首页 > 最新文献

Revista Transilvania最新文献

英文 中文
Henri H. Stahl și mediul lui 亨利·斯塔尔和他的环境
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.51391/trva.2022.01-02.01
Zoltán Rostás
In this introductory article, it is emphasized that Professor Henri H. Stahl’s birthday is an opportunity to deepen the knowledge of his work and to identify new ways of researching unclear periods. An innovator in both village research and its social history, Henri H. Stahl became well known in the international scholalrly circles too. Research into his work, activity and environment should not only be an act of respect, but a contribution to the modernization of the social sciences.
在这篇介绍性文章中,强调亨利·H·斯塔尔教授的生日是一个加深对其工作的了解并确定研究不清楚时期的新方法的机会。作为乡村研究及其社会史的创新者,亨利·H·斯塔尔在国际学术界也广为人知。对他的工作、活动和环境的研究不仅应该是一种尊重,而且应该是对社会科学现代化的贡献。
{"title":"Henri H. Stahl și mediul lui","authors":"Zoltán Rostás","doi":"10.51391/trva.2022.01-02.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.01-02.01","url":null,"abstract":"In this introductory article, it is emphasized that Professor Henri H. Stahl’s birthday is an opportunity to deepen the knowledge of his work and to identify new ways of researching unclear periods. An innovator in both village research and its social history, Henri H. Stahl became well known in the international scholalrly circles too. Research into his work, activity and environment should not only be an act of respect, but a contribution to the modernization of the social sciences.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42982120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recitindu-l pe Stahl 通过背诵斯塔尔
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.51391/trva.2022.01-02.02
Ionuț Butoi
In this paper, I highlight mostly ignored aspects of the work of H. H. Stahl: his stance on the issue of “national specificity,” on village culture, and on the modernization of Romanian villages through “culturalization”. Reviewing some of his popularization and scientific texts from the 1930, but also his late contributions from the 1980, show a remarkable continuity and consistency of Stahl’s vision on these subjects. And it is not the kind of vision someone would expect from a socialist or Marxist social scientist. For Stahl, the village culture was the true (and unique) Romanian culture, a peasant culture that he was very fond of. In some respects, and, in fact, not so surprisingly, Stahl, what regards “national specificity” and village culture, is much closer to (the reactionary, traditionalist, autochthonous) Mircea Vulcănescu, his monographist fellow and personal friend, than any other leftist thinker in interwar Romania.
在本文中,我强调了h.h. Stahl工作中最被忽视的方面:他对“国家特殊性”问题的立场,对村庄文化的立场,以及对罗马尼亚村庄通过“文化化”实现现代化的立场。回顾他从20世纪30年代开始的一些科普和科学文本,以及他从20世纪80年代开始的后期贡献,可以看出斯塔尔对这些主题的看法具有显著的连续性和一致性。这不是人们对社会主义者或马克思主义社会科学家的期望。对斯塔尔来说,乡村文化是真正的(和独特的)罗马尼亚文化,是他非常喜欢的一种农民文化。在某些方面,事实上,并不令人惊讶的是,在两次世界大战之间的罗马尼亚,斯塔尔在“民族特殊性”和乡村文化方面,比其他任何左派思想家都更接近于(反动的、传统的、本土的)米尔恰·瓦克里切内斯库(他的专著同事和私人朋友)。
{"title":"Recitindu-l pe Stahl","authors":"Ionuț Butoi","doi":"10.51391/trva.2022.01-02.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.01-02.02","url":null,"abstract":"In this paper, I highlight mostly ignored aspects of the work of H. H. Stahl: his stance on the issue of “national specificity,” on village culture, and on the modernization of Romanian villages through “culturalization”. Reviewing some of his popularization and scientific texts from the 1930, but also his late contributions from the 1980, show a remarkable continuity and consistency of Stahl’s vision on these subjects. And it is not the kind of vision someone would expect from a socialist or Marxist social scientist. For Stahl, the village culture was the true (and unique) Romanian culture, a peasant culture that he was very fond of. In some respects, and, in fact, not so surprisingly, Stahl, what regards “national specificity” and village culture, is much closer to (the reactionary, traditionalist, autochthonous) Mircea Vulcănescu, his monographist fellow and personal friend, than any other leftist thinker in interwar Romania.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47995627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laminorul observației. Tehnica cercetării de teren în concepția lui Henri H. Stahl 观察层。亨利·斯塔尔概念中的田野调查技术
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.51391/trva.2022.01-02.04
Ioana Repciuc
The paper presents the book of Henri H. Stahl, The Technique of the Sociological Monograph (1934) and delineates the author’s main achievements within the fieldwork methodology from the point of view of Romanian ethnology and folklore studies. As an important member of the interwar sociological school of Bucharest led by D. Gusti, Stahl was thoroughly interested in developing a comprehensive research methodology ready to be applied by the new members of the large research teams of the monographic campaigns. His method includes the attention devoted to getting in touch with the life of the village and the peasants while building psychological trust and empathy between interviewer and interviewee; this complex protocol of accommodation proves to be one of the first and the most sympathetic strategy in the history of anthropological fieldwork. Another aspect of primary interest in Stahl’s methodology is the fact it is drafted simultaneously with the development of peasant studies and rural sociology in the U.S., and the challenges that western anthropology faces in having to adapt its methods to studying peasant societies. Though Stahl often opposes in his studies the sociological school and the Romanian folklore studies, his contribution to Romanian folklore research was undoubtedly acknowledged and appreciated.
本文介绍了亨利·斯塔尔的著作《社会学专著的技巧》(1934),并从罗马尼亚民族学和民俗学的角度阐述了作者在田野调查方法论方面的主要成就。作为D.Gusti领导的布加勒斯特两次世界大战社会学学派的重要成员,Stahl对开发一种全面的研究方法非常感兴趣,该方法可供专题运动的大型研究团队的新成员使用。他的方法包括关注乡村和农民的生活,同时在采访者和被采访者之间建立心理信任和同理心;这种复杂的通融协议被证明是人类学田野调查史上最早也是最具同情心的策略之一。斯塔尔方法论的另一个主要兴趣是,它是与美国农民研究和农村社会学的发展同时起草的,以及西方人类学在必须调整其方法以研究农民社会方面面临的挑战。尽管斯塔尔在其研究中经常反对社会学学派和罗马尼亚民俗学研究,但他对罗马尼亚民俗主义研究的贡献无疑得到了肯定和赞赏。
{"title":"Laminorul observației. Tehnica cercetării de teren în concepția lui Henri H. Stahl","authors":"Ioana Repciuc","doi":"10.51391/trva.2022.01-02.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.01-02.04","url":null,"abstract":"The paper presents the book of Henri H. Stahl, The Technique of the Sociological Monograph (1934) and delineates the author’s main achievements within the fieldwork methodology from the point of view of Romanian ethnology and folklore studies. As an important member of the interwar sociological school of Bucharest led by D. Gusti, Stahl was thoroughly interested in developing a comprehensive research methodology ready to be applied by the new members of the large research teams of the monographic campaigns. His method includes the attention devoted to getting in touch with the life of the village and the peasants while building psychological trust and empathy between interviewer and interviewee; this complex protocol of accommodation proves to be one of the first and the most sympathetic strategy in the history of anthropological fieldwork. Another aspect of primary interest in Stahl’s methodology is the fact it is drafted simultaneously with the development of peasant studies and rural sociology in the U.S., and the challenges that western anthropology faces in having to adapt its methods to studying peasant societies. Though Stahl often opposes in his studies the sociological school and the Romanian folklore studies, his contribution to Romanian folklore research was undoubtedly acknowledged and appreciated.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49179053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REVIEW: Zoltán Rostás, Theodora-Eliza Văcărescu, eds. In honorem SANDA GOLOPENȚIA 评论:Zoltán Rostás,Theodora Eliza Văcărescu编辑。纪念SANDA GOLOPENZIA
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.01-02.15
M. Larionescu
This volume is a surprise-gift offered by the informal research and debate group coordinated by Professor Zoltán Rostás, dedicated to Sanda Golopenția. A prestigious researcher, she is the daughter of the well-known sociologist Anton Golopenția, member of the Bucharest Sociological School. The volume brings together fifty-one studies, pieces of research, archive notes, essays, letters, prose, poems, which the editors have gathered from valued members of the global academic community, with whom Sanda Golopenția has exchanged messages. In this comment I have chosen to focus on several of the diverse interests and passions of Sanda Golopenția (S.G.). She brought significant contributions to linguistics, ethnography, semiotics, theater, sociology, and social history, among others. Among these, I will discuss selected aspects that are highly relevant to the Sociological School of Bucharest and to the activity of her parents, Anton Golopenția and Ștefania Cristescu- Golopenția, as also highlighted by the study authors. This short list includes: 1) A comprehensive profile of Sanda Golopenția’s life and career, which sheds light on the history of the Bucharest Sociological School; 2) “The Epistolary Rhapsody” – a benchmark achievement within the frame of modern historiography; 3) The reconstruction of a major chapter in the history of sociology, serving as a window towards a “total editorial fact”; 4) The project of interventionist sociology, comprised in the student campaigns of the Social Service in Romanian villages, aiming for the emancipation of the peasantry, which was also a strategic component in the national mass-media of that time; 5) Sanda Golopenția’s personality, serving as an inspirational model for young and aspiring intellectuals.
这本书是由Zoltán Rostás教授协调的非正式研究和辩论小组提供的惊喜礼物,致力于散打Golopenția。她是一位著名的研究者,是布加勒斯特社会学学派成员、著名社会学家安东Golopenția的女儿。该卷汇集了51项研究,研究片段,档案笔记,散文,信件,散文,诗歌,这些编辑从全球学术界的重要成员那里收集,散打Golopenția与他们交换了信息。在这篇评论中,我选择关注散打Golopenția (S.G.)的几个不同的兴趣和激情。她在语言学、民族志、符号学、戏剧、社会学和社会历史等方面做出了重大贡献。其中,我将讨论与布加勒斯特社会学学派和她的父母安东Golopenția和Ștefania Cristescu- Golopenția的活动高度相关的选择方面,研究作者也强调了这一点。这个简短的列表包括:1)对散达Golopenția的生活和职业的全面介绍,揭示了布加勒斯特社会学学派的历史;2)《书信体狂想曲》——现代史学框架内的标杆之作;3)重建社会学历史上的一个重要篇章,作为一扇通向“全面编辑事实”的窗口;4)干预主义社会学项目,包括罗马尼亚乡村社会服务社的学生运动,旨在解放农民,这也是当时全国大众传播媒介的战略组成部分;5)散打Golopenția的个性,成为年轻有志知识分子的励志榜样。
{"title":"REVIEW: Zoltán Rostás, Theodora-Eliza Văcărescu, eds. In honorem SANDA GOLOPENȚIA","authors":"M. Larionescu","doi":"10.51391/trva.2022.01-02.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.01-02.15","url":null,"abstract":"This volume is a surprise-gift offered by the informal research and debate group coordinated by Professor Zoltán Rostás, dedicated to Sanda Golopenția. A prestigious researcher, she is the daughter of the well-known sociologist Anton Golopenția, member of the Bucharest Sociological School. The volume brings together fifty-one studies, pieces of research, archive notes, essays, letters, prose, poems, which the editors have gathered from valued members of the global academic community, with whom Sanda Golopenția has exchanged messages. In this comment I have chosen to focus on several of the diverse interests and passions of Sanda Golopenția (S.G.). She brought significant contributions to linguistics, ethnography, semiotics, theater, sociology, and social history, among others. Among these, I will discuss selected aspects that are highly relevant to the Sociological School of Bucharest and to the activity of her parents, Anton Golopenția and Ștefania Cristescu- Golopenția, as also highlighted by the study authors. This short list includes: 1) A comprehensive profile of Sanda Golopenția’s life and career, which sheds light on the history of the Bucharest Sociological School; 2) “The Epistolary Rhapsody” – a benchmark achievement within the frame of modern historiography; 3) The reconstruction of a major chapter in the history of sociology, serving as a window towards a “total editorial fact”; 4) The project of interventionist sociology, comprised in the student campaigns of the Social Service in Romanian villages, aiming for the emancipation of the peasantry, which was also a strategic component in the national mass-media of that time; 5) Sanda Golopenția’s personality, serving as an inspirational model for young and aspiring intellectuals.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70869746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REVIEW: Ioan Opriș, Vasile Stoica. O emblemă națională în pușcărie 评论:Ioan Opriș,Vasile Stoica。监狱里的国徽
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.03.12
Ana Grama
The study reviews professor Ioan Opriș’s reconstruction of the diplomat and ambassador Vasile Stoica’s professional trajectory, mainly based on family archive documents, but also relying on adjacent sources. Born in Sibiu, in the Avrig township, Vasile Stoica (1889-1959) worked in diplomacy, having remarkable initiatives for Romania’s destiny before and during the two World Wars, as well as during the interwar period. He was a victim of the communist dictatorship, dying in the political prison in Jilava. Even though his social-professional, civic, political, and citizen existence is representative for the epoch and sometimes has a crucial importance in the understanding of its details, his life has been scarcely examined by historians prior to Ioan Opriș’s monograph using valid sources and scientific approaches.
该研究回顾了Ioan oprirust教授对外交家和大使Vasile Stoica职业轨迹的重建,主要基于家庭档案文件,但也依赖于邻近的资源。瓦西里·斯托伊卡(1889-1959)出生于阿夫里格镇的锡比乌,从事外交工作,在两次世界大战之前和期间,以及两次世界大战之间的时期,为罗马尼亚的命运提出了非凡的倡议。他是共产主义独裁统治的受害者,死于吉拉瓦的政治监狱。尽管他的社会职业、公民、政治和公民的存在是那个时代的代表,有时对理解那个时代的细节具有至关重要的意义,但在约安·奥普里普洛斯的专著之前,历史学家很少使用有效的资料和科学的方法来研究他的生活。
{"title":"REVIEW: Ioan Opriș, Vasile Stoica. O emblemă națională în pușcărie","authors":"Ana Grama","doi":"10.51391/trva.2022.03.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.03.12","url":null,"abstract":"The study reviews professor Ioan Opriș’s reconstruction of the diplomat and ambassador Vasile Stoica’s professional trajectory, mainly based on family archive documents, but also relying on adjacent sources. Born in Sibiu, in the Avrig township, Vasile Stoica (1889-1959) worked in diplomacy, having remarkable initiatives for Romania’s destiny before and during the two World Wars, as well as during the interwar period. He was a victim of the communist dictatorship, dying in the political prison in Jilava. Even though his social-professional, civic, political, and citizen existence is representative for the epoch and sometimes has a crucial importance in the understanding of its details, his life has been scarcely examined by historians prior to Ioan Opriș’s monograph using valid sources and scientific approaches.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70871905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Network Temporalities and North American Influence in the Romanian Poetry of the Early 1980s 网络时代性和北美对1980年代早期罗马尼亚诗歌的影响
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.03.06
Teona Farmatu
Set within the frame of World Literature, and dwelling on the multifaceted concept of networking, this paper aims to provide a temporal pattern concerning the transfer/import of postwar North American poetic trends within the Romanian poetry of the 1980s. By relating the aestheticized model of Romanian (neo)modernism to the more direct, biographical discourse of the Beat poetry, the influence of which emerged upfront in Romanian poetry starting from the late 1970s, as well to the Confessional model the paper explores overlapping temporalities within the two literary systems, whereby the paradigms of (neo)modernism and postmodernism, respectively, clashed, due to the homogenizing effect of the communist context. Along these lines, I outline the notion of diachrony in synchrony of the Romanian poetry of the early 1980s, when several poetic patterns pertaining to different stages of North American poetry exerted a simultaneous influence during a very short time interval. The attempts made by Romanian poets to synchronize with, or borrow from Anglo-American literature, also involved relaying certain attitudes, views, and values – both aesthetic and largely ideological – that were specific to the source culture.
本文以世界文学为框架,以网络的多面概念为基础,旨在提供一个关于战后北美诗歌趋势在20世纪80年代罗马尼亚诗歌中的转移/输入的时间模式。通过将罗马尼亚(新)现代主义的审美化模式与垮掉派诗歌的更直接的传记话语(其影响从20世纪70年代末开始在罗马尼亚诗歌中出现)以及忏悔模式联系起来,本文探讨了两种文学体系中重叠的时间性,即(新)现代主义和后现代主义的范式,分别由于共产主义背景的同质化效应而发生冲突。沿着这些思路,我概述了20世纪80年代早期罗马尼亚诗歌的共时性历时概念,当时北美诗歌不同阶段的几种诗歌模式在很短的时间间隔内同时产生了影响。罗马尼亚诗人试图与英美文学同步或借鉴英美文学,也涉及到传递某些态度、观点和价值观——美学上的和很大程度上是意识形态上的——这些都是源文化特有的。
{"title":"Network Temporalities and North American Influence in the Romanian Poetry of the Early 1980s","authors":"Teona Farmatu","doi":"10.51391/trva.2022.03.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.03.06","url":null,"abstract":"Set within the frame of World Literature, and dwelling on the multifaceted concept of networking, this paper aims to provide a temporal pattern concerning the transfer/import of postwar North American poetic trends within the Romanian poetry of the 1980s. By relating the aestheticized model of Romanian (neo)modernism to the more direct, biographical discourse of the Beat poetry, the influence of which emerged upfront in Romanian poetry starting from the late 1970s, as well to the Confessional model the paper explores overlapping temporalities within the two literary systems, whereby the paradigms of (neo)modernism and postmodernism, respectively, clashed, due to the homogenizing effect of the communist context. Along these lines, I outline the notion of diachrony in synchrony of the Romanian poetry of the early 1980s, when several poetic patterns pertaining to different stages of North American poetry exerted a simultaneous influence during a very short time interval. The attempts made by Romanian poets to synchronize with, or borrow from Anglo-American literature, also involved relaying certain attitudes, views, and values – both aesthetic and largely ideological – that were specific to the source culture.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70871959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Dincolo de un fenomen social: ia și valorificarea unui tipar identitar 超越社会现象:利用身份模式
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.05.04
Adina Hulubaș, Ioana Repciuc
The paper aims to explain the concept of “identity” by drawing the intricate cultural and political history of an important piece of the Romanian peasant attire. Involved and instrumentalized within various political and cultural identity programs, traditional clothing was exhibited by ethnographers, anthropologists, cultural activists for a long time as an identity landmark meant to display racial differences, national stereotypes, and social hierarchies. The Romanian peasant attire was thus transformed from a community internal practical and symbolical object to an ethnic and then national identity tool. More recently, the national project of inscribing the traditional Romanian female blouse with embroidery on the shoulder on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage is an opportunity for various stakeholders and promoters to reuse and commodify this clothing piece within their own cultural and commercial programs and to redefine and redesign the concept of “heritage community”.
本文旨在通过描绘一件重要的罗马尼亚农民服装的复杂的文化和政治历史来解释“身份”的概念。在各种政治和文化身份项目中,传统服装被民族学家、人类学家、文化活动家长期作为一种身份标志来展示,旨在显示种族差异、民族刻板印象和社会等级。因此,罗马尼亚农民的服装从社区内部的实用和象征对象转变为种族和国家身份的工具。最近,国家项目将罗马尼亚传统女衬衫肩上刺绣列入联合国教科文组织非物质文化遗产代表名录,这是一个机会,让各种利益相关者和推动者在自己的文化和商业项目中重新利用和商品化这种服装,并重新定义和重新设计“遗产社区”的概念。
{"title":"Dincolo de un fenomen social: ia și valorificarea unui tipar identitar","authors":"Adina Hulubaș, Ioana Repciuc","doi":"10.51391/trva.2022.05.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.05.04","url":null,"abstract":"The paper aims to explain the concept of “identity” by drawing the intricate cultural and political history of an important piece of the Romanian peasant attire. Involved and instrumentalized within various political and cultural identity programs, traditional clothing was exhibited by ethnographers, anthropologists, cultural activists for a long time as an identity landmark meant to display racial differences, national stereotypes, and social hierarchies. The Romanian peasant attire was thus transformed from a community internal practical and symbolical object to an ethnic and then national identity tool. More recently, the national project of inscribing the traditional Romanian female blouse with embroidery on the shoulder on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage is an opportunity for various stakeholders and promoters to reuse and commodify this clothing piece within their own cultural and commercial programs and to redefine and redesign the concept of “heritage community”.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70872398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Figuri mitologice și călători în lumea de dincolo. Incursiune în universul credințelor și basmelor românești 神话人物和前往阴间的旅行者。侵入罗马尼亚信仰和童话世界
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.08.05
Carmen Oprișor
The present article is based on information from the fields of cultural anthropology and folk literature. In the beginning, details about the main characteristics of the people with special powers are given. Then the features of Rohmans from the Romanian beliefs have been synthesized. Their image combines concrete data from the novel Alexandria with elements from the autochtonous cult of the ancestors. The way Romanians perceive Solomonians gathers components from several layers: mythical, religious and historical. The fairy tale characters who traveled to the other world are either helped by other beings with miraculous powers, or return to their world because they cannot overcome their mortal condition.
本文基于文化人类学和民间文学领域的资料。在开头,详细介绍了具有特殊能力的人的主要特征。然后从罗马尼亚人的信仰中综合出罗马人的特征。他们的形象结合了小说《亚历山大》中的具体数据和对祖先的本土崇拜的元素。罗马尼亚人对所罗门人的看法有几个层面:神话、宗教和历史。前往另一个世界的童话人物,要么得到具有神奇力量的其他生物的帮助,要么因为无法克服自己的凡人状态而回到自己的世界。
{"title":"Figuri mitologice și călători în lumea de dincolo. Incursiune în universul credințelor și basmelor românești","authors":"Carmen Oprișor","doi":"10.51391/trva.2022.08.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.05","url":null,"abstract":"The present article is based on information from the fields of cultural anthropology and folk literature. In the beginning, details about the main characteristics of the people with special powers are given. Then the features of Rohmans from the Romanian beliefs have been synthesized. Their image combines concrete data from the novel Alexandria with elements from the autochtonous cult of the ancestors. The way Romanians perceive Solomonians gathers components from several layers: mythical, religious and historical. The fairy tale characters who traveled to the other world are either helped by other beings with miraculous powers, or return to their world because they cannot overcome their mortal condition.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70873571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eminescu-thermosof sau cum intră știința în poezie (II) Eminescu thermosof或科学如何进入诗歌(II)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.09.04
Teodora Dumitru
In this essay I show that the picture of universal extinction in the poem Satire I of the Romantic poet Mihai Eminescu (1850-1889) is deeply and rigorously inspired by a theory of thermodynamics from the 1870s, more precisely by the theory of universal “death” launched in the second part of 19th century by physicists William Thomson and Rudolf Clausius. My interpretation addresses competing interpretations, from literary-centric scenarios claiming that Eminescu’s representation of the extinction is inspired by or approaches models of the mythological-Christian tradition or universal literature, to scenarios that also launch hypotheses in the field of science, but other than thermodynamics. I am also interested in producing here, in the alternative, a critique of the thesis – widespread not only in popular culture but also in the most serious academic circles – according to which many of the discoveries of modern and even contemporary science would have been “announced,” “contained,” or “coded” in literary fiction, mythology, religious narratives etc., from ancient times (Indian, Judeo-Christian mythology etc.) to modern authors. Keywords: classical mechanics, cosmology, termodinamics, entropy, poetry, Immanuel Kant, William Thomson (Lord Kelvin), Rudolf Clausius, Spiru Haret, Mihai Eminescu, Scrisoarea I, G. Călinescu, Ion Heliade Rădulescu.
在这篇文章中,我表明,在浪漫主义诗人米哈伊·埃米内斯库(1850-1889)的诗歌《讽刺我》中,普遍灭绝的图景是受到19世纪70年代热力学理论的深刻而严格的启发,更准确地说,是受到19世纪下半叶物理学家威廉·汤姆森和鲁道夫·克劳休斯提出的普遍“死亡”理论的启发。我的解释是针对竞争性的解释,从以文学为中心的场景,声称埃米内斯库对灭绝的描述是受到神话基督教传统或普遍文学模型的启发或接近模型,到在科学领域也提出假设的场景,但不是热力学。我也有兴趣在此提出另一种观点,即对这一论点的批判——这一论点不仅在大众文化中广泛存在,而且在最严肃的学术圈子中也很普遍——根据这一论点,从古代(印度、犹太教-基督教神话等)到现代作者,许多现代甚至当代科学的发现都可能在文学小说、神话、宗教叙事等中被“宣布”、“包含”或“编码”。关键词:经典力学,宇宙学,热力学,熵,诗歌,伊曼努尔·康德,威廉·汤姆逊(开尔文勋爵),鲁道夫·克劳修斯,斯皮鲁·哈雷特,米海·埃米内斯库,斯克里索area I, g·克瑞尔林纳斯库,Ion Heliade ruridulescu
{"title":"Eminescu-thermosof sau cum intră știința în poezie (II)","authors":"Teodora Dumitru","doi":"10.51391/trva.2022.09.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.09.04","url":null,"abstract":"In this essay I show that the picture of universal extinction in the poem Satire I of the Romantic poet Mihai Eminescu (1850-1889) is deeply and rigorously inspired by a theory of thermodynamics from the 1870s, more precisely by the theory of universal “death” launched in the second part of 19th century by physicists William Thomson and Rudolf Clausius. My interpretation addresses competing interpretations, from literary-centric scenarios claiming that Eminescu’s representation of the extinction is inspired by or approaches models of the mythological-Christian tradition or universal literature, to scenarios that also launch hypotheses in the field of science, but other than thermodynamics. I am also interested in producing here, in the alternative, a critique of the thesis – widespread not only in popular culture but also in the most serious academic circles – according to which many of the discoveries of modern and even contemporary science would have been “announced,” “contained,” or “coded” in literary fiction, mythology, religious narratives etc., from ancient times (Indian, Judeo-Christian mythology etc.) to modern authors. Keywords: classical mechanics, cosmology, termodinamics, entropy, poetry, Immanuel Kant, William Thomson (Lord Kelvin), Rudolf Clausius, Spiru Haret, Mihai Eminescu, Scrisoarea I, G. Călinescu, Ion Heliade Rădulescu.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70873743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Jurnalismul constructiv și de soluții – avantaje, critici și dileme. Experiența românească: DoR 建设性和解决方案新闻——优势、批评和困境。罗马尼亚经验:DoR
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.08.02
Minodora Sălcudean
The relationships between journalism and sustainability are seen as interdependent and mutually beneficial. On the one hand, sustainable development also includes a free, autonomous and strong press that can support itself economically, and on the other hand, responsible journalism brings the problems of the current world to the public and it can also involve experts to talk about the solutions possible to these issues, which generates a media discourse about sustainability and resilience now and in the future. The present paper examines the conceptualization of constructive journalism, interrogating, at the same time, its normative and societal role, as well as the resistance of this alternative direction, in the current context, marked by political instability and post-pandemic economic crisis. In Romania, the DoR experience, its course, but also the announced end of this journalistic project, shows the difficulties that constructive journalism encounters.
新闻业和可持续性之间的关系被认为是相互依存和互利的。一方面,可持续发展还包括一个自由、自主和强大的新闻媒体,它可以在经济上支持自己,另一方面,负责任的新闻将当前世界的问题带到公众面前,也可以让专家讨论这些问题的解决方案,这就产生了现在和未来的可持续性和弹性的媒体话语。本文考察了建设性新闻的概念化,同时询问了其规范和社会作用,以及在当前以政治不稳定和大流行后经济危机为特征的背景下对这一替代方向的抵制。在罗马尼亚,DoR的经验、历程,以及这个新闻计画宣布结束,都显示建设性新闻遇到的困难。
{"title":"Jurnalismul constructiv și de soluții – avantaje, critici și dileme. Experiența românească: DoR","authors":"Minodora Sălcudean","doi":"10.51391/trva.2022.08.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.02","url":null,"abstract":"The relationships between journalism and sustainability are seen as interdependent and mutually beneficial. On the one hand, sustainable development also includes a free, autonomous and strong press that can support itself economically, and on the other hand, responsible journalism brings the problems of the current world to the public and it can also involve experts to talk about the solutions possible to these issues, which generates a media discourse about sustainability and resilience now and in the future. The present paper examines the conceptualization of constructive journalism, interrogating, at the same time, its normative and societal role, as well as the resistance of this alternative direction, in the current context, marked by political instability and post-pandemic economic crisis. In Romania, the DoR experience, its course, but also the announced end of this journalistic project, shows the difficulties that constructive journalism encounters.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70873824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Transilvania
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1