首页 > 最新文献

Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos最新文献

英文 中文
Realidad y ficción en "Soldados de Salamina": mecanismos autoficcionales e hibridación de géneros en la adaptación cinematográfica 《萨拉米斯士兵》中的现实与虚构:电影改编中的自动虚构机制与体裁杂交
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1289
Juan García-Cardona
Desde el surgimiento del neologismo “autoficción” por el autor Serge Doubrovsky en los años 70, el estudio crítico de las obras denominadas bajo este término se ha mantenido en alza. La mayoría de estos estudios se han realizado en obras pertenecientes a la literatura; no abundan de la misma manera los estudios realizados en el ámbito del cine. Un buen método para explorar el dispositivo autoficcional en el medio audiovisual podría residir en la adaptación cinematográfica.Soldados de Salamina (2001), considerada una de las obras paradigmáticas de la autoficción en castellano, fue adaptada por David Trueba a la gran pantalla en el año 2003. El director tuvo que transponer algunas de las características propias de estos híbridos entre verdad e invención, concebidas inicialmente en la esfera literaria. Por ejemplo: la cuestión de la identidad nominal o el estatuto de ficcionalidad que implica el género autoficcional. Mediante la adaptación, es posible constatar estos mecanismos trasladados del medio literario al fílmico, y de comprobar si siguen vigentes estos preceptos. Además, esta incursión del plano de la realidad que conlleva la autoficción supone una fluctuación en el género de la cinta, dentro del campo cinematográfico, siendo el documental el género principal en la introducción de hechos reales. En esta investigación, propongo explorar estos dispositivos fílmicos empleados para entretejer realidad y ficción, y así ayudar a delimitar la autoficción en los estudios fílmicos.
自20世纪70年代谢尔盖·杜布罗夫斯基(Serge Doubrovsky)出现“自传式小说”(autofiction)新词以来,对自传式小说的批判性研究一直在蓬勃发展。这些研究大多是在文学作品中进行的;在电影领域进行的研究并不多。在这种情况下,自传体小说是一种媒介,在这种媒介中,自传体小说是一种媒介,在这种媒介中,自传体小说是一种媒介,在这种媒介中,自传体小说是一种媒介。《萨拉米斯士兵》(soldiers de Salamina, 2001)被认为是西班牙自传体小说的典范之一,2003年被大卫·特鲁巴(David Trueba)改编成大银幕。导演必须将这些最初在文学领域构思的真理与发明的混合体的一些特征进行转换。例如:名义上的身份问题或虚构性的地位,这意味着自动虚构的体裁。通过改编,我们可以看到这些机制从文学媒介转移到电影媒介,并检查这些规则是否仍然有效。此外,这种对现实层面的入侵导致了电影领域内电影类型的波动,纪录片是介绍真实事件的主要类型。在这篇文章中,我提出了一种方法,通过这种方法,我们可以将现实与虚构联系起来,从而帮助定义电影工作室中的自传体小说。
{"title":"Realidad y ficción en \"Soldados de Salamina\": mecanismos autoficcionales e hibridación de géneros en la adaptación cinematográfica","authors":"Juan García-Cardona","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1289","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1289","url":null,"abstract":"Desde el surgimiento del neologismo “autoficción” por el autor Serge Doubrovsky en los años 70, el estudio crítico de las obras denominadas bajo este término se ha mantenido en alza. La mayoría de estos estudios se han realizado en obras pertenecientes a la literatura; no abundan de la misma manera los estudios realizados en el ámbito del cine. Un buen método para explorar el dispositivo autoficcional en el medio audiovisual podría residir en la adaptación cinematográfica.\u0000Soldados de Salamina \u0000(2001), considerada una de las obras paradigmáticas de la autoficción en castellano, fue adaptada por David Trueba a la gran pantalla en el año 2003. El director tuvo que transponer algunas de las características propias de estos híbridos entre verdad e invención, concebidas inicialmente en la esfera literaria. Por ejemplo: la cuestión de la identidad nominal o el estatuto de ficcionalidad que implica el género autoficcional. Mediante la adaptación, es posible constatar estos mecanismos trasladados del medio literario al fílmico, y de comprobar si siguen vigentes estos preceptos. Además, esta incursión del plano de la realidad que conlleva la autoficción supone una fluctuación en el género de la cinta, dentro del campo cinematográfico, siendo el documental el género principal en la introducción de hechos reales. En esta investigación, propongo explorar estos dispositivos fílmicos empleados para entretejer realidad y ficción, y así ayudar a delimitar la autoficción en los estudios fílmicos.","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80851434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña: "Mezclando memoria y deseo. La poesía de Manuel Vázquez Montalbán (1963-2003)" (2020), de Sergio García García
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1950
Jose Teruel Benavente
{"title":"Reseña: \"Mezclando memoria y deseo. La poesía de Manuel Vázquez Montalbán (1963-2003)\" (2020), de Sergio García García","authors":"Jose Teruel Benavente","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1950","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1950","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84321027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña: "El esperpento durante la Guerra Civil: propaganda y revolución" (2020), de Álvaro López Fernández
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1965
Alain Íñiguez Egido
{"title":"Reseña: \"El esperpento durante la Guerra Civil: propaganda y revolución\" (2020), de Álvaro López Fernández","authors":"Alain Íñiguez Egido","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1965","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1965","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84440931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introducción: “Estas que me dictó rimas sonoras”. Aproximación a las relaciones entre música y poesía 介绍:“你给了我响亮的押韵。”研究音乐与诗歌的关系
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.2007
Guillermo Laín Corona, C. I. Martínez Cantón
Introducción al monográfico. 
专论导论。
{"title":"Introducción: “Estas que me dictó rimas sonoras”. Aproximación a las relaciones entre música y poesía","authors":"Guillermo Laín Corona, C. I. Martínez Cantón","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.2007","url":null,"abstract":"Introducción al monográfico.\u0000 ","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73483586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los ojos nuevos del escritor desajustado geográficamente 地理上不适应的作家的新眼光
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1795
V. Mora
{"title":"Los ojos nuevos del escritor desajustado geográficamente","authors":"V. Mora","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1795","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1795","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79665056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radicalidad, vanguardia y testimonio. La producción de Siniestro Total en la década de los ochenta 激进,先锋和见证。20世纪80年代的总损失生产
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1491
Margarita García Candeira
Este trabajo se aproxima a la primera etapa de la trayectoria del grupo musical Siniestro Total, desarrollada básicamente en los años ochenta, con el objetivo de explorar su inspiración directa en la vanguardia más radical, que genera un impulso creativo transgresor y mordaz mediante el que el contexto social, político y cultural de la época es sometido a un tratamiento intensamente corrosivo. La primera sección analiza el manejo de procedimientos y actitudes dadaístas, asociados al punk, por parte del grupo, y la segunda estudia la labor testimonial y crítica que su cancionero ejerce a la hora de componer un muestrario de la sociedad contemporánea, así como las complejas y sutiles negociaciones entre la escala internacional, la estatal y la nacional-local que muestran algunos de sus temas.
接近该项工作的第一阶段开发的音乐集团总计轨迹,基本上在20世纪80年代,目的是直接在更激进的前沿探索他的灵感,创意内部动力和斥责通过生成的社会、政治和文化背景是受到强烈的腐蚀性治疗时代。第一部分分析处理程序和态度dadaístas,朋克,集团伙伴国和第二关键证人的工作和学习,创作一个采样时的作曲家对当代社会,以及既复杂又微妙的国际一级的国家之间的谈判nacional-local呈现一些主题。
{"title":"Radicalidad, vanguardia y testimonio. La producción de Siniestro Total en la década de los ochenta","authors":"Margarita García Candeira","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1491","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1491","url":null,"abstract":"Este trabajo se aproxima a la primera etapa de la trayectoria del grupo musical Siniestro Total, desarrollada básicamente en los años ochenta, con el objetivo de explorar su inspiración directa en la vanguardia más radical, que genera un impulso creativo transgresor y mordaz mediante el que el contexto social, político y cultural de la época es sometido a un tratamiento intensamente corrosivo. La primera sección analiza el manejo de procedimientos y actitudes dadaístas, asociados al punk, por parte del grupo, y la segunda estudia la labor testimonial y crítica que su cancionero ejerce a la hora de componer un muestrario de la sociedad contemporánea, así como las complejas y sutiles negociaciones entre la escala internacional, la estatal y la nacional-local que muestran algunos de sus temas.","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"179 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88973453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña: "Lo insólito en la narrativa de Juan Jacinto Muñoz Rengel. Entre monstruos y ensoñaciones" (2022), de Ana Abello Verano 评论:“胡安·哈辛托munoz伦格尔的叙述中不寻常的事情。在怪物和梦想之间”(2022),安娜·阿贝洛·维拉诺
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1976
Paula Fernández Chamorro
{"title":"Reseña: \"Lo insólito en la narrativa de Juan Jacinto Muñoz Rengel. Entre monstruos y ensoñaciones\" (2022), de Ana Abello Verano","authors":"Paula Fernández Chamorro","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1976","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1976","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"1992 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82373725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Versiones de canciones de poemas de la Edad de Plata. Musicalización, recepción y consumo en la posmodernidad 银时代诗歌的歌曲版本。后现代主义中的音乐化、接受与消费
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.37536/preh.2022.10.2.1546
Guillermo Laín Corona
Dentro de la larga tradición que estudia las relaciones entre poesía y música, en este artículo se abordan las musicalizaciones de poemas de cinco poetas icónicos de la Edad de Plata –Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Rafael Alberti y Miguel Hernández– y las versiones hechas posteriormente a partir de las canciones originales, como herramienta para analizar la recepción de textos literarios en la actualidad. Después de un breve repaso histórico desde comienzos del siglo xx hasta el fin del franquismo, se presta atención a la manera en que se percibe la poesía a través de la música en la sociedad de consumo posmoderna.  
在关系研究的悠久传统诗歌和音乐,在本文中涉及到musicalizaciones 5诗人诗歌icónicos年龄银—Antonio Machado, Juan ramon jimenez Federico garcia,穆尔、Rafael Alberti和Miguel hernandez—从原始歌曲随后提出的版本,作为工具分析当今文学文本的招待会。在简要回顾了从20世纪初到佛朗哥主义末期的历史之后,我们关注的是在后现代消费社会中诗歌是如何通过音乐被感知的。
{"title":"Versiones de canciones de poemas de la Edad de Plata. Musicalización, recepción y consumo en la posmodernidad","authors":"Guillermo Laín Corona","doi":"10.37536/preh.2022.10.2.1546","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1546","url":null,"abstract":"Dentro de la larga tradición que estudia las relaciones entre poesía y música, en este artículo se abordan las musicalizaciones de poemas de cinco poetas icónicos de la Edad de Plata –Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Rafael Alberti y Miguel Hernández– y las versiones hechas posteriormente a partir de las canciones originales, como herramienta para analizar la recepción de textos literarios en la actualidad. Después de un breve repaso histórico desde comienzos del siglo xx hasta el fin del franquismo, se presta atención a la manera en que se percibe la poesía a través de la música en la sociedad de consumo posmoderna.  ","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83922669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mujeres a la vista: género y inscripción autorial en "Un ojo de cristal", de Miren Agur Meabe 眼前的女性:Miren Agur Meabe的《玻璃眼睛》中的性别和作者题词
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-09-05 DOI: 10.37536/preh.2021.9.2.839
Marta Pascua Canelo
La proliferación en los últimos años de los estudios autoriales, de la mano de especialistas como Jêrome Meizoz, Ruth Amossy o Dominique Mainguenau, ha permitido explorar el lugar del autor en el campo literario y sus diferentes estrategias de posicionamiento. Sin embargo, las investigaciones en la intersección entre los estudios autoriales y los estudios de género, inauguradas y desarrolladas en el ámbito hispánico por expertas como Meri Torras, Aina Pérez Fontdevila o Eleonora Cróquer Pedrón, no han alcanzado aún la notoriedad que merecen para atender a las características particulares que manifiesta la autoría de mujeres. En la medida en que las escritoras han sido históricamente desautorizadas para ocupar una posición autorial reconocida, han necesitado recurrir a múltiples estrategias de autolegitimación. Este artículo se propone indagar en estas relaciones entre género y autoría con el objetivo de exponer un mecanismo de legitimación observado en la literatura hispánica reciente. En esta dirección, se formula la inscripción autorial como una nueva categoría de análisis para la función de autora y se ofrece un estudio de caso centrado en el diagnóstico de esta propuesta teórica en Un ojo de cristal (2014), de la escritora vasca Miren Agur Meabe. Además, se exploran los nexos entre el cuerpo y la autoría femenina a partir de nociones como “corpografía autorial”, “autorialidad corporal” y “sensocorpografía” para concluir que la inscripción de la autoría y la textualización del cuerpo extraordinario caminan conjuntamente en la dirección de la autolegitimación de una autoría disidente.
近年来,作者研究的激增,包括jerome Meizoz、Ruth Amossy和Dominique Mainguenau等专家,使我们能够探索作者在文学领域的地位及其不同的定位策略。然而,研究之间的交叉autoriales研究和性别研究领域,开发净化水和西班牙等专家Meri Torras perez Fontdevila或培训的埃莉诺Cróquer Pedrón,尚未达到应有的瞩目,以满足妇女表示作者的特点。在某种程度上,女性作家在历史上被剥夺了占据公认的作者地位的权利,她们需要诉诸多种自我合法化的策略。在西班牙文学中,性别与作者身份之间的关系是一种制度化的关系,在西班牙文学中,性别与作者身份之间的关系是制度化的,在西班牙文学中,性别与作者身份之间的关系是制度化的。在这方面,作者题词作为一种新的分析类别被提出,并在巴斯克作家Miren Agur Meabe的《un ojo de cristal》(2014)中提供了一个案例研究,重点是对这一理论建议的诊断。此外,探索女性身体与作者之间的概念,如“corpografía起autorial autorialidad”、“身体”和“sensocorpografía”作者最后登记和显著的身体走路textualización方向autolegitimación共同作者的一个支派。
{"title":"Mujeres a la vista: género y inscripción autorial en \"Un ojo de cristal\", de Miren Agur Meabe","authors":"Marta Pascua Canelo","doi":"10.37536/preh.2021.9.2.839","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2021.9.2.839","url":null,"abstract":"La proliferación en los últimos años de los estudios autoriales, de la mano de especialistas como Jêrome Meizoz, Ruth Amossy o Dominique Mainguenau, ha permitido explorar el lugar del autor en el campo literario y sus diferentes estrategias de posicionamiento. Sin embargo, las investigaciones en la intersección entre los estudios autoriales y los estudios de género, inauguradas y desarrolladas en el ámbito hispánico por expertas como Meri Torras, Aina Pérez Fontdevila o Eleonora Cróquer Pedrón, no han alcanzado aún la notoriedad que merecen para atender a las características particulares que manifiesta la autoría de mujeres. En la medida en que las escritoras han sido históricamente desautorizadas para ocupar una posición autorial reconocida, han necesitado recurrir a múltiples estrategias de autolegitimación. Este artículo se propone indagar en estas relaciones entre género y autoría con el objetivo de exponer un mecanismo de legitimación observado en la literatura hispánica reciente. En esta dirección, se formula la inscripción autorial como una nueva categoría de análisis para la función de autora y se ofrece un estudio de caso centrado en el diagnóstico de esta propuesta teórica en Un ojo de cristal (2014), de la escritora vasca Miren Agur Meabe. Además, se exploran los nexos entre el cuerpo y la autoría femenina a partir de nociones como “corpografía autorial”, “autorialidad corporal” y “sensocorpografía” para concluir que la inscripción de la autoría y la textualización del cuerpo extraordinario caminan conjuntamente en la dirección de la autolegitimación de una autoría disidente.","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"111 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73972407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Entre la crisis de lo "humano" ,al autoficci´ón trans(fuga) y el "arte queer del fracaso": "Las malas" de Camila Sosa Villada 在“人性”的危机、跨性别自我虚构和“失败的酷儿艺术”之间:卡米拉·索萨·维拉达的《Las malas》
IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-09-05 DOI: 10.37536/preh.2021.9.2.1058
Katarzyna Moszczyńska-Dürst
Las malas de Camila Sosa Villada (2019), un relato de vida construido en clave de una autoficción tránsfuga, deviene en una crítica de la violencia patriarcal basada en el pensamiento falologocéntrico binario que ha precisado siempre de lo externo a él. En los discursos normativos disciplinarios que Camila afronta, lo exterior está materializado en forma de barbarie, de lo “no-humano” o “vida no habitable” (Butler 2002, Braidotti 2015). Veremos cómo el texto activa y des-activa la dialéctica identidad/otredad, dentro/fuera, humano/no-humano que subyace a todas las narraciones (des)identitarias (Wayar 2019). Asimismo, analizaremos la representación de la (in)felicidad performativa tal y como quedó codificada en Las malas, con sus mandatos, promesas, tabúes y fracasos. Por último, hablar del “arte queer del fracaso” nos permitirá ver que las prácticas (trans)discursivas producidas y reproducidas en la novela no siempre se corresponden con los usos de las teorías trans (Halberstam 2018), creando de esta forma llamativos encuentros y desencuentros ideológicos.
卡米拉·索萨·维拉达(Camila Sosa Villada)的《Las malas》(Las malas, 2019)是一个以叛逆的自传体小说为基础的生活故事,它成为了对男权暴力的批判,基于二元的阴茎中心思想,总是从外部定义它。在卡米拉所面对的规范的纪律话语中,外在以野蛮的形式物化,以“非人类”或“不可居住的生命”的形式物化(Butler 2002, Braidotti 2015)。我们将看到文本如何激活和解除激活身份/他者、内部/外部、人类/非人类的辩证法,这些辩证法是所有(非)身份叙事的基础(Wayar 2019)。我们还将分析表演幸福的表现,因为它被编码在Las malas,它的命令,承诺,禁忌和失败。最后,谈论“失败的酷er艺术”将让我们看到,小说中产生和复制的(跨性别)话语实践并不总是与跨性别理论的使用相对应(Halberstam 2018),从而创造了引人注目的意识形态相遇和分歧。
{"title":"Entre la crisis de lo \"humano\" ,al autoficci´ón trans(fuga) y el \"arte queer del fracaso\": \"Las malas\" de Camila Sosa Villada","authors":"Katarzyna Moszczyńska-Dürst","doi":"10.37536/preh.2021.9.2.1058","DOIUrl":"https://doi.org/10.37536/preh.2021.9.2.1058","url":null,"abstract":"Las malas de Camila Sosa Villada (2019), un relato de vida construido en clave de una autoficción tránsfuga, deviene en una crítica de la violencia patriarcal basada en el pensamiento falologocéntrico binario que ha precisado siempre de lo externo a él. En los discursos normativos disciplinarios que Camila afronta, lo exterior está materializado en forma de barbarie, de lo “no-humano” o “vida no habitable” (Butler 2002, Braidotti 2015). Veremos cómo el texto activa y des-activa la dialéctica identidad/otredad, dentro/fuera, humano/no-humano que subyace a todas las narraciones (des)identitarias (Wayar 2019). Asimismo, analizaremos la representación de la (in)felicidad performativa tal y como quedó codificada en Las malas, con sus mandatos, promesas, tabúes y fracasos. Por último, hablar del “arte queer del fracaso” nos permitirá ver que las prácticas (trans)discursivas producidas y reproducidas en la novela no siempre se corresponden con los usos de las teorías trans (Halberstam 2018), creando de esta forma llamativos encuentros y desencuentros ideológicos.","PeriodicalId":40522,"journal":{"name":"Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73976306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pasavento-Revista de Estudios Hispanicos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1