首页 > 最新文献

Balkanistic Forum最新文献

英文 中文
The Bulgarian Socialist Reproductive Policies – Structures, Persons, Strategies 保加利亚社会主义生育政策-结构、人员、战略
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i1.9
Anelia Kassabova
The paper sets out to explore the contradictory Bulgarian socialist reproductive policies, the inequalities (gender, ethnic and religious, in terms on capacity to work and productivity), that lay behind the frame of a needs-based health system. It is based on the example of a key figure of Bulgarian socialist political life and health system – Dr Vladimir Kalaydzhiev (1921-2009). Dr Kalaydhziev’s rich activity in leading positions allows deeper insights into the Bulgarian public health administration, the changing processes of policy making, decision taking and hierarchies in the Bulgarian Communist Party. As a high-ranking party and state official, Kalaydzhiev had close contacts within the Soviet bloc, and extensive cooperation with the international organizations in which Bulgaria was represented, such as the World Health Organization, the United Nations Population Fund, and various institutions from Western Europe and the then so-called "Third World". This provides an opportunity to discuss Bulgarian reproductive policies as part of global policies.
本文着手探讨矛盾的保加利亚社会主义生殖政策,不平等(性别,种族和宗教,在工作能力和生产力方面),这是一个基于需求的卫生系统的框架背后。它是基于保加利亚社会主义政治生活和卫生系统的关键人物-弗拉基米尔·卡拉季耶夫博士(1921-2009)的例子。Kalaydhziev博士在领导岗位上的丰富活动使他能够更深入地了解保加利亚公共卫生管理、政策制定、决策和保加利亚共产党等级制度的变化过程。作为党和国家的高级官员,卡拉伊德日耶夫在苏联集团内部有密切联系,并与保加利亚代表参加的国际组织,如世界卫生组织、联合国人口基金以及西欧和当时所谓的"第三世界"的各种机构进行广泛合作。这为讨论作为全球政策一部分的保加利亚生殖政策提供了机会。
{"title":"The Bulgarian Socialist Reproductive Policies – Structures, Persons, Strategies","authors":"Anelia Kassabova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i1.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i1.9","url":null,"abstract":"The paper sets out to explore the contradictory Bulgarian socialist reproductive policies, the inequalities (gender, ethnic and religious, in terms on capacity to work and productivity), that lay behind the frame of a needs-based health system. It is based on the example of a key figure of Bulgarian socialist political life and health system – Dr Vladimir Kalaydzhiev (1921-2009). Dr Kalaydhziev’s rich activity in leading positions allows deeper insights into the Bulgarian public health administration, the changing processes of policy making, decision taking and hierarchies in the Bulgarian Communist Party. As a high-ranking party and state official, Kalaydzhiev had close contacts within the Soviet bloc, and extensive cooperation with the international organizations in which Bulgaria was represented, such as the World Health Organization, the United Nations Population Fund, and various institutions from Western Europe and the then so-called \"Third World\". This provides an opportunity to discuss Bulgarian reproductive policies as part of global policies.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"99 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89748997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Different Kind of Heroes: The Romanian Anticommunists during Postcommunist Era 另一种英雄:后共产主义时代的罗马尼亚反共分子
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i1.11
Claudia-Florentina Dobre
In Romania, a hero was always considered to be a historical or cultural figure who fought for the union of all Romanians, for the preservation and transmission of the Romanian language, as well as for the Romanian traditions and values. A person who defied the state (considered as a national asset, Barbu (2004, p. 106)) and cherished values such as freedom, solidarity, communality was perceived as a negative charac-ter. However, the fall of communism in 1989 changed this perception and brought along a new perspective on this category of people. The anticommunist fighters, most of them former political detainees, were/are depicted as a new type of heroes, animat-ed by ideals and values which characterized the West to which Romanians wanted to adhere. My paper investigates this new category of heroes and its main symbols. It discusses the importance of the national myths and the cult of dead in the heroization process. Furthermore, my paper argues that the victimization paradigm and the male dominated Pantheon hinder the acceptance of former political detainees as national heroes.
在罗马尼亚,英雄总是被认为是为所有罗马尼亚人的统一、为保存和传播罗马尼亚语以及罗马尼亚的传统和价值观而斗争的历史或文化人物。一个蔑视国家(被视为国家资产,Barbu (2004, p. 106))和珍视自由、团结、社区等价值观的人被视为负面人物。然而,1989年共产主义的垮台改变了这种看法,并带来了对这一类人的新视角。反共战士大多是前政治犯,他们被描绘成一种新型的英雄,受到罗马尼亚人想要坚持的具有西方特色的理想和价值观的鼓舞。本文研究了这一新的英雄类别及其主要象征。论述了民族神话和死亡崇拜在英雄化过程中的重要性。此外,我的论文认为,受害范式和男性主导的万神殿阻碍了接受前政治犯作为国家英雄。
{"title":"A Different Kind of Heroes: The Romanian Anticommunists during Postcommunist Era","authors":"Claudia-Florentina Dobre","doi":"10.37708/bf.swu.v32i1.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i1.11","url":null,"abstract":"In Romania, a hero was always considered to be a historical or cultural figure who fought for the union of all Romanians, for the preservation and transmission of the Romanian language, as well as for the Romanian traditions and values. A person who defied the state (considered as a national asset, Barbu (2004, p. 106)) and cherished values such as freedom, solidarity, communality was perceived as a negative charac-ter. However, the fall of communism in 1989 changed this perception and brought along a new perspective on this category of people. The anticommunist fighters, most of them former political detainees, were/are depicted as a new type of heroes, animat-ed by ideals and values which characterized the West to which Romanians wanted to adhere. My paper investigates this new category of heroes and its main symbols. It discusses the importance of the national myths and the cult of dead in the heroization process. Furthermore, my paper argues that the victimization paradigm and the male dominated Pantheon hinder the acceptance of former political detainees as national heroes.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"85 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72755814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Nazirites Spiritual Community in Bulgaria (1950s-1980s) 保加利亚的Nazirites精神社区(1950 -1980)
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.7
Georgeta Nazarska
The article is dedicated to the Nazarites spiritual community – an occult group, which in the 1920s-1980s was part of the eclectic based New Religious Movements in Bulgaria. The aim of the study is to analyze its structure and activities in the context of suppression of freedom of thought, conscience and religion and of escalating atheistic policy in the communist state. Atheistic politics in this period imposed restrictions on both officially recognized and registered denominations and occult communities incriminated by the authoritarian regime after 1934. The research is done from historical perspective and is based on preserved archival documentation.
这篇文章是献给拿撒勒精神社区的,这是一个神秘的团体,在20世纪20年代到80年代是保加利亚折衷主义新宗教运动的一部分。这项研究的目的是分析其结构和活动在压制思想、良心和宗教自由和不断升级的无神论政策在共产主义国家的背景下。这一时期的无神论政治对官方承认和登记的教派以及1934年后被独裁政权定罪的神秘团体施加了限制。这项研究是从历史的角度进行的,并以保存的档案文件为基础。
{"title":"The Nazirites Spiritual Community in Bulgaria (1950s-1980s)","authors":"Georgeta Nazarska","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.7","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the Nazarites spiritual community – an occult group, which in the 1920s-1980s was part of the eclectic based New Religious Movements in Bulgaria. The aim of the study is to analyze its structure and activities in the context of suppression of freedom of thought, conscience and religion and of escalating atheistic policy in the communist state. Atheistic politics in this period imposed restrictions on both officially recognized and registered denominations and occult communities incriminated by the authoritarian regime after 1934. The research is done from historical perspective and is based on preserved archival documentation.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"120 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73751302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Secret Side of the “Nobel” Challenge – Archives, Secret Societies, Publicity (Bulgaria, 1910–1945) “诺贝尔”挑战的秘密一面——档案、秘密社团、宣传(保加利亚,1910-1945)
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.8
Elena Azmanova-Rudarska
The prestigious world award has existed for more than 120 years, but there is still no Bulgarian winner. This report presents part of a study on this issue. Focusing on the personalities proposed until 1945 – Andrey Lyapchev, Pencho Slaveykov, Ivan Vazov, Ivan Grozev and Elisaveta Bagryana, the study traces the choice, motives and support they receive from the Bulgarian side. Presenting unknown facts from the archives, the report sheds light on another secret side – the intervention of secret societies in Bulgaria behind the candidacies and the formation of a lobby for the prestigious award. At the same time, public opinions, statements and statements that coincide with or differ from the actual facts are presented. For this purpose, examples from the pages of the Bulgarian and French press are attracted, as well as letters, memoirs and testimonies about the time.
这个享誉世界的奖项已经存在了120多年,但至今还没有保加利亚人获奖。本报告介绍了关于这个问题的部分研究。研究集中在1945年之前提出的人物——安德烈·李亚普切夫、潘乔·斯拉夫维科夫、伊万·瓦佐夫、伊万·格罗采夫和Elisaveta Bagryana,研究追踪了他们从保加利亚方面得到的选择、动机和支持。报告呈现档案中不为人知的事实,揭示另一个秘密的一面——保加利亚秘密团体在候选人背后的干预,以及为这个著名奖项成立的游说团体。同时,呈现与事实相符或不同的舆论、陈述和陈述。为此目的,从保加利亚和法国报刊上摘取的例子,以及有关当时的信件、回忆录和证词。
{"title":"The Secret Side of the “Nobel” Challenge – Archives, Secret Societies, Publicity (Bulgaria, 1910–1945)","authors":"Elena Azmanova-Rudarska","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.8","url":null,"abstract":"The prestigious world award has existed for more than 120 years, but there is still no Bulgarian winner. This report presents part of a study on this issue. Focusing on the personalities proposed until 1945 – Andrey Lyapchev, Pencho Slaveykov, Ivan Vazov, Ivan Grozev and Elisaveta Bagryana, the study traces the choice, motives and support they receive from the Bulgarian side. Presenting unknown facts from the archives, the report sheds light on another secret side – the intervention of secret societies in Bulgaria behind the candidacies and the formation of a lobby for the prestigious award. At the same time, public opinions, statements and statements that coincide with or differ from the actual facts are presented. For this purpose, examples from the pages of the Bulgarian and French press are attracted, as well as letters, memoirs and testimonies about the time.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79131073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Uses and Misuses of the Secret Communist Police Files: The Notorious Securitate`s Archives in the Postcommunist Era 共产党秘密警察档案的使用与滥用:后共产主义时代臭名昭著的安全档案
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.3
Claudia-Florentina Dobre
On December 7, 1999, the Law no. 187, on access to one’s own file and the disclosure of Securitate as a political police, was adopted by the Romanian Parliament. The law established the creation of an institution (Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității-The National Council for the Study of Securitate Archives-CNSAS) whose mission is to collect all documents issued by the former Communist Secret Police (the notorious Securitate) and made them available to the researchers and the larger audience upon request as well as to reveal the agents of the repression. My article deals with the creation, its functionning, and the controversies which surrounded this institution from 2000 onwards. I argue that the archive of the Securitate was instrumentalized by various actors of the public space in their struggle for power, namely for controlling the cultural, economic, and political fields of power (les champs du pouvoir) and did not accomplish its mission to reveal the agents of the repression. Furthermore, the disclosure of the collaboration with the former political police of various anticommunist public figures (former political detainees, deportees, dissidents) transfered the responsability for the communist crimes from the main actors of the repression (namely the Securitate officers) to the victims, blamed for their collaboration.
1999年12月7日,第罗马尼亚议会通过了第187条关于查阅个人档案和揭露Securitate作为政治警察的规定。该法律规定设立一个机构(Consiliul Național pentru Studierea archivelor Securității-The国家安全档案研究委员会),其任务是收集前共产党秘密警察(臭名昭著的安全机构)发布的所有文件,并应要求向研究人员和广大读者提供这些文件,同时揭露镇压的代理人。我的文章论述了这个机构的创立、运作以及自2000年以来围绕它的争议。我认为,Securitate的档案被公共空间的各种行动者用作权力斗争的工具,即控制权力的文化、经济和政治领域(les champs du pouvoir),并没有完成其揭示镇压代理人的使命。此外,揭露与各种反共公众人物(前政治犯、被驱逐者、持不同政见者)的前政治警察的合作,将对共产主义罪行的责任从镇压的主要行动者(即安全机构官员)转移到受害者身上,归咎于他们的合作。
{"title":"The Uses and Misuses of the Secret Communist Police Files: The Notorious Securitate`s Archives in the Postcommunist Era","authors":"Claudia-Florentina Dobre","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.3","url":null,"abstract":"On December 7, 1999, the Law no. 187, on access to one’s own file and the disclosure of Securitate as a political police, was adopted by the Romanian Parliament. The law established the creation of an institution (Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității-The National Council for the Study of Securitate Archives-CNSAS) whose mission is to collect all documents issued by the former Communist Secret Police (the notorious Securitate) and made them available to the researchers and the larger audience upon request as well as to reveal the agents of the repression. My article deals with the creation, its functionning, and the controversies which surrounded this institution from 2000 onwards. I argue that the archive of the Securitate was instrumentalized by various actors of the public space in their struggle for power, namely for controlling the cultural, economic, and political fields of power (les champs du pouvoir) and did not accomplish its mission to reveal the agents of the repression. Furthermore, the disclosure of the collaboration with the former political police of various anticommunist public figures (former political detainees, deportees, dissidents) transfered the responsability for the communist crimes from the main actors of the repression (namely the Securitate officers) to the victims, blamed for their collaboration.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"39 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89483297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
There is Nothing Hidden in the Balkans (the Secret in the Balkan Phraseology) 没有什么隐藏在巴尔干半岛(巴尔干语中的秘密)
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.13
Elena Krejchova, Nadezhda Stalyanova
The aim of this paper is to explore the linguistic view of the world in two Balkan and related languages – Bulgarian and Croatian. Тhe secret is a concept in the process of the division of the world, because it is a fundamental and global part of the under-standing of reality, and the linguistic representation of this perception is an essential part of building the Balkan image of the world. The object of the research is the semantic space of the secret in the modern Balkan languages and the system of phraseology and idiomatic expressions that participate in the construction of the concept of secret. Тhe secret is conceived and conceptualized similarly in the Bulgarian and Croatian languages, it is presented as an object or substance. There is a partial overlap of the semantic field secret with silence and non-speaking, in some cases with silence and darkness. The different metaphorical schemes building the view of the world are presented. The conclusion is that we could speak of a common Balkan understanding of a concept, a piece of the puzzle of the Balkan linguistic picture of the world, which is yet to be explored, described and reconstructed.
本文的目的是探讨两种巴尔干语和相关语言——保加利亚语和克罗地亚语的语言世界观。Тhe secret是世界划分过程中的一个概念,因为它是理解现实的基本和全局部分,而这种感知的语言表征是构建巴尔干世界形象的重要组成部分。本文的研究对象是现代巴尔干语中秘密的语义空间,以及参与秘密概念建构的词组和习惯表达体系。Тhe secret在保加利亚语和克罗地亚语中的构思和概念化类似,它被呈现为物体或物质。秘密的语义场与沉默和不说话有部分重叠,在某些情况下与沉默和黑暗重叠。提出了构建世界观的不同隐喻图式。结论是,我们可以说对一个概念有一种共同的巴尔干式的理解,这是尚待探索、描述和重建的巴尔干语言世界图景的一块拼图。
{"title":"There is Nothing Hidden in the Balkans (the Secret in the Balkan Phraseology)","authors":"Elena Krejchova, Nadezhda Stalyanova","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.13","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to explore the linguistic view of the world in two Balkan and related languages – Bulgarian and Croatian. Тhe secret is a concept in the process of the division of the world, because it is a fundamental and global part of the under-standing of reality, and the linguistic representation of this perception is an essential part of building the Balkan image of the world. The object of the research is the semantic space of the secret in the modern Balkan languages and the system of phraseology and idiomatic expressions that participate in the construction of the concept of secret. Тhe secret is conceived and conceptualized similarly in the Bulgarian and Croatian languages, it is presented as an object or substance. There is a partial overlap of the semantic field secret with silence and non-speaking, in some cases with silence and darkness. The different metaphorical schemes building the view of the world are presented. The conclusion is that we could speak of a common Balkan understanding of a concept, a piece of the puzzle of the Balkan linguistic picture of the world, which is yet to be explored, described and reconstructed.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78990956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ideographic Dialect dictionary of the Bulgarian Language 保加利亚语表意方言词典
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.24
V. Milanov
The ideographic dialect dictionary of the Bulgarian language is an epochal work of a team of dialectologists at the Department of Bulgarian Language at Sofia University "St. Kliment Ohridski". The lexical richness of the Bulgarian dialects is collected in the two volumes published so far, and dialect words and forms are presented against the lexeme in the literary language. In addition to preserving the dialectal lexical richness, the dictionary is an invaluable source of information for anyone who re-spects the Bulgarian language and its dialects.
{"title":"Ideographic Dialect dictionary of the Bulgarian Language","authors":"V. Milanov","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.24","url":null,"abstract":"The ideographic dialect dictionary of the Bulgarian language is an epochal work of a team of dialectologists at the Department of Bulgarian Language at Sofia University \"St. Kliment Ohridski\". The lexical richness of the Bulgarian dialects is collected in the two volumes published so far, and dialect words and forms are presented against the lexeme in the literary language. In addition to preserving the dialectal lexical richness, the dictionary is an invaluable source of information for anyone who re-spects the Bulgarian language and its dialects.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89234521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ethnography, Demography and Assimilation – How Talysh Community was Made to Disappear in Soviet Azerbaijan 民族志、人口统计学和同化——塔利什社区如何在苏维埃阿塞拜疆消失
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.9
Milka Angelova
The article explores one of the examples of assimilatory politics to the national minorities in Soviet Azerbaijan, and in particular to the Talysh community. In the 1930s, Talish were the fifth largest national minority in the country. The Talysh nationality erased from Soviet census categorization in 1959. Data from this census were used to support the decade-long political myth of "voluntary assimilation" of the Talish. The article also presents the instrumentalization of political manipulations in scientific discourses - Talysh minority were also recategorized by the ethnographers who consulted on census design and supported these government politics until 1989.
本文探讨同化政治的例子之一,在苏联阿塞拜疆的少数民族,特别是对塔利什社区。在20世纪30年代,塔利什人是该国第五大少数民族。苏联在1959年的人口普查中将塔利什族从分类中抹去。这次人口普查的数据被用来支持长达十年的塔利班“自愿同化”的政治神话。文章还展示了科学话语中政治操纵的工具化——民族志学家也对塔利什少数民族进行了重新分类,他们为人口普查设计提供咨询,并支持这些政府政治直到1989年。
{"title":"Ethnography, Demography and Assimilation – How Talysh Community was Made to Disappear in Soviet Azerbaijan","authors":"Milka Angelova","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.9","url":null,"abstract":"The article explores one of the examples of assimilatory politics to the national minorities in Soviet Azerbaijan, and in particular to the Talysh community. In the 1930s, Talish were the fifth largest national minority in the country. The Talysh nationality erased from Soviet census categorization in 1959. Data from this census were used to support the decade-long political myth of \"voluntary assimilation\" of the Talish. The article also presents the instrumentalization of political manipulations in scientific discourses - Talysh minority were also recategorized by the ethnographers who consulted on census design and supported these government politics until 1989.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90245401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
European Discourse in the “Transitional Period” of the Georgian Literature 格鲁吉亚文学“转型期”中的欧洲话语
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.18
Tamar Vephkhvadze
The “Transitional period” occupies a special place in the history of old Georgian Literature. It is at this time, at the turn of the XVIII - XIX centuries, when the great changes in the political or spiritual life of the Georgian nation are marked, which have radically changed the public life of the Georgians and, to some extent, the consciousness as well. These changes were followed by the greatest literary event of the XIX century, Georgian Romanticism, the chronologically preceding period of which the socalled “Transitional period” coincides with the existence of a directly preced-ing literary phenomenon of Romanticism in Europe, known as “Preromanticism”. Therefore, this period is a kind of “preparatory” stage for Romanticism and, quite logically, is considered as “Preromanticism”. Representatives of Georgian “Preromanticism” and later Georgian Romanticists of the XIX century translated and in-troduced to the public the works of Voltaire, Rousseau, Cornell, Racine, Lafontaine, Hugo, Mickiewicz, Heine, Derzhavin, Pushkin, Lermontov and others.
“过渡时期”在旧格鲁吉亚文学史上占有特殊的地位。正是在这个时候,在十八、十九世纪之交,格鲁吉亚民族的政治生活或精神生活发生了巨大的变化,这些变化从根本上改变了格鲁吉亚人的公共生活,在某种程度上也改变了他们的意识。这些变化之后是十九世纪最伟大的文学事件,格鲁吉亚浪漫主义,在时间顺序上,所谓的“过渡时期”与欧洲浪漫主义文学现象的直接存在相吻合,被称为“前浪漫主义”。因此,这一时期是浪漫主义的一种“准备”阶段,很有逻辑地被认为是“前浪漫主义”。十九世纪格鲁吉亚“前浪漫主义”代表人物和后来的格鲁吉亚浪漫主义者翻译并向公众介绍了伏尔泰、卢梭、康奈尔、拉辛、拉方丹、雨果、米茨凯维奇、海涅、德尔扎文、普希金、莱蒙托夫等人的作品。
{"title":"European Discourse in the “Transitional Period” of the Georgian Literature","authors":"Tamar Vephkhvadze","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.18","url":null,"abstract":"The “Transitional period” occupies a special place in the history of old Georgian Literature. It is at this time, at the turn of the XVIII - XIX centuries, when the great changes in the political or spiritual life of the Georgian nation are marked, which have radically changed the public life of the Georgians and, to some extent, the consciousness as well. These changes were followed by the greatest literary event of the XIX century, Georgian Romanticism, the chronologically preceding period of which the socalled “Transitional period” coincides with the existence of a directly preced-ing literary phenomenon of Romanticism in Europe, known as “Preromanticism”. Therefore, this period is a kind of “preparatory” stage for Romanticism and, quite logically, is considered as “Preromanticism”. Representatives of Georgian “Preromanticism” and later Georgian Romanticists of the XIX century translated and in-troduced to the public the works of Voltaire, Rousseau, Cornell, Racine, Lafontaine, Hugo, Mickiewicz, Heine, Derzhavin, Pushkin, Lermontov and others.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83827631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Unknown Labour Camp in Slivnitsa (August – September 1989) 斯利夫尼察的无名劳改营(1989年8月至9月)
IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.37708/bf.swu.v31i2.2
Z. Zafer
The labour camp in the military unit in the town of Slivnitsa as a place of state repression in the campaign for forced name change has not been the subject of special scientific research. In early 1985, hundreds of Turks from North-Eastern Bulgaria were summoned to the military checkpoints and as "mobilized" were sent to the unit, part of which was turned into a special labour camp. In Slivnitsa and other labour camps, the mobilized were subjected to heavy physical labour and psychological harassment. In the archive of the State Security documents are kept with some of the statistics on this form of violent dealing with the most active Turks – potential opponents of the forced name change and organizers of mass protests in North - Eastern Bulgaria. The repression in the labour camp in Slivnitsa from August-September 1989, happened during a period of the hardest field work for the tobacco producers. As "reserve troops" some of the most prominent Pomaks in Southern Bulgaria, including also some Turks from the Pazardzhik and Gotzedelchevski villages, were isolated. Subjected to humiliation, harassment and ideological manipulation, more than 100 people in a month were held halfhungry and forced to engage in heavy physical labour. This state violence scared the population and interrupted all possibilities for general opposition against the communist regime. This study aims to present this form of mass repression, carried out secretly and thoroughly concealed by the communist totalitarian regime in Bulgaria and plunged into oblivion. It is based on archival documents, memories, unknown to science notes and a list of the names of those brought in in 1989 in the labour camp in Slivnitsa.
斯利夫尼察镇军事单位的劳改营是国家在强制更名运动中进行镇压的地方,一直没有专门的科学研究对象。1985年初,数百名来自保加利亚东北部的土耳其人被召到军事检查站,作为“被动员”的人被送到该部队,其中一部分变成了一个特别劳改营。在斯利夫尼察和其他劳改营,被动员者遭受繁重的体力劳动和心理骚扰。在国家安全局的档案中,保存了一些关于这种暴力对待最活跃的土耳其人的统计数据,这些人可能反对强制改名,并在保加利亚东北部组织了大规模抗议活动。1989年8月至9月在斯利夫尼察劳改营的镇压发生在烟草生产者田间工作最艰苦的时期。作为“后备部队”,保加利亚南部一些最杰出的波马克人,包括一些来自帕扎尔日克和戈泽尔切夫斯基村的土耳其人,被孤立起来。在遭受羞辱、骚扰和意识形态操纵的情况下,一个月内有100多人处于半饥饿状态,被迫从事繁重的体力劳动。这种国家暴力吓坏了民众,并中断了反对共产主义政权的所有可能性。这项研究的目的是介绍这种大规模镇压的形式,这种镇压是由保加利亚的共产主义极权政权秘密和彻底隐蔽地进行的,并被遗忘。它是基于档案文件、记忆、未知的科学笔记和1989年被带到斯利夫尼察劳改营的人的名单。
{"title":"The Unknown Labour Camp in Slivnitsa (August – September 1989)","authors":"Z. Zafer","doi":"10.37708/bf.swu.v31i2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.2","url":null,"abstract":"The labour camp in the military unit in the town of Slivnitsa as a place of state repression in the campaign for forced name change has not been the subject of special scientific research. In early 1985, hundreds of Turks from North-Eastern Bulgaria were summoned to the military checkpoints and as \"mobilized\" were sent to the unit, part of which was turned into a special labour camp. In Slivnitsa and other labour camps, the mobilized were subjected to heavy physical labour and psychological harassment. In the archive of the State Security documents are kept with some of the statistics on this form of violent dealing with the most active Turks – potential opponents of the forced name change and organizers of mass protests in North - Eastern Bulgaria. The repression in the labour camp in Slivnitsa from August-September 1989, happened during a period of the hardest field work for the tobacco producers. As \"reserve troops\" some of the most prominent Pomaks in Southern Bulgaria, including also some Turks from the Pazardzhik and Gotzedelchevski villages, were isolated. Subjected to humiliation, harassment and ideological manipulation, more than 100 people in a month were held halfhungry and forced to engage in heavy physical labour. This state violence scared the population and interrupted all possibilities for general opposition against the communist regime. This study aims to present this form of mass repression, carried out secretly and thoroughly concealed by the communist totalitarian regime in Bulgaria and plunged into oblivion. It is based on archival documents, memories, unknown to science notes and a list of the names of those brought in in 1989 in the labour camp in Slivnitsa.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82719076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Balkanistic Forum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1