首页 > 最新文献

Review of Croatian History最新文献

英文 中文
Filming the Orient 拍摄东方
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19689
Ivica Šute
The largest and most luxurious passenger ship in the Adriatic was the steamship “Queen Mary”, that initially held constant 12-days line from Sušak, via Split and Dubrovnik to Greece. Later, that line was extended to Palestine and Egypt, and has attracted the attention of members of the Zagreb elite. Among the first ones who have travelled that line, from September 13th until October 7th, 1933, was the prominent Zagreb’s entrepreneurial family Deutsch-Maceljski. Their experience and atmosphere from the cruise and places they visited were recorded by the film camera. They recorded footage and descriptions of Istanbul, the Bosphorus, Rhodes, Beirut, Lebanon and Damascus, and the most fascinating images and descriptions were the family visits to Jaffa, Jerusalem, the Dead Sea, Bethlehem, Tel Aviv and Cairo. In this article, we will analyze this rare film that has been preserved in the Cinematheque of the Croatian State Archives in Zagreb.
亚得里亚海最大、最豪华的客船是蒸汽船“玛丽女王”号,它最初从Sušak出发,经过斯普利特和杜布罗夫尼克到达希腊,持续12天。后来,这条线延伸到巴勒斯坦和埃及,并引起了萨格勒布精英成员的注意。1933年9月13日至10月7日,萨格勒布著名的企业家家族Deutsch-Maceljski是第一批踏上这条路线的人。他们在游船上的经历和气氛,以及他们参观过的地方,都被胶片相机记录下来。他们记录了伊斯坦布尔、博斯普鲁斯海峡、罗德岛、贝鲁特、黎巴嫩和大马士革的镜头和描述,其中最吸引人的是他们一家对雅法、耶路撒冷、死海、伯利恒、特拉维夫和开罗的访问。在本文中,我们将分析这部保存在萨格勒布克罗地亚国家档案馆电影资料馆的罕见电影。
{"title":"Filming the Orient","authors":"Ivica Šute","doi":"10.22586/review.v17i1.19689","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19689","url":null,"abstract":"The largest and most luxurious passenger ship in the Adriatic was the steamship “Queen Mary”, that initially held constant 12-days line from Sušak, via Split and Dubrovnik to Greece. Later, that line was extended to Palestine and Egypt, and has attracted the attention of members of the Zagreb elite. Among the first ones who have travelled that line, from September 13th until October 7th, 1933, was the prominent Zagreb’s entrepreneurial family Deutsch-Maceljski. Their experience and atmosphere from the cruise and places they visited were recorded by the film camera. They recorded footage and descriptions of Istanbul, the Bosphorus, Rhodes, Beirut, Lebanon and Damascus, and the most fascinating images and descriptions were the family visits to Jaffa, Jerusalem, the Dead Sea, Bethlehem, Tel Aviv and Cairo. In this article, we will analyze this rare film that has been preserved in the Cinematheque of the Croatian State Archives in Zagreb.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Nutrition, Supply, Harvest and Purchase of Food in the Second World War 关于第二次世界大战中食物的营养、供应、收获和购买
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19691
Marica Karakaš Obradov
Due to the production of food and cattle fattening, the Slavonian and Srijem peasants were in the centre of interest of both the state authorities and the partisan movement during the Second World War. Both sides were very preoccupied with finding a way to win them over or force them to give the surplus to one or the other. Unwillingness to cooperate with the state authorities and partisans put the peasant’s both life and property in danger. Sowing, harvesting and other agricultural work were often only possible with an armed escort. The wheat harvests in the Slavonian and Srijem fields in 1942, 1943 and 1944 was followed by the destruction of crops, i.e. burning of wheat and the destruction of threshers. Despite such conditions, the local population managed to meet their needs, and therefore there was no famine. Due to the destruction of transport infrastructure and means of transport, in attacks by partisans and later by the Western Allies’ air force, it was difficult to transport the collected food. The population of Slavonian cities, especially workers and low-income civil servants, were in a difficult position due to irregular and scarce supplies in approvisations; and therefore, they were forced to purchase the basic foodstuffs on the “black market” at extremely high prices. The daily life became even more difficult in 1944 due to air strikes by the Western Allies and the Red Army air force. The paper gives a brief overview of these issue in the cities, mostly with examples from Brod na Savi / Slavonski Brod, and as for rural areas, mostly with examples from the mountain areas and to a lesser ex-tent from the plains, eastern Slavonia and Srijem.
由于生产粮食和养牛,斯拉夫人和斯里杰姆农民在第二次世界大战期间成为国家当局和党派运动的关注中心。双方都非常专注于找到一种方法来赢得他们的支持,或者迫使他们把剩余的钱给其中一方。由于不愿与国家当局和游击队合作,农民的生命和财产都处于危险之中。播种、收割和其他农业工作通常只有在武装护卫下才能进行。1942年、1943年和1944年,斯拉沃尼亚和斯里杰姆地区的小麦收获后,庄稼遭到破坏,即焚烧小麦和破坏脱粒机。尽管情况如此,当地居民还是设法满足了他们的需要,因此没有发生饥荒。由于交通基础设施和运输工具遭到破坏,在游击队和后来的西方盟军空军的袭击中,很难运输收集的食物。斯拉夫城市的人口,特别是工人和低收入的公务员,由于不定期和缺乏批准的供应而处于困难的地位;因此,他们被迫在“黑市”上以极高的价格购买基本食品。1944年,由于西方盟国和红军空军的空袭,日常生活变得更加困难。本文简要概述了城市中的这些问题,主要以Brod na Savi / Slavonski Brod为例,至于农村地区,主要以山区为例,平原、斯拉沃尼亚东部和斯里耶姆的例子较少。
{"title":"On Nutrition, Supply, Harvest and Purchase of Food in the Second World War","authors":"Marica Karakaš Obradov","doi":"10.22586/review.v17i1.19691","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19691","url":null,"abstract":"Due to the production of food and cattle fattening, the Slavonian and Srijem peasants were in the centre of interest of both the state authorities and the partisan movement during the Second World War. Both sides were very preoccupied with finding a way to win them over or force them to give the surplus to one or the other. Unwillingness to cooperate with the state authorities and partisans put the peasant’s both life and property in danger. Sowing, harvesting and other agricultural work were often only possible with an armed escort. The wheat harvests in the Slavonian and Srijem fields in 1942, 1943 and 1944 was followed by the destruction of crops, i.e. burning of wheat and the destruction of threshers. Despite such conditions, the local population managed to meet their needs, and therefore there was no famine. Due to the destruction of transport infrastructure and means of transport, in attacks by partisans and later by the Western Allies’ air force, it was difficult to transport the collected food. The population of Slavonian cities, especially workers and low-income civil servants, were in a difficult position due to irregular and scarce supplies in approvisations; and therefore, they were forced to purchase the basic foodstuffs on the “black market” at extremely high prices. The daily life became even more difficult in 1944 due to air strikes by the Western Allies and the Red Army air force. The paper gives a brief overview of these issue in the cities, mostly with examples from Brod na Savi / Slavonski Brod, and as for rural areas, mostly with examples from the mountain areas and to a lesser ex-tent from the plains, eastern Slavonia and Srijem.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Suffering of Reverend Eugen Šutrin 尤金牧师的苦难Šutrin
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19692
Zlatko Begonja
Reverend Eugen Šutrin was a victim of the supremacy of the communist ideological passion that ruled the entire area of Croatia in the immediate post-war period, including the town of Privlaka near Zadar. In this imposed atmosphere, individuals and groups of people who were close to or ideologically committed to the communist principles took it upon them-selves to decide on the fate of others. Quite often, their personal assessments and evaluations resulted in attacks on property and on the lives of individuals for whom they were determined to be their worldview or class enemies. There were two components involved in the case of Rev. Eugen Šutrin, who was murdered at the end of 1945: the first defined him as a worldview opponent and the second saw him as a witness to the events at the Italian concentration camp for civilian internees on Molat. The investigative actions taken against the suspects for the committed crime and the subsequent trials did not fully reveal which of the previously mentioned components was the key motive for the murder of Rev. Eugen Šutrin.
尤金牧师Šutrin是共产主义意识形态狂热至上的受害者,这种狂热在战后统治了克罗地亚的整个地区,包括扎达尔附近的普里普利拉卡镇。在这种强加的氛围中,接近共产主义原则或在意识形态上致力于共产主义原则的个人和团体自行决定他人的命运。他们对个人的评估和评价常常导致对财产和生命的攻击,他们决定将这些人视为自己的世界观或阶级敌人。尤金牧师Šutrin于1945年底被谋杀一案涉及两个部分:第一个部分将他定义为世界观的反对者,第二个部分将他视为意大利莫拉特岛上平民被拘留者集中营事件的目击者。对犯罪嫌疑人所采取的调查行动和随后的审判并没有充分揭示前面提到的哪些因素是杀害Eugen牧师Šutrin的主要动机。
{"title":"The Suffering of Reverend Eugen Šutrin","authors":"Zlatko Begonja","doi":"10.22586/review.v17i1.19692","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19692","url":null,"abstract":"Reverend Eugen Šutrin was a victim of the supremacy of the communist ideological passion that ruled the entire area of Croatia in the immediate post-war period, including the town of Privlaka near Zadar. In this imposed atmosphere, individuals and groups of people who were close to or ideologically committed to the communist principles took it upon them-selves to decide on the fate of others. Quite often, their personal assessments and evaluations resulted in attacks on property and on the lives of individuals for whom they were determined to be their worldview or class enemies. There were two components involved in the case of Rev. Eugen Šutrin, who was murdered at the end of 1945: the first defined him as a worldview opponent and the second saw him as a witness to the events at the Italian concentration camp for civilian internees on Molat. The investigative actions taken against the suspects for the committed crime and the subsequent trials did not fully reveal which of the previously mentioned components was the key motive for the murder of Rev. Eugen Šutrin.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interpreti e diplomazia 口译员与外交
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19690
A. De Maria
Alla fine della guerra di Candia, i confini lungo la frontiera dalmata rappresentarono una questione di particolare interesse per i Veneziani e gli Ottomani. Questo saggio si sofferma sul ruolo dei dragomanni, figure che, nelle negoziazioni postbelliche relative alla questione confinaria, giocarono una funzione primaria accanto ai rappresentanti diplomatici (l’ambasciatore straordinario per la Serenissima, da una parte, e il gran visir ottomano, dall’altra) e ai due commissari specificamente delegati alla definizione della nuova “linea Nani”. Generalmente, nei testi ufficiali degli accordi diplomatici e confinari i dragomanni appaiono perlopiù nel ruolo di interpreti che essi ricoprivano a livello formale. Tuttavia, sulla base di documenti conservati presso l’Archivio di Stato di Venezia, è possibile osservare che, lungi dall’essere dei semplici traduttori, i dragomanni assumevano la poliedrica veste ora di intermediari e portavoce dei rappresentanti diplomatici, ora di negoziatori, ora di confidenti e informatori, se non addirittura di spie. Grazie alle capacità linguistiche, alle abilità diplomatiche e agli stretti legami familiari e sociali intessuti con le comunità locali (musulmane e non), essi occupavano una posizione privilegiata all’interno della rete diplomatica e informativa che si estendeva in tutto il Levante ottomano, intrattenendo, in via pressoché esclusiva, un contatto costante e diretto con i ministri e i sudditi del sultano. In particolare, Ambrogio Grillo e Tommaso Tarsia, dragomanni al servizio della Repubblica di Venezia, nonché il “grande dragomanno” del Divano Panaiotis Nikousios, appaiono, secondo la documentazione proveniente dalla Casa del bailo a Costantinopoli, quali veri e propri protagonisti nella conduzione delle difficili trattative diplomatiche e confinarie che seguirono alla guerra di Candia. Pertanto, le negoziazioni postbelliche che questo saggio analizza come emblematico caso di studio sono oltremodo rappresentative del singolare ruolo giocato dai dragomanni che, profittando delle capacità linguistiche ch’essi possedevano in via quasi esclusiva, non erano soltanto in grado di condurre le trattative ma, talora, anche di manipolarle attraverso l’“imbroglio” cui potevano con facilità ricorrere intervenendo strategicamente nel lavoro di traduzione da un idioma all’altro.
在坎迪亚战争结束时,达尔马提亚边境的边界是威尼斯人和奥斯曼人特别关心的问题。这篇文章人物dragomanni的作用,重点是,在战后关于边界问题谈判中,giocarono一项主要功能除了外交代表辉煌(驻,一方面,另一方面,奥斯曼大大臣)和两位委员特别代表确定的新的“小矮人”。一般来说,在外交和边界协定的正式案文中,德拉戈曼人主要是他们正式担任的口译员。然而,根据威尼斯国家档案馆保存的文件,我们可以看到,德拉戈曼人不仅不是简单的翻译,而且是外交代表、谈判者、告密者和告密者的中间人和发言人,甚至是间谍。由于语言能力、外交技巧和当地社区保持着密切的家庭关系和社会建立非穆斯林和穆斯林(),他们负责外交和宣传网络内的特权地位,奥斯曼黎凡特,与各地,延伸到几乎完全中,持续的直接接触和臣民苏丹部长。特别是,Ambrogio格里洛和托马斯·Tarsia dragomanni威尼斯共和国服务,以及“大dragomanno沙发Panaiotis”的Nikousios,似乎,根据文件来自bailo在君士坦丁堡的家,经营困难的谈判中真正的主角Candia外交和随后的边境战争。因此,战后谈判,这篇文章分析了非常具有象征意义的研究一样都具有代表性dragomanni发挥的独特作用,利用专属的语言能力都有中几乎,不仅是能够进行谈判,但有时,也通过“操控可以很容易地采取的欺骗”在战略上另一个语言的翻译工作。
{"title":"Interpreti e diplomazia","authors":"A. De Maria","doi":"10.22586/review.v17i1.19690","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19690","url":null,"abstract":"Alla fine della guerra di Candia, i confini lungo la frontiera dalmata rappresentarono una questione di particolare interesse per i Veneziani e gli Ottomani. Questo saggio si sofferma sul ruolo dei dragomanni, figure che, nelle negoziazioni postbelliche relative alla questione confinaria, giocarono una funzione primaria accanto ai rappresentanti diplomatici (l’ambasciatore straordinario per la Serenissima, da una parte, e il gran visir ottomano, dall’altra) e ai due commissari specificamente delegati alla definizione della nuova “linea Nani”. Generalmente, nei testi ufficiali degli accordi diplomatici e confinari i dragomanni appaiono perlopiù nel ruolo di interpreti che essi ricoprivano a livello formale. Tuttavia, sulla base di documenti conservati presso l’Archivio di Stato di Venezia, è possibile osservare che, lungi dall’essere dei semplici traduttori, i dragomanni assumevano la poliedrica veste ora di intermediari e portavoce dei rappresentanti diplomatici, ora di negoziatori, ora di confidenti e informatori, se non addirittura di spie. Grazie alle capacità linguistiche, alle abilità diplomatiche e agli stretti legami familiari e sociali intessuti con le comunità locali (musulmane e non), essi occupavano una posizione privilegiata all’interno della rete diplomatica e informativa che si estendeva in tutto il Levante ottomano, intrattenendo, in via pressoché esclusiva, un contatto costante e diretto con i ministri e i sudditi del sultano. In particolare, Ambrogio Grillo e Tommaso Tarsia, dragomanni al servizio della Repubblica di Venezia, nonché il “grande dragomanno” del Divano Panaiotis Nikousios, appaiono, secondo la documentazione proveniente dalla Casa del bailo a Costantinopoli, quali veri e propri protagonisti nella conduzione delle difficili trattative diplomatiche e confinarie che seguirono alla guerra di Candia. Pertanto, le negoziazioni postbelliche che questo saggio analizza come emblematico caso di studio sono oltremodo rappresentative del singolare ruolo giocato dai dragomanni che, profittando delle capacità linguistiche ch’essi possedevano in via quasi esclusiva, non erano soltanto in grado di condurre le trattative ma, talora, anche di manipolarle attraverso l’“imbroglio” cui potevano con facilità ricorrere intervenendo strategicamente nel lavoro di traduzione da un idioma all’altro.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of Franjo Tuđman in the Process of Peaceful Reintegration of the Croatian Danube Region 弗朗霍Tuđman在克罗地亚多瑙河地区和平重返社会进程中的作用
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.14330
Ana Holjevac Tuković
The role Franjo Tuđman and the Croatian government played in the process of peaceful reintegration of Croatian Danube region Hrvatsko Podunavlje (the Croatian Danube region) and in the establishment of the country’s full sovereignty is presented and analyzed, on the basis of documentary evidence, in this work. Also contained in this work are explanations and analyses related to the main objectives of the Republic of Croatia’s policies in the period from the end of 1995 to 1998. The influence of the USA and the international community on the process of resolving the conflict in the former Yugoslavia and their relationship with Franjo Tuđman is also presented. In this context this work gives an overview of the most relevant circumstances that led to the political agreement on peaceful reintegration of Hrvatsko Podunavlje and the two-year long implementation of the process.
在这项工作中,根据文献证据,介绍和分析了弗朗霍Tuđman和克罗地亚政府在克罗地亚多瑙河地区Hrvatsko Podunavlje(克罗地亚多瑙河地区)和平重新融合的进程和在建立国家完全主权方面所发挥的作用。这项工作还载有与克罗地亚共和国1995年底至1998年期间各项政策的主要目标有关的解释和分析。还介绍了美国和国际社会对解决前南斯拉夫冲突进程的影响及其与弗朗索瓦的关系Tuđman。在这方面,这项工作概述了导致关于赫瓦茨科·波杜那夫列和平重新融入社会的政治协议以及该进程长达两年的执行情况的最相关情况。
{"title":"The Role of Franjo Tuđman in the Process of Peaceful Reintegration of the Croatian Danube Region","authors":"Ana Holjevac Tuković","doi":"10.22586/review.v17i1.14330","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.14330","url":null,"abstract":"The role Franjo Tuđman and the Croatian government played in the process of peaceful reintegration of Croatian Danube region Hrvatsko Podunavlje (the Croatian Danube region) and in the establishment of the country’s full sovereignty is presented and analyzed, on the basis of documentary evidence, in this work. Also contained in this work are explanations and analyses related to the main objectives of the Republic of Croatia’s policies in the period from the end of 1995 to 1998. The influence of the USA and the international community on the process of resolving the conflict in the former Yugoslavia and their relationship with Franjo Tuđman is also presented. In this context this work gives an overview of the most relevant circumstances that led to the political agreement on peaceful reintegration of Hrvatsko Podunavlje and the two-year long implementation of the process.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of the Media in Shaping and Propagating May Day Rituals 媒体在五一节仪式塑造和传播中的作用
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19693
Slađana Josipović Batorek, Valentina Kežić
The Communist Party of Yugoslavia’s (CPY) rise to power in 1945 was followed by a period of fundamental socio-political changes that encompassed all aspects of life. In order to establish a complete political and ideological authority, the government attempted to suppress all elements which, in their view, were not aligned with the doctrine of the Communist Party. As a result, everything that was perceived as remnants of the old socio-political order was marginalised, such as religion, tradition and customs. Moreover, reinterpretation of the past also took place, as well as creation of new rituals and Tito’s cult of personality. Accordingly, a completely new calendar of official, state holidays was established, deprived of any national or religious tradition. One of those holidays was May Day, which was celebrated for two days and whose purpose, like most other holidays of that period, was to create uniqueness of feelings and actions in society, focusing on the working class, socialism, CPY, Yugoslavia and Josip Broz Tito. Besides, celebrations of major anniversaries and holidays, including May Day, presented an opportunity for transmission of ideological and political messages, most often articulated through numerous slogans which clearly defined the direction in which the society should move. The media played a key role in this process. Therefore, the central part of the paper consists of the analysis of newspaper articles from Glas Slavonije in order to understand its role in the implementation of those new political rituals and social values.
南斯拉夫共产党(CPY)于1945年上台后,经历了一段涉及生活各个方面的根本性社会政治变革时期。为了建立一个完整的政治和思想权威,政府试图压制一切在他们看来与共产党学说不一致的因素。结果,所有被认为是旧社会政治秩序残余的东西都被边缘化了,例如宗教、传统和习俗。此外,也发生了对过去的重新诠释,以及新的仪式和铁托个人崇拜的创造。因此,制定了一个全新的官方法定假日日历,取消了任何民族或宗教传统。其中一个节日是五一节,庆祝两天,其目的,像那个时期的大多数其他节日一样,是在社会上创造独特的情感和行动,重点是工人阶级,社会主义,共产党,南斯拉夫和约瑟夫·布罗兹·铁托。此外,庆祝重大纪念日和节日,包括五一节,提供了传播意识形态和政治信息的机会,最常见的是通过许多口号来表达,这些口号明确界定了社会应该前进的方向。媒体在这一过程中发挥了关键作用。因此,本文的中心部分包括对格拉斯斯拉沃涅报纸文章的分析,以了解其在实施这些新的政治仪式和社会价值观中的作用。
{"title":"The Role of the Media in Shaping and Propagating May Day Rituals","authors":"Slađana Josipović Batorek, Valentina Kežić","doi":"10.22586/review.v17i1.19693","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19693","url":null,"abstract":"The Communist Party of Yugoslavia’s (CPY) rise to power in 1945 was followed by a period of fundamental socio-political changes that encompassed all aspects of life. In order to establish a complete political and ideological authority, the government attempted to suppress all elements which, in their view, were not aligned with the doctrine of the Communist Party. As a result, everything that was perceived as remnants of the old socio-political order was marginalised, such as religion, tradition and customs. Moreover, reinterpretation of the past also took place, as well as creation of new rituals and Tito’s cult of personality. Accordingly, a completely new calendar of official, state holidays was established, deprived of any national or religious tradition. One of those holidays was May Day, which was celebrated for two days and whose purpose, like most other holidays of that period, was to create uniqueness of feelings and actions in society, focusing on the working class, socialism, CPY, Yugoslavia and Josip Broz Tito. Besides, celebrations of major anniversaries and holidays, including May Day, presented an opportunity for transmission of ideological and political messages, most often articulated through numerous slogans which clearly defined the direction in which the society should move. The media played a key role in this process. Therefore, the central part of the paper consists of the analysis of newspaper articles from Glas Slavonije in order to understand its role in the implementation of those new political rituals and social values.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Participation of Allah's Warriors in the War in Former Yugoslavia (1992 - 1995) 安拉战士在前南斯拉夫战争中的参与(1992 - 1995)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19696
Danuta Gibas-Krzak
The main aim of this paper is to show the participation of mercenaries in the war in former Yugoslavia who fought on the Muslim side. The author presents the thesis that they were recruited to participate in the defense of Muslim community, which they believed was threatened by Serbs. However, their goal soon became to conduct jihad. Muslim mercenaries, also known as warriors of Allah (warriors of God) or Garibi, often proved to be cruel and committed war crimes. Among them were veterans of the war in Afghanistan, the Mujahideen. After the end of hostilities, many of God’s warriors remained in the Balkans, and their settlement brought a lot of negative changes to the social and political life of the region. The Garibi contributed greatly to the strengthening of influence of Islamic states and institutions in the Balkans, as well as to the development of Wahhabi sects supporting terrorism.
本文的主要目的是展示雇佣军在前南斯拉夫战争中为穆斯林一方作战的参与情况。发件人提出的论点是,他们被招募来参加保卫穆斯林社区,他们认为穆斯林社区受到塞尔维亚人的威胁。然而,他们的目标很快变成了发动圣战。穆斯林雇佣军,也被称为安拉的战士(上帝的战士)或加里比,经常被证明是残忍的,犯下了战争罪。其中包括参加过阿富汗战争的圣战者。战争结束后,许多上帝的战士留在巴尔干半岛,他们的定居给该地区的社会和政治生活带来了许多负面变化。加里比对加强伊斯兰国家和机构在巴尔干地区的影响力以及支持恐怖主义的瓦哈比教派的发展做出了巨大贡献。
{"title":"Participation of Allah's Warriors in the War in Former Yugoslavia (1992 - 1995)","authors":"Danuta Gibas-Krzak","doi":"10.22586/review.v17i1.19696","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19696","url":null,"abstract":"The main aim of this paper is to show the participation of mercenaries in the war in former Yugoslavia who fought on the Muslim side. The author presents the thesis that they were recruited to participate in the defense of Muslim community, which they believed was threatened by Serbs. However, their goal soon became to conduct jihad. Muslim mercenaries, also known as warriors of Allah (warriors of God) or Garibi, often proved to be cruel and committed war crimes. Among them were veterans of the war in Afghanistan, the Mujahideen. After the end of hostilities, many of God’s warriors remained in the Balkans, and their settlement brought a lot of negative changes to the social and political life of the region. The Garibi contributed greatly to the strengthening of influence of Islamic states and institutions in the Balkans, as well as to the development of Wahhabi sects supporting terrorism.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dr Franjo Tuđman and 1989 Franjo Tuřman博士和1989
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.16637
Domagoj Knežević, Darjan Godić
In collective human memory, there have always been years that are remembered for the major political and social changes that took place during them. Thus, 1918 and 1945 were the years when the two world wars ended, and their outcomes shaped the political architecture of the world for many years. We can consider 1989 another such historical year, because it marked the collapse of a decades-long bipolar political world order. In 1989, the democratisation process began in communist Croatia, during which Franjo Tuđman became the key personality of the newly established non-Communist opposition. Tuđman’s political ascent can today be reconstructed very easily with the help of the available documents from the former State Security Service of the Republican Secretariat of the Interior of the Socialist Republic of Croatia and the relevant literature. The main chronological divide in this paper is 17 June 1989, when the Croatian Democratic Union was established in a non-public space, and Franjo Tuđman was elected its first president.
在人类的集体记忆中,总有一些年份是因其间发生的重大政治和社会变革而被铭记的。因此,1918年和1945年是两次世界大战结束的年份,其结果塑造了多年来的世界政治架构。我们可以将1989年视为另一个这样的历史性年份,因为它标志着长达数十年的两极政治世界秩序的崩溃。1989年,共产主义的克罗地亚开始了民主化进程,在此期间,弗朗霍Tuđman成为新成立的非共产主义反对派的关键人物。在克罗地亚社会主义共和国内务共和秘书处前国家安全局现有文件和有关文献的帮助下,现在可以很容易地重建Tuđman的政治崛起。本文的主要时间划分是1989年6月17日,当时克罗地亚民主联盟在一个非公共空间成立,弗朗霍Tuđman当选为第一任总统。
{"title":"Dr Franjo Tuđman and 1989","authors":"Domagoj Knežević, Darjan Godić","doi":"10.22586/review.v17i1.16637","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.16637","url":null,"abstract":"In collective human memory, there have always been years that are remembered for the major political and social changes that took place during them. Thus, 1918 and 1945 were the years when the two world wars ended, and their outcomes shaped the political architecture of the world for many years. We can consider 1989 another such historical year, because it marked the collapse of a decades-long bipolar political world order. In 1989, the democratisation process began in communist Croatia, during which Franjo Tuđman became the key personality of the newly established non-Communist opposition. Tuđman’s political ascent can today be reconstructed very easily with the help of the available documents from the former State Security Service of the Republican Secretariat of the Interior of the Socialist Republic of Croatia and the relevant literature. The main chronological divide in this paper is 17 June 1989, when the Croatian Democratic Union was established in a non-public space, and Franjo Tuđman was elected its first president.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"He who sings, thinks evil!" “唱歌的人思想邪恶!”
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.19695
S. Bekavac, Ivica Miškulin
In this paper authors analyze the prosecution of the widespread chant “Marjane, Marjane” during 1980’s in Socialist Republic of Croatia. Widespread version of the chant regime has proscribed, declaring it a form of hostile or anti-state act. Individuals who would sing any of prohibited versions would be mostly subjugated to political felony procedure and sentenced to prison.
本文分析了20世纪80年代克罗地亚社会主义共和国流行的“马尔简,马尔简”颂歌的起诉情况。普遍版本的吟唱被政权禁止,宣布这是一种敌对或反国家行为。演唱任何被禁止的版本的个人大多会被判处政治重罪,并被判入狱。
{"title":"\"He who sings, thinks evil!\"","authors":"S. Bekavac, Ivica Miškulin","doi":"10.22586/review.v17i1.19695","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.19695","url":null,"abstract":"In this paper authors analyze the prosecution of the widespread chant “Marjane, Marjane” during 1980’s in Socialist Republic of Croatia. Widespread version of the chant regime has proscribed, declaring it a form of hostile or anti-state act. Individuals who would sing any of prohibited versions would be mostly subjugated to political felony procedure and sentenced to prison.","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Franjo Tuđman in the Serbian Press From the First General HDZ Assembly to the Beginning of the Serb Rebellion in Croatia Franjo Tuđman塞尔维亚新闻:从第一届民共体大会到克罗地亚塞族叛乱开始
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.22586/review.v17i1.14023
Željka Križe
This work is devoted to analyzing, in the context of political propaganda and by using selected newspaper and magazine articles, the portrayal of Franjo Tuđman in the Serbian press in the period from the First General Assembly of the HDZ to the beginning of the Serb rebellion in Croatia. The role and purpose of the newspaper and magazine articles in creating a negative image of Franjo Tuđman through a process of artificially constructing an illusion of an enemy is shown and explained. The Serbian press, from the beginning, portrayed Franjo Tuđman as a Croatian nationalist and an enemy of the Serbian people. The media campaign against Franjo Tuđman seamlessly blended in with the patterns of the Greater Serbian propaganda campaign against Croatia. That broader campaign began in mid-1989 and steadily gathered pace. It was fuelled, first and foremost, by negative depictions of the Ustasha regime and the Independent State of Croatia (NDH).
这项工作致力于在政治宣传的背景下,通过使用选定的报纸和杂志文章,分析从民共体第一次大会到克罗地亚塞族叛乱开始期间塞尔维亚新闻界对弗朗霍Tuđman的描绘。报纸和杂志文章通过人为地构建敌人的幻觉过程,在创造弗兰乔Tuđman的负面形象中的作用和目的被展示和解释。塞尔维亚新闻界从一开始就把弗朗霍Tuđman描绘成克罗地亚民族主义者和塞尔维亚人民的敌人。反对弗朗霍Tuđman的媒体运动与反对克罗地亚的大塞尔维亚宣传运动的模式无缝地融合在一起。这一更广泛的运动始于1989年中期,并逐步加快了步伐。它首先是由对乌斯塔沙政权和克罗地亚独立国(NDH)的负面描述所推动的。
{"title":"Franjo Tuđman in the Serbian Press From the First General HDZ Assembly to the Beginning of the Serb Rebellion in Croatia","authors":"Željka Križe","doi":"10.22586/review.v17i1.14023","DOIUrl":"https://doi.org/10.22586/review.v17i1.14023","url":null,"abstract":"This work is devoted to analyzing, in the context of political propaganda and by using selected newspaper and magazine articles, the portrayal of Franjo Tuđman in the Serbian press in the period from the First General Assembly of the HDZ to the beginning of the Serb rebellion in Croatia. The role and purpose of the newspaper and magazine articles in creating a negative image of Franjo Tuđman through a process of artificially constructing an illusion of an enemy is shown and explained. The Serbian press, from the beginning, portrayed Franjo Tuđman as a Croatian nationalist and an enemy of the Serbian people. The media campaign against Franjo Tuđman seamlessly blended in with the patterns of the Greater Serbian propaganda campaign against Croatia. That broader campaign began in mid-1989 and steadily gathered pace. It was fuelled, first and foremost, by negative depictions of the Ustasha regime and the Independent State of Croatia (NDH).","PeriodicalId":37870,"journal":{"name":"Review of Croatian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68228087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Review of Croatian History
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1