首页 > 最新文献

International Journal of Language and Culture最新文献

英文 中文
Review of Schröder, Mendes de Oliveira & Tenuta (2022): Metaphorical conceptualizations: (Inter)cultural perspectives 评论 Schröder、Mendes de Oliveira 和 Tenuta (2022):隐喻概念化:(跨)文化视角
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2024-06-07 DOI: 10.1075/ijolc.00061.rol
Alba Roldán-García
{"title":"Review of Schröder, Mendes de Oliveira & Tenuta (2022): Metaphorical conceptualizations: (Inter)cultural perspectives","authors":"Alba Roldán-García","doi":"10.1075/ijolc.00061.rol","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.00061.rol","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141374373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The moral grammar of marriage rules 婚姻规则的道德语法
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2024-05-21 DOI: 10.1075/ijolc.00060.jon
Doug Jones
According to theories of “moral grammar,” judgments of what is wrong or right – like judgments of what is ungrammatical or grammatical – are guided by implicit, often unconscious rules. An ideal test case for exploring the parallels between moral rules and language rules is the moral regulation of mating in relation to kinship. Here I argue that combinatorial variation in both kin terminologies and marriage rules results from the operation of a grammar faculty, which juggles tradeoffs between conflicting constraints according to the principles of “Optimality Theory.” This works to produce kinship grammars, input-output systems that map some kin types onto others via mergers and reductions. This in turn can yield marriage rules. If a kin type maps onto a close consanguine, this corresponds to a marriage proscription. If a kin type maps onto a close affine, this corresponds to a marriage prescription/preference. I analyze both elementary structures of kinship (where cross kin are prescribed spouses, and parallel kin are proscribed; e.g. Dravidian southern India) and complex structures (where kin are divided into an unmarriageable core and a marriageable periphery, and affines are sometimes tabooed because they are equated with close consanguines; e.g. Jane Austen’s England). Rather than treating social organization as the source of mental categories, this analysis starts with the machinery of categorization and shows how it spontaneously generates marriage rules. The result is an updating of structuralism in light of cognitive science: moral codes vary within limits set by fundamental structures of the human mind.
根据 "道德语法 "理论,判断什么是错的或对的--就像判断什么是不合语法的或合乎语法的--是由隐含的、往往是无意识的规则指导的。探索道德规则与语言规则之间相似性的一个理想测试案例是与亲属关系相关的交配道德规范。在这里,我认为亲属术语和婚姻规则的组合变化是语法能力运作的结果,语法能力根据 "最优化理论 "的原则在相互冲突的约束条件之间进行权衡。这就产生了亲属关系语法,即通过合并和还原将一些亲属类型映射到另一些亲属类型的输入输出系统。这反过来又能产生婚姻规则。如果一个亲属类型映射到一个近亲上,这就相当于婚姻禁令。如果亲属类型映射到近亲上,这就相当于婚姻规定/偏好。我既分析了亲属关系的基本结构(交叉亲属是规定的配偶,平行亲属是被禁止的;如印度南部的德拉维德人),也分析了复杂结构(亲属被分为不可结婚的核心和可结婚的外围,亲缘关系有时是禁忌的,因为它们等同于近亲结婚;如简-奥斯汀的英国)。这种分析不是将社会组织视为心理分类的来源,而是从分类机制入手,说明它是如何自发产生婚姻规则的。其结果是根据认知科学更新了结构主义:道德规范在人类心智基本结构所设定的限制范围内各不相同。
{"title":"The moral grammar of marriage rules","authors":"Doug Jones","doi":"10.1075/ijolc.00060.jon","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.00060.jon","url":null,"abstract":"\u0000 According to theories of “moral grammar,” judgments of what is wrong or right – like judgments of what is\u0000 ungrammatical or grammatical – are guided by implicit, often unconscious rules. An ideal test case for exploring the parallels\u0000 between moral rules and language rules is the moral regulation of mating in relation to kinship. Here I argue that combinatorial\u0000 variation in both kin terminologies and marriage rules results from the operation of a grammar faculty, which juggles tradeoffs\u0000 between conflicting constraints according to the principles of “Optimality Theory.” This works to produce kinship grammars,\u0000 input-output systems that map some kin types onto others via mergers and reductions. This in turn can yield marriage rules. If a\u0000 kin type maps onto a close consanguine, this corresponds to a marriage proscription. If a kin type maps onto a close affine, this\u0000 corresponds to a marriage prescription/preference. I analyze both elementary structures of kinship (where cross kin are prescribed\u0000 spouses, and parallel kin are proscribed; e.g. Dravidian southern India) and complex structures (where kin are divided into an\u0000 unmarriageable core and a marriageable periphery, and affines are sometimes tabooed because they are equated with close\u0000 consanguines; e.g. Jane Austen’s England). Rather than treating social organization as the source of mental categories, this\u0000 analysis starts with the machinery of categorization and shows how it spontaneously generates marriage rules. The result is an\u0000 updating of structuralism in light of cognitive science: moral codes vary within limits set by fundamental structures of the human\u0000 mind.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"120 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141115245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Women have no honour of their own 妇女没有自己的荣誉
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.1075/ijolc.00057.ebe
Ansa Mahmood, Kim Ebensgaard Jensen
This article presents a corpus-based Cultural-Linguistic study of the usage of the word honour in Pakistani and Indian Englishes, addressing underlying cultural conceptualizations of the notion of honor. Honor emerges as a complex cultural model which involves several cultural schemas, cultural categories and other cultural conceptualizations, in which women are cast as responsible protectors and upholders of the honor of men, families, and communities, their bodies being the very locus of men’s honor. The study is based on a relatively simple qualitative and quantitative analysis of two specialized corpora representing discourse on honor and related phenomena in Pakistani and Indian Englishes.
本文以语料库为基础,对巴基斯坦语和印度语中 "荣誉 "一词的用法进行了文化语言学研究,探讨了 "荣誉 "概念的基本文化观念。荣誉是一种复杂的文化模式,涉及多个文化图式、文化范畴和其他文化概念,其中女性被视为男性、家庭和社区荣誉的负责任的保护者和维护者,她们的身体是男性荣誉的根本所在。本研究对巴基斯坦语和印度语中有关荣誉和相关现象的两个专门语料库进行了相对简单的定性和定量分析。
{"title":"Women have no honour of their own","authors":"Ansa Mahmood, Kim Ebensgaard Jensen","doi":"10.1075/ijolc.00057.ebe","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.00057.ebe","url":null,"abstract":"\u0000This article presents a corpus-based Cultural-Linguistic study of the usage of the word honour in Pakistani and Indian Englishes, addressing underlying cultural conceptualizations of the notion of honor. Honor emerges as a complex cultural model which involves several cultural schemas, cultural categories and other cultural conceptualizations, in which women are cast as responsible protectors and upholders of the honor of men, families, and communities, their bodies being the very locus of men’s honor. The study is based on a relatively simple qualitative and quantitative analysis of two specialized corpora representing discourse on honor and related phenomena in Pakistani and Indian Englishes.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"30 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140259653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Choice of language in the construction of cultural identity by Tamil speakers in India 印度泰米尔语使用者在构建文化身份时的语言选择
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2024-01-15 DOI: 10.1075/ijolc.00045.eld
Elizabeth Eldho, Rajesh Kumar
Individuals in multilingual societies are associated with several culturally diverse groups, and so their cultural identity is multifarious and subject to constant change across time and space as a result of increasing intercultural engagements. While cultural norms are essentially embedded in one’s language, the choice of language is understood as a significant tool in projecting the cultural identity of a linguistic community. This paper examines how language choice becomes an agency for Tamil speakers in India to construct their cultural identity. Contextualized among native Tamil speakers in Chennai, the capital city of the southernmost Indian state of Tamil Nadu, this study unravels the narratives by which the speakers’ specific language preference in family, friendship, and institutional domains is used to perform identities and maintain a community consciousness. It also examines the role of language ideologies in contributing to their choices. The study finds that despite the penetration of English into all three domains in varying degrees, Tamil remains the ‘pride’ and the preferred language for all. This affinity is driven by ideological discourses surrounding the cultural history of Tamizhakam, from which arise the need to form a distinct Tamil identity.
多语言社会中的个体与多个不同的文化群体相关联,因此他们的文化身份是多种多样 的,并随着跨文化接触的增加而在时间和空间上不断变化。虽然文化规范本质上蕴含在一个人的语言中,但语言的选择被理解为投射一个语言社区文化身份的重要工具。本文探讨了语言选择如何成为印度泰米尔语使用者构建其文化身份的媒介。本研究以印度最南端的泰米尔纳德邦首府城市金奈的泰米尔语为背景,揭示了泰米尔语使用者在家庭、友谊和机构领域中的特定语言偏好是如何被用来表现身份和维持社群意识的。本研究还探讨了语言意识形态在促成语言选择方面所起的作用。研究发现,尽管英语在这三个领域都有不同程度的渗透,但泰米尔语仍然是所有人的 "骄傲 "和首选语言。这种亲和力是由围绕泰米尔语文化历史的意识形态话语驱动的,由此产生了形成独特泰米尔语身份的需要。
{"title":"Choice of language in the construction of cultural identity by Tamil speakers in India","authors":"Elizabeth Eldho, Rajesh Kumar","doi":"10.1075/ijolc.00045.eld","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.00045.eld","url":null,"abstract":"\u0000 Individuals in multilingual societies are associated with several culturally diverse groups, and so their cultural\u0000 identity is multifarious and subject to constant change across time and space as a result of increasing intercultural engagements.\u0000 While cultural norms are essentially embedded in one’s language, the choice of language is understood as a significant tool in\u0000 projecting the cultural identity of a linguistic community. This paper examines how language choice becomes an agency for Tamil\u0000 speakers in India to construct their cultural identity. Contextualized among native Tamil speakers in Chennai, the capital city of\u0000 the southernmost Indian state of Tamil Nadu, this study unravels the narratives by which the speakers’ specific language\u0000 preference in family, friendship, and institutional domains is used to perform identities and maintain a community consciousness.\u0000 It also examines the role of language ideologies in contributing to their choices. The study finds that despite the penetration of\u0000 English into all three domains in varying degrees, Tamil remains the ‘pride’ and the preferred language for all. This affinity is\u0000 driven by ideological discourses surrounding the cultural history of Tamizhakam, from which arise the need to\u0000 form a distinct Tamil identity.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"21 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139528773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptualizing health 健康概念化
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-12-12 DOI: 10.1075/ijolc.19018.sco
Penelope Scott
The word ‘health’ is highly polysemous, and many attempts have been made to define its meaning in terms of actual use and to create a workable and even universal concept of health (Balog 1978; Boruchovitch & Mednick 2002). However, though the meaning of ‘health’ has been debated extensively, as well as the metaphorical conceptualizations of illness (e.g., Sontag 1978), there has been little treatment of how health is metaphorically conceptualized. This article investigates the meaning of the word ‘health’ in the United States and the United Kingdom, through a search on websites based on an examination of concordances in the Corpus of Global Web-Based English (GloWbE). It focuses on the senses emerging from metaphorical cultural conceptualizations. Recent developments in Conceptual Metaphor Theory (Kövecses 2005; Yu 2009) and Cultural Linguistics (Palmer 1996; Sharifian 2011) have increased the focus on the interaction between cognition and culture. I present an analysis of the conceptual metaphors, proposition schemas, and image schemas that converge to form a cultural model for health within these speech communities revealing, for example, that one model sees health in terms of a manageable valuable commodity, which may contribute to health behaviors such as self-tracking and observation, as discussed by Lupton (2016).
健康 "一词具有高度的多义性,人们曾多次尝试从实际使用的角度界定其含义,并创建一个可行的甚至是通用的健康概念(Balog,1978 年;Boruchovitch & Mednick,2002 年)。然而,尽管人们对 "健康 "的含义以及疾病的隐喻概念进行了广泛的讨论(例如,桑塔格,1978 年),但对健康如何被隐喻概念化却鲜有论述。本文通过对全球网络英语语料库(GloWbE)中的词条进行研究,对美国和英国的 "健康 "一词的含义进行了调查。它侧重于隐喻文化概念中出现的意义。概念隐喻理论(Kövecses,2005 年;Yu,2009 年)和文化语言学(Palmer,1996 年;Sharifian,2011 年)的最新发展使人们更加关注认知与文化之间的互动。我对这些语言社区中汇聚成健康文化模式的概念隐喻、命题图式和图像图式进行了分析,例如,其中一种模式认为健康是一种可管理的有价值的商品,这可能有助于健康行为,如 Lupton(2016)所讨论的自我跟踪和观察。
{"title":"Conceptualizing health","authors":"Penelope Scott","doi":"10.1075/ijolc.19018.sco","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.19018.sco","url":null,"abstract":"\u0000 The word ‘health’ is highly polysemous, and many attempts have been made to define its meaning in terms of actual\u0000 use and to create a workable and even universal concept of health (Balog\u0000 1978; Boruchovitch & Mednick 2002). However, though the meaning of ‘health’\u0000 has been debated extensively, as well as the metaphorical conceptualizations of illness (e.g., Sontag 1978), there has been little treatment of how health is metaphorically conceptualized. This article\u0000 investigates the meaning of the word ‘health’ in the United States and the United Kingdom, through a search on websites based on\u0000 an examination of concordances in the Corpus of Global Web-Based English (GloWbE). It focuses on the senses\u0000 emerging from metaphorical cultural conceptualizations. Recent developments in Conceptual Metaphor Theory (Kövecses 2005; Yu 2009) and Cultural Linguistics (Palmer 1996; Sharifian 2011) have increased\u0000 the focus on the interaction between cognition and culture. I present an analysis of the conceptual metaphors, proposition\u0000 schemas, and image schemas that converge to form a cultural model for health within these speech communities revealing,\u0000 for example, that one model sees health in terms of a manageable valuable commodity, which may contribute to health\u0000 behaviors such as self-tracking and observation, as discussed by Lupton (2016).","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"20 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139007312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptualization of Sar (Head) in Persian figurative expressions 波斯语比喻表达中Sar(头)的概念化
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-11-07 DOI: 10.1075/ijolc.00044.aha
Nahid Ahangari
Abstract Since Lakoff and Johnson (1999) proposed ‘Embodiment theory’ in Cognitive Linguistics, the relationship between language and body parts has been a subject of research for many years. This paper examines the conceptualization of body part ‘head’ in 305 Persian figurative expressions and proverbs in two related Iranian dictionaries. Using the ‘Cultural Conceptualization’ model introduced by Sharifian (2011) , this article demonstrates how sar , the Persian equivalent to ‘head’, is conceptualized to convey various notions such as mental activity, emotions, personality traits, social behavior and state, time, place, death, measurement, leader, and success. The conceptualization of body parts in a language can be bounded to that language and often rooted in some cultural background; however, this topic has received scant attention among scholars of Persian language. Apparently, no comprehensive studies on the conceptualization of head in Persian figurative expressions have been conducted so far, thus this research is an attempt to fill this gap. The analysis of the afore-mentioned word revealed that it can convey several meanings; these include mental activity, emotions, human traits, social action and status, time, location, death, measurement, leadership and success. The variety of meanings stems from contexts within which the word is presented.
自Lakoff和Johnson(1999)在认知语言学中提出“体现论”(Embodiment theory)以来,语言与身体部位的关系一直是一个研究课题。本文考察了两本相关的伊朗词典中305个波斯语比喻表达和谚语中身体部位“头”的概念。利用sharfian(2011)引入的“文化概念化”模型,本文展示了sar(波斯语中的“头”)是如何概念化的,以传达各种概念,如心理活动、情感、人格特征、社会行为和状态、时间、地点、死亡、测量、领导和成功。语言中身体部位的概念化可以局限于该语言,并且往往植根于某种文化背景;然而,这个话题在波斯语学者中很少受到关注。显然,迄今为止还没有对波斯语比喻表达中头部的概念化进行过全面的研究,因此本研究试图填补这一空白。对上述词的分析表明,它可以表达多种含义;这些包括心理活动、情感、人类特征、社会行为和地位、时间、地点、死亡、测量、领导和成功。词义的多样性源于单词所处的语境。
{"title":"Conceptualization of <i>Sar</i> (Head) in Persian figurative expressions","authors":"Nahid Ahangari","doi":"10.1075/ijolc.00044.aha","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.00044.aha","url":null,"abstract":"Abstract Since Lakoff and Johnson (1999) proposed ‘Embodiment theory’ in Cognitive Linguistics, the relationship between language and body parts has been a subject of research for many years. This paper examines the conceptualization of body part ‘head’ in 305 Persian figurative expressions and proverbs in two related Iranian dictionaries. Using the ‘Cultural Conceptualization’ model introduced by Sharifian (2011) , this article demonstrates how sar , the Persian equivalent to ‘head’, is conceptualized to convey various notions such as mental activity, emotions, personality traits, social behavior and state, time, place, death, measurement, leader, and success. The conceptualization of body parts in a language can be bounded to that language and often rooted in some cultural background; however, this topic has received scant attention among scholars of Persian language. Apparently, no comprehensive studies on the conceptualization of head in Persian figurative expressions have been conducted so far, thus this research is an attempt to fill this gap. The analysis of the afore-mentioned word revealed that it can convey several meanings; these include mental activity, emotions, human traits, social action and status, time, location, death, measurement, leadership and success. The variety of meanings stems from contexts within which the word is presented.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"223 14","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135476654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mabia languages and cultures expressed through personal names 马比亚语言和文化通过人名表达
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.1075/ijolc.22037.abu
Hasiyatu Abubakari, Samuel Alhassan Issah, Samuel Owoahene Acheampong, Moses Dramani Luri, John Naporo Napari
This paper is a comparative study of names and naming practices among speakers of Dagbani, Kusaal, Likpakpaanl and Sɩsaalɩ. We discuss in detail the ceremonies that accompany the naming of a newborn among speakers of these languages. By using the framework of ethnopragmatics, the study explores the culture-internal dynamics of personal names by comparing the typology of names in the four languages. It draws attention to the fact that personal names are not given randomly but rather influenced by the special circumstances surrounding the birth of the name bearer and also by the advice of a diviner. This study reveals how culture is crafted through language and transmitted from one generation to the other through personal names. It is also observed that speakers of these languages have a common perception or worldview evident in their traditional cultural practices.
摘要本文比较研究了Dagbani语、Kusaal语、Likpakpaanl语和S - saal语使用者的姓名及其命名习惯。我们将详细讨论这些语言使用者为新生儿命名的仪式。本研究运用民族语用学的框架,通过对四种语言人名类型的比较,探讨人名的文化内在动态。它提请注意这样一个事实,即个人的名字不是随机给出的,而是受到名字持有人出生时的特殊情况以及占卜者的建议的影响。这项研究揭示了文化是如何通过语言形成的,并通过人名代代相传。还可以观察到,这些语言的使用者在其传统文化习俗中具有共同的看法或世界观。
{"title":"Mabia languages and cultures expressed through personal names","authors":"Hasiyatu Abubakari, Samuel Alhassan Issah, Samuel Owoahene Acheampong, Moses Dramani Luri, John Naporo Napari","doi":"10.1075/ijolc.22037.abu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.22037.abu","url":null,"abstract":"This paper is a comparative study of names and naming practices among speakers of Dagbani, Kusaal, Likpakpaanl and Sɩsaalɩ. We discuss in detail the ceremonies that accompany the naming of a newborn among speakers of these languages. By using the framework of ethnopragmatics, the study explores the culture-internal dynamics of personal names by comparing the typology of names in the four languages. It draws attention to the fact that personal names are not given randomly but rather influenced by the special circumstances surrounding the birth of the name bearer and also by the advice of a diviner. This study reveals how culture is crafted through language and transmitted from one generation to the other through personal names. It is also observed that speakers of these languages have a common perception or worldview evident in their traditional cultural practices.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135817549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Request strategies 请求策略
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-09-08 DOI: 10.1075/ijolc.22043.jau
Edy Jauhari, Dwi Handayani
This research investigates request strategies in the Javanese community and the influence of the ± Power (±P), ± social Distance (±D), and ± Rank of imposition (±R) on the use of request strategies. The data were collected through Discourse Completion Tasks (DCTs) and analyzed according to Blum-Kulka et al. (1989). The results show that in the (+P+D+R) context, requests tend to be expressed indirectly. This is influenced by the (+) which is attached to all the variables. In the (−P−D−R) context, requests tend to be expressed directly. This is influenced by the (−) which is attached to all the variables. In the contexts of (+P+D−R), (+P−D+R), (−P−D+R), and (−P+D+R), there is a tug-of-war between the (+) and (−). However, the influence of the (+) appears to be stronger than the (−). Therefore, in these contexts requests are more likely to be expressed indirectly rather than directly.
本研究调查了爪哇社区的请求策略,以及±权力(±P)、±社交距离(±D)和±强加等级(±R)对请求策略使用的影响。数据是通过话语完成任务(DCTs)收集的,并根据Blum-Kulka等人。(1989)。结果表明,在(+P+D+R)上下文中,请求往往是间接表达的。这受到附加到所有变量的(+)的影响。在(−P−D−R)上下文中,请求往往是直接表达的。这受到附加到所有变量的(−)的影响。在(+P+D−R)、(+P−D+R)、(−P−D+R)和(−P+D+R。然而,(+)的影响似乎比(−)更强。因此,在这些情况下,请求更有可能是间接表达的,而不是直接表达的。
{"title":"Request strategies","authors":"Edy Jauhari, Dwi Handayani","doi":"10.1075/ijolc.22043.jau","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.22043.jau","url":null,"abstract":"\u0000 This research investigates request strategies in the Javanese community and the influence of the ± Power (±P), ±\u0000 social Distance (±D), and ± Rank of imposition (±R) on the use of request strategies. The data were collected through Discourse\u0000 Completion Tasks (DCTs) and analyzed according to Blum-Kulka et al. (1989). The results\u0000 show that in the (+P+D+R) context, requests tend to be expressed indirectly. This is influenced by the (+) which is attached to\u0000 all the variables. In the (−P−D−R) context, requests tend to be expressed directly. This is influenced by the (−) which is\u0000 attached to all the variables. In the contexts of (+P+D−R), (+P−D+R), (−P−D+R), and (−P+D+R), there is a tug-of-war between the\u0000 (+) and (−). However, the influence of the (+) appears to be stronger than the (−). Therefore, in these contexts requests are more\u0000 likely to be expressed indirectly rather than directly.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49437978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The structure of the concept of kærlighed ‘love’ in Danish 丹麦语kærlighed“爱”概念的结构
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.1075/ijolc.22035.kac
Aleksander Kacprzak
Based on 4 sets of linguistic data (dictionaries, corpus, texts, and surveys), the article explores the way in which the concept of KÆRLIGHED ‘love’ is organized in Danish. Thus, the key factors which play a role in the complex structure of the concept are: the language system, together with the emotion terms it makes available to its speakers; metaphoric models; models at the level of single subcategories; as well as individual experience. There also seem to occur prototype effects within the concept, both with regard to the single attributes of the concept as well as its subcategories. Additionally, the analysis has revealed the unique character of the Danish concept of KÆRLIGHED, which is inherently connected to other parts of the Danish worldview such as gender parity, sex, motherhood, God, the self or homeland, and which uses unique linguistic tools to convey the single conceptualizations.
基于4组语言数据(词典、语料库、文本和调查),本文探索了KÆRLIGHED“爱”概念在丹麦语中的组织方式。因此,在概念的复杂结构中起作用的关键因素是:语言系统,以及它为说话者提供的情感术语;隐喻模式;单个子类别层面的模型;以及个人经验。概念中似乎也存在原型效应,既涉及概念的单一属性,也涉及其子类别。此外,分析还揭示了丹麦KÆRLIGHED概念的独特特征,它与丹麦世界观的其他部分,如性别平等、性、母性、上帝、自我或家园等,有着内在的联系,并使用独特的语言工具来传达单一的概念。
{"title":"The structure of the concept of kærlighed ‘love’ in Danish","authors":"Aleksander Kacprzak","doi":"10.1075/ijolc.22035.kac","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.22035.kac","url":null,"abstract":"\u0000 Based on 4 sets of linguistic data (dictionaries, corpus, texts, and surveys), the article explores the way in\u0000 which the concept of KÆRLIGHED ‘love’ is organized in Danish. Thus, the key factors which play a role in the complex structure of\u0000 the concept are: the language system, together with the emotion terms it makes available to its speakers; metaphoric models;\u0000 models at the level of single subcategories; as well as individual experience. There also seem to occur prototype effects within\u0000 the concept, both with regard to the single attributes of the concept as well as its subcategories. Additionally, the analysis has\u0000 revealed the unique character of the Danish concept of KÆRLIGHED, which is inherently connected to other parts of the Danish\u0000 worldview such as gender parity, sex, motherhood, God, the self or homeland, and which uses unique linguistic tools to convey the\u0000 single conceptualizations.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47519304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Emotional self-disclosure and stance-taking within affective narratives on YouTube YouTube上情感叙事中的情感自我披露和立场
Q4 Multidisciplinary Pub Date : 2023-06-15 DOI: 10.1075/ijolc.22050.pel
Sanna Pelttari
This case study explores how Spanish YouTubers construct affective narratives in terms of self-disclosure in the context of sensitive topics. In addition, it sheds light on how YouTubers take up a stance within the stories, and the components of this stance-taking. Stories and stance-taking will be evaluated through multimodal analysis, observing both the verbal and non-verbal cues used. According to the results, YouTubers’ affective narratives are characterized by emphasis on explicitly named feelings and by non-verbal cues that reinforce the transmission of mediated emotion, as well as functioning to boost self-disclosure. The narratives reveal a kind of stance-continuum that underlines the dynamic nature of phenomena, where YouTubers gradually construct, in conjunction with self-disclosure, the act of stance-taking, starting from self-oriented positioning, then moving toward a more instructive and self-to-others perspective, and finally acting as stance-influencers of the community in which they are involved.
本案例研究探讨了西班牙YouTuber如何在敏感话题的背景下构建情感叙事。此外,它还揭示了YouTuber在故事中的立场,以及这种立场的组成部分。将通过多模态分析来评估故事和立场,观察所使用的语言和非语言线索。根据研究结果,YouTuber的情感叙事的特点是强调明确命名的感觉,非语言线索加强了中介情绪的传递,并起到了促进自我揭露的作用。这些叙述揭示了一种立场连续体,强调了现象的动态性质,YouTuber在自我揭露的同时,逐渐构建了采取立场的行为,从自我导向的定位开始,然后转向更具指导性和自我对他人的视角,最后成为他们所参与社区的立场影响者。
{"title":"Emotional self-disclosure and stance-taking within affective narratives on YouTube","authors":"Sanna Pelttari","doi":"10.1075/ijolc.22050.pel","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ijolc.22050.pel","url":null,"abstract":"\u0000 This case study explores how Spanish YouTubers construct affective narratives in terms of self-disclosure in the\u0000 context of sensitive topics. In addition, it sheds light on how YouTubers take up a stance within the stories, and the components\u0000 of this stance-taking. Stories and stance-taking will be evaluated through multimodal analysis, observing both the verbal and\u0000 non-verbal cues used. According to the results, YouTubers’ affective narratives are characterized by emphasis on explicitly named\u0000 feelings and by non-verbal cues that reinforce the transmission of mediated emotion, as well as functioning to boost\u0000 self-disclosure. The narratives reveal a kind of stance-continuum that underlines the dynamic nature of phenomena, where YouTubers\u0000 gradually construct, in conjunction with self-disclosure, the act of stance-taking, starting from self-oriented positioning, then\u0000 moving toward a more instructive and self-to-others perspective, and finally acting as stance-influencers of the community in\u0000 which they are involved.","PeriodicalId":37349,"journal":{"name":"International Journal of Language and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44377646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
International Journal of Language and Culture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1