Virginie Despentes is the recipient of the 2010 Renaudot prize for her novel Apocalypse Bébé. Her most recent work, Cher connard (2022), top the sales charts for several weeks, and is praised by literary critics. This epistolary novel destabilizes and deconstructs patriarchy and the condition of women in France. It helps us better understand the abuse of power. Anchored in its time, it questions the daily relationship of three characters: Rebecca, Oscar and Zoé.
{"title":"parole, une parenthèse quotidienne au profit de l’individu dans Cher connard de Virginie Despentes","authors":"Marie-Lise Auvray","doi":"10.26522/vp.v21i1.4684","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v21i1.4684","url":null,"abstract":"Virginie Despentes is the recipient of the 2010 Renaudot prize for her novel Apocalypse Bébé. Her most recent work, Cher connard (2022), top the sales charts for several weeks, and is praised by literary critics. This epistolary novel destabilizes and deconstructs patriarchy and the condition of women in France. It helps us better understand the abuse of power. Anchored in its time, it questions the daily relationship of three characters: Rebecca, Oscar and Zoé.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"21 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141047849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Book review: Bernard Mulaire. Flâneries et souvenances
书评Bernard Mulaire.Flâneries et souvenances
{"title":"Bernard Mulaire. Flâneries et souvenances","authors":"J. Leveillé","doi":"10.26522/vp.v21i1.4696","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v21i1.4696","url":null,"abstract":"Book review: Bernard Mulaire. Flâneries et souvenances","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"31 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141023938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’écriture, pour la femme marocaine, a souvent été confrontée à des obstacles majeurs : une société foncièrement machiste, des traditions prioritairement patriarcales et un système implacablement étouffant pour la créativité féminine tous azimuts. La littérature se présente alors pour elles, longtemps victimes de discrimination, d’injustice, d’asservissement et d’exclusion, comme un défi leur permettant de lutter contre l’oppression, d’arracher leurs droits et jouir de l’émancipation.
{"title":"littérature féminine au Maroc : témoignage d’une condition et voix / voie pour l’émancipation","authors":"O. Benjelloun, Khaoula Zerrad","doi":"10.26522/vp.v20i2.4175","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v20i2.4175","url":null,"abstract":"L’écriture, pour la femme marocaine, a souvent été confrontée à des obstacles majeurs : une société foncièrement machiste, des traditions prioritairement patriarcales et un système implacablement étouffant pour la créativité féminine tous azimuts. La littérature se présente alors pour elles, longtemps victimes de discrimination, d’injustice, d’asservissement et d’exclusion, comme un défi leur permettant de lutter contre l’oppression, d’arracher leurs droits et jouir de l’émancipation.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"20 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138587531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Provence en l’an 23","authors":"Hadrien Gras","doi":"10.26522/vp.v20i2.4518","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v20i2.4518","url":null,"abstract":"Creative text and illustrations","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"69 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138586690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jacques Stephen Alexis dans Compère Général Soleil (1955) et Edwidge Danticat dans La récolte douce des larmes (1999) restent plus ou moins fidèles à l’histoire. Personnages historiques et fictifs se mélangent. Dans chacun, des éléments de la fiction culminent avec ceux de la réalité. Compère Général Soleil est l’hypotexte de La récolte douce des larmes.
雅克·斯蒂芬·亚历克西斯(Jacques Stephen Alexis)在compere general Soleil(1955)和埃德维吉·丹蒂卡(Edwidge Danticat)在La recolte douce des larmes(1999)中或多或少地忠于故事。历史人物和虚构人物混在一起。在每一部作品中,小说的元素都以现实的元素达到顶峰。流言一般的太阳是虚伪的甜蜜的眼泪收获。
{"title":"Jacques Stephen Alexis a-t-il influencé Edwidge Danticat ?","authors":"Joseph Ngangop","doi":"10.26522/vp.v20i2.4516","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v20i2.4516","url":null,"abstract":"Jacques Stephen Alexis dans Compère Général Soleil (1955) et Edwidge Danticat dans La récolte douce des larmes (1999) restent plus ou moins fidèles à l’histoire. Personnages historiques et fictifs se mélangent. Dans chacun, des éléments de la fiction culminent avec ceux de la réalité. Compère Général Soleil est l’hypotexte de La récolte douce des larmes.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"38 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138588892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le recueil de nouvelles de Valery Larbaud Amants, heureux amants… relate les monologues intérieurs de ses protagonistes, Marc Fournier, Felice Francia et Lucas Letheil, d’habiles manipulateurs se glorifiant de leurs amours multiples et surtout malsaines. Avides de pouvoir et de destruction, ces trois dandys déplacent leur colère sur les femmes qu’ils côtoient et prennent un malin plaisir à les voir souffrir. C’est au déploiement de cette violence ainsi qu’à ses modalités stylistiques que cet article s’intéresse. Après avoir étudié la typologie des violences dans les rapports de force homme-femme, nous glisserons de la violence thématique à une violence tonale plus astucieuse : l’ironie. Aussi s’agira-t-il d’approfondir le parallélisme entre les véhémences fictionnelles des personnages et l’éclatement du texte de l’auteur, qui met ainsi en abyme la violence humaine.
{"title":"De l’amour violent à sa violente déstructuration dans Amants, heureux amants… (1923) de Valery Larbaud","authors":"Clara Montibeller","doi":"10.26522/vp.v20i2.4517","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v20i2.4517","url":null,"abstract":"Le recueil de nouvelles de Valery Larbaud Amants, heureux amants… relate les monologues intérieurs de ses protagonistes, Marc Fournier, Felice Francia et Lucas Letheil, d’habiles manipulateurs se glorifiant de leurs amours multiples et surtout malsaines. Avides de pouvoir et de destruction, ces trois dandys déplacent leur colère sur les femmes qu’ils côtoient et prennent un malin plaisir à les voir souffrir. C’est au déploiement de cette violence ainsi qu’à ses modalités stylistiques que cet article s’intéresse. Après avoir étudié la typologie des violences dans les rapports de force homme-femme, nous glisserons de la violence thématique à une violence tonale plus astucieuse : l’ironie. Aussi s’agira-t-il d’approfondir le parallélisme entre les véhémences fictionnelles des personnages et l’éclatement du texte de l’auteur, qui met ainsi en abyme la violence humaine.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"1 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138586497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Abdelfattah Kilito. Par Dieu, cette histoire est mon histoire !","authors":"Abdelouahed Hajji","doi":"10.26522/vp.v20i2.4526","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v20i2.4526","url":null,"abstract":"<jats:p>n/a</jats:p>","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"5 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138586596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}