O território que hoje compõe o estado de Goiás está intimamente ligado à história da escravidão brasileira, responsável pela entrada de mão-de-obra africana escrava para o país, que vigorou por aproximadamente quatro séculos, fato registrado em diversos documentos manuscritos que fazem menção aos negros escravos e seus descendentes que viveram no local. Este trabalho possui como corpus registros de óbito e sepultamento exarados no século XIX em Goiás, oriundos de Santa Luzia (atual Luziânia), Cidade do Bonfim (atual Silvânia) e Nossa Senhora da Penha do Corumbá (atual Corumbá de Goiás), com vistas a discutir aspectos relacionados à morte de escravos e ex-escravos nesses manuscritos, sob o ponto de vista lexicultural, o que nos permite compreender aspectos linguísticos, históricos e culturais da sociedade brasileira escravista.
{"title":"QUE FOI FALECIDO E SEPULTADO: APONTAMENTOS SOBRE REGISTROS DE ÓBITO E SEPULTAMENTO GOIANOS DO SÉCULO XIX","authors":"Amanda Moreira de Amorim, M. H. D. Paula","doi":"10.5216/lep.v23i1.63776","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v23i1.63776","url":null,"abstract":"O território que hoje compõe o estado de Goiás está intimamente ligado à história da escravidão brasileira, responsável pela entrada de mão-de-obra africana escrava para o país, que vigorou por aproximadamente quatro séculos, fato registrado em diversos documentos manuscritos que fazem menção aos negros escravos e seus descendentes que viveram no local. Este trabalho possui como corpus registros de óbito e sepultamento exarados no século XIX em Goiás, oriundos de Santa Luzia (atual Luziânia), Cidade do Bonfim (atual Silvânia) e Nossa Senhora da Penha do Corumbá (atual Corumbá de Goiás), com vistas a discutir aspectos relacionados à morte de escravos e ex-escravos nesses manuscritos, sob o ponto de vista lexicultural, o que nos permite compreender aspectos linguísticos, históricos e culturais da sociedade brasileira escravista.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"23 1","pages":"91-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45699001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jozimar Luciovanio Bernardo, Rayne Mesquita de Rezende
Neste artigo, selecionamos seis denominações têxteis procedentes de topônimos, inventariadas do corpus do “Dicionário Histórico do Português do Brasil - Séculos XVI, XVII e XVIII”, no intento de investigar se tais unidades lexicais indicam, necessariamente, a origem dos tecidos que nomeiam ou se há outros fatos/motivações envolvidos nos processos denominativos. Retomamos os significados de cada palavra a partir de dicionários da língua portuguesa, antigos e atuais, e valemo-nos, também, de dicionários de língua estrangeira, etimológicos, glossários, monografias etc. para guarnecer e fundamentar as análises. Percebemos que as denominações não se limitam a indicar propriamente o local de origem do fabrico dos tecidos, pois podem sinalizar o local de difusão. A importância referencial que topônimos adquiriram por meio de um produto, por exemplo, torna-os propensos a serem emprestados para denominá-lo, de modo que atrelados aos nomes há o contexto, o valor e a notoriedade do produto.
在这篇文章中,我们从地名中选择了六种纺织品名称,这些名称是从“Dicionário Histórico do Português do Brasil-séculos XVII,XVII e XVIII”的语料库中列出的,目的是调查这些词汇单位是否一定表明了它们命名的组织的起源,或者命名过程中是否涉及其他事实/动机。我们从新旧葡萄牙语词典中恢复每个单词的含义,并使用外语词典、词源词典、词汇表、专著等来支持和支持分析。我们了解到,这些名称并不局限于准确地表明织物的生产原产地,因为它们可以表示扩散地。例如,通过产品获得的地名的参考重要性使它们容易被借用来命名,因此与名称相关的是产品的上下文、价值和恶名。
{"title":"DE TOPÔNIMOS A NOMES DE PANOS NO PORTUGUÊS CONTRIBUTOS À HISTÓRIA DO LÉXICO TÊXTIL","authors":"Jozimar Luciovanio Bernardo, Rayne Mesquita de Rezende","doi":"10.5216/lep.v23i1.61439","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v23i1.61439","url":null,"abstract":"Neste artigo, selecionamos seis denominações têxteis procedentes de topônimos, inventariadas do corpus do “Dicionário Histórico do Português do Brasil - Séculos XVI, XVII e XVIII”, no intento de investigar se tais unidades lexicais indicam, necessariamente, a origem dos tecidos que nomeiam ou se há outros fatos/motivações envolvidos nos processos denominativos. Retomamos os significados de cada palavra a partir de dicionários da língua portuguesa, antigos e atuais, e valemo-nos, também, de dicionários de língua estrangeira, etimológicos, glossários, monografias etc. para guarnecer e fundamentar as análises. Percebemos que as denominações não se limitam a indicar propriamente o local de origem do fabrico dos tecidos, pois podem sinalizar o local de difusão. A importância referencial que topônimos adquiriram por meio de um produto, por exemplo, torna-os propensos a serem emprestados para denominá-lo, de modo que atrelados aos nomes há o contexto, o valor e a notoriedade do produto.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46718524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Óscar Rosário Jorge Daniel, Geraldina De Lurdes Paia Gueze
O presente artigo tem por objectivo compreender o processo de ensino-aprendizagem em Língua Portuguesa no Ensino Secundário Geral, tendo em conta os alunos provenientes do Ensino Bilingue, em Moçambique. E, especificamente pretendeu-se avaliar o impacto do Ensino Bilingue no Ensino Secundário Geral onde as aulas são ministradas em Língua Portuguesa e propor algumas políticas educacionais a fim de minimizar as desigualdades sociais entre os alunos provenientes do ensino bilingue e os do monolingue. Para alcançarmos estes objectivos, desenvolvemos uma pesquisa de carácter descritivo que consistiu na observação e análise dos factos colhidos da realidade, procurando classificá-los, explicá-los e interpretá-los. Realizada a pesquisa concluiu-se que os alunos provenientes dos dois sistemas de ensino apresentam grandes dificuldades de comunicação em língua portuguesa. Associando-se a isso, estão também os professores que apresentam muitas deficiências no uso de métodos que possam levar os alunos a desenvolverem as quatro habilidades linguísticas (ouvir, ler, falar e escrever), devido a uma série de factores, com destaque para a falta de uma pré-formação nas didácticas de ensino do Português como L2 e ausência de capacitações sistemáticas.
{"title":"L´ÍNGUA PORTUGUESA: FACTOR DETERMINANTE DE DESIGUALDADE SOCIAL NO ENSINO SECUNDÁRIO GERAL","authors":"Óscar Rosário Jorge Daniel, Geraldina De Lurdes Paia Gueze","doi":"10.5216/lep.v23i1.63774","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v23i1.63774","url":null,"abstract":"O presente artigo tem por objectivo compreender o processo de ensino-aprendizagem em Língua Portuguesa no Ensino Secundário Geral, tendo em conta os alunos provenientes do Ensino Bilingue, em Moçambique. E, especificamente pretendeu-se avaliar o impacto do Ensino Bilingue no Ensino Secundário Geral onde as aulas são ministradas em Língua Portuguesa e propor algumas políticas educacionais a fim de minimizar as desigualdades sociais entre os alunos provenientes do ensino bilingue e os do monolingue. Para alcançarmos estes objectivos, desenvolvemos uma pesquisa de carácter descritivo que consistiu na observação e análise dos factos colhidos da realidade, procurando classificá-los, explicá-los e interpretá-los. Realizada a pesquisa concluiu-se que os alunos provenientes dos dois sistemas de ensino apresentam grandes dificuldades de comunicação em língua portuguesa. Associando-se a isso, estão também os professores que apresentam muitas deficiências no uso de métodos que possam levar os alunos a desenvolverem as quatro habilidades linguísticas (ouvir, ler, falar e escrever), devido a uma série de factores, com destaque para a falta de uma pré-formação nas didácticas de ensino do Português como L2 e ausência de capacitações sistemáticas.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"23 1","pages":"57-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44517489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães, S. M. D. A. Marengo
Este artigo investiga o léxico pertinente ao campo associativo da magia nas cantigas medievais galego-portuguesas. Filiados a uma perspectiva filológica, acessamos a episteme da cultura galego-portuguesa por meio do seu repertório lexical. O corpus foi constituído pelas edições de algumas cantigas medievais galego-portuguesas. Analisamos as cantigas identificadas pelos subtemas Agoiros / astrologia / superstições, a partir dos quais foi possível levantar o léxico que nomina ou atualiza uma série de elementos que dizem respeito ao universo da magia. Foi construído, também, um índice em ordem alfabética, constante de todas as ocorrências identificadas no corpus. A partir desse trabalho, chegamos a alguns direcionamentos no entendimento da construção do conceito de magia na Idade Média. Concluímos que havia uma tendência a demonizar a mulher e que ainda não havia a implicação de magia como sinônimo de mau, mas uma forte tendência a associar o que é mágico ao fracasso e à decadência.
{"title":"O LÉXICO DA MAGIA NAS CANTIGAS MEDIEVAIS DE AGOIROS, ASTROLOGIA E SUPERSTIÇÕES","authors":"Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães, S. M. D. A. Marengo","doi":"10.5216/lep.v23i1.63775","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v23i1.63775","url":null,"abstract":"Este artigo investiga o léxico pertinente ao campo associativo da magia nas cantigas medievais galego-portuguesas. Filiados a uma perspectiva filológica, acessamos a episteme da cultura galego-portuguesa por meio do seu repertório lexical. O corpus foi constituído pelas edições de algumas cantigas medievais galego-portuguesas. Analisamos as cantigas identificadas pelos subtemas Agoiros / astrologia / superstições, a partir dos quais foi possível levantar o léxico que nomina ou atualiza uma série de elementos que dizem respeito ao universo da magia. Foi construído, também, um índice em ordem alfabética, constante de todas as ocorrências identificadas no corpus. A partir desse trabalho, chegamos a alguns direcionamentos no entendimento da construção do conceito de magia na Idade Média. Concluímos que havia uma tendência a demonizar a mulher e que ainda não havia a implicação de magia como sinônimo de mau, mas uma forte tendência a associar o que é mágico ao fracasso e à decadência.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"23 1","pages":"75-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46401404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ALÉM DOS QUARTOS: COLETÂNEA ERÓTICA FEMINISTA NEGRA LOUVA DEUSAS: A CONSTRUÇÃO DO CORPO NEGRO POR POETAS NEGRAS","authors":"R. Silva","doi":"10.5216/LEP.V24I2.65343","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.65343","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"153-171"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"O IDEÁRIO DA PORNOGRAFIA LIBERTINA NO CONTO “CONFLITOS DE UMA VIRGEM”, DE ANA ELISA RIBEIRO","authors":"R. Pugina","doi":"10.5216/LEP.V24I2.63702","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.63702","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"173-193"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"EROTISMO E SEXUALIDADE COMO CONDIÇÃO EMANCIPATÓRIA NA POESIA DE GILKA MACHADO","authors":"Cleusa Piovesan","doi":"10.5216/LEP.V24I2.64455","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.64455","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"29-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Maria Letícia Macêdo Bezerra, Ana Cláudia Felix Gualberto
{"title":"COLETTE ENTREMUNDOS CORPÓREOS E SUBJETIVOS","authors":"Maria Letícia Macêdo Bezerra, Ana Cláudia Felix Gualberto","doi":"10.5216/LEP.V24I2.65175","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.65175","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"87-101"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study develops reflections about the discourse of the body in three short stories by Conceicao Evaristo: “Luamanda”, “Ana Davenga” e “Duzu-Querenca”. The centrality of the black woman’s body in Evaristo’s work emerge as a conter-discuourse against logocentric dualism that engendered the connection of patriarcal witeness to the mind and blackness and feminity to the body, understandind that black womem are indisposed to intelectual work and to (self) reflection. Evaristo’s caracters show that descolonizind mind and body are equivalente and black women who suffer the trauma of racismo anda sexism usually elaborate contradiscurive outlets from their own body that, previously expropirated and controlled, acquires autonomy and undergoes reconfigurations. The theoretical suport that guides such readings are bell hooks (1995), Lelia Gonzalez (1984), Djamila Ribeiro (2019), G. Spivak (2010) e Michelle Perrot (2003).
{"title":"O CORPO FALA EM “LUAMANDA”, “ANA DAVENGA” E “DUZU-QUERENÇA”, DE CONCEIÇÃO EVARISTO","authors":"Paulo Antônio Vieira Júnior, R. C. Araújo","doi":"10.5216/LEP.V24I2.65286","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.65286","url":null,"abstract":"This study develops reflections about the discourse of the body in three short stories by Conceicao Evaristo: “Luamanda”, “Ana Davenga” e “Duzu-Querenca”. The centrality of the black woman’s body in Evaristo’s work emerge as a conter-discuourse against logocentric dualism that engendered the connection of patriarcal witeness to the mind and blackness and feminity to the body, understandind that black womem are indisposed to intelectual work and to (self) reflection. Evaristo’s caracters show that descolonizind mind and body are equivalente and black women who suffer the trauma of racismo anda sexism usually elaborate contradiscurive outlets from their own body that, previously expropirated and controlled, acquires autonomy and undergoes reconfigurations. The theoretical suport that guides such readings are bell hooks (1995), Lelia Gonzalez (1984), Djamila Ribeiro (2019), G. Spivak (2010) e Michelle Perrot (2003).","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"129-151"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nayra Bianca Costa Mendes, Algemira de Macêdo Mendes
{"title":"EROTISMO NOS CONTOS DA ESCRITORA ANAÏS NIN","authors":"Nayra Bianca Costa Mendes, Algemira de Macêdo Mendes","doi":"10.5216/LEP.V24I2.65331","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V24I2.65331","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"24 1","pages":"103-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70680447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}