首页 > 最新文献

Journal de Pediatrie et de Puericulture最新文献

英文 中文
Vaccination maternelle contre le VRS : une nouvelle possibilité pour protéger le nouveau-né 产妇接种 RSV 疫苗:保护新生儿的新途径
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-01 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.06.002
{"title":"Vaccination maternelle contre le VRS : une nouvelle possibilité pour protéger le nouveau-né","authors":"","doi":"10.1016/j.jpp.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.06.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 4","pages":"Pages 299-301"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141707459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vers une prévention généralisée des infections par le virus respiratoire syncytial (VRS) de l’enfant et du sujet âgé 努力广泛预防儿童和老年人呼吸道合胞病毒(RSV)感染
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-01 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.03.009
M.-A. Rameix-Welti
<div><p>Le virus respiratoire syncytial (VRS) est le principal agent de la bronchiolite du nourrisson. Depuis sa découverte dans les années 1960, de nombreuses équipes ont cherché à développer des traitements préventifs de l’infection VRS. Jusqu’à récemment, les essais de vaccination sont toutefois restés infructueux. La prévention des infections sévères reposait sur un anticorps monoclonal réservé aux nourrissons à haut risque du fait d’un ratio coût/efficacité médiocre. La majorité des vaccins ou des anticorps monoclonaux ciblent la protéine de surface F du VRS. En 2013, des chercheurs ont obtenu la structure de la F dans la conformation qu’elle adopte à la surface des virions. En ciblant cette conformation particulière de F, différentes équipes ont développé des vaccins et des anticorps monoclonaux efficaces. Ainsi en 2022, un anticorps monoclonal à longue demi-vie, le nirsevimab, a été approuvé pour la prévention des infections sévères chez le nourrisson. En 2023, 2 vaccins ont été approuvés pour la prévention des infections sévères chez le sujet âgé et chez le nouveau-né pour l’un des 2. Ainsi 2 stratégies d’immunisation passive sont désormais disponibles pour la prévention des infections sévères du nourrisson par le VRS : injection unique d’un anticorps monoclonal avant la première exposition au VRS ou vaccination maternelle en fin de grossesse permettant un transfert transplacentaire des anticorps. Des questions demeurent quant à la stratégie qui sera appliquée dans les différents pays, la place d’une prévention des infections chez l’enfant après un an ou l’évolution du VRS face à cette nouvelle pression de sélection.</p></div><div><p>Respiratory syncytial virus (RSV) is the most common cause of bronchiolitis in young children. It is the leading cause of severe lower respiratory tract infections in children worldwide. Since its discovery in the 1960s, many teams have tried to develop preventive treatments for RSV infection. Until recent years, however, vaccine trials have been unsuccessful. Prevention of severe infection has relied on a monoclonal antibody, which has been reserved for high-risk infants because of its poor cost-effectiveness. The RSV surface F protein is the target of most vaccine or monoclonal antibodies. In 2013, researchers obtained the structure of F in its conformation on the viral surface. By targeting this particular conformation of F, several teams have developed effective vaccines and monoclonal antibodies to prevent severe RSV infections. In 2022, a monoclonal antibody with a long half-life, nirsevimab, was approved for the prevention of severe infections in infants. In 2023, 2 vaccines will be licensed for the prevention of severe infection in the elderly, one of them in neonates. This means that 2 passive immunisation strategies are now available to prevent severe RSV infection in infants: a single injection of a monoclonal antibody before the first exposure to RSV, or maternal vaccination at the end of pregnanc
呼吸道合胞病毒(RSV)是导致婴儿支气管炎的主要原因。自 20 世纪 60 年代发现该病毒以来,许多研究小组都在努力开发 RSV 感染的预防治疗方法。但直到最近,疫苗接种试验仍未取得成功。由于单克隆抗体的成本/效果比很低,因此只能为高危婴儿使用这种抗体来预防严重感染。大多数疫苗或单克隆抗体都以 RSV F 表面蛋白为靶标。2013 年,研究人员获得了 F 在病毒表面的构象结构。针对 F 的这一特殊构象,不同团队开发出了有效的疫苗和单克隆抗体。2022 年,长半衰期单克隆抗体 nirsevimab 获批用于预防婴儿严重感染。2023 年,2 种疫苗获批用于预防老年人的严重感染,其中一种用于新生儿。因此,目前有两种被动免疫策略可用于预防婴儿严重 RSV 感染:在首次接触 RSV 前注射单克隆抗体,或在妊娠末期接种母体疫苗,使抗体经胎盘转移。目前仍存在的问题包括:不同国家将采用何种策略、一岁后儿童的感染预防工作的地位,以及 RSV 在新的选择压力下的演变。呼吸道合胞病毒(RSV)是幼儿支气管炎最常见的病因,也是全球儿童严重下呼吸道感染的主要病因。自 20 世纪 60 年代发现该病毒以来,许多研究小组都在尝试开发 RSV 感染的预防治疗方法。然而,直到最近几年,疫苗试验一直没有成功。严重感染的预防一直依赖于单克隆抗体,但由于成本效益不高,这种抗体只用于高危婴儿。RSV 表面 F 蛋白是大多数疫苗或单克隆抗体的靶点。2013 年,研究人员获得了 F 蛋白在病毒表面的构象结构。通过靶向 F 的这种特殊构象,多个团队开发出了有效的疫苗和单克隆抗体,以预防严重的 RSV 感染。2022 年,一种半衰期较长的单克隆抗体 nirsevimab 获批用于预防婴儿严重感染。2023 年,2 种疫苗将获准用于预防老年人的严重感染,其中一种用于新生儿。这意味着目前有两种被动免疫策略可用于预防婴儿严重 RSV 感染:在首次接触 RSV 前注射单克隆抗体,或在妊娠末期接种母体疫苗,使抗体经胎盘转移。关于不同国家应采取的策略、预防一岁后儿童感染的位置或 RSV 在这种新的选择压力下的演变等问题仍然存在。
{"title":"Vers une prévention généralisée des infections par le virus respiratoire syncytial (VRS) de l’enfant et du sujet âgé","authors":"M.-A. Rameix-Welti","doi":"10.1016/j.jpp.2024.03.009","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.03.009","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Le virus respiratoire syncytial (VRS) est le principal agent de la bronchiolite du nourrisson. Depuis sa découverte dans les années 1960, de nombreuses équipes ont cherché à développer des traitements préventifs de l’infection VRS. Jusqu’à récemment, les essais de vaccination sont toutefois restés infructueux. La prévention des infections sévères reposait sur un anticorps monoclonal réservé aux nourrissons à haut risque du fait d’un ratio coût/efficacité médiocre. La majorité des vaccins ou des anticorps monoclonaux ciblent la protéine de surface F du VRS. En 2013, des chercheurs ont obtenu la structure de la F dans la conformation qu’elle adopte à la surface des virions. En ciblant cette conformation particulière de F, différentes équipes ont développé des vaccins et des anticorps monoclonaux efficaces. Ainsi en 2022, un anticorps monoclonal à longue demi-vie, le nirsevimab, a été approuvé pour la prévention des infections sévères chez le nourrisson. En 2023, 2 vaccins ont été approuvés pour la prévention des infections sévères chez le sujet âgé et chez le nouveau-né pour l’un des 2. Ainsi 2 stratégies d’immunisation passive sont désormais disponibles pour la prévention des infections sévères du nourrisson par le VRS : injection unique d’un anticorps monoclonal avant la première exposition au VRS ou vaccination maternelle en fin de grossesse permettant un transfert transplacentaire des anticorps. Des questions demeurent quant à la stratégie qui sera appliquée dans les différents pays, la place d’une prévention des infections chez l’enfant après un an ou l’évolution du VRS face à cette nouvelle pression de sélection.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Respiratory syncytial virus (RSV) is the most common cause of bronchiolitis in young children. It is the leading cause of severe lower respiratory tract infections in children worldwide. Since its discovery in the 1960s, many teams have tried to develop preventive treatments for RSV infection. Until recent years, however, vaccine trials have been unsuccessful. Prevention of severe infection has relied on a monoclonal antibody, which has been reserved for high-risk infants because of its poor cost-effectiveness. The RSV surface F protein is the target of most vaccine or monoclonal antibodies. In 2013, researchers obtained the structure of F in its conformation on the viral surface. By targeting this particular conformation of F, several teams have developed effective vaccines and monoclonal antibodies to prevent severe RSV infections. In 2022, a monoclonal antibody with a long half-life, nirsevimab, was approved for the prevention of severe infections in infants. In 2023, 2 vaccines will be licensed for the prevention of severe infection in the elderly, one of them in neonates. This means that 2 passive immunisation strategies are now available to prevent severe RSV infection in infants: a single injection of a monoclonal antibody before the first exposure to RSV, or maternal vaccination at the end of pregnanc","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 4","pages":"Pages 249-254"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000501/pdfft?md5=39a3997133f2f9813faab7dffd54a173&pid=1-s2.0-S0987798324000501-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141950780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hémorragie pulmonaire chez le nouveau-né extrême prématuré : facteurs associés et devenir à court terme 极早产儿肺出血:相关因素和短期疗效
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-01 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.01.002

Objectifs

Décrire l’incidence, les facteurs de risque, les facteurs associés ainsi que l’évolution à court terme de l’hémorragie pulmonaire (HP) dans une population d’extrême prématuré.

Méthode

Étude rétrospective cas témoin incluant 33 prématurés < 29 SA ayant présenté une HP au cours du premier mois de vie, du 1er septembre 2014 au 30 juillet 2017. Chaque enfant a été apparié à un nouveau-né, né le plus proche chronologiquement, de même sexe, même terme et même poids de naissance. Les données concernant l’évolution jusqu’à la sortie d’hospitalisation ont été collectées.

Résultats

Sur cette période, la prévalence de l’hémorragie pulmonaire était de 7 %. L’âge gestationnel (AG) moyen était de 25 + 0 SA, le poids de naissance moyen de 760 g, identiques dans les deux groupes. En analyse univariée, une cure incomplète de corticoïdes (< 2 doses) en anténatale (p = 0,01), le recours à l’OHF (p < 0,001), au NO (p = 0,01) et à la dopamine (p < 0,01) étaient des facteurs associés à HP. En analyse multivariée, l’absence de cure complète de corticoïdes en anténatale reste un facteur de risque de survenue d’HP (p = 0,04). Les données concernant le canal artériel ne sont pas différentes entre les 2 groupes tout comme la durée de ventilation invasive, les taux de DBP à 36 SA corrigée, d’ECUN et d’infections secondaires. Il existe une surmortalité dans le groupe HP (60,6 vs 12,1 %) avec une augmentation de la survenue des hémorragies intraventriculaire (HIV) 3 et 4, (60,6 vs 18,2 %). Dans la population des HP, les facteurs de risque associés au décès sont le sexe masculin (p < 0,01) et un pH à la naissance plus bas (p < 0,02). Un AG bas et une administration très précoce de surfactant semblent plus fréquent chez les nouveau-nés décédés sans que ces différences ne soient significatives (p = 0,06).

Conclusion

L’hémorragie pulmonaire s’associe à une mortalité élevée dans la population des extrêmes prématurés. Une corticothérapie anténatale incomplète apparaît être un facteur de risque de survenue HP et le sexe masculin un facteur de risque de décès.

Objectives

To describe the incidence, associated factors and risk factors, the short-term course for the occurrence and death of pulmonary hemorrhage in the population of premature extremes.

Methods

This was a retrospective case-control study involving 33 premature infants < 29 weeks who had HP during the first month of life, frome 1st september 2014 to 30th July 2017. A control was selected for each case: the closest chronologically born, child of the same gestational age, same gender and s

目的描述极早产儿肺出血(PH)的发病率、风险因素、相关因素和短期病程。方法一项回顾性病例对照研究,包括 33 名早产儿< 29 名 SA,他们在出生后的第一个月内出现 PH,研究时间为 2014 年 9 月 1 日至 2017 年 7 月 30 日。每个孩子都与出生时间相近、性别、足月和出生体重相同的新生儿配对。在此期间,肺出血的发病率为 7%。两组新生儿的平均胎龄(GA)为25 + 0 SA,平均出生体重为760克。在单变量分析中,产前皮质类固醇疗程不完整(2 次)(p = 0.01)、使用 OHF(p = 0.001)、NO(p = 0.01)和多巴胺(p = 0.01)是与 HP 相关的因素。在多变量分析中,未完成产前皮质类固醇治疗仍是 HP 的危险因素(p = 0.04)。两组之间有关动脉导管的数据没有差异,有创通气持续时间、妊娠36周时纠正BPD的比率、ECUN和继发性感染也没有差异。HP 组的死亡率较高(60.6% 对 12.1%),且脑室出血(IVH)3 和 4 的发生率较高(60.6% 对 18.2%)。在高血压人群中,与死亡相关的风险因素是男性(p < 0.01)和出生时较低的 pH 值(p < 0.02)。低GA和过早使用表面活性物质似乎在死亡新生儿中更为常见,尽管这些差异并不显著(p = 0.06)。不完全的产前皮质类固醇治疗似乎是肺出血发生的风险因素,而男性性别则是死亡的风险因素。方法这是一项回顾性病例对照研究,涉及 33 名早产儿< 29 周,他们在出生后的第一个月发生了肺出血,研究时间为 2014 年 9 月 1 日至 2017 年 7 月 30 日。每个病例都选取了一个对照:按时间顺序出生的最近的、胎龄相同、性别相同、出生时体重相似的孩子。结果肺出血的发病率为7%。平均胎龄(GA)为 25 ± 0 周,两组婴儿的平均出生体重均为 760 克。在单变量分析中,产前皮质类固醇疗程不完整(2 次)(P = 0.01)、使用 HFOV(P = 0.001)、NO(P = 0.01)和多巴胺(P = 0.01)是肺出血的相关因素。在多变量分析中,产前未服用完整疗程的皮质类固醇仍是发生 HP 的危险因素(P = 0.04)。两组之间的动脉导管数据没有差异,有创通气持续时间、36 周矫正时支气管肺发育不良、坏死性小肠结肠炎和继发性感染也没有差异。HP 组的死亡率较高(60.6% 对 12.1%),脑室出血 ¾ 的发生率也较高(60.6% 对 18.2%)。在 HP 群体中,与死亡相关的风险因素是男性(P < 0.01)和出生时较低的 pH 值(P < 0.02)。低AG值和过早使用表面活性物质似乎在死亡婴儿中更为常见,但这些差异并不显著(P = 0.06)。产前皮质类固醇注射不完全和男性似乎是导致早产儿死亡的危险因素。
{"title":"Hémorragie pulmonaire chez le nouveau-né extrême prématuré : facteurs associés et devenir à court terme","authors":"","doi":"10.1016/j.jpp.2024.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.01.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Décrire l’incidence, les facteurs de risque, les facteurs associés ainsi que l’évolution à court terme de l’hémorragie pulmonaire (HP) dans une population d’extrême prématuré.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Étude rétrospective cas témoin incluant 33 prématurés<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->29 SA ayant présenté une HP au cours du premier mois de vie, du 1<sup>er</sup> septembre 2014 au 30 juillet 2017. Chaque enfant a été apparié à un nouveau-né, né le plus proche chronologiquement, de même sexe, même terme et même poids de naissance. Les données concernant l’évolution jusqu’à la sortie d’hospitalisation ont été collectées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur cette période, la prévalence de l’hémorragie pulmonaire était de 7 %. L’âge gestationnel (AG) moyen était de 25<!--> <!-->+<!--> <!-->0 SA, le poids de naissance moyen de 760<!--> <!-->g, identiques dans les deux groupes. En analyse univariée, une cure incomplète de corticoïdes (&lt; 2 doses) en anténatale (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,01), le recours à l’OHF (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001), au NO (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,01) et à la dopamine (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,01) étaient des facteurs associés à HP. En analyse multivariée, l’absence de cure complète de corticoïdes en anténatale reste un facteur de risque de survenue d’HP (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). Les données concernant le canal artériel ne sont pas différentes entre les 2 groupes tout comme la durée de ventilation invasive, les taux de DBP à 36 SA corrigée, d’ECUN et d’infections secondaires. Il existe une surmortalité dans le groupe HP (60,6 vs 12,1 %) avec une augmentation de la survenue des hémorragies intraventriculaire (HIV) 3 et 4, (60,6 vs 18,2 %). Dans la population des HP, les facteurs de risque associés au décès sont le sexe masculin (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,01) et un pH à la naissance plus bas (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,02). Un AG bas et une administration très précoce de surfactant semblent plus fréquent chez les nouveau-nés décédés sans que ces différences ne soient significatives (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,06).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’hémorragie pulmonaire s’associe à une mortalité élevée dans la population des extrêmes prématurés. Une corticothérapie anténatale incomplète apparaît être un facteur de risque de survenue HP et le sexe masculin un facteur de risque de décès.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To describe the incidence, associated factors and risk factors, the short-term course for the occurrence and death of pulmonary hemorrhage in the population of premature extremes.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This was a retrospective case-control study involving 33 premature infants<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->29 weeks who had HP during the first month of life, frome 1st september 2014 to 30th July 2017. A control was selected for each case: the closest chronologically born, child of the same gestational age, same gender and s","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 4","pages":"Pages 283-290"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000185/pdfft?md5=66642c5c87c226f103fa2d153c5df58d&pid=1-s2.0-S0987798324000185-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139891550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pneumothorax spontané primitif de l’enfant : une mise au point 儿童原发性自发性气胸:最新进展
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-01 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.03.003

Le pneumothorax de l’enfant est rare avec une prise en charge hétérogène liée à l’absence de recommandations pédiatriques spécifiques. Chez le nouveau-né, le pneumothorax survient sur un terrain favorisant et/ou malformatif et son traitement est fonction de la tolérance et du contexte. Chez l’adolescent, la physiopathologie reste méconnue, notamment le rôle des lésions emphysémateuses apicales (bulles, blebs) dans la survenue du pneumothorax spontané et sa potentielle récidive. Une pathologie sous-jacente doit systématiquement être recherchée. Le pneumothorax est confirmé par un cliché de radiographie de thorax de face en inspiration. La réalisation d’un scanner thoracique (examen le plus sensible) ne semble pas indispensable en cas de premier épisode paucisymptomatique avec un pneumothorax < 2 cm (traitement conservateur) et en l’absence d’argument pour une étiologie secondaire. Elle reste discutée lorsqu’un drain thoracique a dû être posé, dans le but de rechercher des bulles ou une pathologie sous-jacente. L’échographie pleurale peut présenter un intérêt diagnostique en situation d’urgence extrême ou dans le suivi de patients de soins intensifs. La supériorité du drainage versus exsufflation à l’aiguille lors d’un premier épisode reste débattue. Le taux de récidive après un premier épisode de pneumothorax est de 50–60 % chez l’enfant. Le traitement chirurgical du pneumothorax est réalisé en cas de récidive ou en cas de bullage persistant après 48 heures de drainage. Une résection de l’apex avec pleurodèse mécanique (pleuro-abrasion, pleurectomie) est à privilégier chez l’enfant, malgré son taux de récidive rapporté supérieur à la pleurodèse chimique (5 % contre 1 %). L’information de l’enfant et de sa famille sur les activités éventuellement contre-indiquées est nécessaire.

The rare occurrence and the absence of dedicated recommendations in pediatric pneumothorax lead to very heterogenous management courses. In neonatal pneumothorax, specific risk factors or congenital malformations are usually found. The treatment of neonatal pneumothorax depends on tolerance and context. Pathophysiology of pneumothorax in adolescents remains uncertain, including the exact role of emphysematous lesions of the lungs (bullae, blebs) in spontaneous pneumothorax or in possible recurrence. An underlying condition should always be sought. Diagnostic of pneumothorax is made using chest X-ray. A first episode of well-tolerated primitive spontaneous pneumothorax with pneumothorax < 2 cm should be managed conservatively and CT-scan (highest sensitivity) should not be systematic, unless a secondary cause is suspect. CT-scan should be discussed in cases requiring chest tube drainage, in order to look for bullae or an underlying cause. Pleural ultrasound may be used for diagnosis in life-threatening cases or as a follow-up tool in intensive care patients. The superiority o

儿童气胸非常罕见,由于缺乏专门的儿科建议,治疗方法也各不相同。在新生儿中,气胸发生在有利和/或畸形的环境中,其治疗方法取决于耐受性和环境。人们对青少年气胸的病理生理学仍然知之甚少,尤其是对顶端气肿病变(鼓包、出血)在自发性气胸发生中的作用及其复发的可能性知之甚少。必须系统地寻找潜在的病因。气胸可通过吸气性正面胸部 X 光检查来确认。如果气胸小于 2 厘米(保守治疗),且没有继发性病因的证据,那么胸部 CT 扫描(最灵敏的检查)对于首次出现的无症状气胸似乎并无必要。在必须插入胸管以寻找气胸或潜在病变的情况下,仍需对其进行讨论。在极端紧急的情况下或重症监护病人的随访中,胸膜超声可能具有诊断价值。对于首次发作的胸腔积液,引流与针刺抽气的优劣仍存在争议。儿童首次气胸后的复发率为 50%-60%。如果气胸复发或引流 48 小时后仍有气泡,则需要进行手术治疗。尽管与化学性胸膜穿刺术相比,气胸的复发率较高(5% 对 1%),但儿童还是更倾向于采用机械性胸膜穿刺术(胸膜磨蚀术、胸膜切除术)切除气胸顶部。小儿气胸的发生率很低,也没有专门的建议,因此治疗方法也不尽相同。新生儿气胸通常有特定的危险因素或先天畸形。新生儿气胸的治疗取决于耐受性和具体情况。青少年气胸的病理生理学仍不确定,包括肺气肿病变(鼓包、肺出血)在自发性气胸或可能复发中的确切作用。因此,应始终寻找潜在的疾病。气胸的诊断需要通过胸部 X 光检查。初次发生的原始自发性气胸,如气胸< 2厘米,应采取保守治疗,除非怀疑是继发原因,否则不应系统地进行CT扫描(灵敏度最高)。对于需要进行胸管引流的病例,应讨论 CT 扫描,以寻找鼓包或潜在病因。胸膜超声可用于危及生命的病例的诊断,或作为重症监护患者的随访工具。在处理首次发病时,胸管引流与针头抽气的优劣仍存在争议。在儿童中,50% 至 60% 的病例会在首次发生自发性气胸后复发。如果气胸复发或有效引流 48 小时后仍有气泡,则应进行手术治疗。在儿童气胸患者中,尽管化学性胸膜剥脱术的复发率较高(5% 对 1%),但仍应优先选择球囊切除术和机械性胸膜剥脱术(胸膜切除术、胸膜磨擦术)。必须告知儿童及其家长禁忌活动。
{"title":"Pneumothorax spontané primitif de l’enfant : une mise au point","authors":"","doi":"10.1016/j.jpp.2024.03.003","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.03.003","url":null,"abstract":"<div><p>Le pneumothorax de l’enfant est rare avec une prise en charge hétérogène liée à l’absence de recommandations pédiatriques spécifiques. Chez le nouveau-né, le pneumothorax survient sur un terrain favorisant et/ou malformatif et son traitement est fonction de la tolérance et du contexte. Chez l’adolescent, la physiopathologie reste méconnue, notamment le rôle des lésions emphysémateuses apicales (bulles, blebs) dans la survenue du pneumothorax spontané et sa potentielle récidive. Une pathologie sous-jacente doit systématiquement être recherchée. Le pneumothorax est confirmé par un cliché de radiographie de thorax de face en inspiration. La réalisation d’un scanner thoracique (examen le plus sensible) ne semble pas indispensable en cas de premier épisode paucisymptomatique avec un pneumothorax<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->2<!--> <!-->cm (traitement conservateur) et en l’absence d’argument pour une étiologie secondaire. Elle reste discutée lorsqu’un drain thoracique a dû être posé, dans le but de rechercher des bulles ou une pathologie sous-jacente. L’échographie pleurale peut présenter un intérêt diagnostique en situation d’urgence extrême ou dans le suivi de patients de soins intensifs. La supériorité du drainage versus exsufflation à l’aiguille lors d’un premier épisode reste débattue. Le taux de récidive après un premier épisode de pneumothorax est de 50–60 % chez l’enfant. Le traitement chirurgical du pneumothorax est réalisé en cas de récidive ou en cas de bullage persistant après 48<!--> <!-->heures de drainage. Une résection de l’apex avec pleurodèse mécanique (pleuro-abrasion, pleurectomie) est à privilégier chez l’enfant, malgré son taux de récidive rapporté supérieur à la pleurodèse chimique (5 % contre 1 %). L’information de l’enfant et de sa famille sur les activités éventuellement contre-indiquées est nécessaire.</p></div><div><p>The rare occurrence and the absence of dedicated recommendations in pediatric pneumothorax lead to very heterogenous management courses. In neonatal pneumothorax, specific risk factors or congenital malformations are usually found. The treatment of neonatal pneumothorax depends on tolerance and context. Pathophysiology of pneumothorax in adolescents remains uncertain, including the exact role of emphysematous lesions of the lungs (bullae, blebs) in spontaneous pneumothorax or in possible recurrence. An underlying condition should always be sought. Diagnostic of pneumothorax is made using chest X-ray. A first episode of well-tolerated primitive spontaneous pneumothorax with pneumothorax<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->2<!--> <!-->cm should be managed conservatively and CT-scan (highest sensitivity) should not be systematic, unless a secondary cause is suspect. CT-scan should be discussed in cases requiring chest tube drainage, in order to look for bullae or an underlying cause. Pleural ultrasound may be used for diagnosis in life-threatening cases or as a follow-up tool in intensive care patients. The superiority o","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 4","pages":"Pages 240-248"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140774029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Épidémie d’infection à parvovirus B19 Parvovirus B19 流行病
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-01 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.05.001
{"title":"Épidémie d’infection à parvovirus B19","authors":"","doi":"10.1016/j.jpp.2024.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 4","pages":"Page 298"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141697882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corrélation clinico-virologique des bronchiolites virales à Casablanca. À propos de 107 cas 卡萨布兰卡病毒性支气管炎的临床与病理相关性。约 107 例
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-14 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.04.009
F.Z. Alaoui-Inboui , S. Machaou , K. Zerouali , A. El Kettani , N. El Mdaghri , B. Slaoui
<div><h3>Introduction</h3><div>La bronchiolite aiguë du nourrisson est une infection respiratoire aiguë virale qui sévit par épidémies annuelles essentiellement à l’automne et en hivers. Le principal virus en cause est le virus respiratoire syncytial (VRS). Le diagnostic virologique des bronchiolites virales repose sur l’analyse d’un prélèvement respiratoire par des techniques qui détectent un large panel de virus.</div></div><div><h3>Objectifs</h3><div>Ce travail a pour objectif d’identifier les virus responsables des bronchiolites aiguës dans notre contexte et d’analyser la corrélation entre le type de virus et la sévérité du tableau clinique.</div></div><div><h3>Patients et méthode</h3><div>Il s’agit d’une étude prospective de 4 ans et 9 mois portant sur 107 nourrissons atteints de bronchiolite virale qui ont pu bénéficier de l’étude virologique. Nous avons exclu de cette étude les nourrissons ayant une maladie pulmonaire chronique du prématuré, une maladie cardiaque congénitale, une maladie génétique, une immunodéficience congénitale ou acquise ou des troubles neuromusculaires.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’âge moyen était de 7 mois avec des extrêmes allant d’un mois à 24 mois. La symptomatologie clinique était dominée par la polypnée (93 %), la toux sèche (92 %), la rhinorrhée (71 %). L’auscultation pulmonaire a objectivé des râles sibilants chez tous les patients. Dans cette série, 28 patients soit 26,1 % cas ont présenté une forme clinique sévère de bronchiolite virale. La confirmation virologique a été réalisée par la PCR multiplex chez 84 patients, le test rapide par immunochromatographie (grippe/VRS) dans 9 cas et la PCR SARS-Cov-2 chez 14 nourrissons. Six virus ont été détectés en mono-infection chez 83 patients (76,1 %). Le VRS dominait largement chez ces nourrissons hospitalisés (44,5 %) suivi par le <em>Human Rhinovirus</em>/entérovirus (16,8 %), le SARS-CoV-2 (16,8 %), l’Influenza A H1N1 (13,2 %), le para-influenza type 3 (6 %) et le métapneumovirus (2,4 %). Vingt-trois patients (21,4 %) avaient une co-infection virale à deux virus. Le VRS a été détecté en co-infection dans 18 cas. Un seul patient avait une co-infection à 3 virus. Dans cette série, le VRS est responsable de bronchiolites modérées (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001) et le rhinovirus seul ou associé au VRS est responsable de bronchiolites sévères (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ces résultats contribueront à une meilleure compréhension de l’épidémiologie des bronchiolites virales afin de contrôler leur diffusion notamment dans les collectivités des nourrissons. Ceci grâce au développement de stratégies de prévention efficaces et d’approches thérapeutiques ciblées.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Acute bronchiolitis in infants is an acute viral respiratory infection which occurs in annual epidemics mainly in autumn and winter. The main virus involved is the respiratory syncytial virus (RSV). The vi
导言:婴儿急性支气管炎是一种急性病毒性呼吸道感染,每年主要在秋冬季节流行。主要病毒是呼吸道合胞病毒(RSV)。病毒性支气管炎的病毒学诊断是基于使用可检测多种病毒的技术对呼吸道样本进行的分析。本研究的目的是确定在我国导致急性支气管炎的病毒,并分析病毒类型与临床症状严重程度之间的相关性。我们排除了患有慢性早产肺病、先天性心脏病、遗传病、先天性或获得性免疫缺陷或神经肌肉疾病的婴儿。临床症状主要表现为鼻息肉(93%)、干咳(92%)和鼻出血(71%)。所有患者的肺部听诊均可发现咝咝啰音。在该系列病例中,28 名患者(26.1%)临床表现为严重的病毒性支气管炎。对 84 名患者进行了多重 PCR 病毒学确认,对 9 例患者进行了快速免疫层析(流感/RSV),对 14 名婴儿进行了 SARS-Cov-2 PCR。在 83 名患者(76.1%)中检测到六种病毒的单一感染。这些住院婴儿主要感染 RSV(44.5%),其次是人类鼻病毒/肠道病毒(16.8%)、SARS-CoV-2(16.8%)、甲型 H1N1 流感(13.2%)、副流感 3 型(6%)和偏肺病毒(2.4%)。23 名患者(21.4%)同时感染了两种病毒。有 18 例患者同时感染了 RSV。只有一名患者同时感染了三种病毒。在这一系列病例中,中度支气管炎由 RSV 引起(p < 0.001),重度支气管炎由鼻病毒单独或与 RSV 共同引起(p < 0.001)。引言 婴儿急性支气管炎是一种急性病毒性呼吸道传染病,每年主要在秋冬季节流行。主要病毒是呼吸道合胞病毒(RSV)。病毒性支气管炎的病毒学诊断是基于使用可检测多种病毒的技术对呼吸道进行的分析。本研究的目的是在我们的环境中找出导致急性支气管炎的病毒,并分析病毒类型与临床表现严重程度之间的相关性。患者和方法这是一项为期 4 年 9 个月的前瞻性研究,共有 107 名患有病毒性支气管炎的婴儿受益于病毒学研究。所有患者均患有早产儿慢性肺部疾病、先天性畸形、先天性心脏病、遗传性疾病、先天性或获得性免疫缺陷、神经肌肉疾病。平均年龄为 7 个月,最大年龄为 1 个月至 24 个月。临床症状主要表现为鼻息肉(93%)、干咳(92%)和鼻出血(71%)。肺部听诊显示,所有患者均有咝咝啰音。在该系列病例中,28 名患者(26.1%)临床表现为严重的病毒性支气管炎。对 84 名患者进行了多重 PCR 病毒学确认,对 9 例患者进行了快速免疫层析(流感/RSV),对 14 名婴儿进行了 SARS-Cov-2 PCR。在 83 名患者(76.1%)的单一感染中检测到六种病毒。其中以 RSV 为主(44.5%),其次是人类鼻病毒/肠道病毒(16.8%)、SARS-Cov-2(16.8%)、甲型 H1N1 流感(13.2%)、副流感 3 型(6%)和肺炎病毒(2.4%)。23 名患者(21.4%)同时感染了两种病毒。有 18 例患者同时感染了 RSV。只有一名患者同时感染了三种病毒。在这一系列病例中,中度支气管炎由 RSV 引起(P < 0.001),重度支气管炎由鼻病毒单独感染或与 RSV 共同感染引起(P < 0.001)。这些结果将有助于更好地了解病毒性支气管炎的流行病学,从而控制其传播,尤其是在婴儿群体中的传播。
{"title":"Corrélation clinico-virologique des bronchiolites virales à Casablanca. À propos de 107 cas","authors":"F.Z. Alaoui-Inboui ,&nbsp;S. Machaou ,&nbsp;K. Zerouali ,&nbsp;A. El Kettani ,&nbsp;N. El Mdaghri ,&nbsp;B. Slaoui","doi":"10.1016/j.jpp.2024.04.009","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.04.009","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La bronchiolite aiguë du nourrisson est une infection respiratoire aiguë virale qui sévit par épidémies annuelles essentiellement à l’automne et en hivers. Le principal virus en cause est le virus respiratoire syncytial (VRS). Le diagnostic virologique des bronchiolites virales repose sur l’analyse d’un prélèvement respiratoire par des techniques qui détectent un large panel de virus.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectifs&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Ce travail a pour objectif d’identifier les virus responsables des bronchiolites aiguës dans notre contexte et d’analyser la corrélation entre le type de virus et la sévérité du tableau clinique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Patients et méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Il s’agit d’une étude prospective de 4 ans et 9 mois portant sur 107 nourrissons atteints de bronchiolite virale qui ont pu bénéficier de l’étude virologique. Nous avons exclu de cette étude les nourrissons ayant une maladie pulmonaire chronique du prématuré, une maladie cardiaque congénitale, une maladie génétique, une immunodéficience congénitale ou acquise ou des troubles neuromusculaires.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’âge moyen était de 7 mois avec des extrêmes allant d’un mois à 24 mois. La symptomatologie clinique était dominée par la polypnée (93 %), la toux sèche (92 %), la rhinorrhée (71 %). L’auscultation pulmonaire a objectivé des râles sibilants chez tous les patients. Dans cette série, 28 patients soit 26,1 % cas ont présenté une forme clinique sévère de bronchiolite virale. La confirmation virologique a été réalisée par la PCR multiplex chez 84 patients, le test rapide par immunochromatographie (grippe/VRS) dans 9 cas et la PCR SARS-Cov-2 chez 14 nourrissons. Six virus ont été détectés en mono-infection chez 83 patients (76,1 %). Le VRS dominait largement chez ces nourrissons hospitalisés (44,5 %) suivi par le &lt;em&gt;Human Rhinovirus&lt;/em&gt;/entérovirus (16,8 %), le SARS-CoV-2 (16,8 %), l’Influenza A H1N1 (13,2 %), le para-influenza type 3 (6 %) et le métapneumovirus (2,4 %). Vingt-trois patients (21,4 %) avaient une co-infection virale à deux virus. Le VRS a été détecté en co-infection dans 18 cas. Un seul patient avait une co-infection à 3 virus. Dans cette série, le VRS est responsable de bronchiolites modérées (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001) et le rhinovirus seul ou associé au VRS est responsable de bronchiolites sévères (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Ces résultats contribueront à une meilleure compréhension de l’épidémiologie des bronchiolites virales afin de contrôler leur diffusion notamment dans les collectivités des nourrissons. Ceci grâce au développement de stratégies de prévention efficaces et d’approches thérapeutiques ciblées.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Acute bronchiolitis in infants is an acute viral respiratory infection which occurs in annual epidemics mainly in autumn and winter. The main virus involved is the respiratory syncytial virus (RSV). The vi","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 6","pages":"Pages 437-444"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141713156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Troubles respiratoires obstructifs du sommeil de l’enfant 儿童阻塞性睡眠呼吸障碍
Q4 Medicine Pub Date : 2024-06-27 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.06.001
L. Griffon , C. Poirault , B. Fauroux
Le terme « trouble respiratoire obstructif du sommeil » (TROS) regroupe l’ensemble des manifestations secondaires à la réduction du calibre des voies aériennes supérieures pendant le sommeil. C’est un symptôme fréquent en pédiatrie avec une prévalence qui varie entre 3 et 8 % chez l’enfant en l’absence de comorbidité. Le diagnostic de TROS est avant tout clinique et peut être fait lors d’une consultation de pédiatrie. Une consultation ORL spécialisée avec réalisation d’une naso-fibroscopie pour quantifier le volume des tissus adéno-amygdaliens est indispensable pour orienter la prise en charge. L’examen du sommeil n’est pas nécessaire pour confirmer le diagnostic, chez l’enfant entre 2 et 8 ans en l’absence de comorbidité associée. La prise en charge thérapeutique repose avant tout sur l’adéno-amygdalectomie et selon les cas, un traitement médicamenteux par corticoïdes nasal, un traitement orthodontique par disjonction maxillaire rapide ou une rééducation oro-maxillo-faciale. L’appareillage par pression positive continue (PPC) est réservé à un TROS sévère associé à une obésité, une malformation craniofaciale ou une autre pathologie à risque de TROS en cas d’échec de toutes les autres thérapeutiques. Un suivi rapproché au sein d’un réseau de soins est nécessaire (pédiatre, médecin du sommeil, ORL, orthodontiste, orthophoniste) afin de surveiller l’efficacité du traitement, de dépister et traiter les récidives.
Sleep-disorder breathing (SDB) is common in children and results from a reduction of the airway caliber during sleep. The estimated prevalence ranges from 3 and 8 % in healthy children. The diagnosis is based on clinical symptoms and confirmed by an upper airway evaluation with a nasopharyngoscopy to assess the size of tonsils and adenoids. There is no need for a sleep study in healthy children between the age of 2 and 8 years. Adenotonsillectomy (ATE) is the first line treatment, associated in selected patients with anti-inflammatory nasal drugs, orthodontic treatment and oropharyngeal exercises. Continuous positive airway pressure (CPAP) is a treatment option for severe SDB despite ATE and all other therapeutics and is mainly indicated in patients with morbid obesity, genetic disorder and/or craniofacial anomalies. A close follow up is recommended in a specialized pediatric healthcare network to detect and treat SDB relapse.
"阻塞性睡眠呼吸障碍"(OSDD)一词涵盖了与睡眠时上气道缩小有关的所有症状。它是儿科的常见症状,在没有合并症的情况下,儿童的发病率在 3% 到 8% 之间。TROS 的诊断主要是临床诊断,可在儿科会诊时做出。耳鼻喉科专家会诊时必须进行鼻纤维镜检查,以量化腺样体组织的体积,从而指导治疗。如果没有相关的合并症,2 到 8 岁的儿童不需要进行睡眠测试来确诊。治疗方法主要是进行腺扁桃体切除术,并根据具体情况使用鼻皮质激素进行药物治疗、快速上下颌脱节正畸治疗或口腔颌面部再教育。持续气道正压疗法(CPAP)适用于肥胖、颅面畸形或其他有 TROS 风险的病症引起的严重 TROS,如果其他治疗方法都无效的话。睡眠呼吸障碍(SDB)在儿童中很常见,是睡眠时气道口径缩小的结果。据估计,健康儿童的发病率在 3% 到 8% 之间。诊断基于临床症状,并通过鼻咽镜评估扁桃体和腺样体的大小来确认上气道评估。2 至 8 岁的健康儿童无需进行睡眠检查。腺样体扁桃体切除术(ATE)是一线治疗方法,在选定的患者中还可配合使用鼻腔抗炎药物、正畸治疗和口咽运动。持续气道正压(CPAP)是在 ATE 和所有其他疗法无效的情况下治疗严重 SDB 的一种选择,主要适用于病态肥胖、遗传疾病和/或颅面异常的患者。建议在专门的儿科医疗网络中进行密切随访,以检测和治疗 SDB 复发。
{"title":"Troubles respiratoires obstructifs du sommeil de l’enfant","authors":"L. Griffon ,&nbsp;C. Poirault ,&nbsp;B. Fauroux","doi":"10.1016/j.jpp.2024.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.06.001","url":null,"abstract":"<div><div>Le terme « trouble respiratoire obstructif du sommeil » (TROS) regroupe l’ensemble des manifestations secondaires à la réduction du calibre des voies aériennes supérieures pendant le sommeil. C’est un symptôme fréquent en pédiatrie avec une prévalence qui varie entre 3 et 8 % chez l’enfant en l’absence de comorbidité. Le diagnostic de TROS est avant tout clinique et peut être fait lors d’une consultation de pédiatrie. Une consultation ORL spécialisée avec réalisation d’une naso-fibroscopie pour quantifier le volume des tissus adéno-amygdaliens est indispensable pour orienter la prise en charge. L’examen du sommeil n’est pas nécessaire pour confirmer le diagnostic, chez l’enfant entre 2 et 8<!--> <!-->ans en l’absence de comorbidité associée. La prise en charge thérapeutique repose avant tout sur l’adéno-amygdalectomie et selon les cas, un traitement médicamenteux par corticoïdes nasal, un traitement orthodontique par disjonction maxillaire rapide ou une rééducation oro-maxillo-faciale. L’appareillage par pression positive continue (PPC) est réservé à un TROS sévère associé à une obésité, une malformation craniofaciale ou une autre pathologie à risque de TROS en cas d’échec de toutes les autres thérapeutiques. Un suivi rapproché au sein d’un réseau de soins est nécessaire (pédiatre, médecin du sommeil, ORL, orthodontiste, orthophoniste) afin de surveiller l’efficacité du traitement, de dépister et traiter les récidives.</div></div><div><div>Sleep-disorder breathing (SDB) is common in children and results from a reduction of the airway caliber during sleep. The estimated prevalence ranges from 3 and 8 % in healthy children. The diagnosis is based on clinical symptoms and confirmed by an upper airway evaluation with a nasopharyngoscopy to assess the size of tonsils and adenoids. There is no need for a sleep study in healthy children between the age of 2 and 8 years. Adenotonsillectomy (ATE) is the first line treatment, associated in selected patients with anti-inflammatory nasal drugs, orthodontic treatment and oropharyngeal exercises. Continuous positive airway pressure (CPAP) is a treatment option for severe SDB despite ATE and all other therapeutics and is mainly indicated in patients with morbid obesity, genetic disorder and/or craniofacial anomalies. A close follow up is recommended in a specialized pediatric healthcare network to detect and treat SDB relapse.</div></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 6","pages":"Pages 385-392"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142721569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Formes sévères d’allo-immunisation néonatale dans le système ABO : à propos de 8 cas 新生儿 ABO 系统严重同种异体免疫:8 例患者的病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.04.003
B. Ennadif , M. Lehlimi , A. Badre , M. Chemsi , A. Habzi , S. Benomar
La maladie hémolytique du nouveau-né est une situation clinique où les globules rouges fœtaux sont détruits par des allo-anticorps maternels de type IgG dirigés contre les antigènes paternels. Contrairement à l’allo-immunisation érythrocytaire fœto-maternelle dans le système RHD qui entraîne une maladie hémolytique sévère, l’allo-immunisation érythrocytaire fœto-maternelle dans le système ABO entraîne généralement une hémolyse bénigne. On vous présente une étude rétrospective portant sur huit cas d’ABO sévère, colligée sur une période de 5 ans allant de janvier 2016 à décembre 2022. Toutes les mères étaient de groupage O+ avec RAI négatives. Les critères de sévérité étaient le caractère précoce de l’ictère, le test de Coombs positif et l’hémolyse sévère avec une anémie profonde.
Hemolytic disease of the newborn is a clinical situation in which fetal red blood cells are destroyed by maternal IgG-type alloantibodies directed against paternal antigens. Unlike fetal-maternal alloimmunization in the RHD system, which leads to severe hemolytic disease, fetal-maternal alloimmunization in the ABO system generally results in benign hemolysis. We present a retrospective study of eight cases of severe ABO, collected over a 5-year period from January 2016 to December 2022. All the mothers were O+ grouped with negative RAI. Severity criteria were early jaundice, positive Coombs test and severe hemolysis with profound anemia.
新生儿溶血病是母体针对父体抗原的 IgG 异体抗体破坏胎儿红细胞的一种临床症状。RHD 系统的母胎同种异体免疫会导致严重的溶血病,而 ABO 系统的母胎同种异体免疫则不同,一般会导致良性溶血。我们对 2016 年 1 月至 2022 年 12 月的 5 年间收集的 8 例严重 ABO 病例进行了回顾性研究。所有母亲均为 O+ 组和 RAI 阴性。新生儿溶血病是指胎儿红细胞被针对父亲抗原的母体 IgG 型异体抗体破坏的一种临床情况。与导致严重溶血病的 RHD 系统中的胎儿-母体同种异体免疫不同,ABO 系统中的胎儿-母体同种异体免疫通常会导致良性溶血。我们对 2016 年 1 月至 2022 年 12 月 5 年间收集的 8 例严重 ABO 病例进行了回顾性研究。所有母亲均为 O+ 组,RAI 阴性。严重程度标准为早期黄疸、库姆斯氏试验阳性和严重溶血伴深度贫血。
{"title":"Formes sévères d’allo-immunisation néonatale dans le système ABO : à propos de 8 cas","authors":"B. Ennadif ,&nbsp;M. Lehlimi ,&nbsp;A. Badre ,&nbsp;M. Chemsi ,&nbsp;A. Habzi ,&nbsp;S. Benomar","doi":"10.1016/j.jpp.2024.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.04.003","url":null,"abstract":"<div><div>La maladie hémolytique du nouveau-né est une situation clinique où les globules rouges fœtaux sont détruits par des allo-anticorps maternels de type IgG dirigés contre les antigènes paternels. Contrairement à l’allo-immunisation érythrocytaire fœto-maternelle dans le système RHD qui entraîne une maladie hémolytique sévère, l’allo-immunisation érythrocytaire fœto-maternelle dans le système ABO entraîne généralement une hémolyse bénigne. On vous présente une étude rétrospective portant sur huit cas d’ABO sévère, colligée sur une période de 5 ans allant de janvier 2016 à décembre 2022. Toutes les mères étaient de groupage O+ avec RAI négatives. Les critères de sévérité étaient le caractère précoce de l’ictère, le test de Coombs positif et l’hémolyse sévère avec une anémie profonde.</div></div><div><div>Hemolytic disease of the newborn is a clinical situation in which fetal red blood cells are destroyed by maternal IgG-type alloantibodies directed against paternal antigens. Unlike fetal-maternal alloimmunization in the RHD system, which leads to severe hemolytic disease, fetal-maternal alloimmunization in the ABO system generally results in benign hemolysis. We present a retrospective study of eight cases of severe ABO, collected over a 5-year period from January 2016 to December 2022. All the mothers were O+ grouped with negative RAI. Severity criteria were early jaundice, positive Coombs test and severe hemolysis with profound anemia.</div></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 6","pages":"Pages 432-436"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140756883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traitement anti-infectieux des infections digestives chez l’enfant 儿童消化道感染的抗感染治疗
Q4 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.04.001
R. Cohen , P. Minodier , I. Hau , A. Filleron , A. Werner , H. Haas , J. Raymond , F. Thollot , M. Bellaïche

Les gastro-entérites sont le plus souvent d’origine virale, rotavirus et norovirus étant les virus les plus fréquemment en cause chez les jeunes enfants. Les PCR multiplex effectuées à partir des selles permettent de détecter des bactéries, des virus ou des parasites responsables ou non de la gastro-entérite. Si le profil étiologique de ces infections digestives a grandement bénéficié de la PCR, la présence de pathogènes potentiels ne justifie pas de traitement anti-infectieux en dehors de pathologies sous-jacentes. En effet, parmi les causes bactériennes, très peu nécessitent un traitement antibiotique en dehors des shigelloses, des formes graves de salmonellose et une partie des infections à Campylobacter sp. L’évolution de la résistance aux antibiotiques des salmonelles, shigelles et campylobacter est préoccupante dans le monde, limitant les options thérapeutiques. Les antibiotiques proposés dans ce guide sont en accord avec les recommandations communes de l’European Society of Pediatric Infectious Diseases et l’European Society of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. L’azithromycine est préférentiellement utilisée pour traiter les infections à Shigella sp. ou à Campylobacter sp. La ceftriaxone et la ciprofloxacine sont recommandées pour traiter les salmonelloses nécessitant une antibiothérapie. Les traitements empiriques, sans identification bactérienne, ne sont pas indiqués en dehors d’un sepsis sévère ou chez des sujets à risque (drépanocytose par exemple). La prescription de métronidazole pour une amibiase intestinale aiguë ne doit être faite qu’après confirmation microbiologique.

Gastroenteritis is usually due to viruses mainly Rotavirus and Norovirus. Among the bacterial causes, very few warrant systemic antibiotic treatment including Shigella, Vibrio cholerae, Campylobacter (only if diagnosed early) and severe cases of Salmonella infections. The antimicrobial treatments proposed in this guide are consistent with the latest recommendations of the European Society of Pediatric Infectious Diseases and the European Society of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. Azithromycin is the preferred antibiotic for infections due to Shigella and Campylobacter. Ceftriaxone and ciprofloxacin are recommended for Salmonella infections that must be treated. Empirical treatment without bacteriological documentation should be avoided. The prescription of metronidazole for acute intestinal amebiasis should only be made after microbiological confirmation.

肠胃炎通常由病毒引起,幼儿最常感染的病毒是轮状病毒和诺如病毒。细菌、病毒或寄生虫可能是肠胃炎的病原体,也可能不是,但都可以通过对粪便进行多重 PCR 检测出来。虽然 PCR 对这些消化道感染的病因分析大有裨益,但除非存在潜在的病变,否则潜在病原体的存在并不能证明抗感染治疗是正确的。事实上,除了志贺氏菌病、严重的沙门氏菌病和某些弯曲杆菌感染外,很少有细菌引起的疾病需要抗生素治疗。沙门氏菌、志贺氏菌病和弯曲杆菌对抗生素产生抗药性,限制了治疗方案的选择,这已成为全球关注的焦点。本指南中建议使用的抗生素符合欧洲儿科传染病学会和欧洲儿科胃肠病与营养学会的联合建议。阿奇霉素优先用于治疗志贺氏菌或弯曲杆菌感染。建议使用头孢曲松和环丙沙星治疗需要抗生素治疗的沙门氏菌病。除非是严重败血症或高危人群(如镰状细胞性贫血),否则不建议在未确定细菌的情况下进行经验性治疗。肠胃炎通常由病毒引起,主要是轮状病毒和诺如病毒。在细菌引起的肠胃炎中,只有极少数需要使用全身抗生素治疗,包括志贺氏菌、霍乱弧菌、弯曲杆菌(只有在早期诊断的情况下)和严重的沙门氏菌感染。本指南中提出的抗菌治疗方法符合欧洲儿科传染病学会和欧洲儿科胃肠病学与营养学会的最新建议。阿奇霉素是治疗志贺氏菌和弯曲杆菌感染的首选抗生素。对于必须治疗的沙门氏菌感染,建议使用头孢曲松和环丙沙星。应避免在没有细菌学证明的情况下进行经验性治疗。只有在微生物学确诊后,才能开甲硝唑处方治疗急性肠阿米巴病。
{"title":"Traitement anti-infectieux des infections digestives chez l’enfant","authors":"R. Cohen ,&nbsp;P. Minodier ,&nbsp;I. Hau ,&nbsp;A. Filleron ,&nbsp;A. Werner ,&nbsp;H. Haas ,&nbsp;J. Raymond ,&nbsp;F. Thollot ,&nbsp;M. Bellaïche","doi":"10.1016/j.jpp.2024.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>Les gastro-entérites sont le plus souvent d’origine virale, <em>rotavirus</em> et <em>norovirus</em> étant les virus les plus fréquemment en cause chez les jeunes enfants. Les PCR multiplex effectuées à partir des selles permettent de détecter des bactéries, des virus ou des parasites responsables ou non de la gastro-entérite. Si le profil étiologique de ces infections digestives a grandement bénéficié de la PCR, la présence de pathogènes potentiels ne justifie pas de traitement anti-infectieux en dehors de pathologies sous-jacentes. En effet, parmi les causes bactériennes, très peu nécessitent un traitement antibiotique en dehors des shigelloses, des formes graves de salmonellose et une partie des infections à <em>Campylobacter sp</em>. L’évolution de la résistance aux antibiotiques des salmonelles, shigelles et campylobacter est préoccupante dans le monde, limitant les options thérapeutiques. Les antibiotiques proposés dans ce guide sont en accord avec les recommandations communes de l’European Society of Pediatric Infectious Diseases et l’European Society of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. L’azithromycine est préférentiellement utilisée pour traiter les infections à <em>Shigella sp</em>. ou à <em>Campylobacter sp</em>. La ceftriaxone et la ciprofloxacine sont recommandées pour traiter les salmonelloses nécessitant une antibiothérapie. Les traitements empiriques, sans identification bactérienne, ne sont pas indiqués en dehors d’un sepsis sévère ou chez des sujets à risque (drépanocytose par exemple). La prescription de métronidazole pour une amibiase intestinale aiguë ne doit être faite qu’après confirmation microbiologique.</p></div><div><p>Gastroenteritis is usually due to viruses mainly <em>Rotavirus</em> and <em>Norovirus</em>. Among the bacterial causes, very few warrant systemic antibiotic treatment including <em>Shigella</em>, <em>Vibrio cholerae</em>, <em>Campylobacter</em> (only if diagnosed early) and severe cases of <em>Salmonella</em> infections. The antimicrobial treatments proposed in this guide are consistent with the latest recommendations of the European Society of Pediatric Infectious Diseases and the European Society of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. Azithromycin is the preferred antibiotic for infections due to <em>Shigella</em> and <em>Campylobacter</em>. Ceftriaxone and ciprofloxacin are recommended for <em>Salmonella</em> infections that must be treated. Empirical treatment without bacteriological documentation should be avoided. The prescription of metronidazole for acute intestinal amebiasis should only be made after microbiological confirmation.</p></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 3","pages":"Pages 158-165"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000525/pdfft?md5=28b97bfaca053b9a19858cd188fa2acd&pid=1-s2.0-S0987798324000525-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140782538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antibioprophylaxie chirurgicale et medicale courte de l’enfant 儿童手术和内科治疗的短期抗生素预防措施
Q4 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.1016/j.jpp.2024.04.005
H. Haas , M. Caseris , M. De Queiroz , R. Cohen

Une antibioprophylaxie vise à s’opposer à la prolifération bactérienne afin de réduire le risque d’infection chez un patient. L’émergence des bactéries multirésistantes pouvant aboutir à des impasses thérapeutiques amène la communauté médicale internationale à proposer régulièrement des programmes d’optimisation de l’utilisation des antibiotiques. Le GPIP a mis à jour les recommandations de bonne pratique en antibioprophylaxie chirurgicale de l’enfant, en collaboration avec la SFAR (Société française d’anesthésie réanimation), et l’antibioprophylaxie médicale courte. Ces recommandations proposent un cadre général issu de l’analyse de données nationales et internationales, voire le plus souvent d’avis d’experts, et entendent servir de support à la mise en place de protocoles locaux d’antibioprophylaxie propres à chaque équipe.

Antibiotic prophylaxis aims to counteract bacterial proliferation in order to reduce the risk of infection in a patient. The emergence of multi-resistant bacteria, which can lead to therapeutic impasses, has prompted the international medical community to regularly propose programs to optimize the use of antibiotics. In collaboration with the SFAR (Société Française d’Anesthésie Réanimation), the GPIP has updated its recommendations for good practice in surgical antibiotic prophylaxis in children, and for short antibiotic prophylaxis in medicine. These recommendations provide a general framework based on the analysis of national and international data, and more often than not on expert opinion, and are intended to support the implementation of local antibiotic prophylaxis protocols specific to each team.

抗生素预防的目的是防止细菌扩散,以降低病人感染的风险。多重耐药菌的出现可能导致治疗上的僵局,这促使国际医学界定期提出优化抗生素使用的方案。GPIP 与法国麻醉复苏协会(SFAR)合作,更新了儿童手术抗生素预防的良好实践建议和内科短期抗生素预防的良好实践建议。这些建议提供了一个基于国内和国际数据分析以及专家意见的总体框架,旨在支持每个团队实施当地特有的抗生素预防方案。多重耐药菌的出现可能导致治疗上的僵局,这促使国际医学界定期提出优化抗生素使用的方案。GPIP 与 SFAR(法国麻醉复苏协会)合作,更新了儿童手术抗生素预防良好实践建议和短期药物抗生素预防建议。这些建议基于对国内和国际数据的分析以及专家意见,提供了一个总体框架,旨在支持每个团队实施当地特有的抗生素预防方案。
{"title":"Antibioprophylaxie chirurgicale et medicale courte de l’enfant","authors":"H. Haas ,&nbsp;M. Caseris ,&nbsp;M. De Queiroz ,&nbsp;R. Cohen","doi":"10.1016/j.jpp.2024.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.jpp.2024.04.005","url":null,"abstract":"<div><p>Une antibioprophylaxie vise à s’opposer à la prolifération bactérienne afin de réduire le risque d’infection chez un patient. L’émergence des bactéries multirésistantes pouvant aboutir à des impasses thérapeutiques amène la communauté médicale internationale à proposer régulièrement des programmes d’optimisation de l’utilisation des antibiotiques. Le GPIP a mis à jour les recommandations de bonne pratique en antibioprophylaxie chirurgicale de l’enfant, en collaboration avec la SFAR (Société française d’anesthésie réanimation), et l’antibioprophylaxie médicale courte. Ces recommandations proposent un cadre général issu de l’analyse de données nationales et internationales, voire le plus souvent d’avis d’experts, et entendent servir de support à la mise en place de protocoles locaux d’antibioprophylaxie propres à chaque équipe.</p></div><div><p>Antibiotic prophylaxis aims to counteract bacterial proliferation in order to reduce the risk of infection in a patient. The emergence of multi-resistant bacteria, which can lead to therapeutic impasses, has prompted the international medical community to regularly propose programs to optimize the use of antibiotics. In collaboration with the SFAR (Société Française d’Anesthésie Réanimation), the GPIP has updated its recommendations for good practice in surgical antibiotic prophylaxis in children, and for short antibiotic prophylaxis in medicine. These recommendations provide a general framework based on the analysis of national and international data, and more often than not on expert opinion, and are intended to support the implementation of local antibiotic prophylaxis protocols specific to each team.</p></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"37 3","pages":"Pages 217-231"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798324000562/pdfft?md5=4d435f60f0ee0dd1f76d3ae714016d07&pid=1-s2.0-S0987798324000562-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140770934","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1