Pub Date : 2018-10-09DOI: 10.26512/LES.V19I2.16877
Daniele de Oliveira
Como o crime de racismo é reconfigurado na mídia online? Para responder a essa pergunta, analisei 54 manchetes de notícias sobre o crime de racismo publicadas no jornal baiano Correio no ano de 2016, sob o viés da Análise Crítica do Discurso. As categorias analíticas utilizadas foram a intertextualidade e a representação de atores sociais que mostraram como um crime pode se tornar um espetáculo quando o jornal tem como objetivo antes seduzir do que informar seu leitor. É a concretização da sociedade do espetáculo preconizada por Guy Debord em 1962.
{"title":"A REPRESENTAÇÃO DO CRIME DE RACISMO NO DISCURSO DO JORNAL BAIANO CORREIO","authors":"Daniele de Oliveira","doi":"10.26512/LES.V19I2.16877","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V19I2.16877","url":null,"abstract":"Como o crime de racismo é reconfigurado na mídia online? Para responder a essa pergunta, analisei 54 manchetes de notícias sobre o crime de racismo publicadas no jornal baiano Correio no ano de 2016, sob o viés da Análise Crítica do Discurso. As categorias analíticas utilizadas foram a intertextualidade e a representação de atores sociais que mostraram como um crime pode se tornar um espetáculo quando o jornal tem como objetivo antes seduzir do que informar seu leitor. É a concretização da sociedade do espetáculo preconizada por Guy Debord em 1962.","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48359283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-09DOI: 10.26512/les.v19i2.16808
Marília Molina Furlan, Lauro Maia Amorim
Neste artigo propõe-se uma análise da atividade tradutória a partir do conceito de tom e de ethos discursivo e dos efeitos de sentido da identidade geek feminina adolescente constituída em obras de autoajuda para as adolescentes. Como subsídios teóricos adotaram-se as concepções teóricas sobre tradução de Mittmann (1999); o conceito de identidade de Silva (2012) e a abordagem de Maingueneau (2008) sobre tom e ethos discursivo. A análise revelou que as imagens das enunciadoras e as das adolescentes geeks femininas de ambas as obras se caracterizam pelo humor, pelo exagero, pelo entusiasmo, pelo orgulho, pela militância e pela agressividade. Entretanto, no processo tradutório para a língua portuguesa, dois novos aspectos do ethos e da identidade geek feminina adolescente foram construídos discursivamente: o comedimento e a redução do índice de informalidade linguísticos. Tais aspectos foram observados em função dos recursos de atenuação dos tons discursivos assumidos pela enunciadora da obra em inglês.
{"title":"ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE OBRA DE AUTOAJUDA PARA GAROTAS ADOLESCENTES","authors":"Marília Molina Furlan, Lauro Maia Amorim","doi":"10.26512/les.v19i2.16808","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/les.v19i2.16808","url":null,"abstract":"Neste artigo propõe-se uma análise da atividade tradutória a partir do conceito de tom e de ethos discursivo e dos efeitos de sentido da identidade geek feminina adolescente constituída em obras de autoajuda para as adolescentes. Como subsídios teóricos adotaram-se as concepções teóricas sobre tradução de Mittmann (1999); o conceito de identidade de Silva (2012) e a abordagem de Maingueneau (2008) sobre tom e ethos discursivo. A análise revelou que as imagens das enunciadoras e as das adolescentes geeks femininas de ambas as obras se caracterizam pelo humor, pelo exagero, pelo entusiasmo, pelo orgulho, pela militância e pela agressividade. Entretanto, no processo tradutório para a língua portuguesa, dois novos aspectos do ethos e da identidade geek feminina adolescente foram construídos discursivamente: o comedimento e a redução do índice de informalidade linguísticos. Tais aspectos foram observados em função dos recursos de atenuação dos tons discursivos assumidos pela enunciadora da obra em inglês.","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69357241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-01DOI: 10.26512/LES.V19I2.15768
Viviane Cristina Vieira
{"title":"Editorial v. 19 (2) 2018","authors":"Viviane Cristina Vieira","doi":"10.26512/LES.V19I2.15768","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V19I2.15768","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49479525","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-18DOI: 10.26512/LES.V19I2.12786
Débora Facin, Cláudia Toldo
Este texto traz conceitos enunciativos discutidos a partir da obra O que resta de Auschwitz, em que Agamben (2008) define testemunho como a relação íntima entre o dizível e o não dizível pela língua. Trata-se de um duplo movimento, cujo (des) encontro edifica a realidade do testemunho: a impossibilidade de dizer, que se torna existente por uma possibilidade de falar. Assim, é pelas noções de testemunha (AGAMBEN, 2008) e de língua em funcionamento (BENVENISTE, 1970/2006) que este estudo se organiza, mais precisamente, mediante o caráter enunciativo da linguagem que circunscreve uma expressão própria da cultura brasileira: o samba de raiz. Na cultura do samba, questiona-se: qual a relação entre a testemunha e o testemunho do sambista que se marca como sujeito do seu dizer no samba de raiz quando, ao empregar a língua, traz nela os valores de uma sociedade? O que se testemunha nesse samba de raiz? Ao tomar a enunciação como guia desta reflexão, o samba de raiz não se reduz a um enunciado em si que se estrutura apenas com as formas da língua; o que interessa é a sua existência, o fato de o samba de raiz ter um lugar único na cultura brasileira.
{"title":"POR UM ESTUDO ENUNCIATIVO DO SAMBA DE RAIZ","authors":"Débora Facin, Cláudia Toldo","doi":"10.26512/LES.V19I2.12786","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V19I2.12786","url":null,"abstract":"Este texto traz conceitos enunciativos discutidos a partir da obra O que resta de Auschwitz, em que Agamben (2008) define testemunho como a relação íntima entre o dizível e o não dizível pela língua. Trata-se de um duplo movimento, cujo (des) encontro edifica a realidade do testemunho: a impossibilidade de dizer, que se torna existente por uma possibilidade de falar. Assim, é pelas noções de testemunha (AGAMBEN, 2008) e de língua em funcionamento (BENVENISTE, 1970/2006) que este estudo se organiza, mais precisamente, mediante o caráter enunciativo da linguagem que circunscreve uma expressão própria da cultura brasileira: o samba de raiz. Na cultura do samba, questiona-se: qual a relação entre a testemunha e o testemunho do sambista que se marca como sujeito do seu dizer no samba de raiz quando, ao empregar a língua, traz nela os valores de uma sociedade? O que se testemunha nesse samba de raiz? Ao tomar a enunciação como guia desta reflexão, o samba de raiz não se reduz a um enunciado em si que se estrutura apenas com as formas da língua; o que interessa é a sua existência, o fato de o samba de raiz ter um lugar único na cultura brasileira.","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41305614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-18DOI: 10.26512/LES.V19I2.12781
Risalva Bernardino Neves, Denize Elena Garcia Silva
Este artigo, que resulta de um projeto mais amplo voltado para a análise da construção de identidade(s) da mulher militar, enfoca o discurso de uma enfermeira brasileira, que serviu na Segunda Guerra Mundial como voluntária. Ancorado nos construtos teóricos da Análise de Discurso Crítica (ADC), o estudo tem como base analítica narrativas de vida, selecionadas a partir de entrevistas. Como ciência multidisciplinar, a ADC permite entrelaces teórico-metodológicos que proporcionam uma acurada descrição e interpretação de dados de natureza etnográfica. Utilizamos, aqui, estudos do discurso aliados à teoria do posicionamento. Os primeiros resultados apontam para a construção do self de uma protagonista social madura, que vivia em um contexto de cultura onde a mulher da época ensaiava os primeiros passos em direção à igualdade de direitos.
{"title":"O DISCURSO DE CARLOTA MELLO EM ÚNICO ATO","authors":"Risalva Bernardino Neves, Denize Elena Garcia Silva","doi":"10.26512/LES.V19I2.12781","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V19I2.12781","url":null,"abstract":"Este artigo, que resulta de um projeto mais amplo voltado para a análise da construção de identidade(s) da mulher militar, enfoca o discurso de uma enfermeira brasileira, que serviu na Segunda Guerra Mundial como voluntária. Ancorado nos construtos teóricos da Análise de Discurso Crítica (ADC), o estudo tem como base analítica narrativas de vida, selecionadas a partir de entrevistas. Como ciência multidisciplinar, a ADC permite entrelaces teórico-metodológicos que proporcionam uma acurada descrição e interpretação de dados de natureza etnográfica. Utilizamos, aqui, estudos do discurso aliados à teoria do posicionamento. Os primeiros resultados apontam para a construção do self de uma protagonista social madura, que vivia em um contexto de cultura onde a mulher da época ensaiava os primeiros passos em direção à igualdade de direitos.","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44388631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Adolescents all over the world have communicated with one another through the Internet by means of personal sites called Blogs, in which they say what they think and feel about life, and interact electronically with people from different places. This is a new mode of literacy which is leading adolescents to writing spontaneously about diverse topics. They use multimodal texts in which they integrate different types of semiosis. In this paper, we will examine the language of this new genre according to critical discourse analysis (Fairclough, 1992), genre analysis (Bakhtin, 1992) and systemic functional linguistics (Halliday, 1985).
{"title":"A linguagem dos blogs: um gênero textual emergente","authors":"E. C. S. Santos","doi":"10.26512/LES.V6I0.9376","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V6I0.9376","url":null,"abstract":"Adolescents all over the world have communicated with one another through the Internet by means of personal sites called Blogs, in which they say what they think and feel about life, and interact electronically with people from different places. This is a new mode of literacy which is leading adolescents to writing spontaneously about diverse topics. They use multimodal texts in which they integrate different types of semiosis. In this paper, we will examine the language of this new genre according to critical discourse analysis (Fairclough, 1992), genre analysis (Bakhtin, 1992) and systemic functional linguistics (Halliday, 1985).","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47427272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-08-13DOI: 10.26512/LES.V13I2.21392
Fernanda Beatriz Caricari Morais
O objetivo desta pesquisa é analisar a representação da mulher política em artigos de revistas de circulação nacional. Utilizou-se a Linguística Sistêmico-Funcional para a análise linguística, em especial, a metafunção ideacional que caracteriza o uso da linguagem como representação. Os resultados possibilitam dizer que apensar dos avanços políticos e sociais da sociedade brasileira, os homens e as mulheres políticas são representados de maneiras diferentes. Elas, muitas vezes, são representadas pelas suas vidas privadas e suas características femininas e não por suas características e competência profissionais. Eles são representados pelas suas disputas e desonestidades.
{"title":"A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES NA POLÍTICA BRASILEIRA: UM ESTUDO SOB A PERSPECTIVA SISTÊMICO-FUNCIONAL","authors":"Fernanda Beatriz Caricari Morais","doi":"10.26512/LES.V13I2.21392","DOIUrl":"https://doi.org/10.26512/LES.V13I2.21392","url":null,"abstract":"O objetivo desta pesquisa é analisar a representação da mulher política em artigos de revistas de circulação nacional. Utilizou-se a Linguística Sistêmico-Funcional para a análise linguística, em especial, a metafunção ideacional que caracteriza o uso da linguagem como representação. Os resultados possibilitam dizer que apensar dos avanços políticos e sociais da sociedade brasileira, os homens e as mulheres políticas são representados de maneiras diferentes. Elas, muitas vezes, são representadas pelas suas vidas privadas e suas características femininas e não por suas características e competência profissionais. Eles são representados pelas suas disputas e desonestidades.","PeriodicalId":38768,"journal":{"name":"Cadernos de Linguagem e Sociedade","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69357643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：