首页 > 最新文献

Revista Transilvania最新文献

英文 中文
Rewriting under Ideological Pressure: A. Fadeyev’s The Young Guard 意识形态压力下的改写:A.法捷耶夫的《青年卫士》
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.06-07.06
Olga Grădinaru
The study analyses A. Fadeyev’s novel The Young Guard (1946, 1951), a political command in Stalinist era, inspired by historical events of the Second World War. Although included in the Socialist Realism canon, the novel had a difficult destiny, as it was rewritten under A. Zhdanov’s close assistance after Stalin’s critical reaction to the 1947 film adaptation. The novel may be regarded as a victim of the Soviet myth-making machine and a case of ideological fictionalization, imbued with the main Stalinist motives. The article unveils the tension between the initial creative project inspired by the anti-fascist movement in Krasnodon (1946) and the imposed party direction reflected in the second edition of the novel (1951), which became the official version of the actual events.
该研究分析了法捷耶夫(a . Fadeyev)的小说《青年近卫军》(1946年,1951年),这是斯大林时代的政治命令,灵感来自第二次世界大战的历史事件。虽然这部小说被列入了社会主义现实主义经典,但它的命运却很艰难,因为在斯大林对1947年改编的电影做出批评反应后,它在日丹诺夫的密切协助下被重写。这部小说可能被视为苏联神话制造机器的受害者,也是意识形态虚构化的一个例子,充满了主要的斯大林主义动机。这篇文章揭示了最初受克拉斯诺顿反法西斯运动(1946年)启发的创作计划与反映在小说第二版(1951年)中的强加的政党指导之间的紧张关系,后者成为实际事件的官方版本。
{"title":"Rewriting under Ideological Pressure: A. Fadeyev’s The Young Guard","authors":"Olga Grădinaru","doi":"10.51391/trva.2022.06-07.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.06-07.06","url":null,"abstract":"The study analyses A. Fadeyev’s novel The Young Guard (1946, 1951), a political command in Stalinist era, inspired by historical events of the Second World War. Although included in the Socialist Realism canon, the novel had a difficult destiny, as it was rewritten under A. Zhdanov’s close assistance after Stalin’s critical reaction to the 1947 film adaptation. The novel may be regarded as a victim of the Soviet myth-making machine and a case of ideological fictionalization, imbued with the main Stalinist motives. The article unveils the tension between the initial creative project inspired by the anti-fascist movement in Krasnodon (1946) and the imposed party direction reflected in the second edition of the novel (1951), which became the official version of the actual events.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70872771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Devianță psihologică și stil cognitiv în Enigma Otiliei de G. Călinescu (1938) G.Călinescu(1938)《奥蒂利埃之谜》中的心理偏差与认知风格
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.06-07.08
Daniel Coman
Drawing on theoretical developments from cognitive sciences and the literary field, more specifically on concepts such as mind style, literary categorization, and prototypical distortion, in the present article, I set out to explore the relationship between literary characters and psychological deviance. In so doing, I analyze G. Călinescu’s 1938 novel Enigma Otiliei (Otilia’s Riddle) and, in the wake of several literary critics’ shared view that the novel’s characters are individuals driven by much more complex internal mechanisms than simply being based on a single social schema, I suggest that this complexity can be accounted for by the tools provided by psychopathology. Therefore, I point to the maladaptive psychological traits that the characters exhibit and to how these are projected into the character’ language, forming thus idiosincratic linguistic patterns. Finally, I argue that the author employs the narrative device of “prototypical distortion” to lampoon the characters’ deviance.
借鉴认知科学和文学领域的理论发展,更具体地说,在心灵风格、文学分类和原型扭曲等概念上,在本文中,我着手探索文学人物与心理偏差之间的关系。在此过程中,我分析了G. carilinescu 1938年的小说《奥蒂利亚之谜》(Enigma Otiliei,奥蒂利亚之谜),在几位文学评论家的共同观点之后,我认为小说中的人物是由更复杂的内部机制驱动的个体,而不仅仅是基于单一的社会图式,我认为这种复杂性可以通过精神病理学提供的工具来解释。因此,我指出了角色表现出的不适应心理特征,以及这些特征是如何被投射到角色的语言中,从而形成独特的语言模式的。最后,笔者认为作者运用了“原型扭曲”的叙事手法来讽刺人物的越轨行为。
{"title":"Devianță psihologică și stil cognitiv în Enigma Otiliei de G. Călinescu (1938)","authors":"Daniel Coman","doi":"10.51391/trva.2022.06-07.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.06-07.08","url":null,"abstract":"Drawing on theoretical developments from cognitive sciences and the literary field, more specifically on concepts such as mind style, literary categorization, and prototypical distortion, in the present article, I set out to explore the relationship between literary characters and psychological deviance. In so doing, I analyze G. Călinescu’s 1938 novel Enigma Otiliei (Otilia’s Riddle) and, in the wake of several literary critics’ shared view that the novel’s characters are individuals driven by much more complex internal mechanisms than simply being based on a single social schema, I suggest that this complexity can be accounted for by the tools provided by psychopathology. Therefore, I point to the maladaptive psychological traits that the characters exhibit and to how these are projected into the character’ language, forming thus idiosincratic linguistic patterns. Finally, I argue that the author employs the narrative device of “prototypical distortion” to lampoon the characters’ deviance.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70872865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literature, Jewishness, and Period Drama in Radu Jude’s Scarred Hearts 拉度·裘德《伤痕累累的心》中的文学、犹太性和历史剧
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.08.01
Andrei Gorzo, Veronica Lazăr
The article offers an in-depth discussion of Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other of his writings. The article is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to bear on a discussion of the unorthodox relation between Jude’s film and its literary sources. The second section of the article discusses Jude’s decision to foreground the protagonist’s—and the novelist’s—Jewish identity. Set far from home, in France, in an isolated sanatorium for tuberculosis, Blecher’s novel was unconcerned with public events such as the rise of the anti-Semitic far right all over Europe; they didn’t intrude—not even as background noise. Transposing the story to a Romanian sanatorium, Jude decided to have the young Jewish protagonist go through his experiences with terminal sickness and literature, with love and friendship, against an implied background of rising anti-Semitism, of increasingly widespread support for the local Iron Guard, as well as for Hitler. In its third section, the article discusses Radu Jude’s approach to period drama, analyzing his mix of period detail and anachronism. The fourth section discusses Jude’s intermedial game-playing and general artistic playfulness.
本文深入讨论了拉杜·裘德2016年的电影《伤痕累累的心》,这部电影改编自马克斯·布莱切的同名自传体小说(1937年),以及他的其他作品。本文分为四个部分。第一篇引用了安德烈·巴赞关于罗伯特·布列松的《一个乡村牧师的日记》的著名文章,把它带到了裘德的电影与其文学来源之间的非正统关系的讨论中。文章的第二部分讨论了裘德决定突出主人公和小说家的犹太身份。布莱切的小说以远离家乡的法国为背景,在一个孤立的肺结核疗养院里,布莱切不关心公共事件,比如反犹太主义极右翼在欧洲各地的兴起;它们没有侵入——甚至没有作为背景噪音。裘德把故事转移到罗马尼亚的一家疗养院,决定让这位年轻的犹太主人公经历他的绝症和文学经历,经历爱情和友谊,背景是反犹太主义的兴起,以及对当地铁卫队和希特勒日益广泛的支持。文章的第三部分讨论了拉度·裘德的历史剧创作方法,分析了他对时代细节和时代错误的融合。第四部分讨论裘德的中间游戏和一般的艺术游戏。
{"title":"Literature, Jewishness, and Period Drama in Radu Jude’s Scarred Hearts","authors":"Andrei Gorzo, Veronica Lazăr","doi":"10.51391/trva.2022.08.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.08.01","url":null,"abstract":"The article offers an in-depth discussion of Radu Jude’s 2016 film Scarred Hearts, adapted from Max Blecher’s autobiographical novel with the same title (1937), as well as other of his writings. The article is structured in four parts. The first references André Bazin’s celebrated essay on Robert Bresson’s Diary of a Country Priest, bringing it to bear on a discussion of the unorthodox relation between Jude’s film and its literary sources. The second section of the article discusses Jude’s decision to foreground the protagonist’s—and the novelist’s—Jewish identity. Set far from home, in France, in an isolated sanatorium for tuberculosis, Blecher’s novel was unconcerned with public events such as the rise of the anti-Semitic far right all over Europe; they didn’t intrude—not even as background noise. Transposing the story to a Romanian sanatorium, Jude decided to have the young Jewish protagonist go through his experiences with terminal sickness and literature, with love and friendship, against an implied background of rising anti-Semitism, of increasingly widespread support for the local Iron Guard, as well as for Hitler. In its third section, the article discusses Radu Jude’s approach to period drama, analyzing his mix of period detail and anachronism. The fourth section discusses Jude’s intermedial game-playing and general artistic playfulness.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70873803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Fascination du matériel. Cioran et le travail poétique de la matière-émotion 对材料的迷恋。乔兰与物质情感的诗意作品
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.09.06
D. Baron
This article aims to identify the various mechanisms used by the Romanian-born French writer Cioran (1911-1995) in his works and notebooks, with regard to the ways of conveying emotion into words. Starting from the theories of Michel Collot, Gaston Bachelard, Roland Barthes, Gilles Deleuze and Félix Guattari, we will attempt to identify the main coordinates of Cioranian thought who tries to replicate in a poetic and fragmentary writing (hence the similarities to haikus) the different strata of the perceived reality, often engaging in a real exercise of material imagination on elements such as wood, water, fire ou stone. Keywords: material-emotion, image, haiku, Cioran, Roger Caillois.
本文旨在探讨罗马尼亚裔法国作家乔沆(1911-1995)在其作品和笔记中运用的各种情感表达方式。从Michel Collot, Gaston Bachelard, Roland Barthes, Gilles Deleuze和f lix Guattari的理论出发,我们将尝试确定乔拉尼思想的主要坐标,他试图在诗歌和碎片写作(因此与俳句相似)中复制感知现实的不同层次,经常对诸如木材,水,火或石头等元素进行实际的物质想象练习。关键词:物质情感,意象,俳句,乔沆,罗杰·卡伊洛斯
{"title":"Fascination du matériel. Cioran et le travail poétique de la matière-émotion","authors":"D. Baron","doi":"10.51391/trva.2022.09.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.09.06","url":null,"abstract":"This article aims to identify the various mechanisms used by the Romanian-born French writer Cioran (1911-1995) in his works and notebooks, with regard to the ways of conveying emotion into words. Starting from the theories of Michel Collot, Gaston Bachelard, Roland Barthes, Gilles Deleuze and Félix Guattari, we will attempt to identify the main coordinates of Cioranian thought who tries to replicate in a poetic and fragmentary writing (hence the similarities to haikus) the different strata of the perceived reality, often engaging in a real exercise of material imagination on elements such as wood, water, fire ou stone. Keywords: material-emotion, image, haiku, Cioran, Roger Caillois.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"38 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70874447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adapting to Survive: Postcolonial Studies Today and the Emergence of the Interimperial Reading Method 适应生存:今天的后殖民研究和帝国间阅读方法的出现
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.10.01
Maria Chiorean
This paper discusses Manuela Boatcă and Anca Parvulescu’s recent volume, Creolizing the Modern, in relation to the debates surrounding the adequacy of the postcolonial framework for the analysis of East European and, more specifically, Romanian literature. It argues that the authors manage to signal, introduce and put into practice some of the most important methodological updates in the fields of postcolonialism, dependency studies and World Literature. Through a discussion of each of these milestones, Boatcă and Parvulescu’s inter-imperial reading method is shown to provide a highly rigorous and productive world-systemic perspective on modern canonical literature.
本文讨论了Manuela boatcou和Anca Parvulescu最近的一卷,克里奥尔化现代,与围绕后殖民框架是否适合分析东欧,更具体地说,罗马尼亚文学的争论。文章认为,作者成功地传达、介绍了后殖民主义、依附研究和世界文学领域一些最重要的方法论更新,并将其付诸实践。通过对这些里程碑的讨论,博阿托伊和帕尔韦莱斯库的帝国间阅读方法为现代经典文学提供了一种高度严谨和富有成效的世界系统视角。
{"title":"Adapting to Survive: Postcolonial Studies Today and the Emergence of the Interimperial Reading Method","authors":"Maria Chiorean","doi":"10.51391/trva.2022.10.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.10.01","url":null,"abstract":"This paper discusses Manuela Boatcă and Anca Parvulescu’s recent volume, Creolizing the Modern, in relation to the debates surrounding the adequacy of the postcolonial framework for the analysis of East European and, more specifically, Romanian literature. It argues that the authors manage to signal, introduce and put into practice some of the most important methodological updates in the fields of postcolonialism, dependency studies and World Literature. Through a discussion of each of these milestones, Boatcă and Parvulescu’s inter-imperial reading method is shown to provide a highly rigorous and productive world-systemic perspective on modern canonical literature.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70874522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Postumanul ca world literature. Cazul SF-ului românesc interbelic 作为世界文学的后人类。两次大战之间罗马尼亚SF的案例
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.11-12.04
Emanuel Lupașcu
This study deals with three science fiction novels published in the Romanian interwar period, using concepts and theories from the field of posthumanism. My approach will consist of three interconnected but equally important steps. In the first place, these novels are part of a larger cluster of 20th-century art that thematizes technological development and the ‘crisis’ of modern man. Their importance also arises from the need to expand our understanding of world literature beyond the phenomenon of translation and the national canon. In addition, I will examine how posthuman configurations activate different reactions to the dominant ideologies of the age (modern machinism, feminism, species expansion, etc.). A second step will entail reconstructing the scientific, ideological, social and artistic contexts that made the articulation of the three novels. Last but not least, in the background of my study, I will lead a demonstration of the incompatibility between posthumanist ideology and the interwar science fiction novel, which rather features a posthuman imaginary without posthumanism. This result invalidates Simona Micali’s thesis that considers any SF product as a critique of anthropocentrism.
本文运用后人文主义的概念和理论,分析了罗马尼亚在两次世界大战之间出版的三部科幻小说。我的方法将包括三个相互关联但同样重要的步骤。首先,这些小说是20世纪更大的艺术群体的一部分,这些艺术群体以科技发展和现代人的“危机”为主题。它们的重要性还在于,我们需要扩大对世界文学的理解,超越翻译现象和国家经典。此外,我将研究后人类形态如何激发对时代主导意识形态(现代机械、女权主义、物种扩张等)的不同反应。第二步将需要重建构成这三部小说的科学、意识形态、社会和艺术背景。最后但并非最不重要的是,在我的研究背景下,我将领导一个论证后人类主义意识形态与两次世界大战之间的科幻小说之间的不相容,后者更倾向于一个没有后人类主义的后人类想象。这一结果推翻了西蒙娜·米卡利认为任何SF产品都是对人类中心主义的批判的论点。
{"title":"Postumanul ca world literature. Cazul SF-ului românesc interbelic","authors":"Emanuel Lupașcu","doi":"10.51391/trva.2022.11-12.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.11-12.04","url":null,"abstract":"This study deals with three science fiction novels published in the Romanian interwar period, using concepts and theories from the field of posthumanism. My approach will consist of three interconnected but equally important steps. In the first place, these novels are part of a larger cluster of 20th-century art that thematizes technological development and the ‘crisis’ of modern man. Their importance also arises from the need to expand our understanding of world literature beyond the phenomenon of translation and the national canon. In addition, I will examine how posthuman configurations activate different reactions to the dominant ideologies of the age (modern machinism, feminism, species expansion, etc.). A second step will entail reconstructing the scientific, ideological, social and artistic contexts that made the articulation of the three novels. Last but not least, in the background of my study, I will lead a demonstration of the incompatibility between posthumanist ideology and the interwar science fiction novel, which rather features a posthuman imaginary without posthumanism. This result invalidates Simona Micali’s thesis that considers any SF product as a critique of anthropocentrism.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70875043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un Bildungsroman epistolar 比尔顿斯罗曼电子邮件
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.11-12.07
Dragoș Varga
The present article focuses on one of the most interesting Romanian literary epistolary, An Epistolary Novel, by I. Negoițescu and Radu Stanca, both members of Literary Circle of Sibiu. The re-editing of the correspondence of the two writers completes, where possible, the collection of letters, but also passages censored in the first edition. It also offers an interesting research core for Romanian literary studies from the perspective of so-called memory studies and life writing. The epistolary „novel” is, in fact, a „bildungsroman,” as Negoițescu characterized it, and also a fresco of the Romanian literary life from 1943 until 1961, with the related cancans, with the little mischief and chicanery, with the obstacles to be overcome in the editorial and the artistic world.
本文的重点是一个最有趣的罗马尼亚文学书信,书信体小说,由I. Negoițescu和Radu斯坦卡,都是锡比乌文学圈的成员。在可能的情况下,对两位作家通信的重新编辑完成了信件的收集,但也包括第一版中被审查的段落。从所谓的记忆研究和生活写作的角度来看,它也为罗马尼亚文学研究提供了一个有趣的研究核心。书信体的“小说”,事实上,是一个“成长小说”,正如Negoițescu所描述的那样,也是一幅从1943年到1961年罗马尼亚文学生活的壁画,有相关的坎,有小恶作剧和欺骗,有社论和艺术界需要克服的障碍。
{"title":"Un Bildungsroman epistolar","authors":"Dragoș Varga","doi":"10.51391/trva.2022.11-12.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.11-12.07","url":null,"abstract":"The present article focuses on one of the most interesting Romanian literary epistolary, An Epistolary Novel, by I. Negoițescu and Radu Stanca, both members of Literary Circle of Sibiu. The re-editing of the correspondence of the two writers completes, where possible, the collection of letters, but also passages censored in the first edition. It also offers an interesting research core for Romanian literary studies from the perspective of so-called memory studies and life writing. The epistolary „novel” is, in fact, a „bildungsroman,” as Negoițescu characterized it, and also a fresco of the Romanian literary life from 1943 until 1961, with the related cancans, with the little mischief and chicanery, with the obstacles to be overcome in the editorial and the artistic world.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70875863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mircea Eliade’s Virtual Bibliography: Two Manuscript Folios Linked to Valkyries in the Library 米尔恰·埃利亚德的虚拟书目:图书馆中与女武神相关的两个手稿对开本
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.11-12.09
Andreea Apostu
This paper aims to demonstrate that two previously unknown manuscript folios from Mircea Eliade’s youth, which emerged in 2022, are the drafted summaries of his unfinished editorial project Valkyries in the Library. The two folios are, in fact, two lists of article titles Eliade published in Cuvântul (22), Gândirea (2), and Sinteza (1), in 1926-1928. Arranged differently, the feuilletons address topics such the Romanian intellectual, the dependance towards French culture and literature, philology and synthesis, the lack of heroism in Romanian literature, Beatrice and Don Quixote, young writers, literary criticism, philosophy. The tone is polemical and radical, condemning the current state of Romanian literature, advancing the author’s views, and urging his contemporaries to take action in order to create fundamental and authentic works. Just as Eliade recalls in his diary, the articles from Cuvântul mentioned in the two folios were a whirlwind, a cavalcade meant to take local culture and erudition by surprise and to change it forever.
本文旨在证明米尔恰·埃利亚德(Mircea Eliade)在2022年出现的两个以前不为人知的手稿对开本,是他未完成的编辑项目《图书馆中的女武神》(Valkyries in the Library)的草稿摘要。事实上,这两对开本是Eliade于1926-1928年在cuv ntul(22)、gind(2)和Sinteza(1)上发表的两篇文章的标题列表。以不同的方式排列,这些书的主题是罗马尼亚知识分子,对法国文化和文学的依赖,语言学和综合,罗马尼亚文学中缺乏英雄主义,比阿特丽斯和堂吉诃德,年轻作家,文学批评,哲学。他的语气是激烈而激进的,谴责了罗马尼亚文学的现状,提出了作者的观点,并敦促他的同时代人采取行动,以创造基本和真实的作品。正如埃利亚德在他的日记中回忆的那样,这两本对开本中提到的来自cuv ntul的文章就像一场旋风,一场旨在让当地文化和博学大吃一惊并永远改变它的浩劫。
{"title":"Mircea Eliade’s Virtual Bibliography: Two Manuscript Folios Linked to Valkyries in the Library","authors":"Andreea Apostu","doi":"10.51391/trva.2022.11-12.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.11-12.09","url":null,"abstract":"This paper aims to demonstrate that two previously unknown manuscript folios from Mircea Eliade’s youth, which emerged in 2022, are the drafted summaries of his unfinished editorial project Valkyries in the Library. The two folios are, in fact, two lists of article titles Eliade published in Cuvântul (22), Gândirea (2), and Sinteza (1), in 1926-1928. Arranged differently, the feuilletons address topics such the Romanian intellectual, the dependance towards French culture and literature, philology and synthesis, the lack of heroism in Romanian literature, Beatrice and Don Quixote, young writers, literary criticism, philosophy. The tone is polemical and radical, condemning the current state of Romanian literature, advancing the author’s views, and urging his contemporaries to take action in order to create fundamental and authentic works. Just as Eliade recalls in his diary, the articles from Cuvântul mentioned in the two folios were a whirlwind, a cavalcade meant to take local culture and erudition by surprise and to change it forever.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70876457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Cercetări de teren la Cornova, 1991. A puzzle in progress 科诺娃的实地研究,1991年。正在进行的谜题
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.03.08
Otilia Hedeșan
This article is a synthetic presentation of a field research conducted by the author between 2nd and 18th of August 1991, in the village of Cornova. The research needs to be approached from a multiple perspective imposed by different contexts. The first one is the fact that the research was conducted six decades after the field campaigns of the Sociologic School of Bucharest in Cornova. The second context is given by the fact that the village was included in the Ungheni district of Moldavian SSR, therefore it was a soviet territory at the time. The third context places the research between the first ethnological campaigns outside de Romanian borders in the post-socialist era. The article presents representative excerpts from a series of interviews recorded in the summer of 1991. The topics are: the main lineages of răzeși (free peasants) who had founded villages since legendary times; the deportation to Siberia of some families from Cornova; the random contacts between the Moldavians and their families left on the other side of the Ural Mountains, during the soviet period. Although these topics were intensely studied in the last decades, the value of the excerpts briefly analyzed in this article is given by the nature of the records they belong to – oral testimonies on subjects which could put the interlocutors at risk in the last days of the soviet regime.
本文是作者于1991年8月2日至18日在科诺瓦村进行的实地调查的综合介绍。研究需要从不同背景下的多重视角进行。第一个事实是,这项研究是在科诺瓦布加勒斯特社会学院的实地活动六十年后进行的。第二个背景是这个村庄被包括在摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国的Ungheni地区,因此它当时是苏联领土。第三个背景将研究置于后社会主义时代罗马尼亚境外的第一次民族学运动之间。这篇文章是1991年夏天记录的一系列采访的代表性节选。研究的主题是:传说时代以来建立村庄的răzeși(自由农民)的主要血统;将科诺瓦的一些家庭驱逐到西伯利亚;在苏联时期,摩尔多瓦人和他们留在乌拉尔山脉另一边的家人之间的随意联系。尽管这些话题在过去的几十年里得到了深入的研究,但本文中简要分析的摘录的价值在于它们所属于的记录的性质——在苏维埃政权的最后几天里,关于可能使对话者处于危险境地的主题的口头证词。
{"title":"Cercetări de teren la Cornova, 1991. A puzzle in progress","authors":"Otilia Hedeșan","doi":"10.51391/trva.2022.03.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.03.08","url":null,"abstract":"This article is a synthetic presentation of a field research conducted by the author between 2nd and 18th of August 1991, in the village of Cornova. The research needs to be approached from a multiple perspective imposed by different contexts. The first one is the fact that the research was conducted six decades after the field campaigns of the Sociologic School of Bucharest in Cornova. The second context is given by the fact that the village was included in the Ungheni district of Moldavian SSR, therefore it was a soviet territory at the time. The third context places the research between the first ethnological campaigns outside de Romanian borders in the post-socialist era. The article presents representative excerpts from a series of interviews recorded in the summer of 1991. The topics are: the main lineages of răzeși (free peasants) who had founded villages since legendary times; the deportation to Siberia of some families from Cornova; the random contacts between the Moldavians and their families left on the other side of the Ural Mountains, during the soviet period. Although these topics were intensely studied in the last decades, the value of the excerpts briefly analyzed in this article is given by the nature of the records they belong to – oral testimonies on subjects which could put the interlocutors at risk in the last days of the soviet regime.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70871702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Amenințări la adresa libertății presei: intimidarea, hărțuirea și agresarea jurnaliștilor 对新闻自由的威胁:对记者的恐吓、骚扰和攻击
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.51391/trva.2022.05.02
Raluca Mureșan
All over the world investigative journalism involves tremendous risks. Attacks and aggressions aimed to intimidate, humiliate, or discrediting journalists and even to undermine the credibility of the media are a growing phenomenon in the digital world. Threats to the freedom of press include various types of intimidation, harassment, or attacks, while women journalists often face gender-specific forms of violence. In this study we investigate the most common forms of intimidation and pressure that journalists face in Romania: attacks from the politicians, intimidation through lawsuits, aggressive reactions from the public, various types of digital harassment including hacking, doxing and identity spoofing, online sexual attacks against women, physical violence. Any form of aggression, besides the direct effects on victims, represents threat to the freedom of the press, and must be publicly denounce.
在世界各地,调查性新闻都涉及巨大的风险。在数字世界中,旨在恐吓、羞辱或抹黑记者,甚至破坏媒体信誉的攻击和攻击日益成为一种现象。对新闻自由的威胁包括各种形式的恐吓、骚扰或攻击,而女记者往往面临特定性别形式的暴力。在这项研究中,我们调查了记者在罗马尼亚面临的最常见的恐吓和压力形式:来自政客的攻击、通过诉讼进行的恐吓、公众的攻击性反应、各种类型的数字骚扰,包括黑客攻击、诱骗和身份欺骗、对妇女的在线性攻击、身体暴力。除了对受害者的直接影响外,任何形式的侵略都是对新闻自由的威胁,必须公开谴责。
{"title":"Amenințări la adresa libertății presei: intimidarea, hărțuirea și agresarea jurnaliștilor","authors":"Raluca Mureșan","doi":"10.51391/trva.2022.05.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.51391/trva.2022.05.02","url":null,"abstract":"All over the world investigative journalism involves tremendous risks. Attacks and aggressions aimed to intimidate, humiliate, or discrediting journalists and even to undermine the credibility of the media are a growing phenomenon in the digital world. Threats to the freedom of press include various types of intimidation, harassment, or attacks, while women journalists often face gender-specific forms of violence. In this study we investigate the most common forms of intimidation and pressure that journalists face in Romania: attacks from the politicians, intimidation through lawsuits, aggressive reactions from the public, various types of digital harassment including hacking, doxing and identity spoofing, online sexual attacks against women, physical violence. Any form of aggression, besides the direct effects on victims, represents threat to the freedom of the press, and must be publicly denounce.","PeriodicalId":39326,"journal":{"name":"Revista Transilvania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70872213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Transilvania
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1