首页 > 最新文献

REGISTER Journal最新文献

英文 中文
The Comparative Analysis of Face-To-Face, Distant, and Blended Learning in English Language Teaching 英语教学中面对面学习、远程学习和混合学习的比较分析
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-02-15 DOI: 10.18326/rgt.v15i1.42-63
M. Podoliak
Distant and blended learning are modern educational methodologies, gaining popularity among many teachers and students worldwide. These teaching methods became more popular owing to COVID 19 and quarantine measures in education. In this article, we set the aim to compare three methods of teaching a foreign language in the University: traditional (face-to-face), distant and blended, and determine which method yields the best results. The research lasted for one semester and consisted of the following stages: initial – the preparation for experiment; educational – the usage of the selected teaching method; final – collecting results and their analysis. The research results have demonstrated that the blended approach of language teaching proved to be more effective in both the results of the tests. Therefore, blended learning proved to be an effective way of teaching a foreign language in the University.Keywords: traditional learning, distant learning, blended learning, English language teaching. 
远程和混合学习是现代教育方法,在世界各地的许多教师和学生中越来越受欢迎。由于新冠肺炎疫情和教育中的隔离措施,这些教学方法变得更加流行。在这篇文章中,我们的目标是比较大学外语教学的三种方法:传统的(面对面)、远距离的和混合的,并确定哪种方法效果最好。该研究持续了一个学期,包括以下阶段:初始阶段——实验准备阶段;教育——使用选定的教学方法;最终–收集结果及其分析。研究结果表明,混合式语言教学法在两项测试中都更有效。因此,混合学习被证明是大学外语教学的有效途径。关键词:传统学习、远程学习、混合学习、英语教学。
{"title":"The Comparative Analysis of Face-To-Face, Distant, and Blended Learning in English Language Teaching","authors":"M. Podoliak","doi":"10.18326/rgt.v15i1.42-63","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v15i1.42-63","url":null,"abstract":"Distant and blended learning are modern educational methodologies, gaining popularity among many teachers and students worldwide. These teaching methods became more popular owing to COVID 19 and quarantine measures in education. In this article, we set the aim to compare three methods of teaching a foreign language in the University: traditional (face-to-face), distant and blended, and determine which method yields the best results. The research lasted for one semester and consisted of the following stages: initial – the preparation for experiment; educational – the usage of the selected teaching method; final – collecting results and their analysis. The research results have demonstrated that the blended approach of language teaching proved to be more effective in both the results of the tests. Therefore, blended learning proved to be an effective way of teaching a foreign language in the University.Keywords: traditional learning, distant learning, blended learning, English language teaching. ","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2022-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44027579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
An Exploration of EFL Teachers’ Challenges and Strategies during the Pandemic: A Case of Emergency Blended Synchronous Education 大流行时期英语教师面临的挑战与对策探析——以应急混合式同步教育为例
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-02-14 DOI: 10.18326/rgt.v15i1.1-19
Mehmet Kanık, A. Hadizadeh
With the lockdowns caused by the COVID-19 pandemic, educational institutions had to make swift educational decisions such as emergency blended synchronous education without thoroughly scrutinizing its effects. This study explores the experiences of a group of seven EFL teachers of a blended learning model during the pandemic in Northern Cyprus higher education. The study adopted a qualitative design by interviewing seven teachers on their experiences during the pandemic, particularly focusing on a blended instructional mode of education over the fall academic semester in 2020. The study results reveal that the study participants employed various strategies to cope with the challenges ascribed to the blended mode of delivery. The study's findings offer some implications for second language teachers and the use of technology in second language education. Keywords: EFL teachers, challenges, emergency blended synchronous education, blended education
随着新冠肺炎疫情造成的封锁,教育机构不得不在没有彻底审查其影响的情况下迅速做出教育决策,如紧急混合同步教育。本研究探讨了北塞浦路斯高等教育在疫情期间采用混合学习模式的七名EFL教师的经历。该研究采用了定性设计,采访了七名教师,了解他们在疫情期间的经历,特别关注2020年秋季学期的混合教学模式。研究结果表明,研究参与者采用了各种策略来应对混合交付模式带来的挑战。这项研究的发现为第二语言教师和第二语言教育中技术的使用提供了一些启示。关键词:外语教师、挑战、应急混合同步教育、混合教育
{"title":"An Exploration of EFL Teachers’ Challenges and Strategies during the Pandemic: A Case of Emergency Blended Synchronous Education","authors":"Mehmet Kanık, A. Hadizadeh","doi":"10.18326/rgt.v15i1.1-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v15i1.1-19","url":null,"abstract":"With the lockdowns caused by the COVID-19 pandemic, educational institutions had to make swift educational decisions such as emergency blended synchronous education without thoroughly scrutinizing its effects. This study explores the experiences of a group of seven EFL teachers of a blended learning model during the pandemic in Northern Cyprus higher education. The study adopted a qualitative design by interviewing seven teachers on their experiences during the pandemic, particularly focusing on a blended instructional mode of education over the fall academic semester in 2020. The study results reveal that the study participants employed various strategies to cope with the challenges ascribed to the blended mode of delivery. The study's findings offer some implications for second language teachers and the use of technology in second language education. Keywords: EFL teachers, challenges, emergency blended synchronous education, blended education","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43910356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Personal Naming System of Bima Tribe in West Nusa Tenggara: Usage and Naming Behaviour 西努沙登加拉比马部落的个人命名制度:用法和命名行为
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.18326/rgt.v15i1.20-41
Sayit Abdul Karim
The naming system in Bima tribe is unique and interesting to be investigated because the naming system distinguishes one individual name from others among the community. The purpose of the present study is to describe the Bimanese personal naming system in terms of its usage and naming behavior attributed to the Kempo community, one of the sub-districts within Dompu regency, Sumbawa Island, West Nusa Tenggara province. A qualitative study and descriptive analysis were employed to explain the Bimanese personal naming system, usage, and naming behavior. The naming system is related to the Semantic theory of personal names and references. The data were obtained from semi-structured interviews with some respondents in the Sub-district of Kempo. In addition, previous research findings and related documentation studies were used to support the data needed. The findings revealed that the naming system of Kempo community can be divided into four different ways, and they are varied in their usages. The naming system is unique as it distinguishes one individual name from others among the community and can be used as an instrument to manage their interpersonal relations among the community. Moreover, the Kemponese will recall their knowledge of someone's physical appearance, personal character, social relations, family background, life history records, and professions to easily recognize the person being talked.Keywords: Bimanese, community, personal naming system, usage, naming behavior
Bima部落的命名系统是独特的,值得研究,因为命名系统将一个个体的名字与社区中的其他名字区分开来。本研究的目的是描述比曼人的个人命名系统的使用和命名行为,该系统属于肯波社区,肯波社区是西努沙登加拉省松巴哇岛东普县的一个街道。采用定性研究和描述性分析相结合的方法解释了毕曼人的命名系统、用法和命名行为。命名系统与人名和参考文献的语义理论有关。这些数据是通过对肯普区一些受访者的半结构化访谈获得的。此外,先前的研究结果和相关文献研究也被用来支持所需的数据。研究结果表明,肯普社区的命名系统可分为四种不同的方式,它们的用法各不相同。命名系统是独特的,因为它将一个个人的名字与社区中的其他名字区分开来,并可以用作管理他们在社区中的人际关系的工具。此外,肯普尼斯人会回忆起他们对某人的外表、个人性格、社会关系、家庭背景、生活史记录和职业的了解,从而很容易认出被谈话的人。关键词:Bimanese,社区,个人命名系统,用法,命名行为
{"title":"Personal Naming System of Bima Tribe in West Nusa Tenggara: Usage and Naming Behaviour","authors":"Sayit Abdul Karim","doi":"10.18326/rgt.v15i1.20-41","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v15i1.20-41","url":null,"abstract":"The naming system in Bima tribe is unique and interesting to be investigated because the naming system distinguishes one individual name from others among the community. The purpose of the present study is to describe the Bimanese personal naming system in terms of its usage and naming behavior attributed to the Kempo community, one of the sub-districts within Dompu regency, Sumbawa Island, West Nusa Tenggara province. A qualitative study and descriptive analysis were employed to explain the Bimanese personal naming system, usage, and naming behavior. The naming system is related to the Semantic theory of personal names and references. The data were obtained from semi-structured interviews with some respondents in the Sub-district of Kempo. In addition, previous research findings and related documentation studies were used to support the data needed. The findings revealed that the naming system of Kempo community can be divided into four different ways, and they are varied in their usages. The naming system is unique as it distinguishes one individual name from others among the community and can be used as an instrument to manage their interpersonal relations among the community. Moreover, the Kemponese will recall their knowledge of someone's physical appearance, personal character, social relations, family background, life history records, and professions to easily recognize the person being talked.Keywords: Bimanese, community, personal naming system, usage, naming behavior","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43784559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFL Students’ Interpretations of E-Learning during COVID-19 using GETAMEL: Indonesian Higher Education Context 基于GETAMEL的英语学生对新冠肺炎期间电子学习的理解:印尼高等教育背景
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.203-224
Dedy Yulianto,Endang Setyaningsih,Sumardi Sumardi
While the use of e-learning has been around for decades, the global pandemic increased the number of investigations on e-learning exponentially. Earlier studies have given useful insights into the benefits/ impacts of e-learning. However, students’ acceptance of technology within the context of emergency EFL remote teaching is still under-researched. A qualitative study framed within the General Extended Technology Acceptance Model for E-Learning (GETAMEL) aims to shed light on the students’ acceptance of technology during pandemics based on their perceived experience. It reports the challenges, opportunities of e-learning, and projections on future use based on the current experience. To collect the data, a questionnaire consisting of open and closed questions was distributed to 89 participants. In-depth interviews were conducted with focal respondents after gaining their consent. The data were then analyzed using the interactive model of data analysis. This study reveals that regardless of the negative experiences and challenges in the use of technology in e-learning, the students held positive perspectives and saw opportunities to use technology during the COVID-19 pandemic. They projected their future practice using the technology. These indicate that the students well accept the use of technology in the e-learning context. The study concluded that using e-learning during a pandemic is the ideal way to continue learning. However, given the challenges that students face, some changes in the implementation of distance learning are still needed. Additional studies should address GETAMEL on EFL teachers in an Indonesian school, so we know about the acceptance of e-learning by in-service teachers.Keywords: COVID-19, EFL students, e-learning, GETAMEL, higher education
虽然电子学习的使用已经有几十年了,但全球大流行使对电子学习的调查数量呈指数级增长。早期的研究对电子学习的好处/影响提供了有用的见解。然而,在紧急英语远程教学的背景下,学生对技术的接受程度的研究仍然不足。在电子学习通用扩展技术接受模型(GETAMEL)框架内进行的一项定性研究旨在根据学生的感知经验阐明他们在大流行期间对技术的接受程度。报告了电子学习的挑战和机遇,并根据目前的经验预测了未来的使用情况。为了收集数据,向89名参与者分发了一份由开放式和封闭式问题组成的问卷。在获得重点受访者的同意后,与他们进行了深入访谈。然后使用数据分析的交互模型对数据进行分析。这项研究表明,尽管在电子学习中使用技术方面存在负面经历和挑战,但学生们持积极态度,并在2019冠状病毒病大流行期间看到了使用技术的机会。他们利用这项技术预测了他们未来的实践。这表明学生很好地接受了在电子学习环境中使用技术。该研究的结论是,在大流行期间使用电子学习是继续学习的理想方式。然而,鉴于学生面临的挑战,在实施远程学习方面仍然需要一些改变。进一步的研究应该针对GETAMEL在印度尼西亚学校的英语教师,这样我们就知道在职教师对电子学习的接受程度。关键词:COVID-19,英语学生,电子学习,GETAMEL,高等教育
{"title":"EFL Students’ Interpretations of E-Learning during COVID-19 using GETAMEL: Indonesian Higher Education Context","authors":"Dedy Yulianto,Endang Setyaningsih,Sumardi Sumardi","doi":"10.18326/rgt.v14i2.203-224","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.203-224","url":null,"abstract":"While the use of e-learning has been around for decades, the global pandemic increased the number of investigations on e-learning exponentially. Earlier studies have given useful insights into the benefits/ impacts of e-learning. However, students’ acceptance of technology within the context of emergency EFL remote teaching is still under-researched. A qualitative study framed within the General Extended Technology Acceptance Model for E-Learning (GETAMEL) aims to shed light on the students’ acceptance of technology during pandemics based on their perceived experience. It reports the challenges, opportunities of e-learning, and projections on future use based on the current experience. To collect the data, a questionnaire consisting of open and closed questions was distributed to 89 participants. In-depth interviews were conducted with focal respondents after gaining their consent. The data were then analyzed using the interactive model of data analysis. This study reveals that regardless of the negative experiences and challenges in the use of technology in e-learning, the students held positive perspectives and saw opportunities to use technology during the COVID-19 pandemic. They projected their future practice using the technology. These indicate that the students well accept the use of technology in the e-learning context. The study concluded that using e-learning during a pandemic is the ideal way to continue learning. However, given the challenges that students face, some changes in the implementation of distance learning are still needed. Additional studies should address GETAMEL on EFL teachers in an Indonesian school, so we know about the acceptance of e-learning by in-service teachers.Keywords: COVID-19, EFL students, e-learning, GETAMEL, higher education","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":"27 1","pages":"203-224"},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138533987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFL Young Learners’ Problems Encountered in the Learning of English Speaking: Teachers’ Perspectives 从教师视角看青年英语学习者在英语口语学习中遇到的问题
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.301-316
Nurul Nikmah, C. Anwar
Teaching speaking to Indonesian EFL young learners is still problematic. It happens not only because English is not used in daily activities but also the government’s regulation to some extent does not support that. This qualitative study aims to describe the problems faced by EFL students in the learning of English speaking with teachers’ perspectives. The samples of this research were three teachers from three different elementary schools in Jepara, Central Java, Indonesia. The data were collected by using questionnaire, interview, and classroom observation. The data were then analyzed by 1) memoing or transcribing the interview data, reading them to make notes and finding the most important information that might be useful for the study, 2) describing the data to find complete explanation of context, setting, and interactions of participants, 3) classifying data—to break down the obtained result and put it into categories, and 4) interpreting the data to find the meanings of the data by connecting the findings with previous studies, personal experience, and expert advice to find the best result. The result showed that EFL students’ problems in the learning of English speaking came from some factors. They are 1) Native language, 2) Age, 3) Exposure, and 4) Motivation, and 5) Learners’ Autonomy. Keywords: speaking, Indonesian EFL students, young learners
对印尼年轻的英语学习者进行口语教学仍然存在问题。发生这种情况不仅是因为日常活动中不使用英语,而且政府的规定在某种程度上也不支持这一点。本研究旨在从教师的角度来描述EFL学生在英语口语学习中所面临的问题。这项研究的样本是来自印度尼西亚中爪哇岛杰帕拉三所不同小学的三名教师。采用问卷调查、访谈和课堂观察等方法收集数据。然后通过以下方式对数据进行分析:1)记忆或转录访谈数据,阅读这些数据以做笔记,并找到可能对研究有用的最重要信息;2)描述数据以找到对参与者的背景、环境和互动的完整解释;3)对数据进行分类——将获得的结果分解并分类,以及4)通过将研究结果与以前的研究、个人经验和专家建议联系起来,解释数据以找到数据的含义,从而找到最佳结果。研究结果表明,外语学生在英语口语学习中存在的问题是多种因素共同作用的结果。它们是1)母语,2)年龄,3)暴露,4)动机,5)学习者的自主性。关键词:口语,印尼EFL学生,年轻学习者
{"title":"EFL Young Learners’ Problems Encountered in the Learning of English Speaking: Teachers’ Perspectives","authors":"Nurul Nikmah, C. Anwar","doi":"10.18326/rgt.v14i2.301-316","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.301-316","url":null,"abstract":"Teaching speaking to Indonesian EFL young learners is still problematic. It happens not only because English is not used in daily activities but also the government’s regulation to some extent does not support that. This qualitative study aims to describe the problems faced by EFL students in the learning of English speaking with teachers’ perspectives. The samples of this research were three teachers from three different elementary schools in Jepara, Central Java, Indonesia. The data were collected by using questionnaire, interview, and classroom observation. The data were then analyzed by 1) memoing or transcribing the interview data, reading them to make notes and finding the most important information that might be useful for the study, 2) describing the data to find complete explanation of context, setting, and interactions of participants, 3) classifying data—to break down the obtained result and put it into categories, and 4) interpreting the data to find the meanings of the data by connecting the findings with previous studies, personal experience, and expert advice to find the best result. The result showed that EFL students’ problems in the learning of English speaking came from some factors. They are 1) Native language, 2) Age, 3) Exposure, and 4) Motivation, and 5) Learners’ Autonomy. Keywords: speaking, Indonesian EFL students, young learners","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45856086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Pragmatic Analysis on Vague Language Used in Disaster News Articles on Thejakartapost.com Thejakartapost.com灾难新闻文章中模糊语言的语用分析
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.185-202
Jaufillaili Jaufillaili,Riska Nurmalita,Endang Herawan
This paper presents the findings analysis of categories and functions on vague language used in disaster news articles on Thejakartapost.com based on the theory of Channell (1994). In the journalism context, especially in disaster news article, the information often contains vague language that has imprecise statement since it is harmful. Therefore, to avoid wrong statements, the reporters often use vague language in presenting information accurately. The study employed a qualitative descriptive method. All data were 24 news articles. There were 12 news articles of natural disasters and 12 news articles of human-caused disasters. The period was from April 2018 until March 2019. The findings of this study showed that there were three categories of vague language, namely vague additives to numbers that were realized by approximators and adjectives. The others were vagueness of choice of vague words that were realized by nouns, and vagueness by scalar implicatures that were realized by quantifiers, numbers, and exaggerations. In addition, they also have its functions of vague language. Firstly, giving the right amount of information, it is used since the reporters just shared the right number of information although the exact number was not available. Secondly, filling in lexical gaps of uncertainty, it is used since the reporters wanted to cover the imprecise information with another word, and generalized word that was difficult to identify. Last but not least, self-protection. It is used since the reporters wanted to protect and hedge their statements from imprecise information.Keywords: Vague Language, Categories, News Articles, Disasters, implicature
本文以channel(1994)的理论为基础,分析了Thejakartapost.com网站灾难新闻中模糊语言的种类和功能。在新闻语境中,特别是在灾难新闻文章中,信息往往含有模糊的语言,因为它是有害的,所以表述不准确。因此,为了避免错误的陈述,记者经常使用模糊的语言来准确地呈现信息。本研究采用定性描述方法。所有数据均为24篇新闻报道。自然灾害类新闻12篇,人为灾害类新闻12篇。时间为2018年4月至2019年3月。研究结果表明,模糊语言有三类,即通过近似值和形容词实现的模糊数字添加剂。另外两种是模糊词选择的模糊性,这是由名词实现的,以及标量含义的模糊性,这是由量词、数字和夸张实现的。此外,它们还具有模糊语言的功能。首先,给出正确的信息量,因为记者只是分享了正确的信息量,尽管确切的数量是不知道的。其次,填补不确定性的词汇空白,这是由于记者想用另一个词来掩盖不准确的信息,以及难以识别的广义词。最后但并非最不重要的是自我保护。之所以使用这个词,是因为记者想要保护自己的言论不受不准确信息的影响。关键词:模糊语言,分类,新闻文章,灾难,含义
{"title":"A Pragmatic Analysis on Vague Language Used in Disaster News Articles on Thejakartapost.com","authors":"Jaufillaili Jaufillaili,Riska Nurmalita,Endang Herawan","doi":"10.18326/rgt.v14i2.185-202","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.185-202","url":null,"abstract":"This paper presents the findings analysis of categories and functions on vague language used in disaster news articles on Thejakartapost.com based on the theory of Channell (1994). In the journalism context, especially in disaster news article, the information often contains vague language that has imprecise statement since it is harmful. Therefore, to avoid wrong statements, the reporters often use vague language in presenting information accurately. The study employed a qualitative descriptive method. All data were 24 news articles. There were 12 news articles of natural disasters and 12 news articles of human-caused disasters. The period was from April 2018 until March 2019. The findings of this study showed that there were three categories of vague language, namely vague additives to numbers that were realized by approximators and adjectives. The others were vagueness of choice of vague words that were realized by nouns, and vagueness by scalar implicatures that were realized by quantifiers, numbers, and exaggerations. In addition, they also have its functions of vague language. Firstly, giving the right amount of information, it is used since the reporters just shared the right number of information although the exact number was not available. Secondly, filling in lexical gaps of uncertainty, it is used since the reporters wanted to cover the imprecise information with another word, and generalized word that was difficult to identify. Last but not least, self-protection. It is used since the reporters wanted to protect and hedge their statements from imprecise information.Keywords: Vague Language, Categories, News Articles, Disasters, implicature","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":"16 1","pages":"185-202"},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138533983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Portraying Informal Digital Learning of English from Management, Beliefs, and Practices 从管理,信念和实践中描绘非正式的数字英语学习
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.157-184
S. Wijaya, Abdul Asib, S. Suparno
In a couple of years, massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) previous works reported various informal digital learning of English (IDLE) activities within and around video games that could enhance student-gamer vocabulary outcomes; receptive and productive language skills; and language socialization. The lack of multidisciplinary literature reviews between IDLE and language policy (LP) gives this study to open discussion on both areas. The urgency of this study is the high adoption of IDLE framework without considering LP where the reason for student’s engagement from MMORPG activities can be explained. This study aims to portray IDLE practitioner's activities in MMORPG from language management, beliefs, and practices. Following the long-term process, the data were generated from auto-ethnography and photo-elicitation that were taken from in-game and out-of-game activities. This article found three major findings. First, the management of MMORPG provoked gamers to communicate as a part of the game mission, and the guild could potentially develop top-down and bottom-up LP. Second, the value of language in the community played role in the decision-making language use from the negotiation process. Third, English and Mandarin dominated language practices from different interlocutors in various forms such as language in MMORPG’s context, code mixing, and abbreviation from multilingual sides giving various reading texts in contexts. The high status of English is still dominated by out-of-game language practices. There are two major implications in theory and praxis that would be discussed in this study.Keywords: Auto-ethnography, IDLE, language policy, MMORPG, and multilingual environment 
几年来,大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)之前的研究报告了电子游戏内部和周围的各种非正式数字英语学习(IDLE)活动,这些活动可以提高学生玩家的词汇量;接受性和创造性的语言能力;还有语言社会化。由于缺乏多学科文献综述,因此本研究对这两个领域都进行了开放讨论。本研究的紧迫性在于高度采用IDLE框架而没有考虑LP,而LP可以解释学生参与MMORPG活动的原因。本研究旨在从语言管理、信念和实践三个方面描述在线游戏从业者在MMORPG中的活动。在长期的过程中,数据是通过自动人种志和从游戏内和游戏外的活动中获取的照片来生成的。本文发现了三个主要发现。首先,MMORPG的管理促使玩家将交流作为游戏任务的一部分,公会可能会发展出自上而下和自下而上的LP。第二,社区语言的价值从协商过程中对决策语言的使用起作用。第三,英语和普通话以多种形式主导了不同对话者的语言实践,如MMORPG语境中的语言、代码混合、多语方的缩写等,在语境中提供了不同的阅读文本。英语的高地位仍然被游戏外的语言实践所主导。本研究将讨论两个主要的理论和实践意义。关键词:自动民族志,IDLE,语言政策,MMORPG,多语言环境
{"title":"Portraying Informal Digital Learning of English from Management, Beliefs, and Practices","authors":"S. Wijaya, Abdul Asib, S. Suparno","doi":"10.18326/rgt.v14i2.157-184","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.157-184","url":null,"abstract":"In a couple of years, massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) previous works reported various informal digital learning of English (IDLE) activities within and around video games that could enhance student-gamer vocabulary outcomes; receptive and productive language skills; and language socialization. The lack of multidisciplinary literature reviews between IDLE and language policy (LP) gives this study to open discussion on both areas. The urgency of this study is the high adoption of IDLE framework without considering LP where the reason for student’s engagement from MMORPG activities can be explained. This study aims to portray IDLE practitioner's activities in MMORPG from language management, beliefs, and practices. Following the long-term process, the data were generated from auto-ethnography and photo-elicitation that were taken from in-game and out-of-game activities. This article found three major findings. First, the management of MMORPG provoked gamers to communicate as a part of the game mission, and the guild could potentially develop top-down and bottom-up LP. Second, the value of language in the community played role in the decision-making language use from the negotiation process. Third, English and Mandarin dominated language practices from different interlocutors in various forms such as language in MMORPG’s context, code mixing, and abbreviation from multilingual sides giving various reading texts in contexts. The high status of English is still dominated by out-of-game language practices. There are two major implications in theory and praxis that would be discussed in this study.Keywords: Auto-ethnography, IDLE, language policy, MMORPG, and multilingual environment ","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44499967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Semiotics with Style and Situation: Multi-modal Comparative Analysis of Title pages of Native and Non-native English Novels 风格与情境的符号学:英语本土小说与非本土小说标题页的多模态比较分析
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.263-282
Manvender Kaur Sarjit Singh,Muhammad Imran Shah,Eram Jamil,Rabia Feroz
The communicative function of text can be obtained through the multimodal analysis of the text which contains the interaction and integration of two or more semiotic resources, graphics and text. This study investigated the structure of the titles and graphics of the title pages along with the situation of the content of native and non-native title pages of English novels of modern age. 20 title pages including 10 modern native and non-native English novels are randomly selected from the Google search engine. Multimodal analysis including Jeffries (2016) model to analyse the structure of the text of the title pages, Davy (2013) model to analyse the graphical features of the title pages and Bernstein (2003) to investigate the situational features presented in the title pages of the novels have been followed.  A bench mark technique was used to identify the graphics of title pages, structure of the title phrases and situation presented in the title pages. The results generated from qualitative analysis indicated that mostly the native authors observed all of the features mentioned by the great linguists, stylitions and graphic experts while selecting the design of title pages whereas, non-native authors and publisher have not kept these features in mind while selecting the contents of title page of their composition. It causes lack of readership as the readers cannot extract maximum information from the title page.  The study has opened new dimensions to the new researchers and it also beneficial for the authors and publisher in the selection of the title pages.Key words: Semiotics, Graphics, Situation, Text, Title-page
通过对文本的多模态分析,可以获得文本的交际功能,文本包含两种或两种以上的符号资源,即图形和文本的相互作用和整合。本研究考察了现代英语小说标题页的结构和标题页的图形,以及本土和非本土小说标题页的内容情况。从谷歌搜索引擎中随机选择了包括10本现代英语母语和非英语母语小说在内的20个标题页。多模态分析包括杰弗里斯(2016)模型来分析标题页的文本结构,戴维(2013)模型来分析标题页的图形特征,伯恩斯坦(2003)来研究小说标题页中呈现的情景特征。采用基准法对标题页的图形、标题短语的结构和标题页所呈现的情景进行识别。定性分析的结果表明,母语作者在选择标题页的设计时,大多会注意到语言学家、文体学家和图形学专家所提到的所有特征,而非母语作者和出版商在选择其作品标题页的内容时却没有考虑到这些特征。由于读者无法从标题页中获取最大的信息,因此会导致缺乏读者。这项研究为新的研究人员开辟了新的维度,也有利于作者和出版商选择标题页。关键词:符号学,图形,情境,文本,标题页
{"title":"Semiotics with Style and Situation: Multi-modal Comparative Analysis of Title pages of Native and Non-native English Novels","authors":"Manvender Kaur Sarjit Singh,Muhammad Imran Shah,Eram Jamil,Rabia Feroz","doi":"10.18326/rgt.v14i2.263-282","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.263-282","url":null,"abstract":"The communicative function of text can be obtained through the multimodal analysis of the text which contains the interaction and integration of two or more semiotic resources, graphics and text. This study investigated the structure of the titles and graphics of the title pages along with the situation of the content of native and non-native title pages of English novels of modern age. 20 title pages including 10 modern native and non-native English novels are randomly selected from the Google search engine. Multimodal analysis including Jeffries (2016) model to analyse the structure of the text of the title pages, Davy (2013) model to analyse the graphical features of the title pages and Bernstein (2003) to investigate the situational features presented in the title pages of the novels have been followed.  A bench mark technique was used to identify the graphics of title pages, structure of the title phrases and situation presented in the title pages. The results generated from qualitative analysis indicated that mostly the native authors observed all of the features mentioned by the great linguists, stylitions and graphic experts while selecting the design of title pages whereas, non-native authors and publisher have not kept these features in mind while selecting the contents of title page of their composition. It causes lack of readership as the readers cannot extract maximum information from the title page.  The study has opened new dimensions to the new researchers and it also beneficial for the authors and publisher in the selection of the title pages.Key words: Semiotics, Graphics, Situation, Text, Title-page","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":"32 1","pages":"263-282"},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138533986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Textbook Evaluation: A Case Study of Punjab, Pakistan 教科书评价:以巴基斯坦旁遮普省为例
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.283-300
Muhammad Imtiaz Shahid, H. Qasim, M. Iqbal
The textbook is one of the most substantial elements of classroom learning. As a result, it is critical to conduct a textbook evaluation to improve the quality of the teaching and learning environment in the classroom. Keeping in mind the very importance of the textbook evaluation, the current study evaluated a 10th-grade English textbook published by Punjab Curriculum and Textbook Board Lahore, Pakistan. The present study aimed to evaluate the book’s overall pedagogical worth according to teachers’ and students’ needs and demands. For this purpose, 10 teachers and 60 students were selected from different public and private schools. Two different questionnaires were prepared by Litz (2001) with slight variations. The teachers’ questionnaire version had 20 items, while the students’ version had 15 items. The statistical analysis was carried out using SPSS after the data had been collected. The study’s findings revealed that the textbook as a whole is well-designed and offers an array of useful extra materials. The book is also visually pleasing, well-organized, consistent, and orderly. Overall, the positive characteristics outnumbered the negative ones by a wide margin. Despite a few flaws in the book, such as the lack of a glossary and grammar, the results showed that the textbook was adequate for language learners. Overall, it was considered that, despite some flaws, the textbook fulfilled the needs of students and might be a practical book in the hands of competent teachers.Keywords: textbook; evaluation; English language
教材是课堂学习中最重要的元素之一。因此,开展教材评价对提高课堂教学质量和学习环境至关重要。考虑到教科书评估的重要性,本研究评估了巴基斯坦拉合尔旁遮普省课程和教科书委员会出版的10年级英语教科书。本研究的目的是根据教师和学生的需要和要求来评估本书的整体教学价值。为此,从不同的公立和私立学校挑选了10名教师和60名学生。Litz(2001)准备了两份不同的问卷,差异很小。教师版问卷共20项,学生版问卷共15项。数据收集完成后,采用SPSS软件进行统计分析。研究结果表明,该教科书整体设计良好,并提供了一系列有用的额外材料。这本书在视觉上也令人愉悦,组织良好,前后一致,井然有序。总的来说,积极的特征远远超过了消极的特征。尽管书中有一些缺陷,比如缺少词汇表和语法,但结果表明,这本教科书对语言学习者来说是足够的。总的来说,人们认为,尽管存在一些缺陷,但这本教科书满足了学生的需求,在有能力的教师手中可能是一本实用的书。关键词:教材;评估;英语语言
{"title":"Textbook Evaluation: A Case Study of Punjab, Pakistan","authors":"Muhammad Imtiaz Shahid, H. Qasim, M. Iqbal","doi":"10.18326/rgt.v14i2.283-300","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.283-300","url":null,"abstract":"The textbook is one of the most substantial elements of classroom learning. As a result, it is critical to conduct a textbook evaluation to improve the quality of the teaching and learning environment in the classroom. Keeping in mind the very importance of the textbook evaluation, the current study evaluated a 10th-grade English textbook published by Punjab Curriculum and Textbook Board Lahore, Pakistan. The present study aimed to evaluate the book’s overall pedagogical worth according to teachers’ and students’ needs and demands. For this purpose, 10 teachers and 60 students were selected from different public and private schools. Two different questionnaires were prepared by Litz (2001) with slight variations. The teachers’ questionnaire version had 20 items, while the students’ version had 15 items. The statistical analysis was carried out using SPSS after the data had been collected. The study’s findings revealed that the textbook as a whole is well-designed and offers an array of useful extra materials. The book is also visually pleasing, well-organized, consistent, and orderly. Overall, the positive characteristics outnumbered the negative ones by a wide margin. Despite a few flaws in the book, such as the lack of a glossary and grammar, the results showed that the textbook was adequate for language learners. Overall, it was considered that, despite some flaws, the textbook fulfilled the needs of students and might be a practical book in the hands of competent teachers.Keywords: textbook; evaluation; English language","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44302919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The Role of Adjacency Pairs to Create Politeness Strategies in Students’ Phatic Utterances 相邻对在学生言语中创造礼貌策略的作用
IF 2.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.18326/rgt.v14i2.243-262
R. Trihartanti, Seldie Julyana Septian
Adjacency pair is one of the language features to make utterances more polite as it creates turn-taking, which means that none of the participants dominates. Adjacency pairs also create functions of phatic communication as stated by Padilla Cruz. According to Levinson, there are nine patterns of adjacency pairs, and most could be found in utterances. The data were taken from 24 students’ phatic utterances, and they were chosen because all participants are classmates. COVID-19 pandemic has forced them not to meet each other for almost 2 semesters, yet they show their closeness and solidarity. After all the data were analyzed using the qualitative method, it can be concluded that there are 7 adjacency pairs: Question-Answer, Offer-Accept, Taking leave-Taking leave, Summons-Answer, Request for information-Grant, Request-Apology, and Greeting-Greeting, and most of them have phatic functions of communication. Using adjacency pairs employs politeness strategies and negative and positive politeness strategies from Brown and Levinson. Negative politeness strategies found are Be conventionally indirect, Question, hedge, and Quality-hedges, while positive politeness strategies found are: Offer, promise, Include both S and H in the activity, and Give gifts to H. One of adjacency- pairs and phatic utterances’ functions is to maintain politeness though the students are classmates with close social distance and equal power, they perform politeness strategies to keep their social relations. The appearance of politeness strategies shows that no matter how informal utterances are, closeness and politeness must stay together.Keywords:  adjacency-pairs; phatic utterances; politeness; strategies 
相邻对是使话语更有礼貌的语言特征之一,因为它产生了轮流,这意味着没有一个参与者占主导地位。正如帕迪拉·克鲁兹(Padilla Cruz)所说,相邻对也创造了哈里发通信的功能。根据Levinson的说法,邻接对有九种模式,其中大多数可以在话语中找到。数据取自24名学生的发语,之所以选择这些数据,是因为所有参与者都是同学。新冠肺炎疫情迫使他们在近两个学期内没有见面,但他们表现出了亲密和团结。采用定性方法对所有数据进行分析后,可以得出有7个邻接对:问答、要约-接受、休假-休假、传唤-回答、请求信息授予、请求道歉和问候-问候,它们大多具有交际的功能。相邻对的使用采用了布朗和莱文森的礼貌策略以及消极和积极的礼貌策略。发现的消极礼貌策略是传统的间接、问题、对冲和质量对冲,而发现的积极礼貌策略是:主动、承诺、在活动中同时包括S和H,以及给H礼物。相邻对和发语的功能之一是在学生是社交距离近、权力平等的同学的情况下保持礼貌,他们采取礼貌策略来保持社交关系。礼貌策略的出现表明,无论言语多么非正式,亲密和礼貌都必须保持在一起。关键词:邻接对;发言;礼貌;策略
{"title":"The Role of Adjacency Pairs to Create Politeness Strategies in Students’ Phatic Utterances","authors":"R. Trihartanti, Seldie Julyana Septian","doi":"10.18326/rgt.v14i2.243-262","DOIUrl":"https://doi.org/10.18326/rgt.v14i2.243-262","url":null,"abstract":"Adjacency pair is one of the language features to make utterances more polite as it creates turn-taking, which means that none of the participants dominates. Adjacency pairs also create functions of phatic communication as stated by Padilla Cruz. According to Levinson, there are nine patterns of adjacency pairs, and most could be found in utterances. The data were taken from 24 students’ phatic utterances, and they were chosen because all participants are classmates. COVID-19 pandemic has forced them not to meet each other for almost 2 semesters, yet they show their closeness and solidarity. After all the data were analyzed using the qualitative method, it can be concluded that there are 7 adjacency pairs: Question-Answer, Offer-Accept, Taking leave-Taking leave, Summons-Answer, Request for information-Grant, Request-Apology, and Greeting-Greeting, and most of them have phatic functions of communication. Using adjacency pairs employs politeness strategies and negative and positive politeness strategies from Brown and Levinson. Negative politeness strategies found are Be conventionally indirect, Question, hedge, and Quality-hedges, while positive politeness strategies found are: Offer, promise, Include both S and H in the activity, and Give gifts to H. One of adjacency- pairs and phatic utterances’ functions is to maintain politeness though the students are classmates with close social distance and equal power, they perform politeness strategies to keep their social relations. The appearance of politeness strategies shows that no matter how informal utterances are, closeness and politeness must stay together.Keywords:  adjacency-pairs; phatic utterances; politeness; strategies ","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43817105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
REGISTER Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1