{"title":"Introduction","authors":"Isabelle Arseneau, P. Moran","doi":"10.4000/peme.42394","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.42394","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43179683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Parmi les copies tardives de l’Ovide moralise, un groupe specifique, appele Z, fournit une veritable reecriture de l’œuvre initiale. Il est forme des codices : Berne, Burgerbibliothek, 10 (Z1) ecrit apres 1456 ; Paris, BnF, francais 874 (Z2) copie en 1456 ; Paris, BnF, francais 870 (Z3) compose autour de 1400 pour le texte et 1450 pour le decor ; Paris, BnF, francais 19121 (Z4) probablement realise entre 1390 et 1410. Le remanieur modifie le recit de la fable, ajoute des expositions historiques inedites dans la tradition de l’Ovide moralise. Telles sont les modifications communes que presentent les copies Z. Cependant, des divergences se manifestent dans cette famille. Les temoins Z3 et Z4 sont depourvus d’allegories religieuses, alors que ces dernieres ont ete reintroduites dans Z1 et Z2. Ces quatre manuscrits presentent donc un moment riche dans la vie de l’Ovide moralise. L’edition de ce texte, selon le manuscrit Z3, rend compte des specificites linguistiques de cette reprise de l’Ovide moralise un siecle apres sa creation, mais aussi des aspects litteraires de cette reecriture. Le remaniement Z, qui correspond au texte du sous-ensemble Z34, est coherent et reflechi. Les traces du dogme chretien sont minutieusement effacees. L’esthetique du texte converge avec celle des mises en proses, qui se multiplient a partir de la fin du xive siecle mais surtout avec les debats litteraires de l’epoque, comme celui autour du Roman de la Rose. Le reviseur exprime aussi le fait que son rejet des allegories repose sur une adequation plus stricte avec Ovide, qui ne pouvait pas concevoir d’interpretations christianisantes de son propre texte.
{"title":"Prunelle Deleville, Métamorphose des Métamorphoses, édition critique et étude littéraire des manuscrits Z de l’Ovide moralisé","authors":"Prunelle Deleville","doi":"10.4000/peme.41779","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.41779","url":null,"abstract":"Parmi les copies tardives de l’Ovide moralise, un groupe specifique, appele Z, fournit une veritable reecriture de l’œuvre initiale. Il est forme des codices : Berne, Burgerbibliothek, 10 (Z1) ecrit apres 1456 ; Paris, BnF, francais 874 (Z2) copie en 1456 ; Paris, BnF, francais 870 (Z3) compose autour de 1400 pour le texte et 1450 pour le decor ; Paris, BnF, francais 19121 (Z4) probablement realise entre 1390 et 1410. Le remanieur modifie le recit de la fable, ajoute des expositions historiques inedites dans la tradition de l’Ovide moralise. Telles sont les modifications communes que presentent les copies Z. Cependant, des divergences se manifestent dans cette famille. Les temoins Z3 et Z4 sont depourvus d’allegories religieuses, alors que ces dernieres ont ete reintroduites dans Z1 et Z2. Ces quatre manuscrits presentent donc un moment riche dans la vie de l’Ovide moralise. L’edition de ce texte, selon le manuscrit Z3, rend compte des specificites linguistiques de cette reprise de l’Ovide moralise un siecle apres sa creation, mais aussi des aspects litteraires de cette reecriture. Le remaniement Z, qui correspond au texte du sous-ensemble Z34, est coherent et reflechi. Les traces du dogme chretien sont minutieusement effacees. L’esthetique du texte converge avec celle des mises en proses, qui se multiplient a partir de la fin du xive siecle mais surtout avec les debats litteraires de l’epoque, comme celui autour du Roman de la Rose. Le reviseur exprime aussi le fait que son rejet des allegories repose sur une adequation plus stricte avec Ovide, qui ne pouvait pas concevoir d’interpretations christianisantes de son propre texte.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48189465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Comme un complement aux breves remarques de Gerard Genette effectuees sur la question dans Seuils, cet article entend reevaluer la place du nom d’auteur francais dans le paratexte des œuvres medievales a la lumiere d’un temoignage original, celui de 41 inventaires de « librairies » de hauts personnages de l’espace francophone des xive-xve siecles, pour un total de 4686 entrees. Il peut sembler inusite de s’interesser a la representation du nom d’auteur dans de tels documents, generalement rediges dans une logique de catalogage non pas bibliographique et savant, mais bibliophilique. On argumentera cependant que la theorie du paratexte doit permettre – ici et a l’avenir – de penser ces inventaires a la fois comme un poste d’observation panoptique du « feuillete paratextuel » medieval et comme les traces de (breves) lectures medievales d’ouvrages dans un but de classification et d’identification. On relevera, on classera et on analysera donc les 244 cas sur 4686 ou 56 noms d’auteurs francais sont employes comme un mode de designation des œuvres dans les inventaires, avant de reflechir a leur statut minoritaire et naissant au sein d’un paysage litteraire qui connaissait a l’evidence la notion d’auteur, mais qui semble ne l’avoir appliquee a la litterature francaise qu’avec hesitation et parcimonie.
{"title":"Aux seuils du paratexte médiéval : les auteurs français et leur nom dans les inventaires aristocratiques de la fin du Moyen Âge","authors":"Julien Stout","doi":"10.4000/peme.37905","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.37905","url":null,"abstract":"Comme un complement aux breves remarques de Gerard Genette effectuees sur la question dans Seuils, cet article entend reevaluer la place du nom d’auteur francais dans le paratexte des œuvres medievales a la lumiere d’un temoignage original, celui de 41 inventaires de « librairies » de hauts personnages de l’espace francophone des xive-xve siecles, pour un total de 4686 entrees. Il peut sembler inusite de s’interesser a la representation du nom d’auteur dans de tels documents, generalement rediges dans une logique de catalogage non pas bibliographique et savant, mais bibliophilique. On argumentera cependant que la theorie du paratexte doit permettre – ici et a l’avenir – de penser ces inventaires a la fois comme un poste d’observation panoptique du « feuillete paratextuel » medieval et comme les traces de (breves) lectures medievales d’ouvrages dans un but de classification et d’identification. On relevera, on classera et on analysera donc les 244 cas sur 4686 ou 56 noms d’auteurs francais sont employes comme un mode de designation des œuvres dans les inventaires, avant de reflechir a leur statut minoritaire et naissant au sein d’un paysage litteraire qui connaissait a l’evidence la notion d’auteur, mais qui semble ne l’avoir appliquee a la litterature francaise qu’avec hesitation et parcimonie.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42807829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Alain Corbellari, Le Moyen Âge à travers les âges, Neuchâtel, Éditions Livreo-Alphil, 2019","authors":"F. Bouchet","doi":"10.4000/peme.39119","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.39119","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46851386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les definitions proposees par Gerard Genette dans Palimpsestes ont permis d’etudier a nouveaux frais des formes de reecriture centrales dans la litterature medievale. Mais elles ont egalement mis en evidence la resistance qu’oppose une litterature ou « le courant intertextuel passe partout » (Zumthor) a l’egard d’une approche essentiellement analytique et chronologique des phenomenes d’hypertextualite. Que devient le palimpseste genettien si on le met en prise avec ce courant intertextuel a la fois diffus et omnipresent ? Cet article tente de repondre a cette question en s’appuyant sur les lais moyen-anglais, ou la pratique de la reecriture est determinante dans la relation qu’ils entretiennent avec la famille recomposee des « lais bretons ». Il met des lors en evidence la pregnance d’un autre palimpseste, non plus vertical, mais horizontal et multidirectionnel, qui se revele en phase avec les theories contemporaines qui insistent sur l’importance de l’actualisation des possibles d’un texte et la primaute de la memoire dans la fabrique de l’intertextualite.
{"title":"Un autre palimpseste. L’hypertextualité genettienne à l’épreuve de l’intertextualité médiévale : l’exemple des « lais bretons » moyen-anglais","authors":"M. Séguy","doi":"10.4000/peme.37623","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.37623","url":null,"abstract":"Les definitions proposees par Gerard Genette dans Palimpsestes ont permis d’etudier a nouveaux frais des formes de reecriture centrales dans la litterature medievale. Mais elles ont egalement mis en evidence la resistance qu’oppose une litterature ou « le courant intertextuel passe partout » (Zumthor) a l’egard d’une approche essentiellement analytique et chronologique des phenomenes d’hypertextualite. Que devient le palimpseste genettien si on le met en prise avec ce courant intertextuel a la fois diffus et omnipresent ? Cet article tente de repondre a cette question en s’appuyant sur les lais moyen-anglais, ou la pratique de la reecriture est determinante dans la relation qu’ils entretiennent avec la famille recomposee des « lais bretons ». Il met des lors en evidence la pregnance d’un autre palimpseste, non plus vertical, mais horizontal et multidirectionnel, qui se revele en phase avec les theories contemporaines qui insistent sur l’importance de l’actualisation des possibles d’un texte et la primaute de la memoire dans la fabrique de l’intertextualite.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43717573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Leys d’Amors, troubadours, occitan lyrical poetry, Toulouse, Concistori de la Gaya Sciencia de Tholoza
Leys d‘Amors，游吟诗人，occitan抒情诗，图卢兹，Tholoza Sciencia Concistori de la Gaya
{"title":"Las Leys d’Amors. Redazione lunga in prosa, edizione critica, a cura di Beatrice Fedi, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, « Archivio romanzo » 35, 2019.","authors":"W. Meliga","doi":"10.4000/peme.40124","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.40124","url":null,"abstract":"Leys d’Amors, troubadours, occitan lyrical poetry, Toulouse, Concistori de la Gaya Sciencia de Tholoza","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46014036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La chanson de geste et le sacré, éd. N. Bragantini-Maillard, É. Goudeau, Fr. Laurent, Cl. Roussel, N. Viet, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2019","authors":"A. Sobczyk","doi":"10.4000/peme.41203","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.41203","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41726548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le numero de Medievales coordonne par Alban Gautier et Laurent Vissieres s’appuie sur un appel a communications ayant donne lieu a une reception d’articles riche et visiblement variee. Neuf articles ont ete retenus pour ce numero, et sont consacres a des series televisees animees ou, le plus souvent, en live-action, qui sont en grande majorite des productions recentes voire encore inachevees – meme si le numero propose des renvois ponctuels vers des programmes plus anciens de la television fr...
{"title":"Moyen Âge en séries, Médiévales 78, éd. Alban Gautier, Laurent Vissières, Vincennes, Presses Universitaires de Vincennes, 2020","authors":"J. Breton","doi":"10.4000/peme.40510","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.40510","url":null,"abstract":"Le numero de Medievales coordonne par Alban Gautier et Laurent Vissieres s’appuie sur un appel a communications ayant donne lieu a une reception d’articles riche et visiblement variee. Neuf articles ont ete retenus pour ce numero, et sont consacres a des series televisees animees ou, le plus souvent, en live-action, qui sont en grande majorite des productions recentes voire encore inachevees – meme si le numero propose des renvois ponctuels vers des programmes plus anciens de la television fr...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41513069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet elegant ouvrage de 218 pages, paru en 2019, est consacre a Johan Huizinga, figure incontournable et dans le meme temps marginalisee voire oubliee du paysage de la medievistique francaise. L’annee 2019 correspond au centieme anniversaire de la parution d’un des ouvrages d’histoire medievale les plus connus Herfsttij der Middeleeuwen. Studie over levens- en gedachtenvormen der veertiende en vijftiende eeuw in Frankrijk en de Nederlanden. D’abord traduit en anglais et en allemand des 1924, i...
这本优雅的218页书于2019年出版，致力于约翰·惠津加（Johan Huizinga），他是一位重要人物，同时被边缘化，甚至被遗忘。2019年是最著名的中世纪历史著作之一《Herfsttij der Middeleuwen》出版100周年。在荷兰Frankrijk en de Nederlanden的Levens en gedachtenvormen der veertiende en vijftiende eeuw学习。1924年首次翻译成英语和德语。。。
{"title":"L’odeur du sang et des roses. Relire Johan Huizinga aujourd’hui, dir. Élodie Lecuppre-Desjardin, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2019","authors":"P. Victorin","doi":"10.4000/peme.42409","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.42409","url":null,"abstract":"Cet elegant ouvrage de 218 pages, paru en 2019, est consacre a Johan Huizinga, figure incontournable et dans le meme temps marginalisee voire oubliee du paysage de la medievistique francaise. L’annee 2019 correspond au centieme anniversaire de la parution d’un des ouvrages d’histoire medievale les plus connus Herfsttij der Middeleeuwen. Studie over levens- en gedachtenvormen der veertiende en vijftiende eeuw in Frankrijk en de Nederlanden. D’abord traduit en anglais et en allemand des 1924, i...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48424976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Devenu roi d’armes de Philippe le Bon sous le nom de Toison d’or, Jean Lefevre de Saint-Remy (ca 1398-1468) est l’auteur d’un ouvrage inacheve qui constitue le cœur de cette monographie d’Alexandre Grosjean, issue d’une these de doctorat soutenue en 2014. Le « cœur » justement, parce qu’A.G., loin de se limiter a analyser les motivations, le contenu, l’organisation, des Memoires, les encadre dans une epoque, un milieu, une histoire qui depassent de loin les annees ou Jean Lefevre exerca sa ch...
Jean Lefevre de Saint-Remy（约1398-1468年）以Toison d'Or的名义成为菲利普·勒邦（Philippe le Bon）的武器之王，他是一部未完成作品的作者，这部作品构成了亚历山大·格罗斯让（Alexandre Grosjean）专著的核心，该专著是2014年博士论文的结果。“心”正是因为A.G.不仅限于分析记忆的动机、内容、组织，而且在一个时代、一个环境、一个远远超过让·勒费弗尔（Jean Lefevre）行使其权力的历史中构建了它们。。。
{"title":"Alexandre Grosjean, Toison d’or et sa plume. La Chronique de Jean Lefèvre de Saint-Rémy (1408-1436), Turnhout, Brepols, 2017","authors":"M. C. Timelli","doi":"10.4000/peme.39169","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/peme.39169","url":null,"abstract":"Devenu roi d’armes de Philippe le Bon sous le nom de Toison d’or, Jean Lefevre de Saint-Remy (ca 1398-1468) est l’auteur d’un ouvrage inacheve qui constitue le cœur de cette monographie d’Alexandre Grosjean, issue d’une these de doctorat soutenue en 2014. Le « cœur » justement, parce qu’A.G., loin de se limiter a analyser les motivations, le contenu, l’organisation, des Memoires, les encadre dans une epoque, un milieu, une histoire qui depassent de loin les annees ou Jean Lefevre exerca sa ch...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49217534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：