首页 > 最新文献

American, British and Canadian Studies最新文献

英文 中文
The Uses of Formulaic Language in Graham Swift’s England and Other Stories 格雷厄姆·斯威夫特的《英格兰和其他故事》中公式化语言的运用
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0018
B. Kucała
Abstract This article argues that in his collection of short stories England and Other Stories (2014), as in most of his fiction, Graham Swift is preoccupied with the limits of language, with what remains unsaid or is poorly communicated. In this volume, the writer’s focus on private, domestic and ordinary lives corresponds to his representation of the language of everyday interaction as essentially non-creative and formulaic. Swift’s deliberately clichéd language reflects what, as contemporary studies of discourse reveal, is a standard mode of social interaction. For example, Roberta Corrigan et al. affirm that linguistic formulae should be considered as yet another manifestation of behavioural routines (xxiii-xxiv), while Alison Wray claims that the reliance on formulaic language “predominates in normal language processing” (Formulaic Language 101). A range of uses of formulaic language is analysed in selected stories from the collection. It is demonstrated that, typically, characters choose prefabricated language for the paradoxical purpose of establishing and maintaining a degree of contact with others while avoiding in-depth interaction.
本文认为,在格雷厄姆·斯威夫特的短篇小说集《英格兰和其他故事》(2014)中,就像他的大多数小说一样,他关注的是语言的局限性,以及那些没有说出来或沟通不佳的东西。在这本书中,作者对私人、家庭和普通生活的关注与他对日常互动语言本质上是非创造性和公式化的表现相对应。正如当代话语研究所揭示的那样,斯威夫特刻意使用的陈词滥调反映了一种标准的社会互动模式。例如,Roberta Corrigan等人确认语言公式应该被视为行为惯例的另一种表现(xxiii-xxiv),而Alison Wray声称对公式化语言的依赖“在正常的语言处理中占主导地位”(公式化语言101)。在精选的故事中分析了公式化语言的一系列用法。研究表明,典型的角色选择预制语言是为了与他人建立和保持一定程度的联系,同时避免深入的互动。
{"title":"The Uses of Formulaic Language in Graham Swift’s England and Other Stories","authors":"B. Kucała","doi":"10.2478/abcsj-2019-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0018","url":null,"abstract":"Abstract This article argues that in his collection of short stories England and Other Stories (2014), as in most of his fiction, Graham Swift is preoccupied with the limits of language, with what remains unsaid or is poorly communicated. In this volume, the writer’s focus on private, domestic and ordinary lives corresponds to his representation of the language of everyday interaction as essentially non-creative and formulaic. Swift’s deliberately clichéd language reflects what, as contemporary studies of discourse reveal, is a standard mode of social interaction. For example, Roberta Corrigan et al. affirm that linguistic formulae should be considered as yet another manifestation of behavioural routines (xxiii-xxiv), while Alison Wray claims that the reliance on formulaic language “predominates in normal language processing” (Formulaic Language 101). A range of uses of formulaic language is analysed in selected stories from the collection. It is demonstrated that, typically, characters choose prefabricated language for the paradoxical purpose of establishing and maintaining a degree of contact with others while avoiding in-depth interaction.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"11 1","pages":"118 - 134"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81948889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Political Theatre in the Age of Brexit: The State of Nation in Monologues 英国脱欧时代的政治戏剧:独白中的国家状态
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0021
Banu Öğünç
Abstract On the British stage, political theatre, which emerged in the twentieth century, has been linked with the problems of the working class as initiated in the 1920s until the early 1960s. With the end of the official censorship of theatre in 1968, political theatre in Britain experienced a period in which socialist works marked the stage. Nevertheless, the 1990s challenged the association of political theatre with the conditions of the working class. Considering the current political and social events in Britain and around the world, it is appropriate to underline that political theatre is not only in a constant flux, but its definition has been once again challenged. In this regard, Brexit can be considered as one of the most significant movements to influence the understanding of political theatre in the twenty-first century. Consequently, this study aims to analyse Brexit Shorts: Dramas from a Divided Nation (2017), a co-production by the Guardian and Headlong Theatre Company and discuss their contribution to the changing definition of political theatre. Brexit Shorts will be further explored regarding their influence on the popularity of monologues as a mode of performance.
在英国舞台上,出现于20世纪的政治戏剧与工人阶级的问题联系在一起,这些问题始于20世纪20年代至60年代初。随着1968年官方对戏剧审查制度的结束,英国的政治戏剧经历了一个社会主义作品占据舞台的时期。然而,20世纪90年代对政治戏剧与工人阶级状况的联系提出了挑战。考虑到英国和世界各地当前的政治和社会事件,有必要强调,政治戏剧不仅处于不断变化之中,而且它的定义也再次受到挑战。在这方面,英国脱欧可以被认为是影响21世纪政治戏剧理解的最重要的运动之一。因此,本研究旨在分析英国脱欧短片:来自分裂国家的戏剧(2017),这是由卫报和Headlong剧院公司合作制作的,并讨论它们对政治戏剧定义变化的贡献。英国脱欧短片将进一步探讨其对独白作为一种表演模式的流行的影响。
{"title":"Political Theatre in the Age of Brexit: The State of Nation in Monologues","authors":"Banu Öğünç","doi":"10.2478/abcsj-2019-0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0021","url":null,"abstract":"Abstract On the British stage, political theatre, which emerged in the twentieth century, has been linked with the problems of the working class as initiated in the 1920s until the early 1960s. With the end of the official censorship of theatre in 1968, political theatre in Britain experienced a period in which socialist works marked the stage. Nevertheless, the 1990s challenged the association of political theatre with the conditions of the working class. Considering the current political and social events in Britain and around the world, it is appropriate to underline that political theatre is not only in a constant flux, but its definition has been once again challenged. In this regard, Brexit can be considered as one of the most significant movements to influence the understanding of political theatre in the twenty-first century. Consequently, this study aims to analyse Brexit Shorts: Dramas from a Divided Nation (2017), a co-production by the Guardian and Headlong Theatre Company and discuss their contribution to the changing definition of political theatre. Brexit Shorts will be further explored regarding their influence on the popularity of monologues as a mode of performance.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"5 1","pages":"171 - 188"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89641470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Art Rebels: Race, Class and Gender in the Art of Miles Davis and Martin Scorsese 《艺术反叛:迈尔斯·戴维斯和马丁·斯科塞斯艺术中的种族、阶级和性别》
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0024
A. Neagu
{"title":"Art Rebels: Race, Class and Gender in the Art of Miles Davis and Martin Scorsese","authors":"A. Neagu","doi":"10.2478/abcsj-2019-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0024","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"25 1","pages":"222 - 224"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78973426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
How the Booker Prize Won the Prize 布克奖是如何获奖的
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0023
Merritt Moseley
Abstract This article shows that the Booker Prize for fiction, which is neither the oldest nor the richest award given for novels in English, is nevertheless widely conceded to be the pre-eminent recognition. Sometimes it is called the “most significant”; sometimes the “most famous”; ultimately these two qualities are inseparable. I canvass some of the explanations for the Booker’s position as top prize and argue that the most important reasons are Publicity, Flexibility, and Product Placement. The Booker has managed its public image skillfully; among the devices that assure its continued celebrity is the acceptance, almost the courting, of scandal. Flexibility is partly a function of the practice of naming five new judges each year, but the Booker has also been responsive to challenges, including the recognition that it paid too little attention to female authors. The decision to admit American books into the competition was a sign of flexibility, as it was a guarantee of scandal. And the Booker has followed a path of “product placement” that positions it accurately between demands for high art and for “readability,” as examination of several periods in its history demonstrate.
摘要:布克奖既不是历史最悠久的英文小说奖,也不是奖金最多的英文小说奖,但却被广泛认为是最杰出的英文小说奖。有时它被称为“最重要的”;有时是“最有名的”;归根结底,这两种品质是不可分割的。我仔细研究了布克奖成为最高奖项的一些原因,认为最重要的原因是宣传、灵活性和产品植入。布克文学奖巧妙地塑造了自己的公众形象;在确保其持续名声的手段中,有一种是接受丑闻,几乎是讨好丑闻。每年任命五名新评委的做法在一定程度上体现了灵活性,但布克奖也一直在应对挑战,包括承认它对女性作家的关注太少。允许美国书籍参加比赛的决定是一种灵活性的标志,因为这是丑闻的保证。布克奖遵循了一条“产品植入”的道路,准确地将其定位在对高雅艺术和“可读性”的需求之间,对布克奖历史上几个时期的考察表明了这一点。
{"title":"How the Booker Prize Won the Prize","authors":"Merritt Moseley","doi":"10.2478/abcsj-2019-0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0023","url":null,"abstract":"Abstract This article shows that the Booker Prize for fiction, which is neither the oldest nor the richest award given for novels in English, is nevertheless widely conceded to be the pre-eminent recognition. Sometimes it is called the “most significant”; sometimes the “most famous”; ultimately these two qualities are inseparable. I canvass some of the explanations for the Booker’s position as top prize and argue that the most important reasons are Publicity, Flexibility, and Product Placement. The Booker has managed its public image skillfully; among the devices that assure its continued celebrity is the acceptance, almost the courting, of scandal. Flexibility is partly a function of the practice of naming five new judges each year, but the Booker has also been responsive to challenges, including the recognition that it paid too little attention to female authors. The decision to admit American books into the competition was a sign of flexibility, as it was a guarantee of scandal. And the Booker has followed a path of “product placement” that positions it accurately between demands for high art and for “readability,” as examination of several periods in its history demonstrate.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"41 1","pages":"206 - 221"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91051087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Icebound Modernity: The Shipwreck as Metaphor in Dan Simmons’ The Terror 冰封的现代性:丹·西蒙斯《恐怖》中的沉船隐喻
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0020
A. Lovasz
Abstract In this article, I seek to present a “metaphorology” of the shipwreck through a literary example. As Hans Blumenberg has noted, the shipwreck has served as a metaphor for the contingency of human existence in Western culture. Building on Blumenberg’s ideas, I argue that modernity heightens contingency and destroys the possibility of a coherent, anthropocentric discourse. For Quentin Meillassoux, the modern outlook exposes the contingency and inhumanity of reality. Building on Meillassoux and Blumenberg’s work, I address ideas pertaining to contingency and the metaphor of modernity-as-shipwreck by engaging with Dan Simmons’ historical novel, The Terror (2007), based on events surrounding the failed Franklin Expedition of 1845-48. The sinister, frozen wastelands of the Arctic figure as the limit of both European humanity and rationality. In Simmons’ novel, the traumatic encounter with cultural otherness conjures up visions of an implosion of colonial ambitions, as the crew members are gradually consumed by both the harsh environment and the ancient Inuit ice demon Tuunbaq and must confront the indifferent frozen wastes of a mythological, gothic North. Simmons’ gothic North Pole constitutes an example of “extro-science fiction,” situated beyond the limits of all knowledge.
在这篇文章中,我试图通过一个文学例子来呈现沉船的“隐喻”。正如汉斯·布鲁门伯格(Hans Blumenberg)所指出的,在西方文化中,海难是人类存在的偶然性的隐喻。在布卢门伯格思想的基础上,我认为现代性加剧了偶然性,并摧毁了连贯的、以人类为中心的话语的可能性。对于昆汀·梅亚苏来说,现代观点揭示了现实的偶然性和非人性。在Meillassoux和Blumenberg的作品的基础上,我通过Dan Simmons的历史小说《恐怖》(2007)阐述了与偶然性和现代性作为沉船的隐喻有关的想法,该小说基于1845-48年失败的富兰克林探险事件。险恶的、冰冻的北极荒原是欧洲人人性和理性的极限。在西蒙斯的小说中,由于船员们逐渐被严酷的环境和古老的因纽特冰魔图恩巴克所吞噬,必须面对神话般的哥特式北方冷漠的冰冻荒原,与文化异类的创伤遭遇让人想起殖民野心破灭的景象。西蒙斯的哥特式《北极》构成了“外太空科幻小说”的一个例子,它超越了所有知识的极限。
{"title":"Icebound Modernity: The Shipwreck as Metaphor in Dan Simmons’ The Terror","authors":"A. Lovasz","doi":"10.2478/abcsj-2019-0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0020","url":null,"abstract":"Abstract In this article, I seek to present a “metaphorology” of the shipwreck through a literary example. As Hans Blumenberg has noted, the shipwreck has served as a metaphor for the contingency of human existence in Western culture. Building on Blumenberg’s ideas, I argue that modernity heightens contingency and destroys the possibility of a coherent, anthropocentric discourse. For Quentin Meillassoux, the modern outlook exposes the contingency and inhumanity of reality. Building on Meillassoux and Blumenberg’s work, I address ideas pertaining to contingency and the metaphor of modernity-as-shipwreck by engaging with Dan Simmons’ historical novel, The Terror (2007), based on events surrounding the failed Franklin Expedition of 1845-48. The sinister, frozen wastelands of the Arctic figure as the limit of both European humanity and rationality. In Simmons’ novel, the traumatic encounter with cultural otherness conjures up visions of an implosion of colonial ambitions, as the crew members are gradually consumed by both the harsh environment and the ancient Inuit ice demon Tuunbaq and must confront the indifferent frozen wastes of a mythological, gothic North. Simmons’ gothic North Pole constitutes an example of “extro-science fiction,” situated beyond the limits of all knowledge.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"13 1","pages":"151 - 170"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78994167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Much Ado about Black Naturalism: Don John, Blood, and Caged Birds 《黑人自然主义:唐·约翰、血和笼中的鸟
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0013
Crystal Harris
Abstract William Shakespeare’s comedy, Much Ado About Nothing, and Paul Laurence Dunbar’s poem, “Sympathy,” peer through black naturalism’s socially deterministic lens, despite conflicts in time, geopolitics, social norms, and literary imagination. Specifically, Don John’s truculent reference about “sing[ing] in his cage” (1.3.32) inspired investigation into whether Dunbar’s famed line, “I know why the caged bird sings” (21), intentionally alludes to Shakespeare’s work. While the research is inconclusive, the references provide clarity for Don John’s character particularly. Essentially, Don John’s foolhardy evil meets society’s standards for masking social truths, just as Dunbar’s poem has been reduced to a sweet and imaginative ditty over time. Thus, this article broadly explores society’s tendency to recycle oppression under expedient pretenses. Although Don John self-proclaims inherent evil, closer scrutiny of his figurative scar – coat of arms, representing illegitimacy – reveals a socially determined position, more consistent with Dunbar’s second-rate life based on skin color and his naturalism based on whiteness. Because Mowat and Werstine suggest that Don John’s ill-intentioned behaviors are less about biology (blood) than impassioned human response to social injustice (Blood), naturalism links the unlikely pair. As such, the article uses Dunbar’s black naturalism to exemplify societal “caging” in Much Ado and “Sympathy.”
威廉·莎士比亚的喜剧《无厘头》和保罗·劳伦斯·邓巴的诗歌《同情》,尽管在时间、地缘政治、社会规范和文学想象等方面存在冲突,但通过黑人自然主义的社会决定论视角进行了观察。具体来说,唐·约翰对“在他的笼子里唱歌”(1.3.32)的粗暴引用激发了人们对邓巴著名的诗句“我知道笼中鸟为什么歌唱”(21)是否有意暗指莎士比亚的作品的调查。虽然该研究尚无定论,但参考文献特别为唐·约翰的性格提供了清晰的信息。本质上,唐·约翰鲁莽的邪恶符合了掩盖社会真相的社会标准,就像邓巴的诗随着时间的推移被简化为一首甜蜜而富有想象力的小曲。因此,本文广泛探讨了社会在权宜之计的幌子下循环压迫的倾向。尽管唐·约翰自称是天生的邪恶,仔细观察他的象征性伤疤,盾形纹章,代表着私生子,揭示了一个社会决定的地位,更符合邓巴的二等生活基于肤色和他基于白人的自然主义。莫瓦特和沃斯汀认为,唐·约翰的恶意行为与其说是出于生理原因(《血》),不如说是人类对社会不公的强烈反应(《血》),因此自然主义把这对不太可能的人联系了起来。因此,这篇文章用邓巴的黑人自然主义来例证社会的“牢笼”在《多烦恼》和《同情》中。
{"title":"Much Ado about Black Naturalism: Don John, Blood, and Caged Birds","authors":"Crystal Harris","doi":"10.2478/abcsj-2019-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0013","url":null,"abstract":"Abstract William Shakespeare’s comedy, Much Ado About Nothing, and Paul Laurence Dunbar’s poem, “Sympathy,” peer through black naturalism’s socially deterministic lens, despite conflicts in time, geopolitics, social norms, and literary imagination. Specifically, Don John’s truculent reference about “sing[ing] in his cage” (1.3.32) inspired investigation into whether Dunbar’s famed line, “I know why the caged bird sings” (21), intentionally alludes to Shakespeare’s work. While the research is inconclusive, the references provide clarity for Don John’s character particularly. Essentially, Don John’s foolhardy evil meets society’s standards for masking social truths, just as Dunbar’s poem has been reduced to a sweet and imaginative ditty over time. Thus, this article broadly explores society’s tendency to recycle oppression under expedient pretenses. Although Don John self-proclaims inherent evil, closer scrutiny of his figurative scar – coat of arms, representing illegitimacy – reveals a socially determined position, more consistent with Dunbar’s second-rate life based on skin color and his naturalism based on whiteness. Because Mowat and Werstine suggest that Don John’s ill-intentioned behaviors are less about biology (blood) than impassioned human response to social injustice (Blood), naturalism links the unlikely pair. As such, the article uses Dunbar’s black naturalism to exemplify societal “caging” in Much Ado and “Sympathy.”","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"51 1","pages":"28 - 4"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84955352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Political Imagination of Thomas Pynchon’s Later Novels 品钦后期小说的政治想象
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0026
Ali Chetwynd
{"title":"The Political Imagination of Thomas Pynchon’s Later Novels","authors":"Ali Chetwynd","doi":"10.2478/abcsj-2019-0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0026","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"80 1","pages":"233 - 243"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84097532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kitchen and Other Tables to Think With: The Case of To the Lighthouse, The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover and In the Mood for Love 厨房和其他值得思考的桌子:《去灯塔》、《厨师》、《小偷》、《他的妻子和她的情人》和《花样年华》
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0015
E. Ciobanu
Abstract This article studies comparatively references to tables in Virginia Woolf’s novel To the Lighthouse and two films, Peter Greenaway’s The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover and Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love. Greenaway announces from the title a concern with a cook, which the film duly elaborates by setting its action mostly in a restaurant and its kitchen; tables as the central part of the set visualise power configurations. In Wong’s film about failed love, the kitchen and/or tables as part of the décor reinforce mainstream notions of middle-class domesticity. Woolf challenges middle-class views of gender in two episodes from Part I – Mrs Ramsay’s dinner party and the dialogue between Lily Briscoe and Andrew Ramsay about the object of his father’s philosophy books – by defamiliarising respectively the dining-and kitchen tables. The latter scene, which repurposes the idea of the kitchen table as an analogon for philosophy’s construal of the nature of reality, opens up an epistemic avenue: thinking with the kitchen table. My general frame for analysis is Edmund Husserl’s concept of orientation, sustained by Bertrand Russell’s propositions about unobserved objects and unoccupied perspectives. However, I twist these conceptual tools intersectionally to unravel the social grounds of philosophical and artistic positions that obfuscate gendered contributions to knowledge, sustenance and general well-being.
本文比较研究了弗吉尼亚·伍尔夫小说《到灯塔去》中对桌子的引用,以及彼得·格林纳威的《厨师、小偷、他的妻子和她的情人》和王家卫的《花样年华》两部电影中对桌子的引用。格林纳威从片名中透露了一个关于厨师的故事,影片将故事背景设定在一家餐厅和厨房,恰如其分地阐述了这一点;表格作为该设置的中心部分可视化电源配置。在王家卫这部关于失败爱情的电影中,厨房和/或餐桌作为家庭生活的一部分,强化了中产阶级家庭生活的主流观念。伍尔夫在第一部的两集里挑战了中产阶级的性别观——拉姆齐夫人的晚宴和莉莉·布里斯科和安德鲁·拉姆齐关于他父亲哲学书的对象的对话——通过分别陌生感餐桌和厨房的桌子。后一个场景,重新定义了厨房桌子的概念,作为哲学对现实本质解释的类比,开辟了一条认知途径:用厨房桌子思考。我的一般分析框架是埃德蒙·胡塞尔的定向概念,由伯特兰·罗素关于未被观察的物体和未被占据的视角的命题支撑。然而,我将这些概念工具交叉起来,以揭示哲学和艺术立场的社会基础,这些立场混淆了性别对知识、生计和总体福祉的贡献。
{"title":"Kitchen and Other Tables to Think With: The Case of To the Lighthouse, The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover and In the Mood for Love","authors":"E. Ciobanu","doi":"10.2478/abcsj-2019-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0015","url":null,"abstract":"Abstract This article studies comparatively references to tables in Virginia Woolf’s novel To the Lighthouse and two films, Peter Greenaway’s The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover and Wong Kar-Wai’s In the Mood for Love. Greenaway announces from the title a concern with a cook, which the film duly elaborates by setting its action mostly in a restaurant and its kitchen; tables as the central part of the set visualise power configurations. In Wong’s film about failed love, the kitchen and/or tables as part of the décor reinforce mainstream notions of middle-class domesticity. Woolf challenges middle-class views of gender in two episodes from Part I – Mrs Ramsay’s dinner party and the dialogue between Lily Briscoe and Andrew Ramsay about the object of his father’s philosophy books – by defamiliarising respectively the dining-and kitchen tables. The latter scene, which repurposes the idea of the kitchen table as an analogon for philosophy’s construal of the nature of reality, opens up an epistemic avenue: thinking with the kitchen table. My general frame for analysis is Edmund Husserl’s concept of orientation, sustained by Bertrand Russell’s propositions about unobserved objects and unoccupied perspectives. However, I twist these conceptual tools intersectionally to unravel the social grounds of philosophical and artistic positions that obfuscate gendered contributions to knowledge, sustenance and general well-being.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"20 1","pages":"47 - 68"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80777589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Misdemeanorland: Criminal Courts and Social Control in an Age of Broken Windows Policing 轻罪:破窗警务时代的刑事法庭与社会控制
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.2478/abcsj-2019-0025
G. Gherasim
{"title":"Misdemeanorland: Criminal Courts and Social Control in an Age of Broken Windows Policing","authors":"G. Gherasim","doi":"10.2478/abcsj-2019-0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/abcsj-2019-0025","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"82 1","pages":"225 - 232"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82596138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Humanities Fiction: Translation and ‘Transplanetarity’ in Ted Chiang’s “The Story of Your Life” and Denis Villeneuve’s Arrival 人文小说:蒋德昌的《你的故事》和丹尼斯·维伦纽夫的《降临》中的翻译和“跨行星性”
IF 0.2 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.2478/ABCSJ-2019-0008
B. Nicol
Abstract One of the more interesting science fiction movies of recent years, at least to Humanities academics, is Denis Villeneuve’s 2016 alien-invasion movie, Arrival. It is a film which not only features a Professor of Linguistics as its heroine, but the plot of which is organised around the critical global importance of a multi-million dollar translation project. This essay compares the film with the original novella upon which it was based – Ted Chiang’s “Story of Your Life” (1998) – to examine the role translation plays in both, with the aim of placing this in the context of the crisis in the Humanities which has marked universities over the last few years, and can be linked to a more general crisis in liberal values. While founded upon a time-honoured science fiction scenario the movie also clearly articulates the sense of global peril which is typical of much of the cultural production of our current times, manifested in fears about ecological catastrophe, terrorist attacks, and the anthropocene, etc. Another of its crisis-points is also ‘very 2016’: its ability to use science fiction tropes to express an anxiety about how liberal values are in danger of being overtaken by a self-interested, forceful, intolerant kind of politics. Arrival is as much a work of ‘hu-fi’ as it is ‘sci-fi’, that is, ‘Humanities fiction’, a film which uses Chiang’s original novella to convey a message about the restorative potential of ‘Humanities values’ in the face of a new global threat.
近年来最有趣的科幻电影之一,至少对人文学者来说,是丹尼斯·维伦纽夫2016年的外星人入侵电影《降临》。这部电影不仅以一位语言学教授为女主角,而且围绕着一个价值数百万美元的翻译项目在全球的重要意义展开情节。本文比较了这部电影和它的原著小说——蒋德昌的《你的人生故事》(1998)——来研究翻译在这两者中所扮演的角色,目的是将其置于过去几年来标志着大学的人文危机的背景下,并可以将其与自由价值观的更普遍危机联系起来。虽然这部电影是建立在一个历史悠久的科幻小说的基础上,但它也清楚地表达了全球危机的意识,这是我们当今时代许多文化产品的典型特征,表现在对生态灾难、恐怖袭击和人类世等的恐惧上。它的另一个危机点也“非常2016”:它能够使用科幻小说的比喻来表达一种焦虑,即自由价值观有可能被一种自私、强势、不宽容的政治所取代。《降临》既是一部“科幻”作品,也是一部“科幻”作品,也就是说,一部“人文小说”,这部电影利用蒋的原创中篇小说来传达一个信息,即面对新的全球威胁,“人文价值”的恢复潜力。
{"title":"Humanities Fiction: Translation and ‘Transplanetarity’ in Ted Chiang’s “The Story of Your Life” and Denis Villeneuve’s Arrival","authors":"B. Nicol","doi":"10.2478/ABCSJ-2019-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/ABCSJ-2019-0008","url":null,"abstract":"Abstract One of the more interesting science fiction movies of recent years, at least to Humanities academics, is Denis Villeneuve’s 2016 alien-invasion movie, Arrival. It is a film which not only features a Professor of Linguistics as its heroine, but the plot of which is organised around the critical global importance of a multi-million dollar translation project. This essay compares the film with the original novella upon which it was based – Ted Chiang’s “Story of Your Life” (1998) – to examine the role translation plays in both, with the aim of placing this in the context of the crisis in the Humanities which has marked universities over the last few years, and can be linked to a more general crisis in liberal values. While founded upon a time-honoured science fiction scenario the movie also clearly articulates the sense of global peril which is typical of much of the cultural production of our current times, manifested in fears about ecological catastrophe, terrorist attacks, and the anthropocene, etc. Another of its crisis-points is also ‘very 2016’: its ability to use science fiction tropes to express an anxiety about how liberal values are in danger of being overtaken by a self-interested, forceful, intolerant kind of politics. Arrival is as much a work of ‘hu-fi’ as it is ‘sci-fi’, that is, ‘Humanities fiction’, a film which uses Chiang’s original novella to convey a message about the restorative potential of ‘Humanities values’ in the face of a new global threat.","PeriodicalId":37404,"journal":{"name":"American, British and Canadian Studies","volume":"25 1","pages":"107 - 126"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86361982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
期刊
American, British and Canadian Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1