{"title":"Entre les choses et les mots. Les listes médiévales, dir. Olivier Biaggini et Philippe Guérin, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2021","authors":"M. C. Timelli","doi":"10.4000/peme.44344","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.44344","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43890985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Savez par qoy ay mis en rime de France… ? »1 Peut-on définir le style de Nicolas de Vérone ?","authors":"Chloé Lelong","doi":"10.4000/peme.43295","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.43295","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47009360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Visages de femmes dans la littérature bourguignonne (xive-xvie siècles), di","authors":"Marie-Christine Payne","doi":"10.4000/peme.45523","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.45523","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45534209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Frédéric Duval, « La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre » de Joseph Bédier ou la critique textuelle en question, édition critique et commentaires, Paris, Honoré Champion, 2021","authors":"Patrick Brouchier","doi":"10.4000/peme.44874","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.44874","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48707664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Faire long. L’amplification médiévale, dir. Catherine Croizy-Naquet et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2021","authors":"Nicolas B. Garnier","doi":"10.4000/peme.45214","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.45214","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48973571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Isabelle Bétemps, Littérature et Enluminure. Étude de cycles iconographiques du Roman de la rose de Guillaume de Lorris, Mont-Saint-Aignan, PURH, 2019","authors":"A. Barre","doi":"10.4000/peme.46764","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.46764","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45713696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La 5e edition du livre de Bernard Cerquiglini, La Naissance du francais, dont la premiere edition remonte a 1991, se consacre aux origines du francais, de l’Antiquite jusqu’au Moyen Âge, insistant essentiellement sur les premiers pas de cet idiome, « scripta transdialectale » selon la these de B. Cerquiglini (inspiree de C. T. Gossen), qu’on voit naitre dans les Serments de Strasbourg : Avant les Serments, une parlure romane, qui s’est peu a peu degagee du latin, s’echange diversement. Ap...
伯纳德·塞尔奎里尼（Bernard Cerquiglini）的书《法语的诞生》（La naissance du francais）的第五版于1991年首次出版，致力于从古代到中世纪的法语起源，主要强调了这一习语的第一步，根据B·塞尔奎格利尼（B.Cerquiglini）的论文（灵感来自C.T.戈森），这本书诞生于斯特拉斯堡的誓言：在誓言之前，一本逐渐脱离拉丁语的罗马式帕鲁拉（parlura），交换方式不同。AP。。。
{"title":"Bernard Cerquiglini, La Naissance du français, Paris, Presses Universitaires de France, 2020","authors":"C. Denoyelle","doi":"10.4000/peme.42799","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.42799","url":null,"abstract":"La 5e edition du livre de Bernard Cerquiglini, La Naissance du francais, dont la premiere edition remonte a 1991, se consacre aux origines du francais, de l’Antiquite jusqu’au Moyen Âge, insistant essentiellement sur les premiers pas de cet idiome, « scripta transdialectale » selon la these de B. Cerquiglini (inspiree de C. T. Gossen), qu’on voit naitre dans les Serments de Strasbourg : Avant les Serments, une parlure romane, qui s’est peu a peu degagee du latin, s’echange diversement. Ap...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42455941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A partir de la definition, dans Figures III de Gerard Genette, de l’alternance de scenes et de sommaires comme le patron rythmique traditionnel du roman, l’article se demande a quelles conditions la mesure de la vitesse du recit et le systeme theorique forge par Genette peuvent constituer un outil narratologique pertinent, pour l’etude de l’ecriture et pour la comprehension des modes de lecture du roman medieval. En s’interessant a deux exemples de romans en vers des xiie et xiiie siecles (Erec et Enide de Chretien de Troyes et Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart), il propose une reflexion sur le role de la variation rythmique dans la fabrique de la continuite du roman.
基于杰拉德·吉内特（Gerard Genette）在《图三》（Figures III）中对场景和摘要交替的定义，作为小说的传统节奏模式，本文提出了一个问题，即在什么条件下，对朗诵速度的测量和吉内特锻造的理论系统可以构成一个相关的叙事工具，用于研究圣经和理解中世纪小说的阅读模式。通过对12世纪和13世纪诗歌中的两个小说例子感兴趣（Chretien de Troyes的《Erec et Enide》和Jean Renart的《Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole》），他提出了对节奏变化在小说连续性形成中的作用的反思。
{"title":"Peut-on mesurer la vitesse du récit médiéval ? Réflexions sur le rythme, l’agencement et la lecture du roman en vers","authors":"V. Obry","doi":"10.4000/peme.37275","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.37275","url":null,"abstract":"A partir de la definition, dans Figures III de Gerard Genette, de l’alternance de scenes et de sommaires comme le patron rythmique traditionnel du roman, l’article se demande a quelles conditions la mesure de la vitesse du recit et le systeme theorique forge par Genette peuvent constituer un outil narratologique pertinent, pour l’etude de l’ecriture et pour la comprehension des modes de lecture du roman medieval. En s’interessant a deux exemples de romans en vers des xiie et xiiie siecles (Erec et Enide de Chretien de Troyes et Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart), il propose une reflexion sur le role de la variation rythmique dans la fabrique de la continuite du roman.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47873965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La notion de « recit bref » est une vraie problematique pour les medievistes, car elle se trouve au croisement de deux enjeux tout aussi problematiques : definir ce qu’est la brievete narrative, et savoir s’il existe un « genre bref » pour la litterature medievale. Les travaux de Gerard Genette, principalement ceux de narratologie de Discours du recit, pourraient alors apporter une aide precieuse. Il s’agit de voir si les notions d’ordre, de duree et de frequence developpees par Gerard Genette pour caracteriser le recit peuvent aider a percevoir une unite narrative de ces textes medievaux, aux registres et matieres tres epars. Pour cela, six textes du manuscrit anthologique Paris, Bibliotheque Nationale de France, fr. 837 : le Dit du Barisel, la Châtelaine de Vergy, Narcisse, l’Enfant remis au soleil, la Vie de Sainte Elisabeth et le Vair Palefroi. Dans l’ensemble, on a pu constater une certaine homogeneite : les analepses et les prolepses sont relativement peu developpees, les pauses peu nombreuses, et les debuts sont souvent des sommaires iteratifs. Neanmoins, certaines divergences marquees semblent montrer la difficulte de definir un genre commun a ces textes. Enfin, les outils genettiens, davantage consacres aux questions de temporalite, paraissent trop decales pour lier ces recits : il est en effet difficile de definir si un texte bref est necessairement un texte rapide. Finalement, la narratologie genettienne permet de constater plutot une esthetique breve qu’une forme breve ou qu’un genre bref.
“短篇小说”的概念对中世纪作家来说是一个真正的问题，因为它处于两个同样有问题的问题的十字路口:定义什么是叙事性的brievete，以及中世纪文学是否存在“短篇小说类型”。Gerard Genette的作品，主要是叙事性话语叙事的作品，可以提供宝贵的帮助。这是一个问题，看看Gerard Genette提出的顺序、持续时间和频率的概念是否有助于感知这些中世纪文本的叙事统一，这些文本的记录和材料非常不同。为此，我们从法国国家图书馆(Bibliotheque Nationale de France, fr. 837)的《巴黎选集》手稿中选取了六篇文本:le Dit du Barisel, la chatelaine de Vergy, Narcisse, l’Enfant remis au soleil, la Vie de saint Elisabeth和le Vair Palefroi。总的来说，可以观察到一定程度的同质性:analepses和prolepses相对不发达，休息很少，开始通常是重复的总结。然而，一些明显的差异似乎表明，为这些文本定义一个共同的性别是困难的。最后，genetian工具更多地关注时间问题，似乎太贴花了，无法将这些故事联系起来:事实上，很难确定简短的文本是否一定是快速的文本。最后，genetian的叙事使我们能够观察到一种简短的美学，而不是一种简短的形式或一种简短的体裁。
{"title":"Ordre, durée et fréquence : la narratologie genettienne à la rescousse des récits brefs ?","authors":"N. Garnier","doi":"10.4000/peme.36768","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.36768","url":null,"abstract":"La notion de « recit bref » est une vraie problematique pour les medievistes, car elle se trouve au croisement de deux enjeux tout aussi problematiques : definir ce qu’est la brievete narrative, et savoir s’il existe un « genre bref » pour la litterature medievale. Les travaux de Gerard Genette, principalement ceux de narratologie de Discours du recit, pourraient alors apporter une aide precieuse. Il s’agit de voir si les notions d’ordre, de duree et de frequence developpees par Gerard Genette pour caracteriser le recit peuvent aider a percevoir une unite narrative de ces textes medievaux, aux registres et matieres tres epars. Pour cela, six textes du manuscrit anthologique Paris, Bibliotheque Nationale de France, fr. 837 : le Dit du Barisel, la Châtelaine de Vergy, Narcisse, l’Enfant remis au soleil, la Vie de Sainte Elisabeth et le Vair Palefroi. Dans l’ensemble, on a pu constater une certaine homogeneite : les analepses et les prolepses sont relativement peu developpees, les pauses peu nombreuses, et les debuts sont souvent des sommaires iteratifs. Neanmoins, certaines divergences marquees semblent montrer la difficulte de definir un genre commun a ces textes. Enfin, les outils genettiens, davantage consacres aux questions de temporalite, paraissent trop decales pour lier ces recits : il est en effet difficile de definir si un texte bref est necessairement un texte rapide. Finalement, la narratologie genettienne permet de constater plutot une esthetique breve qu’une forme breve ou qu’un genre bref.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44808935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article propose une reflexion methodologique qui fait dialoguer certains aspects de la pensee de Gerard Genette (la fictionalite, la litterarite, le paratexte, la distinction entre les poetiques fermees et ouvertes) dans Fiction et Diction (1991), Seuils (1987) et « Vraisemblance et motivation » (1969) avec la litterature medievale de langue francaise, en examinant plus precisement le probleme du developpement d’une poetique fictionnelle pour les fabliaux, recits brefs composes de la fin du xiie au debut du xive siecle. Il vise a fournir des elements de reponse aux deux questions suivantes : que peut faire Genette pour les fabliaux et en quoi la participation de la litterature medievale aux entreprises critiques et theoriques modernes est-elle pertinente ? Nous favorisons le croisement des poetiques fermees et ouvertes decrites par Genette pour recourir a une methode qui preserve l’alterite des fictions medievales que sont les fabliaux et qui ouvre des voies a l’interpretation de ces textes que les chercheurs ont longtemps voulu laisser du cote du documentaire. Ainsi la litterature medievale apparait moins comme un ecran sur lequel projeter des theories modernes qu’une veritable interlocutrice dans les discussions – toujours actuelles – sur la fiction.
{"title":"En marge de l’histoire : les fictions médiévales et Gérard Genette","authors":"Isabelle Delage-Béland","doi":"10.4000/peme.36603","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.36603","url":null,"abstract":"Cet article propose une reflexion methodologique qui fait dialoguer certains aspects de la pensee de Gerard Genette (la fictionalite, la litterarite, le paratexte, la distinction entre les poetiques fermees et ouvertes) dans Fiction et Diction (1991), Seuils (1987) et « Vraisemblance et motivation » (1969) avec la litterature medievale de langue francaise, en examinant plus precisement le probleme du developpement d’une poetique fictionnelle pour les fabliaux, recits brefs composes de la fin du xiie au debut du xive siecle. Il vise a fournir des elements de reponse aux deux questions suivantes : que peut faire Genette pour les fabliaux et en quoi la participation de la litterature medievale aux entreprises critiques et theoriques modernes est-elle pertinente ? Nous favorisons le croisement des poetiques fermees et ouvertes decrites par Genette pour recourir a une methode qui preserve l’alterite des fictions medievales que sont les fabliaux et qui ouvre des voies a l’interpretation de ces textes que les chercheurs ont longtemps voulu laisser du cote du documentaire. Ainsi la litterature medievale apparait moins comme un ecran sur lequel projeter des theories modernes qu’une veritable interlocutrice dans les discussions – toujours actuelles – sur la fiction.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43986422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：