首页 > 最新文献

Balkanistic Forum最新文献

英文 中文
The Rivalry between Italy and Great Britain to Obtain a Monopolistic Concession on the Albanian Oil 意大利与英国争夺阿尔巴尼亚石油垄断权的斗争
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.4
Jorina Verli, Bujar DUGOLLI
After his return to power in 1924, the problems of the weak Albanian economy made Ahmet Zogu seek quick solutions to stabilize both the state and his regime. Albania started welcoming foreign financial capitals to solve its economic problems, which were also political. Meanwhile, the longtime competitors, Italy and Great Britain, through their powerful companies, tried to invest in strategic sectors of the Albanian economy. In this way, big international companies, such as the Anglo-Persian Oil Company, the Standard Oil Company, the powerful Italian company “Ferrovie dello Stato Italiano”, “Le Syndicat Franco-Albanais” representing the French capital etc., emerged in Albania. This created a political scene charged with tensions and ongoing negotiations between all the affected actors, including the Albanian state. In 1925, the aftermath of the international diplomatic efforts put under the spotlight the two main rivals for prevalence in Albania, Italy and Great Britain. While the first was directly and vitally concerned about Albania and the Balkans, the second was merely interested in the stability of the region. Speaking of Albania’s interests, in the achieved agreements with the different foreign companies, there were indeed a series of articles that were disadvantageous for the state and its economy. However, Ahmet Zogu made an utmost effort to play a significant role, above the real possibilities Albania had at that time.
在1924年重新掌权后,阿尔巴尼亚经济疲软的问题促使艾哈迈德·佐古寻求快速的解决方案来稳定国家和他的政权。阿尔巴尼亚开始欢迎外国金融资本来解决其经济问题,这也是政治问题。与此同时,长期的竞争对手意大利和英国,通过其强大的公司,试图投资阿尔巴尼亚经济的战略部门。这样,诸如英波斯石油公司、标准石油公司、强大的意大利公司“Ferrovie dello Stato Italiano”、代表法国首都的“Le Syndicat Franco-Albanais”等大型国际公司在阿尔巴尼亚出现了。这造成了一个充满紧张局势的政治局面,包括阿尔巴尼亚国家在内的所有受影响的行动者之间正在进行谈判。1925年,在国际外交努力的余波下,阿尔巴尼亚的两个主要竞争对手——意大利和英国——成为人们关注的焦点。前者直接和极其关切阿尔巴尼亚和巴尔干半岛,而后者只关心该区域的稳定。说到阿尔巴尼亚的利益,在与不同外国公司达成的协议中,确实有一系列对国家及其经济不利的条款。然而,Ahmet Zogu尽最大努力发挥重要作用,超出了阿尔巴尼亚当时的实际可能性。
{"title":"The Rivalry between Italy and Great Britain to Obtain a Monopolistic Concession on the Albanian Oil","authors":"Jorina Verli, Bujar DUGOLLI","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.4","url":null,"abstract":"After his return to power in 1924, the problems of the weak Albanian economy made Ahmet Zogu seek quick solutions to stabilize both the state and his regime. Albania started welcoming foreign financial capitals to solve its economic problems, which were also political. Meanwhile, the longtime competitors, Italy and Great Britain, through their powerful companies, tried to invest in strategic sectors of the Albanian economy. In this way, big international companies, such as the Anglo-Persian Oil Company, the Standard Oil Company, the powerful Italian company “Ferrovie dello Stato Italiano”, “Le Syndicat Franco-Albanais” representing the French capital etc., emerged in Albania. This created a political scene charged with tensions and ongoing negotiations between all the affected actors, including the Albanian state. In 1925, the aftermath of the international diplomatic efforts put under the spotlight the two main rivals for prevalence in Albania, Italy and Great Britain. While the first was directly and vitally concerned about Albania and the Balkans, the second was merely interested in the stability of the region. Speaking of Albania’s interests, in the achieved agreements with the different foreign companies, there were indeed a series of articles that were disadvantageous for the state and its economy. However, Ahmet Zogu made an utmost effort to play a significant role, above the real possibilities Albania had at that time.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Competition between Feminatives and Masculinisms in Polish and Bulgarian Dictionaries 波兰语和保加利亚语词典中女性和男性的竞争
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.14
Andreana Eftimova
The article presents a study of the ways of presentation of one hundred names for professions, positions, ranks, etc. in the nomenclature list for professions in the Republic of Bulgaria, and then in the Dictionary of the Bulgarian Language (DBL) and The Great Dictionary of the Polish Language (Wielki słownik języka polskiego - WSJP), which strongly influence the editors' preferences and choice of masculinisms or feminisms in traditional and web-based media and encyclopedic products. The comparison between the Polish and Bulgarian dictionaries is carried out according to four criteria in order to establish the degree of asymmetry in the presentation of feminine and masculine forms.
本文介绍了保加利亚共和国职业命名表中100个职业、职位、等级等名称的呈现方式,然后在保加利亚语言词典(DBL)和波兰语言大词典(Wielki słownik języka polskiego - WSJP)中,这强烈影响了编辑在传统和网络媒体和百科全书产品中对男性主义或女性主义的偏好和选择。波兰语和保加利亚语词典之间的比较是根据四个标准进行的,以确定女性和男性形式呈现的不对称程度。
{"title":"Competition between Feminatives and Masculinisms in Polish and Bulgarian Dictionaries","authors":"Andreana Eftimova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.14","url":null,"abstract":"The article presents a study of the ways of presentation of one hundred names for professions, positions, ranks, etc. in the nomenclature list for professions in the Republic of Bulgaria, and then in the Dictionary of the Bulgarian Language (DBL) and The Great Dictionary of the Polish Language (Wielki słownik języka polskiego - WSJP), which strongly influence the editors' preferences and choice of masculinisms or feminisms in traditional and web-based media and encyclopedic products. The comparison between the Polish and Bulgarian dictionaries is carried out according to four criteria in order to establish the degree of asymmetry in the presentation of feminine and masculine forms.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
IN MEMORIAM. Tatiana Alexandrovna Nevskaya (1956-2023) 为纪念。塔蒂亚娜·亚历山德罗夫娜·涅夫斯基娅(1956-2023)
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.21
Mariyana Piskova
Central and Eastern European Online Library - CEE journals, documents, articles, periodicals, books available online for download, Zeitschrfitendatenbank, Online Zeitschriften, Online Zeitschriftendatenbank
中欧和东欧在线图书馆-中东欧期刊,文件,文章,期刊,书籍可在线下载,zeitschrfitenddatenbank, Online Zeitschriften, Online Zeitschriftendatenbank
{"title":"IN MEMORIAM. Tatiana Alexandrovna Nevskaya (1956-2023)","authors":"Mariyana Piskova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.21","url":null,"abstract":"Central and Eastern European Online Library - CEE journals, documents, articles, periodicals, books available online for download, Zeitschrfitendatenbank, Online Zeitschriften, Online Zeitschriftendatenbank","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fair Trial for Transitional Justice: The Case of Belene Trial 过渡时期司法的公平审判:贝林审判案
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.8
Harun Koçak, Nurcan Özgür Baklacıoğlu
Inspired by the 32-years long Belene trial, the article investigates the impact of deprivation from the right to justice on reaching transitional justice in aftermaths of crimes against humanity. Through bottom-up victims-centered perspective the article digs into the Belene victims’ oral history narratives to find out the impact of this deprivation on the societal contract, victims’ trauma, justice perception of the society and the rule of law. Based on textual analysis of open-ended interviews and narratives of the Belene victims, the article highlights the adverse consequences of neglecting the victims’ right to fair trial and transitional justice and perpetuating impunity, not only impeding justice and healing but perpetuating victimization and corroding societal trust. The sustained denial of victims' rights to a fair trial and access to justice exacerbates historical wounds, erodes the foundations of the justice and collective perception of fairness in the whole society. Beyond legal implications, the deprivation from right to justice affects individuals' psychological and social well-being and overall societal peace. The article emphasizes that transitional justice is a moral imperative, enabling the rebuilding of a peaceful and democratic society on principles of accountability and empathy, especially in the complex and sensitive aftermath of ethnic-based crimes against humanity.
本文以长达32年的贝琳审判为灵感,探讨了剥夺司法权利对危害人类罪后过渡司法实现的影响。本文通过自下而上的以受害者为中心的视角,挖掘贝林受害者的口述历史叙事,找出这种剥夺对社会契约、受害者创伤、社会正义感知和法治的影响。基于对贝林受害者的开放式访谈和叙述的文本分析,本文强调了忽视受害者获得公平审判和过渡时期司法的权利以及长期有罪不罚的不利后果,这不仅阻碍了正义和治愈,而且使受害者永久化并侵蚀了社会信任。持续剥夺受害者获得公平审判和诉诸司法的权利,加剧了历史创伤,侵蚀了正义的基础和整个社会对公平的集体看法。除法律影响外,剥夺诉诸司法的权利还影响个人的心理和社会福祉以及整个社会的和平。文章强调,过渡时期的司法是一项道义上的必要条件,能够在问责制和同情原则的基础上重建一个和平与民主的社会,特别是在基于种族的危害人类罪的复杂和敏感后果中。
{"title":"Fair Trial for Transitional Justice: The Case of Belene Trial","authors":"Harun Koçak, Nurcan Özgür Baklacıoğlu","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.8","url":null,"abstract":"Inspired by the 32-years long Belene trial, the article investigates the impact of deprivation from the right to justice on reaching transitional justice in aftermaths of crimes against humanity. Through bottom-up victims-centered perspective the article digs into the Belene victims’ oral history narratives to find out the impact of this deprivation on the societal contract, victims’ trauma, justice perception of the society and the rule of law. Based on textual analysis of open-ended interviews and narratives of the Belene victims, the article highlights the adverse consequences of neglecting the victims’ right to fair trial and transitional justice and perpetuating impunity, not only impeding justice and healing but perpetuating victimization and corroding societal trust. The sustained denial of victims' rights to a fair trial and access to justice exacerbates historical wounds, erodes the foundations of the justice and collective perception of fairness in the whole society. Beyond legal implications, the deprivation from right to justice affects individuals' psychological and social well-being and overall societal peace. The article emphasizes that transitional justice is a moral imperative, enabling the rebuilding of a peaceful and democratic society on principles of accountability and empathy, especially in the complex and sensitive aftermath of ethnic-based crimes against humanity.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fashion and Style. Bulgarian Modernism - in the 20s and 30s of the 20th Century 时尚与风格。保加利亚现代主义-在20世纪20年代和30年代
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.19
Elena Azmanova-Rudarska
The article examines the main literary, philosophical and cultural settings in N. Stoyanova's monographic study "Decorations and grimaces". N. Stoyanova studies Bulgarian literary modernism both through the topic of fashion and through its symbolism. It is at the point of contact between fact and fiction, between literature and its border fields - art, cultural studies, history, psychology, philosophy - that the unique essence of Stoyanova's literary analysis of fashion and its mechanisms of interpretation is revealed. Works by C. Mutafov, K. Konstantinov, N. Rainov and others are analyzed.
本文考察了N. Stoyanova的专题研究“装饰和鬼脸”中的主要文学、哲学和文化背景。N. Stoyanova通过时尚主题及其象征主义研究保加利亚文学现代主义。正是在事实与虚构、文学与其边界领域——艺术、文化研究、历史、心理学、哲学——的接触点上,斯托扬诺娃对时尚的文学分析及其解释机制的独特本质得以揭示。C. Mutafov, K. Konstantinov, N. Rainov等人的作品进行了分析。
{"title":"Fashion and Style. Bulgarian Modernism - in the 20s and 30s of the 20th Century","authors":"Elena Azmanova-Rudarska","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.19","url":null,"abstract":"The article examines the main literary, philosophical and cultural settings in N. Stoyanova's monographic study \"Decorations and grimaces\". N. Stoyanova studies Bulgarian literary modernism both through the topic of fashion and through its symbolism. It is at the point of contact between fact and fiction, between literature and its border fields - art, cultural studies, history, psychology, philosophy - that the unique essence of Stoyanova's literary analysis of fashion and its mechanisms of interpretation is revealed. Works by C. Mutafov, K. Konstantinov, N. Rainov and others are analyzed.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Trail of World Literature - Winners and Losers 世界文学之路——胜者与败者
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.15
Magdalena Kostova-Panayotova
The report focuses on trends in 21st-century literature and the ways in which canonical notions of what is high literature are changing, who is the author of the canon, whether there is a canon today and whose it is, what it means to be victorious or vanquished, can we announce we're talking about winners. Also, against the background of all the more severe requests of authors in world literature with a hybrid identity – the article rethinks the place of ideas such as multiculturalism and political correctness; whether they offer wider horizons or limit the dialogue, whether literary means also have literary value or are imposed only by extra-literary factors, etc. Today, key novels of 21st century literature ask questions such as what it means to live between cultures; who learns in the process of this cross-cultural communication – only the migrant writers or also the host culture, is communication effective with different backgrounds and cultures. Among other pressing questions is how effective is multiculturalism today? Who is the winner and who is the loser, who is dominated and who is dominant…
报告关注的是21世纪文学的趋势以及什么是高级文学的标准观念正在发生变化的方式,谁是标准的作者,今天是否有标准,它是谁的标准,胜利或被征服意味着什么,我们能宣布我们在谈论赢家吗。同时,在对具有混合身份的世界文学作者提出更为苛刻的要求的背景下,本文重新思考了多元文化主义、政治正确等思想的地位;它是否提供了更广阔的视野还是限制了对话,文学手段是否也具有文学价值还是仅仅被文学之外的因素所强加等等。今天,21世纪文学的主要小说提出了这样的问题:生活在不同文化之间意味着什么;在这种跨文化交际的过程中,只有移民作家或东道国文化才能有效地进行不同背景和文化的交际。在其他紧迫的问题中,今天的多元文化主义有多有效?谁是赢家,谁是输家,谁是主导,谁是主导……
{"title":"On the Trail of World Literature - Winners and Losers","authors":"Magdalena Kostova-Panayotova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.15","url":null,"abstract":"The report focuses on trends in 21st-century literature and the ways in which canonical notions of what is high literature are changing, who is the author of the canon, whether there is a canon today and whose it is, what it means to be victorious or vanquished, can we announce we're talking about winners. Also, against the background of all the more severe requests of authors in world literature with a hybrid identity – the article rethinks the place of ideas such as multiculturalism and political correctness; whether they offer wider horizons or limit the dialogue, whether literary means also have literary value or are imposed only by extra-literary factors, etc. Today, key novels of 21st century literature ask questions such as what it means to live between cultures; who learns in the process of this cross-cultural communication – only the migrant writers or also the host culture, is communication effective with different backgrounds and cultures. Among other pressing questions is how effective is multiculturalism today? Who is the winner and who is the loser, who is dominated and who is dominant…","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486525","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Marginal Other in Post-Soviet Space (Observations on Polish Literary Reportage Concerning the East) 后苏联空间中的边缘他者(波兰东方报告文学观察)
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.12
Kristiyan Yanev
The paper analyzes Polish literary reportage as a trend evolved from a rather marginalized position of a hybrid genre to a prized form of literary expression in the last decades. More often than not, the genre’s main focus in the unprivileged, problematic or unknown marginal Other, which is visible in the journalistic fiction about Poland’s eastern neighbors. At the same time, the imagining of the Other can be problematic and biased, which is a major concern for the authors, whose position between the belletristic and the journalistic poses different demands on the texts about Russia. The major political, cultural and economic post-1989 transformation in the countries of the former USSR occupy a privileged place among the topics of the genre. The text compares the representation of post-Soviet reality in the literary reportages of Ryszard Kapuściński, Jacek Hugo-Bader and Jędrzej Morawiecki, focussing on the depiction of the marginalized groups in the postcommunist society. The texts argues that each decade after the Soviet Union’s collapse brings forth a different type of marginalization (ethnic and political in the 1990s; social and cultural in the 2000s; religious and ideological in the 2010s).
本文分析了波兰报告文学在过去几十年里从一种相当边缘化的混合体裁演变为一种珍贵的文学表现形式的趋势。通常情况下,这类小说的主要焦点是那些没有特权、有问题或不为人知的边缘他者,这在有关波兰东部邻国的新闻小说中是显而易见的。与此同时,对他者的想象可能是有问题的和有偏见的,这是作者的一个主要关注点,他们在文学和新闻之间的立场对关于俄罗斯的文本提出了不同的要求。1989年后前苏联国家的重大政治、文化和经济转型在该类型的主题中占有特殊的地位。本文比较了Ryszard Kapuściński、Jacek Hugo-Bader和Jędrzej Morawiecki的报告文学对后苏联现实的表现,重点关注对后共产主义社会边缘群体的描绘。这些文本认为,苏联解体后的每十年都会带来不同类型的边缘化(20世纪90年代的种族和政治边缘化;2000年代的社会和文化;2010年代的宗教和意识形态)。
{"title":"The Marginal Other in Post-Soviet Space (Observations on Polish Literary Reportage Concerning the East)","authors":"Kristiyan Yanev","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.12","url":null,"abstract":"The paper analyzes Polish literary reportage as a trend evolved from a rather marginalized position of a hybrid genre to a prized form of literary expression in the last decades. More often than not, the genre’s main focus in the unprivileged, problematic or unknown marginal Other, which is visible in the journalistic fiction about Poland’s eastern neighbors. At the same time, the imagining of the Other can be problematic and biased, which is a major concern for the authors, whose position between the belletristic and the journalistic poses different demands on the texts about Russia. The major political, cultural and economic post-1989 transformation in the countries of the former USSR occupy a privileged place among the topics of the genre. The text compares the representation of post-Soviet reality in the literary reportages of Ryszard Kapuściński, Jacek Hugo-Bader and Jędrzej Morawiecki, focussing on the depiction of the marginalized groups in the postcommunist society. The texts argues that each decade after the Soviet Union’s collapse brings forth a different type of marginalization (ethnic and political in the 1990s; social and cultural in the 2000s; religious and ideological in the 2010s).","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Site "Lost in the Transition: the Story in Pictures" as a Possible Liberating Narrative for the Transition “在转型中迷失:图片中的故事”作为转型的一种可能的解放叙事
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.10
Dena Popova
The paper addresses the potential to challenge the dominant narrative of the official memory of the Transition period in Bulgaria through live archives. The specific website, Lost in the Transition: history in photos, is studied as an example of live space for memory reconstruction that could provoke authentic reflection about the recent past and provide a shared space for reflexive dialogue in the contemporary Bulgarian society. This dynamic process can result in a critical attempt to better understand the period and cocreate a liberating and empowering narrative.
本文通过现场档案解决了挑战保加利亚过渡时期官方记忆的主导叙事的潜力。具体的网站,迷失在过渡中:照片中的历史,作为记忆重建的生活空间的一个例子,可以激发对最近过去的真实反思,并为当代保加利亚社会的反思性对话提供一个共享空间。这个动态的过程可以导致一个批判性的尝试,以更好地理解这一时期,共同创造一个解放和授权的叙述。
{"title":"The Site \"Lost in the Transition: the Story in Pictures\" as a Possible Liberating Narrative for the Transition","authors":"Dena Popova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.10","url":null,"abstract":"The paper addresses the potential to challenge the dominant narrative of the official memory of the Transition period in Bulgaria through live archives. The specific website, Lost in the Transition: history in photos, is studied as an example of live space for memory reconstruction that could provoke authentic reflection about the recent past and provide a shared space for reflexive dialogue in the contemporary Bulgarian society. This dynamic process can result in a critical attempt to better understand the period and cocreate a liberating and empowering narrative.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Privileged” and “deprived” in the Rhodopes: how Local Inhabitants become Activists Fighting to Keep Small Mountain Communities Alive 罗多彼的“特权”与“被剥夺”:当地居民如何成为保护小山区社区生存的积极分子
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.11
Zlatina Bogdanova
The presented research focuses on the ways people from small village communities in the Rhodope Mountains (Bulgaria) have united to take measures against the realization of private business interests and investments – the opening of quarries for the extraction of marble and ballast that would disrupt the established regimes of environmental protection in the region of the Middle Rhodopes - these are the protected areas included in the UNESCO biosphere reserve Chervenata sténa (Red wall) and the ecological network “Natura 2000”. The text is focused on people’s strategies of coping with change and uncertainty such as protests and social resistance movements that mobilize public support through social, kinship and political networks. The following issues are discussed in more detail: the emergence of new political, cultural, and ecological awareness of mountain communities fighting against the environmental exploitation of their territories; the role of the new inhabitants and their families in preserving local livelihoods and traditions, and the many forms of negotiation on how living together, including different visions and even conflicts on practices of resource management, sustainability, and heritage.
所提出的研究集中在罗多彼山脉(保加利亚)的小村庄社区的人们如何联合起来采取措施反对实现私人商业利益和投资-开放采石场以提取大理石和压石,这将破坏中罗多彼地区现有的环境保护制度-这些是联合国教科文组织生物圈保护区Chervenata st na(红墙)和罗多彼地区的保护区生态网络“自然2000”。文本侧重于人们应对变化和不确定性的策略,例如通过社会、亲属关系和政治网络动员公众支持的抗议和社会抵抗运动。更详细地讨论了以下问题:山区社区反对其领土环境开发的新的政治、文化和生态意识的出现;新居民及其家庭在维护当地生计和传统方面的作用,以及关于如何共同生活的多种形式的谈判,包括在资源管理、可持续性和遗产实践方面的不同愿景甚至冲突。
{"title":"“Privileged” and “deprived” in the Rhodopes: how Local Inhabitants become Activists Fighting to Keep Small Mountain Communities Alive","authors":"Zlatina Bogdanova","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.11","url":null,"abstract":"The presented research focuses on the ways people from small village communities in the Rhodope Mountains (Bulgaria) have united to take measures against the realization of private business interests and investments – the opening of quarries for the extraction of marble and ballast that would disrupt the established regimes of environmental protection in the region of the Middle Rhodopes - these are the protected areas included in the UNESCO biosphere reserve Chervenata sténa (Red wall) and the ecological network “Natura 2000”. The text is focused on people’s strategies of coping with change and uncertainty such as protests and social resistance movements that mobilize public support through social, kinship and political networks. The following issues are discussed in more detail: the emergence of new political, cultural, and ecological awareness of mountain communities fighting against the environmental exploitation of their territories; the role of the new inhabitants and their families in preserving local livelihoods and traditions, and the many forms of negotiation on how living together, including different visions and even conflicts on practices of resource management, sustainability, and heritage.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Position of Women Composers in the World and in Bulgaria – is the Audience of Contemporary Classical Music Privileged or Deprived? 女作曲家在世界和保加利亚的地位——当代古典音乐的听众是特权还是剥夺?
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.37708/bf.swu.v32i3.17
Angelina-Ogniana GOTCHEVA
The article addresses the issue of discrimination against women in their work field, which is still relevant today. It contains an overview of the historical development of women in the composers’ profession around the world and in Bulgaria, as well as an outline of the difficulties and accomplishments of famous women composers. The obstacles in the work realization of world-renowned women composers are sought: the Finnish composer Kaija Saariaho, the Soviet/Tatar composer Sofia Gubaidulina and the Bulgarian composer Julia Tsenova. An overview of annual statistics on the presence of women composers in the world's concert halls is shown and analyzed. Statistics on the concert program in the major Bulgarian halls are provided. Answers to current questions about the impact of globalization on the audience of contemporary classical music in Bulgaria in comparison with the world state are sought. The term discrimination in the professional music field is defined and researched, and those affected are noted.
这篇文章讨论了妇女在工作领域受到歧视的问题,这个问题今天仍然具有现实意义。它概述了世界各地和保加利亚妇女在作曲家职业中的历史发展,并概述了著名女作曲家的困难和成就。探讨了世界知名女作曲家在作品实现中的障碍:芬兰作曲家凯雅·萨里亚霍、苏联/鞑靼作曲家索非亚·古拜杜林娜和保加利亚作曲家朱莉娅·泽诺娃。展示和分析了世界音乐厅中女性作曲家的年度统计概况。提供了保加利亚主要音乐厅的音乐会节目统计数据。与世界国家相比,寻求关于全球化对保加利亚当代古典音乐听众影响的当前问题的答案。对专业音乐领域的术语歧视进行了界定和研究,并指出了受影响的因素。
{"title":"The Position of Women Composers in the World and in Bulgaria – is the Audience of Contemporary Classical Music Privileged or Deprived?","authors":"Angelina-Ogniana GOTCHEVA","doi":"10.37708/bf.swu.v32i3.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i3.17","url":null,"abstract":"The article addresses the issue of discrimination against women in their work field, which is still relevant today. It contains an overview of the historical development of women in the composers’ profession around the world and in Bulgaria, as well as an outline of the difficulties and accomplishments of famous women composers. The obstacles in the work realization of world-renowned women composers are sought: the Finnish composer Kaija Saariaho, the Soviet/Tatar composer Sofia Gubaidulina and the Bulgarian composer Julia Tsenova. An overview of annual statistics on the presence of women composers in the world's concert halls is shown and analyzed. Statistics on the concert program in the major Bulgarian halls are provided. Answers to current questions about the impact of globalization on the audience of contemporary classical music in Bulgaria in comparison with the world state are sought. The term discrimination in the professional music field is defined and researched, and those affected are noted.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135486523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Balkanistic Forum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1