首页 > 最新文献

Ceska a Slovenska Oftalmologie最新文献

英文 中文
Therapy for Vitreous Seeding Caused by Retinoblastoma. A Review. 视网膜母细胞瘤导致玻璃体浸润的治疗方法。综述。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2023/35
M Kodetová, K Švojgr, J Širc, J Vaněček, P Pochop

Retinoblastoma is the most common primary malignant intraocular tumor in children. Seeding, specifically the dispersion of the tumor into the adjacent compartments, represents a major parameter determining the degree of retinoblastoma according to the International Classification of Retinoblastoma. In this article we focused on vitreous seeding, one of the main limiting factors in the successful "eye preservation treatment" of retinoblastoma. This article presents an overview of the history of vitreous seeding of retinoblastoma, established treatment procedures and new-research modalities. The introduction of systemic chemotherapy in the treatment of retinoblastoma at the end of the 1990s represented a significant breakthrough, which enabled the progressive abandonment of radiotherapy with its attendant side effects. However, the attained concentrations of chemotherapeutics in the vitreous space during systemic chemotherapy are not sufficient for the treatment of vitreous seeding, and the toxic effects of systemic chemotherapy are not negligible. A significant change came with the advent of chemotherapy in situ, with the targeted administration of chemotherapeutic drugs, namely intra-arterial and intravitreal injections, contributing to the definitive eradication of external radiotherapy and a reduction of systemic chemotherapy. Although vitreous seeding remains the most common reason for the failure of intra-arterial chemotherapy, this technique has significantly influenced the original treatment regimen of children with retinoblastoma. However, intravitreal chemotherapy has made the greatest contribution to increasing the probability of preservation of the eyeball and visual functions in patients with advanced findings. Novel local drug delivery modalities, gene therapy, oncolytic viruses and immunotherapy from several ongoing preclinical and clinical trials may represent promising approaches in the treatment of vitreous retinoblastoma seeding, though no clinical trials have yet been completed for routine use.

视网膜母细胞瘤是儿童最常见的原发性眼内恶性肿瘤。根据视网膜母细胞瘤国际分类,播种,特别是肿瘤向邻近腔室的扩散,是决定视网膜母细胞瘤程度的一个主要参数。玻璃体播种是视网膜母细胞瘤 "保眼治疗 "成功的主要限制因素之一。本文概述了视网膜母细胞瘤玻璃体播种的历史、成熟的治疗程序和新的研究模式。20 世纪 90 年代末,在视网膜母细胞瘤的治疗中引入了全身化疗,这是一项重大突破,使人们逐渐放弃了具有副作用的放射治疗。然而,全身化疗时化疗药物在玻璃体内的浓度不足以治疗玻璃体播散,而且全身化疗的毒副作用也不容忽视。随着原位化疗的出现,化疗药物的靶向给药(即动脉内注射和玻璃体内注射)发生了重大变化,从而彻底消除了体外放疗,减少了全身化疗。尽管玻璃体播种仍是动脉内化疗失败的最常见原因,但这一技术已极大地影响了视网膜母细胞瘤患儿的原有治疗方案。然而,玻璃体内化疗在提高晚期患者眼球和视觉功能的保存概率方面做出了最大的贡献。目前正在进行的几项临床前和临床试验中,新的局部给药方式、基因治疗、溶瘤病毒和免疫疗法可能是治疗玻璃体视网膜母细胞瘤播种的有前途的方法,但尚未完成常规使用的临床试验。
{"title":"Therapy for Vitreous Seeding Caused by Retinoblastoma. A Review.","authors":"M Kodetová, K Švojgr, J Širc, J Vaněček, P Pochop","doi":"10.31348/2023/35","DOIUrl":"10.31348/2023/35","url":null,"abstract":"<p><p>Retinoblastoma is the most common primary malignant intraocular tumor in children. Seeding, specifically the dispersion of the tumor into the adjacent compartments, represents a major parameter determining the degree of retinoblastoma according to the International Classification of Retinoblastoma. In this article we focused on vitreous seeding, one of the main limiting factors in the successful \"eye preservation treatment\" of retinoblastoma. This article presents an overview of the history of vitreous seeding of retinoblastoma, established treatment procedures and new-research modalities. The introduction of systemic chemotherapy in the treatment of retinoblastoma at the end of the 1990s represented a significant breakthrough, which enabled the progressive abandonment of radiotherapy with its attendant side effects. However, the attained concentrations of chemotherapeutics in the vitreous space during systemic chemotherapy are not sufficient for the treatment of vitreous seeding, and the toxic effects of systemic chemotherapy are not negligible. A significant change came with the advent of chemotherapy in situ, with the targeted administration of chemotherapeutic drugs, namely intra-arterial and intravitreal injections, contributing to the definitive eradication of external radiotherapy and a reduction of systemic chemotherapy. Although vitreous seeding remains the most common reason for the failure of intra-arterial chemotherapy, this technique has significantly influenced the original treatment regimen of children with retinoblastoma. However, intravitreal chemotherapy has made the greatest contribution to increasing the probability of preservation of the eyeball and visual functions in patients with advanced findings. Novel local drug delivery modalities, gene therapy, oncolytic viruses and immunotherapy from several ongoing preclinical and clinical trials may represent promising approaches in the treatment of vitreous retinoblastoma seeding, though no clinical trials have yet been completed for routine use.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"123-129"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140307231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Current State of Artificial Intelligence in Neuro-Ophthalmology. A Review 人工智能在神经眼科领域的应用现状。综述
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2023/33
M Lapka, Z Straňák

This article presents a summary of recent advances in the development and use of complex systems using artificial intelligence (AI) in neuro-ophthalmology. The aim of the following article is to present the principles of AI and algorithms that are currently being used or are still in the stage of evaluation or validation within the neuro-ophthalmology environment. For the purpose of this text, a literature search was conducted using specific keywords in available scientific databases, cumulatively up to April 2023. The AI systems developed across neuro-ophthalmology mostly achieve high sensitivity, specificity and accuracy. Individual AI systems and algorithms are subsequently selected, simply described and compared in the article. The results of the individual studies differ significantly, depending on the chosen methodology, the set goals, the size of the test, evaluated set, and the evaluated parameters. It has been demonstrated that the evaluation of various diseases will be greatly speeded up with the help of AI and make the diagnosis more efficient in the future, thus showing a high potential to be a useful tool in clinical practice even with a significant increase in the number of patients.

本文概述了在神经眼科领域开发和使用人工智能(AI)复杂系统的最新进展。本文旨在介绍神经眼科领域目前正在使用或仍处于评估或验证阶段的人工智能原理和算法。为了撰写本文,我们使用特定关键词在现有科学数据库中进行了文献检索,累计时间截至 2023 年 4 月。在神经眼科领域开发的人工智能系统大多具有较高的灵敏度、特异性和准确性。文章随后选择了个别人工智能系统和算法,并对其进行了简单描述和比较。根据所选方法、设定目标、测试规模、评估集和评估参数的不同,各项研究的结果也大相径庭。研究结果表明,在人工智能的帮助下,各种疾病的评估将大大加快,未来的诊断也将更加高效,因此,即使患者人数大幅增加,人工智能也极有可能成为临床实践中的有用工具。
{"title":"The Current State of Artificial Intelligence in Neuro-Ophthalmology. A Review","authors":"M Lapka, Z Straňák","doi":"10.31348/2023/33","DOIUrl":"10.31348/2023/33","url":null,"abstract":"<p><p>This article presents a summary of recent advances in the development and use of complex systems using artificial intelligence (AI) in neuro-ophthalmology. The aim of the following article is to present the principles of AI and algorithms that are currently being used or are still in the stage of evaluation or validation within the neuro-ophthalmology environment. For the purpose of this text, a literature search was conducted using specific keywords in available scientific databases, cumulatively up to April 2023. The AI systems developed across neuro-ophthalmology mostly achieve high sensitivity, specificity and accuracy. Individual AI systems and algorithms are subsequently selected, simply described and compared in the article. The results of the individual studies differ significantly, depending on the chosen methodology, the set goals, the size of the test, evaluated set, and the evaluated parameters. It has been demonstrated that the evaluation of various diseases will be greatly speeded up with the help of AI and make the diagnosis more efficient in the future, thus showing a high potential to be a useful tool in clinical practice even with a significant increase in the number of patients.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"179-186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140307230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diagnostic Challenges of Ocular Rosacea. 眼部红斑痤疮的诊断难题。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/3
Simona Motešická

Objective: This study aims to address the issues surrounding the diagnosis of ocular rosacea and to evaluate the development of the patients’ condition after treatment, as well as to distinguish between healthy and diseased patients using a glycomic analysis of tears.

Methodology: A prospective study was conducted to assess a total of 68 eyes in 34 patients over a six-week period. These patients were diagnosed with ocular rosacea based on subjective symptoms and clinical examination. The study monitored the development of objective and subjective values. The difference between patients with the pathology and healthy controls was established by means of analysis of glycans in tears.

Results: Skin lesions were diagnosed in 94% of patients with ocular rosacea, with the most commonly observed phenotype being erythematotelangiectatic (68.8%). The mean duration of symptoms was 29.3 months (range 0.5–126 months) with a median of 12 months. Throughout the study, an improvement in all monitored parameters was observed, including Meibomian gland dysfunction, bulbar conjunctival hyperemia, telangiectasia of the eyelid margin, anterior blepharitis, uneven and reddened eyelid margins, and corneal neovascularization. The study also observed improvements in subjective manifestations of the disease, such as foreign body sensation, burning, dryness, lachrymation, itching eyes, photophobia, and morning discomfort. The analysis of glycans in tears partially separated tear samples based on their origin, which allowed for the differentiation of patients with rosacea from healthy controls. In the first sample, the pathology was determined in a total of 63 eyes (98.4%) of 32 patients, with further samples showing a change in the glycomic profile of patients’ tears during treatment.

Conclusion: The study demonstrated objective and subjective improvements in all the patients. Tear sampling and analysis could provide a means of timely diagnosis of ocular rosacea.

研究目的本研究旨在解决眼部红斑痤疮的诊断问题,评估治疗后患者病情的发展情况,并通过泪液糖学分析来区分健康患者和患病患者:进行了一项前瞻性研究,对 34 名患者的 68 只眼睛进行了为期六周的评估。这些患者根据主观症状和临床检查被诊断为眼部红斑痤疮。研究监测了客观和主观数值的发展。通过分析泪液中的聚糖,确定了病变患者与健康对照组之间的差异:结果:94%的眼部红斑痤疮患者被确诊为皮肤病变,最常见的表型是红斑扩张型(68.8%)。症状的平均持续时间为 29.3 个月(0.5-126 个月),中位数为 12 个月。在整个研究过程中,观察到所有监测参数都有所改善,包括睑板腺功能障碍、球结膜充血、眼睑边缘毛细血管扩张、前睑缘炎、眼睑边缘不平和发红以及角膜新生血管。研究还发现,异物感、烧灼感、干涩、流泪、眼痒、畏光和晨间不适等疾病的主观表现也有所改善。通过分析泪液中的聚糖,可以根据泪液样本的来源对其进行部分区分,从而将酒糟鼻患者与健康对照组区分开来。在第一份样本中,32 名患者中共有 63 只眼睛(98.4%)的病变被确定,进一步的样本显示,在治疗过程中,患者泪液的糖谱发生了变化:结论:这项研究表明,所有患者的客观和主观症状都有所改善。泪液采样和分析可为及时诊断眼部红斑痤疮提供一种方法。
{"title":"Diagnostic Challenges of Ocular Rosacea.","authors":"Simona Motešická","doi":"10.31348/2024/3","DOIUrl":"10.31348/2024/3","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aims to address the issues surrounding the diagnosis of ocular rosacea and to evaluate the development of the patients’ condition after treatment, as well as to distinguish between healthy and diseased patients using a glycomic analysis of tears.</p><p><strong>Methodology: </strong>A prospective study was conducted to assess a total of 68 eyes in 34 patients over a six-week period. These patients were diagnosed with ocular rosacea based on subjective symptoms and clinical examination. The study monitored the development of objective and subjective values. The difference between patients with the pathology and healthy controls was established by means of analysis of glycans in tears.</p><p><strong>Results: </strong>Skin lesions were diagnosed in 94% of patients with ocular rosacea, with the most commonly observed phenotype being erythematotelangiectatic (68.8%). The mean duration of symptoms was 29.3 months (range 0.5–126 months) with a median of 12 months. Throughout the study, an improvement in all monitored parameters was observed, including Meibomian gland dysfunction, bulbar conjunctival hyperemia, telangiectasia of the eyelid margin, anterior blepharitis, uneven and reddened eyelid margins, and corneal neovascularization. The study also observed improvements in subjective manifestations of the disease, such as foreign body sensation, burning, dryness, lachrymation, itching eyes, photophobia, and morning discomfort. The analysis of glycans in tears partially separated tear samples based on their origin, which allowed for the differentiation of patients with rosacea from healthy controls. In the first sample, the pathology was determined in a total of 63 eyes (98.4%) of 32 patients, with further samples showing a change in the glycomic profile of patients’ tears during treatment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study demonstrated objective and subjective improvements in all the patients. Tear sampling and analysis could provide a means of timely diagnosis of ocular rosacea.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"76-86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139984130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effect of Heterophoria on the Size of Distance and Near Fusion Vergence. 异视对远近融合聚光大小的影响
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/5
Petr Veselý, Pavel Beneš, Jana Šidlová Sokolová, Petra Záděrová, Hana Došková

Aims: To demonstrate changes in distance and near fusional vergence measured with prism bars, while compensating for present heterophoria using current ametropia correction. In addition, to determine the differences in values of the AC/A ratio determined by the heterophoric (calculation) and gradient methods.

Material and methods: The basic sample includes 19 subjects with a mean age of 21.5 ±3.0 years (min. 18, max. 27). We used the Von Graefe technique for examination of distance and near phoria, and prism bars for examination of fusion vergences measured in prism diopters. We divided the basic cohort into six research sets according to the size of distance and near heterophoria. This was a cohort of patients with distance (D OR) and near orthophoria (N OR), a cohort of patients with distance (D EX) and near exophoria (N EX) and a set of patients with distance (D ES) and near esophoria (N ES).

Results: In the case of both groups with exophoria (distance, near) we found a statistically significant result only for negative fusion vergence (NFV). There was a statistically significant increase in NFV in the sample with distance and near exophoria (D EX, p = 0.01 and B EX, p = 0.02, respectively). In our study, we also demonstrated a statistically significant difference (p < 0.001) in the values of the AC/A ratio measured by the gradient and heterophoric methods. The values determined by the gradient method are lower (3.0 ±1.1 pD/D versus 5.8 ±0.9 pD/D) than by the heterophoric method.

Conclusion: By comparing fusion vergence values in patients with exophoria and orthophoria, we demonstrated that in the presence of distance or near exophoria there is an increase in ipsilateral fusion vergence. In the case of an increase in ipsilateral fusion vergence, the finding was statistically significant both distance and near (p = 0.01 and p = 0.02, respectively). By contrast, we were unable to prove this fact in the group of patients with esophoria. In our study, we also demonstrated a statistically significant difference (p < 0.001) in the values of the AC/A ratio measured by the gradient and heterophoric methods. The values determined by the gradient method are lower (3.0 ±1.1 pD/D versus 5.8 ±0.9 pD/D) than by the heterophoric method.

目的:展示在使用棱镜条测量远近融合辐辏时的变化,同时使用当前的外斜矫正法补偿当前的异视。此外,确定异视(计算)法和梯度法测定的 AC/A 比值的差异:基本样本包括 19 名受试者,平均年龄为 21.5 ± 3.0 岁(最小 18 岁,最大 27 岁)。我们使用 Von Graefe 技术检查远近幻视,使用棱镜条检查以棱镜屈光度为单位的融合眩晕。根据远近异视的大小,我们将基本队列分为六个研究组。分别是远视(D OR)和近视(N OR)患者组群、远视(D EX)和近视(N EX)患者组群以及远视(D ES)和近视(N ES)患者组群:在两组外视(远视、近视)患者中,我们发现只有负融合辐辏(NFV)的统计结果具有显著性。在有远视和近视的样本中,负融合辐辏的增加具有统计学意义(D EX,p = 0.01;B EX,p = 0.02)。在我们的研究中,梯度法和异瓣法测定的 AC/A 比值在统计学上也有显著差异(p < 0.001)。梯度法测定的值(3.0 ±1.1 pD/D对5.8 ±0.9 pD/D)比异角法低:通过比较外视和正视患者的融合辐辏值,我们证明了在出现远视或近视外视时,同侧融合辐辏会增加。在同侧融合辐辏增加的情况下,远视和近视的融合辐辏均有统计学意义(分别为 p = 0.01 和 p = 0.02)。相比之下,我们无法在内视患者组中证明这一事实。在我们的研究中,我们还发现梯度法和异相法测得的 AC/A 比值在统计学上有显著差异(p < 0.001)。梯度法测定的值(3.0 ±1.1 pD/D 与 5.8 ±0.9 pD/D)低于异位法。
{"title":"The Effect of Heterophoria on the Size of Distance and Near Fusion Vergence.","authors":"Petr Veselý, Pavel Beneš, Jana Šidlová Sokolová, Petra Záděrová, Hana Došková","doi":"10.31348/2024/5","DOIUrl":"10.31348/2024/5","url":null,"abstract":"<p><strong>Aims: </strong>To demonstrate changes in distance and near fusional vergence measured with prism bars, while compensating for present heterophoria using current ametropia correction. In addition, to determine the differences in values of the AC/A ratio determined by the heterophoric (calculation) and gradient methods.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The basic sample includes 19 subjects with a mean age of 21.5 ±3.0 years (min. 18, max. 27). We used the Von Graefe technique for examination of distance and near phoria, and prism bars for examination of fusion vergences measured in prism diopters. We divided the basic cohort into six research sets according to the size of distance and near heterophoria. This was a cohort of patients with distance (D OR) and near orthophoria (N OR), a cohort of patients with distance (D EX) and near exophoria (N EX) and a set of patients with distance (D ES) and near esophoria (N ES).</p><p><strong>Results: </strong>In the case of both groups with exophoria (distance, near) we found a statistically significant result only for negative fusion vergence (NFV). There was a statistically significant increase in NFV in the sample with distance and near exophoria (D EX, p = 0.01 and B EX, p = 0.02, respectively). In our study, we also demonstrated a statistically significant difference (p &lt; 0.001) in the values of the AC/A ratio measured by the gradient and heterophoric methods. The values determined by the gradient method are lower (3.0 ±1.1 pD/D versus 5.8 ±0.9 pD/D) than by the heterophoric method.</p><p><strong>Conclusion: </strong>By comparing fusion vergence values in patients with exophoria and orthophoria, we demonstrated that in the presence of distance or near exophoria there is an increase in ipsilateral fusion vergence. In the case of an increase in ipsilateral fusion vergence, the finding was statistically significant both distance and near (p = 0.01 and p = 0.02, respectively). By contrast, we were unable to prove this fact in the group of patients with esophoria. In our study, we also demonstrated a statistically significant difference (p &lt; 0.001) in the values of the AC/A ratio measured by the gradient and heterophoric methods. The values determined by the gradient method are lower (3.0 ±1.1 pD/D versus 5.8 ±0.9 pD/D) than by the heterophoric method.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 1","pages":"18-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139747547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pneumatic Vitreolysis using C3F8 Gas in Treatment Naive Patients with Vitreomacular Traction. 使用 C3F8 气体对玻璃体粘连患者进行气动玻璃体溶解。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/34
Kateřina Marková, Pavel Němec, Petr Červený, Jan Havlik, Leoš Rejmont, Jan Tesař, Hana Morin, Martin Šín

Purpose: Evaluation of the effectiveness of pneumatic vitreolysis in disrupting vitreomacular traction in our own cohort of patients.

Methodology: Prospective follow-up of 21 eyes of 18 patients with focal VMT (adhesion width < 1500 µm) who underwent intravitreal injection of 0.3 ml of 100% perfluoropropane between January 2015 and December 2020. The patients were observed for 90 days.

Results: Release of VMT was achieved on the 28th day of observation in 15 out of 21 eyes (71.4%), and by the 90th day in 19 out of 21 eyes (90.5%). The average width of adhesion in our patients was 382 µm (±212 µm). Average best corrected visual acuity in our cohort was initially 0.77 (±0.21), after 28 days 0.74 (±0.30), and after 3 months 0.82 (±0.21). At the end of the follow-up period, we did not observe a statistically significant improvement in vision. Macular holes developed in two eyes, but spontaneously closed within 1 month of observation, and no more complications were observed in the cohort.

Conclusion: Pneumatic vitreolysis by intravitreal injection of C3F8 gas is an effective and inexpensive option for the management of symptomatic vitreomacular traction. The incidence of serious adverse events in our follow-up was significantly lower than in recently published series. The method of management should be selected individually according to the parameters of adhesion, macular hole and associated ocular pathologies.

目的:评估气动玻璃体溶解术在我们自己的患者队列中破坏玻璃体粘膜牵引的有效性:对 2015 年 1 月至 2020 年 12 月期间接受玻璃体内注射 0.3 毫升 100%全氟丙烷的 18 例局灶性 VMT(粘连宽度 < 1500 µm)患者的 21 只眼睛进行前瞻性随访。对患者进行了为期 90 天的观察:21只眼睛中有15只(71.4%)在观察的第28天实现了VMT的释放,21只眼睛中有19只(90.5%)在观察的第90天实现了VMT的释放。患者粘连的平均宽度为 382 微米(±212 微米)。患者的平均最佳矫正视力最初为 0.77(±0.21),28 天后为 0.74(±0.30),3 个月后为 0.82(±0.21)。在随访期结束时,我们没有观察到视力有明显改善。有两只眼睛出现了黄斑部小孔,但在观察后一个月内自动闭合,而且没有观察到其他并发症:结论:通过玻璃体内注射 C3F8 气体进行气动玻璃体溶解是治疗无症状玻璃体粘膜牵引的一种有效而廉价的方法。在我们的随访中,严重不良事件的发生率明显低于近期发表的系列研究。治疗方法应根据粘连参数、黄斑孔和相关眼部病变进行个性化选择。
{"title":"Pneumatic Vitreolysis using C3F8 Gas in Treatment Naive Patients with Vitreomacular Traction.","authors":"Kateřina Marková, Pavel Němec, Petr Červený, Jan Havlik, Leoš Rejmont, Jan Tesař, Hana Morin, Martin Šín","doi":"10.31348/2024/34","DOIUrl":"10.31348/2024/34","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Evaluation of the effectiveness of pneumatic vitreolysis in disrupting vitreomacular traction in our own cohort of patients.</p><p><strong>Methodology: </strong>Prospective follow-up of 21 eyes of 18 patients with focal VMT (adhesion width &lt; 1500 µm) who underwent intravitreal injection of 0.3 ml of 100% perfluoropropane between January 2015 and December 2020. The patients were observed for 90 days.</p><p><strong>Results: </strong>Release of VMT was achieved on the 28th day of observation in 15 out of 21 eyes (71.4%), and by the 90th day in 19 out of 21 eyes (90.5%). The average width of adhesion in our patients was 382 µm (±212 µm). Average best corrected visual acuity in our cohort was initially 0.77 (±0.21), after 28 days 0.74 (±0.30), and after 3 months 0.82 (±0.21). At the end of the follow-up period, we did not observe a statistically significant improvement in vision. Macular holes developed in two eyes, but spontaneously closed within 1 month of observation, and no more complications were observed in the cohort.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Pneumatic vitreolysis by intravitreal injection of C3F8 gas is an effective and inexpensive option for the management of symptomatic vitreomacular traction. The incidence of serious adverse events in our follow-up was significantly lower than in recently published series. The method of management should be selected individually according to the parameters of adhesion, macular hole and associated ocular pathologies.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"256-263"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141601961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improvement of Visual Field Defects after Neuroembolization Treatment of Intracranial Aneurysms. Case Reports. 神经栓塞治疗颅内动脉瘤后视野缺损的改善。病例报告。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/8
Nora Majtánová, Petr Kolář, Petra Krišková, Petra Kéri, Tibor Balazs, Dalibor Cholevík, Veronika Kurilová

Purpose: Intracranial aneurysms and their hemorrhagic and thromboembolic complications represent a serious nosological unit that significantly endangers those afflicted. They are mostly asymptomatic until rupture occurs. In two case reports, we present our observations of young patients with impaired vision and headaches, in whom we found the presence of intracranial aneurysms.

Observations: Presentation of two case reports of patients who came to our department with impaired vision and headaches. The patients underwent a complete eye examination at our center, including a visual field examination. Based on the results of the examination, they were referred for  an imaging examination of the brain, which revealed the presence of intracranial aneurysms. The patients were subsequently sent to the interventional neuroradiology center, where they underwent a noninvasive endovascular neuroembolization procedure with flow diverter implantation. We continued to monitor the patients after the procedure and document the examination results up to 1 year after the procedure.

Conclusions and significance: Thanks to the fast detection, diagnosis, and management of both patients, we prevented the occurrence of aneurysm rupture, thus a life-threatening complication. After endovascular procedures with flow diverter implantation, we observed a significant improvement in visual acuity as well as perimetric findings in both patients. When intracranial aneurysms are found within a week of the onset of eye symptoms and treated within three months, defects in the visual fields improved in our two patients within 6-12 months, and in one of the two patients the defects almost completely disappeared.

目的:颅内动脉瘤及其出血和血栓栓塞并发症是一种严重的疾病,对患者造成极大威胁。在发生破裂之前,它们大多没有症状。在两份病例报告中,我们对视力受损和头痛的年轻患者进行了观察,发现他们存在颅内动脉瘤:两例患者因视力受损和头痛来我科就诊。患者在本中心接受了全面的眼科检查,包括视野检查。根据检查结果,他们被转诊接受脑部成像检查,结果显示存在颅内动脉瘤。患者随后被送往介入神经放射学中心,在那里接受了植入血流分流器的无创血管内神经栓塞术。术后我们继续对患者进行监测,并记录检查结果,直至术后一年:得益于对这两名患者的快速检测、诊断和处理,我们避免了动脉瘤破裂这一危及生命的并发症的发生。在植入血流分流器的血管内手术后,我们观察到两名患者的视力和周边检查结果都有明显改善。如果在出现眼部症状一周内发现颅内动脉瘤并在三个月内进行治疗,我们的两名患者的视野缺损会在 6-12 个月内得到改善,其中一名患者的视野缺损几乎完全消失。
{"title":"Improvement of Visual Field Defects after Neuroembolization Treatment of Intracranial Aneurysms. Case Reports.","authors":"Nora Majtánová, Petr Kolář, Petra Krišková, Petra Kéri, Tibor Balazs, Dalibor Cholevík, Veronika Kurilová","doi":"10.31348/2024/8","DOIUrl":"10.31348/2024/8","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Intracranial aneurysms and their hemorrhagic and thromboembolic complications represent a serious nosological unit that significantly endangers those afflicted. They are mostly asymptomatic until rupture occurs. In two case reports, we present our observations of young patients with impaired vision and headaches, in whom we found the presence of intracranial aneurysms.</p><p><strong>Observations: </strong>Presentation of two case reports of patients who came to our department with impaired vision and headaches. The patients underwent a complete eye examination at our center, including a visual field examination. Based on the results of the examination, they were referred for  an imaging examination of the brain, which revealed the presence of intracranial aneurysms. The patients were subsequently sent to the interventional neuroradiology center, where they underwent a noninvasive endovascular neuroembolization procedure with flow diverter implantation. We continued to monitor the patients after the procedure and document the examination results up to 1 year after the procedure.</p><p><strong>Conclusions and significance: </strong>Thanks to the fast detection, diagnosis, and management of both patients, we prevented the occurrence of aneurysm rupture, thus a life-threatening complication. After endovascular procedures with flow diverter implantation, we observed a significant improvement in visual acuity as well as perimetric findings in both patients. When intracranial aneurysms are found within a week of the onset of eye symptoms and treated within three months, defects in the visual fields improved in our two patients within 6-12 months, and in one of the two patients the defects almost completely disappeared.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 1","pages":"42-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139747544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparison of Techniques: Inverted Flap and Conventional Internal Limiting Membrane Removal in Idiopathic Macular Hole Surgery 技术比较:倒置瓣和传统内限制膜。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/31
Vladimír Ďurana, Michal Hrevuš, Jan Havrda, Jiří Řehák, Klára Marešová, Marta Karhanová

Aim: To compare functional and anatomical outcomes between the inverted flap technique and conventional removal of the internal limiting membrane (ILM) in the surgical management of idiopathic macular hole (IMH).

Material and methods: We retrospectively evaluated the anatomical and functional results in 67 eyes of 65 patients operated on for IMH. The patients were operated on either using the conventional ILM peeling technique (first group) or with the inverted ILM flap technique (second group). 43 eyes of 41 patients were included in the first group, 24 eyes of 24 patients in the second group. We indicated for surgery only patients with IMH stage 2-4 according to the Gasse classification. Best corrected visual acuity (VA) was always determined before and two months after surgery. Furthermore, a comparison of both techniques was made according to the average letter gain after surgery, and the effect of surgery was evaluated using OCT with regard to whether IMH closure succeeded. For both techniques, 25G PPV with SF6 tamponade was performed.

Results: Hole closure took place in 41 eyes with conventional ILM removal. In one eye, the hole did not close even after reoperation with the same technique. Median ETDRS letter gain was 7.0. VA remained the same in 2 eyes (4.7%), worsened in 7 cases (16.2%), and improved in all other cases (79.0%). In 16 eyes (37.2%), VA improved by 2 or more lines of ETDRS charts. Using the inverted flap technique, the hole was closed in all 24 monitored eyes. Median ETDRS letter gain was 9.5. VA remained the same in 2 eyes (8.3%), worsened in 2 cases (8.3%), and improved in all other cases (83.3%). In 12 eyes (50.0%), VA improved by 2 or more lines of ETDRS charts. There were no serious complications intraoperatively or postoperatively.

Conclusion: Our study demonstrated the safety and efficacy of both methods. Although the results were not statistically significant, the inverted flap technique recorded a greater ETDRS letter gain (9.5 vs. 7.0) and proportion of closed holes (100% vs. 95.3%) compared to the conventional ILM peeling technique in our set of eyes.

目的:在特发性黄斑孔(IMH)的手术治疗中,比较倒置皮瓣技术和传统的内缘膜(ILM)切除术的功能和解剖效果:我们对65名特发性黄斑孔手术患者的67只眼睛的解剖和功能结果进行了回顾性评估。这些患者分别采用传统的ILM剥离技术(第一组)或倒置ILM瓣技术(第二组)进行手术。第一组包括 41 名患者的 43 只眼睛,第二组包括 24 名患者的 24 只眼睛。根据 Gasse 的分类,我们只为 IMH 2-4 期的患者提供手术指征。最佳矫正视力(VA)始终在手术前和手术后两个月进行测定。此外,我们还根据术后的平均字母增益对两种技术进行了比较,并使用 OCT 评估了手术效果以及 IMH 是否成功闭合。两种技术都进行了 25G PPV 和 SF6 填塞:结果:41 只眼用传统的 ILM 切除术成功闭合了眼球孔。有一只眼在使用相同技术再次手术后,眼洞仍未闭合。中位 ETDRS 字母增益为 7.0。视力保持不变的有 2 眼(4.7%),恶化的有 7 眼(16.2%),其他病例均有改善(79.0%)。16只眼睛(37.2%)的视力在ETDRS视力表上提高了2行或2行以上。使用倒置瓣技术,所有 24 只受监测的眼睛都闭合了眼洞。中位 ETDRS 字母增益为 9.5。2只眼睛(8.3%)的视力保持不变,2例(8.3%)视力恶化,其他所有病例(83.3%)视力均有改善。12只眼睛(50.0%)的视力在ETDRS视力表上提高了2行或2行以上。术中和术后均未出现严重并发症:我们的研究证明了这两种方法的安全性和有效性。结论:我们的研究证明了两种方法的安全性和有效性。虽然结果没有统计学意义,但与传统的ILM剥离技术相比,倒置瓣技术的ETDRS字母增益(9.5 vs. 7.0)和闭孔比例(100% vs. 95.3%)更高。
{"title":"Comparison of Techniques: Inverted Flap and Conventional Internal Limiting Membrane Removal in Idiopathic Macular Hole Surgery","authors":"Vladimír Ďurana, Michal Hrevuš, Jan Havrda, Jiří Řehák, Klára Marešová, Marta Karhanová","doi":"10.31348/2024/31","DOIUrl":"10.31348/2024/31","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To compare functional and anatomical outcomes between the inverted flap technique and conventional removal of the internal limiting membrane (ILM) in the surgical management of idiopathic macular hole (IMH).</p><p><strong>Material and methods: </strong>We retrospectively evaluated the anatomical and functional results in 67 eyes of 65 patients operated on for IMH. The patients were operated on either using the conventional ILM peeling technique (first group) or with the inverted ILM flap technique (second group). 43 eyes of 41 patients were included in the first group, 24 eyes of 24 patients in the second group. We indicated for surgery only patients with IMH stage 2-4 according to the Gasse classification. Best corrected visual acuity (VA) was always determined before and two months after surgery. Furthermore, a comparison of both techniques was made according to the average letter gain after surgery, and the effect of surgery was evaluated using OCT with regard to whether IMH closure succeeded. For both techniques, 25G PPV with SF6 tamponade was performed.</p><p><strong>Results: </strong>Hole closure took place in 41 eyes with conventional ILM removal. In one eye, the hole did not close even after reoperation with the same technique. Median ETDRS letter gain was 7.0. VA remained the same in 2 eyes (4.7%), worsened in 7 cases (16.2%), and improved in all other cases (79.0%). In 16 eyes (37.2%), VA improved by 2 or more lines of ETDRS charts. Using the inverted flap technique, the hole was closed in all 24 monitored eyes. Median ETDRS letter gain was 9.5. VA remained the same in 2 eyes (8.3%), worsened in 2 cases (8.3%), and improved in all other cases (83.3%). In 12 eyes (50.0%), VA improved by 2 or more lines of ETDRS charts. There were no serious complications intraoperatively or postoperatively.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our study demonstrated the safety and efficacy of both methods. Although the results were not statistically significant, the inverted flap technique recorded a greater ETDRS letter gain (9.5 vs. 7.0) and proportion of closed holes (100% vs. 95.3%) compared to the conventional ILM peeling technique in our set of eyes.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"240-245"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141459878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scleral Grafts in Ophthalmic Surgery. A Review. 眼科手术中的巩膜移植。综述。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/11
Jakub Dítě, Magdalena Netuková, Alexandra Procházková, Martina Poláchová, Katarína Krivosheev, Pavel Studený

Aim: To summarize the history and current trends in the use of scleral grafts in ophthalmology.

Materials and methods: We conducted a review of the literature through the MEDLINE and Cochrane Library databases. The search terms were "sclera", "graft", and "surgery". The search resulted in 1596 articles, of which we evaluated 192 as relevant. The relevant articles were sorted chronologically and according to the method of using scleral grafts, which enabled the development of a review article.

Results: The sclera has been routinely used in ophthalmology since the 1950s in many different indications. Some of these indications have become practically obsolete over time (for example, use in the surgical management of retinal detachment), but a large number still find application today (especially use in glaucoma or oculoplastic surgery, or as a patch for a defect in the sclera or cornea).

Conclusion: Even though allogeneic sclera is currently used less frequently in ophthalmology compared to other tissue banking products and the range of its indications has partially narrowed, it remains a useful material due to its availability and properties.

目的:总结眼科使用巩膜移植的历史和当前趋势:我们通过 MEDLINE 和 Cochrane Library 数据库进行了文献综述。检索词为 "巩膜"、"移植物 "和 "手术"。搜索结果为 1596 篇文章,我们评估了其中 192 篇相关文章。我们按照时间顺序和使用巩膜移植的方法对相关文章进行了分类,从而撰写了一篇综述文章:结果:自 20 世纪 50 年代以来,巩膜一直被常规用于眼科的许多不同适应症。其中一些适应症随着时间的推移实际上已经过时(例如,用于视网膜脱离的手术治疗),但许多适应症至今仍在使用(特别是用于青光眼或眼部整形手术,或作为巩膜或角膜缺损的补片):结论:尽管与其他组织库产品相比,异体巩膜目前在眼科中的使用频率较低,适应症范围也有所缩小,但由于其可用性和特性,它仍然是一种有用的材料。
{"title":"Scleral Grafts in Ophthalmic Surgery. A Review.","authors":"Jakub Dítě, Magdalena Netuková, Alexandra Procházková, Martina Poláchová, Katarína Krivosheev, Pavel Studený","doi":"10.31348/2024/11","DOIUrl":"10.31348/2024/11","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To summarize the history and current trends in the use of scleral grafts in ophthalmology.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We conducted a review of the literature through the MEDLINE and Cochrane Library databases. The search terms were \"sclera\", \"graft\", and \"surgery\". The search resulted in 1596 articles, of which we evaluated 192 as relevant. The relevant articles were sorted chronologically and according to the method of using scleral grafts, which enabled the development of a review article.</p><p><strong>Results: </strong>The sclera has been routinely used in ophthalmology since the 1950s in many different indications. Some of these indications have become practically obsolete over time (for example, use in the surgical management of retinal detachment), but a large number still find application today (especially use in glaucoma or oculoplastic surgery, or as a patch for a defect in the sclera or cornea).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Even though allogeneic sclera is currently used less frequently in ophthalmology compared to other tissue banking products and the range of its indications has partially narrowed, it remains a useful material due to its availability and properties.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139984133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kaposi's Sarcoma. A Case Report. 卡波西肉瘤。病例报告。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/16
Ondřej Polách, Adam Kopecký, Zdeňka Wandrolová, Vladimír Židlík, Jan Němčanský

Aim: The aim of this case report is to present the case of a patient with iatrogenic Kaposi's sarcoma afflicting several organs, ocular manifestation.

Case report: In a 74-year-old kidney transplant patient receiving immunosuppressive therapy, iatrogenic Kaposi's sarcoma (KS) developed in both lower eyelids. Subsequently, KS was confirmed in the region of the left forearm, with suspicion of lesions in the lungs. The ocular tumor was surgically removed with negative margins, requiring no further therapy. The lesion on the left forearm was completely excised. The patient underwent radiotherapy for the lung lesions, and immunosuppressive therapy was reduced.

Conclusion: The case highlights the importance of early identification of KS, its histological verification, radical resection, and multidisciplinary collaboration. Knowledge of the epidemiology of this condition is a key factor in determining the correct diagnosis.

目的:本病例报告旨在介绍一例先天性卡波西肉瘤患者的病例,该肉瘤累及多个器官,以眼部为主要表现:一名接受免疫抑制治疗的 74 岁肾移植患者的双下眼睑出现了先天性卡波西肉瘤(KS)。随后,左前臂区域也被确诊为卡波西肉瘤,并怀疑肺部有病变。眼部肿瘤经手术切除,边缘阴性,无需进一步治疗。左前臂的病灶被完全切除。患者接受了肺部病变的放射治疗,并减少了免疫抑制治疗:本病例强调了早期识别 KS、组织学验证、根治性切除和多学科协作的重要性。对该病流行病学的了解是确定正确诊断的关键因素。
{"title":"Kaposi's Sarcoma. A Case Report.","authors":"Ondřej Polách, Adam Kopecký, Zdeňka Wandrolová, Vladimír Židlík, Jan Němčanský","doi":"10.31348/2024/16","DOIUrl":"10.31348/2024/16","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>The aim of this case report is to present the case of a patient with iatrogenic Kaposi's sarcoma afflicting several organs, ocular manifestation.</p><p><strong>Case report: </strong>In a 74-year-old kidney transplant patient receiving immunosuppressive therapy, iatrogenic Kaposi's sarcoma (KS) developed in both lower eyelids. Subsequently, KS was confirmed in the region of the left forearm, with suspicion of lesions in the lungs. The ocular tumor was surgically removed with negative margins, requiring no further therapy. The lesion on the left forearm was completely excised. The patient underwent radiotherapy for the lung lesions, and immunosuppressive therapy was reduced.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The case highlights the importance of early identification of KS, its histological verification, radical resection, and multidisciplinary collaboration. Knowledge of the epidemiology of this condition is a key factor in determining the correct diagnosis.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 2","pages":"114-118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140294869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Screening and Treatment of Retinopathy of Prematurity at The Department of Pediatric Ophthalmology at The Faculty of Medicine, Masaryk University and University Hospital Brno. 马萨里克大学医学院和布尔诺大学医院儿科眼科早产儿视网膜病变的筛查和治疗。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/36
Marie Rozsypalová, Rudolf Autrata, Kateřina Šenková

Aim:  Evaluation of screening and treatment of retinopathy of prematurity (ROP) at the Department of Pediatric Ophthalmology.

Material and methods:  Retrospective evaluation of the medical records of premature babies, born in the period 2012-2022 and treated at the Neonatology Department and the Neonatology ICU at the University Hospital Brno. On average 150 children annually are put forward for screening of ROP. A total of 1694 premature infants were examined during the 11-year monitored period.

Results:  There were 100 patients who reached the stage of ROP requiring treatment, and the results showed that the most endangered group were those with a birth weight below 1000 g. The gestational age at the start of therapy was also assessed. Treatment of ROP was most often carried out by means of a combination of laser photocoagulation of the retina and intravitreal application of anti-VEGF (35 patients), as well as monotherapies: application of anti-VEGF (30 patients), laser photocoagulation of the retina (28 patients) and cryotherapy (2 patients in total). None of the patients reached ROP stage 4 or 5. The number of patients in need of treatment in the past three years has decreased significantly.

Conclusion:  The article documents the screening and trend in the treatment of retinopathy of premature infants in recent years. Of interest here are the changes in the incidence of ROP from 2020, which reflect the positive development of neonatological care. Retinopathy of prematurity is still a disease that can lead to blindness of premature infants, but early screening and treatment can prevent this. Progress in the care of newborns born prematurely is also positively reflected in the incidence of this serious disease.

目的:评价儿科眼科早产儿视网膜病变(ROP)的筛查与治疗。材料和方法:回顾性分析布尔诺大学医院新生儿科和新生儿重症监护室2012-2022年出生的早产儿的医疗记录。每年平均有150名儿童接受ROP筛查。在11年的监测期间,共有1694名早产儿接受了检查。结果:有100例患者达到需要治疗的ROP阶段,结果显示,最危险的群体是出生体重在1000 g以下的患者。治疗开始时的胎龄也进行了评估。治疗ROP最常采用视网膜激光光凝和玻璃体内应用抗vegf联合治疗(35例),以及单一治疗:应用抗vegf(30例)、视网膜激光光凝(28例)和冷冻治疗(共2例)。没有患者达到ROP 4期或5期。在过去三年中,需要治疗的患者人数显著减少。结论:本文综述了近年来早产儿视网膜病变的筛查和治疗趋势。值得关注的是,从2020年起,ROP发生率的变化反映了新生儿护理的积极发展。早产儿视网膜病变仍然是一种可能导致早产儿失明的疾病,但早期筛查和治疗可以预防这种情况。早产儿护理方面的进展也积极反映在这一严重疾病的发病率上。
{"title":"Screening and Treatment of Retinopathy of Prematurity at The Department of Pediatric Ophthalmology at The Faculty of Medicine, Masaryk University and University Hospital Brno.","authors":"Marie Rozsypalová, Rudolf Autrata, Kateřina Šenková","doi":"10.31348/2024/36","DOIUrl":"https://doi.org/10.31348/2024/36","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong> Evaluation of screening and treatment of retinopathy of prematurity (ROP) at the Department of Pediatric Ophthalmology.</p><p><strong>Material and methods: </strong> Retrospective evaluation of the medical records of premature babies, born in the period 2012-2022 and treated at the Neonatology Department and the Neonatology ICU at the University Hospital Brno. On average 150 children annually are put forward for screening of ROP. A total of 1694 premature infants were examined during the 11-year monitored period.</p><p><strong>Results: </strong> There were 100 patients who reached the stage of ROP requiring treatment, and the results showed that the most endangered group were those with a birth weight below 1000 g. The gestational age at the start of therapy was also assessed. Treatment of ROP was most often carried out by means of a combination of laser photocoagulation of the retina and intravitreal application of anti-VEGF (35 patients), as well as monotherapies: application of anti-VEGF (30 patients), laser photocoagulation of the retina (28 patients) and cryotherapy (2 patients in total). None of the patients reached ROP stage 4 or 5. The number of patients in need of treatment in the past three years has decreased significantly.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The article documents the screening and trend in the treatment of retinopathy of premature infants in recent years. Of interest here are the changes in the incidence of ROP from 2020, which reflect the positive development of neonatological care. Retinopathy of prematurity is still a disease that can lead to blindness of premature infants, but early screening and treatment can prevent this. Progress in the care of newborns born prematurely is also positively reflected in the incidence of this serious disease.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 6","pages":"308-316"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142872979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ceska a Slovenska Oftalmologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1