Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.37536/rlm.2022.34.1.96979
Pablo Domínguez Muñoz
Reseña a: Suárez, María Pilar y Trujillo, José Ramón (coords.) (2022), La búsqueda en el universo artúrico. De Francia a la península ibérica. San Millán de la Cogolla: Cilengua (Biblioteca de Bretaña, 2). 322 pp. ISBN: 978-84-18088-12-4
评论A:苏亚雷斯,玛丽亚·皮拉尔和特鲁希略,何塞·拉蒙(Coords.)(2022年),对亚瑟王宇宙的探索。从法国到伊比利亚半岛。San Millan de la Cogolla:Cilengua(布列塔尼图书馆,2)。322页。ISBN:978-84-18088-12-4
{"title":"Suárez, María Pilar y Trujillo, José Ramón (coords.) (2022), La búsqueda en el universo artúrico. De Francia a la península ibérica. San Millán de la Cogolla: Cilengua (Biblioteca de Bretaña, 2). 322 pp. ISBN: 978-84-18088-12-4","authors":"Pablo Domínguez Muñoz","doi":"10.37536/rlm.2022.34.1.96979","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2022.34.1.96979","url":null,"abstract":"Reseña a: Suárez, María Pilar y Trujillo, José Ramón (coords.) (2022), La búsqueda en el universo artúrico. De Francia a la península ibérica. San Millán de la Cogolla: Cilengua (Biblioteca de Bretaña, 2). 322 pp. ISBN: 978-84-18088-12-4","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42299781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.37536/rlm.2022.34.1.97042
Alberto Ferrera-Lagoa
Reseña de: Ménard, Philippe (2022), Temas y problemas de literatura artúrica. Edición y traducción de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la Cogolla: Cilengua. 259 pp. ISBN: 978-84-18088-17-9
评论:menard, Philippe(2022),亚瑟王文学的主题和问题。Carlos Alvar和jose ramon Trujillo编辑和翻译。San millan de la Cogolla: Cilengua. 259页。ISBN: 978-84-18088-17-9
{"title":"Ménard, Philippe (2022), Temas y problemas de literatura artúrica. Edición y traducción de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la Cogolla: Cilengua. 259 pp. ISBN: 978-84-18088-17-9","authors":"Alberto Ferrera-Lagoa","doi":"10.37536/rlm.2022.34.1.97042","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2022.34.1.97042","url":null,"abstract":"Reseña de: Ménard, Philippe (2022), Temas y problemas de literatura artúrica. Edición y traducción de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la Cogolla: Cilengua. 259 pp. ISBN: 978-84-18088-17-9","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46179555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.37536/rlm.2022.34.1.95216
Alessia Tommasi
In questo articolo descrivo e studio un manoscritto recentemente riscoperto dei Nobili fatti di Alessandro Magno, finora considerato perduto. Il manoscritto è stato descritto da Hilka (1914) quando apparteneva all’antiquario Rosenthal, e la descrizione dettagliata dello studioso non lascia dubbi sull’identificazione: si tratta del ms. oggi a New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, con la segnatura 194. Tale ms. può essere considerato un importante testimone per la ricostruzione del testo finora noto come Nobili fatti, dal momento che contiene la stessa versione del ms. B (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.IV.29): permette dunque di allestire una nuova edizione critica, integrando un’ampia lacuna di B (dovuta alla caduta di alcune carte), senza contaminare con la versione alternativa del ms. C (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.I.62). Presento infine un primo studio sulla relazione tra i testimoni dei Nobili fatti, giungendo alla conclusione che il ms. C tramanda un testo distinto da quello dei mss. A e B, e pubblico l’ampia porzione di testo caduta in B, secondo la lezione di A
在这篇文章中,我描述并研究了最近重新发现的亚历山大大帝的崇高事件,到目前为止,这些事件一直被认为是失落的。这份手稿是希尔卡(1914)在罗森塔尔古董店(Rosenthal古董店)的时候写的,这位学者的详细描述清楚地说明了他的身份:今天在纽黑文、耶鲁大学(Yale University)、贝内克罕见图书和马诺什里普图书馆(Beinecke稀有图书和Manuscript Library)的女士,书号为194。这种ms。可以被认为是一项重要证人就案文目前的重建称为崇高包含相同的版本,因为事实的ms . B(佛罗伦萨、中央图书馆、II . IV . 29):使得建立一个新版本的批评,广泛整合缺陷一些摔倒造成的B(地图)与另一版本的ms,没有污染。中央C(佛罗伦萨,国家图书馆、II . I . 62)。最后,我提交了一份关于高尚证人之间关系的初步研究报告,结论是C女士留下了一份不同于mss的文本。“A”和“B”,并根据“A”的课程,将大量的文本输入“B”
{"title":"Un manoscritto ritrovato dei \"Nobili fatti di Alessandro Magno\"","authors":"Alessia Tommasi","doi":"10.37536/rlm.2022.34.1.95216","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2022.34.1.95216","url":null,"abstract":"In questo articolo descrivo e studio un manoscritto recentemente riscoperto dei Nobili fatti di Alessandro Magno, finora considerato perduto. Il manoscritto è stato descritto da Hilka (1914) quando apparteneva all’antiquario Rosenthal, e la descrizione dettagliata dello studioso non lascia dubbi sull’identificazione: si tratta del ms. oggi a New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, con la segnatura 194. Tale ms. può essere considerato un importante testimone per la ricostruzione del testo finora noto come Nobili fatti, dal momento che contiene la stessa versione del ms. B (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.IV.29): permette dunque di allestire una nuova edizione critica, integrando un’ampia lacuna di B (dovuta alla caduta di alcune carte), senza contaminare con la versione alternativa del ms. C (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.I.62). Presento infine un primo studio sulla relazione tra i testimoni dei Nobili fatti, giungendo alla conclusione che il ms. C tramanda un testo distinto da quello dei mss. A e B, e pubblico l’ampia porzione di testo caduta in B, secondo la lezione di A","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47263436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.37536/rlm.2022.34.1.93567
Rita Rodríguez Varela
El presente artículo explora el tratamiento del amor cortés en Les Cent ballades d’amant et de dame (1402), Le dit de la pastoure (1403) y Le livre du duc des vrais amants (1404) de Christine de Pisan. El objetivo principal es analizar la deconstrucción realizada por la autora a través de la incorporación de nuevas voces y perspectivas narrativas que aportan una nueva significación a conceptos como el amor o el deseo. Asimismo, se explorará el valor decisivo del honor en el destino de la mujer.
本文探讨了克里斯汀·德·皮桑(Christine de Pisan)的《情人与夫人的一百首歌谣》(Les Cent ballades d’amant et de dame, 1402)、《帕斯图尔的故事》(Le dit de la pastoure, 1403)和《真正的情人的公爵之书》(Le livre du duc des true amants, 1404)中对宫廷爱情的处理。主要目的是分析作者的解构,通过整合新的声音和叙事视角,为爱或欲望等概念提供新的意义。它还探讨了荣誉在女性命运中的决定性价值。
{"title":"La poesía lírica de Christine de Pizan: nuevas perspectivas poéticas dentro de la tradición","authors":"Rita Rodríguez Varela","doi":"10.37536/rlm.2022.34.1.93567","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2022.34.1.93567","url":null,"abstract":"El presente artículo explora el tratamiento del amor cortés en Les Cent ballades d’amant et de dame (1402), Le dit de la pastoure (1403) y Le livre du duc des vrais amants (1404) de Christine de Pisan. El objetivo principal es analizar la deconstrucción realizada por la autora a través de la incorporación de nuevas voces y perspectivas narrativas que aportan una nueva significación a conceptos como el amor o el deseo. Asimismo, se explorará el valor decisivo del honor en el destino de la mujer.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46190959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.86370
Guillermo Serés
Reseña del libro: Bizzarri, Hugo Óscar (2019), La otra mirada: el «exemplum» histórico. Münster: Lit Verlag. 214 pp. ISBN: 978-3-643-90308-5.
书评:Bizzarri, Hugo oscar (2019), the other look: the historical«exemplum»。munster:文学出版社,214页,ISBN: 978-3-643-90308-5。
{"title":"Bizzarri, Hugo Óscar (2019), La otra mirada: el «exemplum» histórico. Münster: Lit Verlag","authors":"Guillermo Serés","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.86370","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.86370","url":null,"abstract":"Reseña del libro: Bizzarri, Hugo Óscar (2019), La otra mirada: el «exemplum» histórico. Münster: Lit Verlag. 214 pp. ISBN: 978-3-643-90308-5.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42682238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.81417
R. M. Mérida Jiménez
Reseña del libro: Traub, Valerie, Patricia Badir y Peggy McCracken (eds.) (2019), Ovidian Transversions: ‘Iphis and Ianthe’, 1300–1650. Edinburgh: Edinburgh University Press. 328 pp. ISBN: 978-1-4744-4890-1.
Reseña del libro:Traub,Valerie,Patricia Badir y Peggy McCracken(编辑)(2019),奥维德过渡:“Iphis和Ianthe”,1300-1650。爱丁堡:爱丁堡大学出版社。328页ISBN:978-1-4744-4890-1。
{"title":"Traub, Valerie, Patricia Badir y Peggy McCracken (eds.) (2019), Ovidian Transversions: ‘Iphis and Ianthe’, 1300–1650. Edinburgh: Edinburgh University Press","authors":"R. M. Mérida Jiménez","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.81417","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.81417","url":null,"abstract":"Reseña del libro: Traub, Valerie, Patricia Badir y Peggy McCracken (eds.) (2019), Ovidian Transversions: ‘Iphis and Ianthe’, 1300–1650. Edinburgh: Edinburgh University Press. 328 pp. ISBN: 978-1-4744-4890-1.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42669124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.87214
J. González
La tópica metáfora del castillo y la alegoría desarrollada a partir de ella han sido ocasionalmente estudiadas en la poesía cortés de Jorge Manrique, así como también a propósito de un celebrado pasaje de sus Coplas a la muerte de su padre. Sin embargo, ningún estudio crítico ha procurado integrar en un único y abarcador análisis de la metáfora del castillo tanto las obras amatorias del poeta cuanto sus Coplas. Este artículo se propone intentar tal tarea, estableciendo los rasgos morfológicos y funcionales de la metáfora del castillo de acuerdo con la arquetipología de Durand, según aparece en la poesía cortés de Manrique y en las Coplas, con el objeto de definir algunas constantes de su personalidad artística más allá de los géneros y los moldes retóricos particulares.
{"title":"La metáfora del castillo en la poesía de Jorge Manrique según la arquetipología de Durand","authors":"J. González","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.87214","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.87214","url":null,"abstract":"La tópica metáfora del castillo y la alegoría desarrollada a partir de ella han sido ocasionalmente estudiadas en la poesía cortés de Jorge Manrique, así como también a propósito de un celebrado pasaje de sus Coplas a la muerte de su padre. Sin embargo, ningún estudio crítico ha procurado integrar en un único y abarcador análisis de la metáfora del castillo tanto las obras amatorias del poeta cuanto sus Coplas. Este artículo se propone intentar tal tarea, estableciendo los rasgos morfológicos y funcionales de la metáfora del castillo de acuerdo con la arquetipología de Durand, según aparece en la poesía cortés de Manrique y en las Coplas, con el objeto de definir algunas constantes de su personalidad artística más allá de los géneros y los moldes retóricos particulares.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42993331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.91004
Guillermo Alvar
Reseña del libro: Blanco Valdés, Carmen F. (2020), Vida de Dante Alighieri. Tratado en honor de Dante Alighieri florentino, poeta ilustre (edición crítica y traducción). Berlin: Peter Lang. 156 pp. ISBN: 978-3-631-82631-7.
{"title":"Blanco Valdés, Carmen F. (2020), Vida de Dante Alighieri. Tratado en honor de Dante Alighieri florentino, poeta ilustre (edición crítica y traducción). Berlin: Peter Lang","authors":"Guillermo Alvar","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.91004","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.91004","url":null,"abstract":"Reseña del libro: Blanco Valdés, Carmen F. (2020), Vida de Dante Alighieri. Tratado en honor de Dante Alighieri florentino, poeta ilustre (edición crítica y traducción). Berlin: Peter Lang. 156 pp. ISBN: 978-3-631-82631-7.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42683376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.83020
José Santos Hernández Justo
Reseña del libro: Domínguez Matito, Francisco y Elisa Borsari (eds.) (2020), Revisitando a Berceo. Lecturas del siglo XXI. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert. 312 pp. ISBN: 978-84-9192-073-1.
{"title":"Domínguez Matito, Francisco y Elisa Borsari (eds.) (2020), Revisitando a Berceo. Lecturas del siglo XXI. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert","authors":"José Santos Hernández Justo","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.83020","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.83020","url":null,"abstract":"Reseña del libro: Domínguez Matito, Francisco y Elisa Borsari (eds.) (2020), Revisitando a Berceo. Lecturas del siglo XXI. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert. 312 pp. ISBN: 978-84-9192-073-1.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41934883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-13DOI: 10.37536/rlm.2021.33.0.92083
Carlos Alvar Ezquerra
En esta larga nota se sitúa el ciclo de Guiron de Courtois en su contexto de la literatura francesa del siglo xiii dedicada a la materia de Bretaña. El interés de este extensísimo ciclo va más allá, pues es el eslabón necesario con la rica tradición italiana iniciada por Rustichello de Pisa. De forma inexplicable, el Ciclo había quedado inédito aunque era conocido por los estudiosos. El análisis de esta edición crítica revela la utilidad de la aplicación del método «neolachmanniano» y la riqueza que conlleva, al establecer el «manuscrito de superficie» que permite un acercamiento riguroso a los posibles orígenes de cada una de las partes que constituyen la narración.
{"title":"El ciclo de Guiron le Courtois. A propósito de la edición crítica dirigida por Lino Leonardi y Richard Trachsler","authors":"Carlos Alvar Ezquerra","doi":"10.37536/rlm.2021.33.0.92083","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/rlm.2021.33.0.92083","url":null,"abstract":"En esta larga nota se sitúa el ciclo de Guiron de Courtois en su contexto de la literatura francesa del siglo xiii dedicada a la materia de Bretaña. El interés de este extensísimo ciclo va más allá, pues es el eslabón necesario con la rica tradición italiana iniciada por Rustichello de Pisa. De forma inexplicable, el Ciclo había quedado inédito aunque era conocido por los estudiosos. El análisis de esta edición crítica revela la utilidad de la aplicación del método «neolachmanniano» y la riqueza que conlleva, al establecer el «manuscrito de superficie» que permite un acercamiento riguroso a los posibles orígenes de cada una de las partes que constituyen la narración.","PeriodicalId":39569,"journal":{"name":"Revista de Literatura Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45622038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}