Este estudo estabelece padroes de ocorrencia de desvios em relacao ao Portugues Europeu sobre a marcacao do Genero, apoiando-se num corpus-amostragem de frases recolhidas em textos escritos produzidos por estudantes da Universidade do Zimbabue, em processo de aquisicao do Portugues como uma Lingua Estrangeira (PLE), o que constitui a sua interlingua. A pesquisa procura tambem equipar o professor de com alguns subsidios para o tratamento destes “erros” na aula de PLE, em funcao de investigacoes cientificas anteriormente realizadas, e com relativo sucesso, sobre a interlingua nao fossilizada de aprendentes de Portugues como Lingua Nao Materna.
{"title":"ESTRATÉGIAS DE MARCAÇÃO DO GÉNERO POR APRENDENTES DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA","authors":"N. Ernesto, Margret Chipara, Diocleciano Nhatuve","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45828","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45828","url":null,"abstract":"Este estudo estabelece padroes de ocorrencia de desvios em relacao ao Portugues Europeu sobre a marcacao do Genero, apoiando-se num corpus-amostragem de frases recolhidas em textos escritos produzidos por estudantes da Universidade do Zimbabue, em processo de aquisicao do Portugues como uma Lingua Estrangeira (PLE), o que constitui a sua interlingua. A pesquisa procura tambem equipar o professor de com alguns subsidios para o tratamento destes “erros” na aula de PLE, em funcao de investigacoes cientificas anteriormente realizadas, e com relativo sucesso, sobre a interlingua nao fossilizada de aprendentes de Portugues como Lingua Nao Materna.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46408893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artigo objetiva trazer para discussao a representacao do homossexual na literatura brasileira contemporânea. Para tanto, trata-se de um trabalho de cunho bibliografico, que traz para uma breve analise o romance As Lesmas, de Heleno Godoy. Em termos teoricos, buscamos alguns conceitos terminologicos em Lomando e Wagner (2009), bem como as teorias que abordam questoes de genero, como e o caso da obra Sedgwick (2007) em “A epistemologia do armario” e Albuquerque Junior (s/d). Discutiremos, em especifico, o papel do homossexual na obra literaria em questao, visando identificar quem e esse sujeito, de onde ele fala e qual lugar assume, tanto na obra quanto na sociedade, ja que o homossexualismo, ainda que em pleno seculo XXI, nao e bem aceito pela sociedade patriarcal e heteronormativa. Enfim, essa relacao e seu valor estetico serao aqui colocados para evidenciar a necessidade de trazer o assunto para discussao academica.
本文旨在探讨同性恋在当代巴西文学中的表现。因此，这是一部具有书目性质的作品，并简要分析了海伦诺·戈多伊的小说《Lesmas》。在理论方面，我们在Lomando和Wagner（2009）中寻求一些术语学概念，以及解决性别问题的理论，例如Sedgwick（2007）在“A knowledologia do armario”和Albuquerque Junior（s/d）中的案例。我们将具体讨论同性恋者在相关文学作品中的角色，旨在确定这个主题是谁，他在哪里说话，他在作品和社会中的位置，因为同性恋虽然在21世纪，但并没有被父权制和非规范社会所接受。最后，将这种关系及其美学价值放在这里，以强调将该主题纳入学术讨论的必要性。
{"title":"SAIR OU NÃO SAIR: A LINHA TÊNUE ENTRE FICAR NO ARMÁRIO E A LIBERDADE","authors":"Ionice Barbosa de Campos, C. A. Melo","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45825","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45825","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva trazer para discussao a representacao do homossexual na literatura brasileira contemporânea. Para tanto, trata-se de um trabalho de cunho bibliografico, que traz para uma breve analise o romance As Lesmas, de Heleno Godoy. Em termos teoricos, buscamos alguns conceitos terminologicos em Lomando e Wagner (2009), bem como as teorias que abordam questoes de genero, como e o caso da obra Sedgwick (2007) em “A epistemologia do armario” e Albuquerque Junior (s/d). Discutiremos, em especifico, o papel do homossexual na obra literaria em questao, visando identificar quem e esse sujeito, de onde ele fala e qual lugar assume, tanto na obra quanto na sociedade, ja que o homossexualismo, ainda que em pleno seculo XXI, nao e bem aceito pela sociedade patriarcal e heteronormativa. Enfim, essa relacao e seu valor estetico serao aqui colocados para evidenciar a necessidade de trazer o assunto para discussao academica.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47980198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Neste artigo, sao apresentados resultados de um estudo norteado pela perspectiva teorico-metodologica da Sociolinguistica Variacionista, tendo como foco a investigacao de um fenomeno linguistico de natureza sintatica (a realizacao do objeto direto anaforico ) no portugues brasileiro ( PB ) e no portugues europeu ( PE ). Os dados para analise foram obtidos de corpora organizados a partir de entrevistas veiculadas em programas de auditorios, permitindo, assim, a comparacao entre as duas variedades linguisticas, posto que, de um lado, os falantes estariam expostos a situacoes semelhantes de uso da lingua e, de outro, os dados pertenceriam a uma mesma sincronia. Os dados foram submetidos a analise estatistica, cujas frequencias foram obtidas a partir do programa GoldVarb X . Os resultados apontaram para uma alta frequencia de objeto nulo nas variedades do portugues, fornecendo evidencias de que, resguardadas as diferencas quantitativas, ha semelhancas em relacao aos contextos que favorecem a realizacao desse fenomeno linguistico.
{"title":"A REALIZAÇÃO DO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO NO PB E NO PE: RESULTADOS GERAIS DE UM ESTUDO","authors":"N. C. Arruda","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45824","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45824","url":null,"abstract":"Neste artigo, sao apresentados resultados de um estudo norteado pela perspectiva teorico-metodologica da Sociolinguistica Variacionista, tendo como foco a investigacao de um fenomeno linguistico de natureza sintatica (a realizacao do objeto direto anaforico ) no portugues brasileiro ( PB ) e no portugues europeu ( PE ). Os dados para analise foram obtidos de corpora organizados a partir de entrevistas veiculadas em programas de auditorios, permitindo, assim, a comparacao entre as duas variedades linguisticas, posto que, de um lado, os falantes estariam expostos a situacoes semelhantes de uso da lingua e, de outro, os dados pertenceriam a uma mesma sincronia. Os dados foram submetidos a analise estatistica, cujas frequencias foram obtidas a partir do programa GoldVarb X . Os resultados apontaram para uma alta frequencia de objeto nulo nas variedades do portugues, fornecendo evidencias de que, resguardadas as diferencas quantitativas, ha semelhancas em relacao aos contextos que favorecem a realizacao desse fenomeno linguistico.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45784998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O objetivo desta pesquisa e investigar os posicionamentos do narrador da serie “Bons dias!”, Policarpo, criado por Machado de Assis, referentes a: teoria racial, epidemias e ciencia, no Brasil do seculo XIX. Tomaremos como corpus as cronicas da serie “Bons dias!”, que abordam tais tematicas. A abolicao da escravidao, ocorrida em 13 de Maio de 1888, e outras mudancas que estavam ocorrendo no Brasil no final do seculo XIX, como a discussao sobre a urbanizacao da cidade do Rio de Janeiro, o combate as epidemias que assolavam a cidade (como a febre amarela e a malaria) e os debates em torno das teorias raciais, permitiram que a serie de cronicas “Bons dias!” construisse significados junto aos leitores sobre os ultimos acontecimentos. Com a analise das cronicas escolhidas e possivel aproximarmos das opinioes de Machado de Assis sobre os acontecimentos do seu tempo. Machado de Assis, “na voz” ironica de Policarpo, observou e comentou as tematicas analisadas, mostrando-se contrario a varias opinioes da elite dominante do Brasil do seculo XIX, no que diz respeito a teoria racial, epidemias e a ciencia no Brasil. Machado de Assis, atraves de seu personagem, Policarpo se mostrou um critico de varias atitudes da classe dominante.
本研究的目的是探讨“美好的日子!”由马查多·德·阿西斯创作的《波利卡波》，涉及19世纪巴西的种族理论、流行病和科学。我们将以“美好的日子!”系列编年史作为语料库。这是解决这些问题的方法。解除的奴役,发生在1888年5月13日,和其他改变发生在巴西在19世纪晚期,作为论坛的urbanizacao里约热内卢,战斗的流行病的城市(如黄热病和疟疾)和种族理论的讨论,使该系列的编年史“早上好!“与读者一起构建最新事件的意义。通过对所选编年史的分析，有可能接近马沙多·德·阿西斯对他那个时代事件的看法。马查多·德·阿西斯(Machado de Assis)以波利卡波(Policarpo)讽刺的“声音”观察并评论了分析的主题，在种族理论、流行病和巴西科学方面，他反对19世纪巴西统治精英的一些观点。马沙多·德·阿西斯，通过他的性格，波利卡波表现出对统治阶级各种态度的批判。
{"title":"DEBATES EM TORNO DA TEORIA RACIAL E URBANIZAÇÃO NA SÉRIE DE CRÔNICAS “BONS DIAS!” DE MACHADO DE ASSIS","authors":"Sálua Ribeiro","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45822","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45822","url":null,"abstract":"O objetivo desta pesquisa e investigar os posicionamentos do narrador da serie “Bons dias!”, Policarpo, criado por Machado de Assis, referentes a: teoria racial, epidemias e ciencia, no Brasil do seculo XIX. Tomaremos como corpus as cronicas da serie “Bons dias!”, que abordam tais tematicas. A abolicao da escravidao, ocorrida em 13 de Maio de 1888, e outras mudancas que estavam ocorrendo no Brasil no final do seculo XIX, como a discussao sobre a urbanizacao da cidade do Rio de Janeiro, o combate as epidemias que assolavam a cidade (como a febre amarela e a malaria) e os debates em torno das teorias raciais, permitiram que a serie de cronicas “Bons dias!” construisse significados junto aos leitores sobre os ultimos acontecimentos. Com a analise das cronicas escolhidas e possivel aproximarmos das opinioes de Machado de Assis sobre os acontecimentos do seu tempo. Machado de Assis, “na voz” ironica de Policarpo, observou e comentou as tematicas analisadas, mostrando-se contrario a varias opinioes da elite dominante do Brasil do seculo XIX, no que diz respeito a teoria racial, epidemias e a ciencia no Brasil. Machado de Assis, atraves de seu personagem, Policarpo se mostrou um critico de varias atitudes da classe dominante.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44833893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artigo examina o estatuto das linguas bantu mocambicanas e da lingua portuguesa antes, durante e depois da luta pela independencia de Mocambique, colonia de Portugal no Indico ate 1975. O discurso fundador de Mocambique pos-colonial considera a premencia do portugues como meio de integracao dos cidadaos no sistema nacional e como facilitador do desenvolvimento das instituicoes politicas e sociais. Porem, apenas o portugues parece nao dar conta da complexa realidade sociolinguistica mocambicana; por isso, a Frente pela Libertacao de Mocambique e o primeiro governo independente admitem a necessidade de se elaborarem programas educativos considerando as linguas africanas como bases.
{"title":"O ESTATUTO DO PORTUGUÊS E DAS LÍNGUAS BANTU MOÇAMBICANAS ANTES, DURANTE E DEPOIS DA LUTA PELA INDEPENDÊNCIA DA NAÇÃO EM 1975","authors":"Letícia Cao Ponso","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45815","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45815","url":null,"abstract":"Este artigo examina o estatuto das linguas bantu mocambicanas e da lingua portuguesa antes, durante e depois da luta pela independencia de Mocambique, colonia de Portugal no Indico ate 1975. O discurso fundador de Mocambique pos-colonial considera a premencia do portugues como meio de integracao dos cidadaos no sistema nacional e como facilitador do desenvolvimento das instituicoes politicas e sociais. Porem, apenas o portugues parece nao dar conta da complexa realidade sociolinguistica mocambicana; por isso, a Frente pela Libertacao de Mocambique e o primeiro governo independente admitem a necessidade de se elaborarem programas educativos considerando as linguas africanas como bases.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42874484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O estudo aplica de forma breve a teoria da incorporacao na analise das extensoes causativa e passiva e suas implicacoes semânticas na lingua Yao, uma lingua do grupo Bantu, falada em Mocambique, Malawi e Tanzânia. O estudo argumenta que, a aplicacao das extensoes implica ao acrescimo ou perda de lugares mas, tambem, o incremento de novas propriedades semânticas aos argumentos o que sugere olhar para os papeis tematicos como elementos flutuantes se, se entender que estes podem ser vistos sob duas perspectivas: (i) Lexical e, (ii) Sintactica.
{"title":"BREVE REFLEXÃO EM TORNO DA TEORIA DE INCORPORAÇÃO APLICADA ÀS CONSTRUÇÕES CAUSATIVA E PASSIVA E SUAS IMPLICAÇÕES SEMÂNTICAS EM CIYAO","authors":"Vasco Magona","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45817","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45817","url":null,"abstract":"O estudo aplica de forma breve a teoria da incorporacao na analise das extensoes causativa e passiva e suas implicacoes semânticas na lingua Yao, uma lingua do grupo Bantu, falada em Mocambique, Malawi e Tanzânia. O estudo argumenta que, a aplicacao das extensoes implica ao acrescimo ou perda de lugares mas, tambem, o incremento de novas propriedades semânticas aos argumentos o que sugere olhar para os papeis tematicos como elementos flutuantes se, se entender que estes podem ser vistos sob duas perspectivas: (i) Lexical e, (ii) Sintactica.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48903376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O presente artigo objetiva apresentar breves consideracoes sobre as concepcoes de linguagem desde a Antiguidade ate a linguistica moderna (SAUSSURE, 1916), e mostrar a importância das suas contribuicoes para os estudos das fraseologias, em particular dos proverbios da lingua africana tewe. Ademais, sera nosso proposito demonstrar o quao estes estudos contribuiram substancialmente para os estudos das fraseologias, por estas constituirem um repositorio e riqueza da cultura de um povo. Atraves do metodo de revisao bibliografica e introspetivo, concluimos que apesar de os estudos de linguagem na Antiguidade permaneceram como objeto de especulacao e nao de observacao, isto e, nao houve preocupacao em estudar e descrever a linguagem por ela mesma, nem em verificar se as categorias fundadas em gramatica grega ou latina tinham validade geral (BENVENISTE, 1995), ja era notorio o interesse, por alguns linguistas, no estudo das unidades fraseologicas, que trazem consigo o conhecimento, mito, as crencas, costumes, comparacoes e similitudes etc. de cada comunidade linguistica.
{"title":"AS CONCEPÇÕES DE LINGUA(GEM) E SUA CONTRIBUIÇÃO NO ESTUDO DAS FRASEOLOGIAS DA LÍNGUA AFRICANA TEWE","authors":"Zacarias Alberto Sozinho Quiraque","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45811","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45811","url":null,"abstract":"O presente artigo objetiva apresentar breves consideracoes sobre as concepcoes de linguagem desde a Antiguidade ate a linguistica moderna (SAUSSURE, 1916), e mostrar a importância das suas contribuicoes para os estudos das fraseologias, em particular dos proverbios da lingua africana tewe. Ademais, sera nosso proposito demonstrar o quao estes estudos contribuiram substancialmente para os estudos das fraseologias, por estas constituirem um repositorio e riqueza da cultura de um povo. Atraves do metodo de revisao bibliografica e introspetivo, concluimos que apesar de os estudos de linguagem na Antiguidade permaneceram como objeto de especulacao e nao de observacao, isto e, nao houve preocupacao em estudar e descrever a linguagem por ela mesma, nem em verificar se as categorias fundadas em gramatica grega ou latina tinham validade geral (BENVENISTE, 1995), ja era notorio o interesse, por alguns linguistas, no estudo das unidades fraseologicas, que trazem consigo o conhecimento, mito, as crencas, costumes, comparacoes e similitudes etc. de cada comunidade linguistica.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44618211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O presente artigo busca analisar o livro Estorias Abensonhadas, escrito pelo renomado autor e biologo mocambicano Mia Couto, nascido em 1955 na Beira, tambem conhecido pela sua autoria dos titulos O outro pe da sereia e Terra Sonâmbula. A obra em analise tem como foco a tradicao regional africana, mais especificamente de Mocambique, como uma forma de originalidade da obra na literatura contemporânea. Cada conto da obra possui marcas de tradicao consideraveis a compreensao da historia e da literatura. Portanto, a analise e embasada no contexto historico pos-guerra civil de Mocambique, bem como nos elementos estruturais da narrativa, como a linguagem, o foco narrativo, o espaco, o tempo e principalmente a construcao dos personagens que envolvem todos os contos que compoem o livro.
本文旨在分析莫桑比克著名作家和生物学家Mia Couto于1955年出生于贝拉的《Estorias Abensnhadas》一书，该书也因其著作《O outro pe da mereia e Terra Sonâmbula》而闻名。分析中的作品侧重于非洲地区的传统，更具体地说是莫桑比克，作为当代文学作品的一种独创形式。作品中的每一个故事都有传统的印记——对历史和文学有相当的理解。因此，本分析基于莫桑比克内战后的历史背景，以及叙事的结构元素，如语言、叙事焦点、空间、时间，主要是涉及构成本书的所有故事的人物结构。
{"title":"O TEMA DA TRADIÇÃO COMO TRAÇO DA ORIGINALIDADE DE MIA COUTO","authors":"Cláudia de Rodrigues Borba, Marcelo Spalding","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45823","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45823","url":null,"abstract":"O presente artigo busca analisar o livro Estorias Abensonhadas, escrito pelo renomado autor e biologo mocambicano Mia Couto, nascido em 1955 na Beira, tambem conhecido pela sua autoria dos titulos O outro pe da sereia e Terra Sonâmbula. A obra em analise tem como foco a tradicao regional africana, mais especificamente de Mocambique, como uma forma de originalidade da obra na literatura contemporânea. Cada conto da obra possui marcas de tradicao consideraveis a compreensao da historia e da literatura. Portanto, a analise e embasada no contexto historico pos-guerra civil de Mocambique, bem como nos elementos estruturais da narrativa, como a linguagem, o foco narrativo, o espaco, o tempo e principalmente a construcao dos personagens que envolvem todos os contos que compoem o livro.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42245036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Esta investigacao centra-se no Tamasheq na convergencia com o Frances no territorio africano (Mali). A escolha do tema justifica-se porque a area de substrato Tamasheq / Frances fundamentado na Pedagogia Convergente permanece pouco explorada. O objetivo geral e o de registrar e analisar dados sobre o funcionamento do bilinguismo na aprendizagem de alunos cuja lingua nacional e o Tamasheq no contexto escolar de aulas ministradas em Frances. A investigacao constituiu–se de: busca de literatura referente a Pedagogia Convergente. A reflexao, a luz da fundamentacao teorica reiterou a contribuicao da Pedagogia Convergente para a qualidade da aprendizagem escolar de estudantes tamasheq e a relevância do ambiente de estudo marcado pelo ensino bilingue Tamasheque e Frances.
{"title":"O TAMASHEQ NA CONVERGÊNCIA COM O FRANCÊS NO TERRITÓRIO AFRICANO: CASO DO POVO TUAREGUE NO DESERTO DO SAARA, NORTE DO MALI","authors":"M. Diabaté, C. R. Oliveira","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45813","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45813","url":null,"abstract":"Esta investigacao centra-se no Tamasheq na convergencia com o Frances no territorio africano (Mali). A escolha do tema justifica-se porque a area de substrato Tamasheq / Frances fundamentado na Pedagogia Convergente permanece pouco explorada. O objetivo geral e o de registrar e analisar dados sobre o funcionamento do bilinguismo na aprendizagem de alunos cuja lingua nacional e o Tamasheq no contexto escolar de aulas ministradas em Frances. A investigacao constituiu–se de: busca de literatura referente a Pedagogia Convergente. A reflexao, a luz da fundamentacao teorica reiterou a contribuicao da Pedagogia Convergente para a qualidade da aprendizagem escolar de estudantes tamasheq e a relevância do ambiente de estudo marcado pelo ensino bilingue Tamasheque e Frances.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48496406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artigo discute, no âmbito da metafisica, o “eu poroso” e o “eu armado”, partindo uma radiografia das intuicoes religiosas e ateistas do seculo XX. A formulacao teorica tem como base as conclusoes do filosofo canadense Charles Taylor, na sua obra A Secular Age , que faz uma antinomia entre duas formulacoes do eu: o “eu poroso” (ou: self poroso) e o “eu armado” (ou: self protegido). O primeiro caso refere-se a um eu que se fez presente em eras passadas e que se deixava penetrar por crencas, supersticoes, anjos e demonios. O segundo e a forma contemporânea do eu armado e protegido com as conquistas da razao no campo da ciencia e avancos da tecnologia. Ao contrario do eu poroso o eu armado tem sua autonomia garantida em face de elementos transcendentais e metafisicos. O corpus para a aplicacao da teoria exposta e o escritor, filosofo e futurologo polones Stanislaw Lem (1921, Lvov – 2006, Cracovia), considerado um dos classicos da ficcao cientifica do seculo XX. Em sua obra ficcional, sobretudo, em Fantastico e futurologia a interface entre a ciencia e a metafisica possibilita demonstrar a proposta de Charles Taylor. Alias, o proposito deste ensaio e justamente apresentar essa interface, de modo a empregar a ficcao como acao privilegiada para se colocar em questao os julgamentos acerca da ausencia do “eu poroso”, ou do seu carater anacronico, no mundo “desencantado” de hoje.
{"title":"STANISŁAW LEM: FICÇÃO NA ENCRUZILHADA DA CIÊNCIA COM A METAFÍSICA","authors":"Henryk Siewierski","doi":"10.5216/LEP.V20I1.44850","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I1.44850","url":null,"abstract":"Este artigo discute, no âmbito da metafisica, o “eu poroso” e o “eu armado”, partindo uma radiografia das intuicoes religiosas e ateistas do seculo XX. A formulacao teorica tem como base as conclusoes do filosofo canadense Charles Taylor, na sua obra A Secular Age , que faz uma antinomia entre duas formulacoes do eu: o “eu poroso” (ou: self poroso) e o “eu armado” (ou: self protegido). O primeiro caso refere-se a um eu que se fez presente em eras passadas e que se deixava penetrar por crencas, supersticoes, anjos e demonios. O segundo e a forma contemporânea do eu armado e protegido com as conquistas da razao no campo da ciencia e avancos da tecnologia. Ao contrario do eu poroso o eu armado tem sua autonomia garantida em face de elementos transcendentais e metafisicos. O corpus para a aplicacao da teoria exposta e o escritor, filosofo e futurologo polones Stanislaw Lem (1921, Lvov – 2006, Cracovia), considerado um dos classicos da ficcao cientifica do seculo XX. Em sua obra ficcional, sobretudo, em Fantastico e futurologia a interface entre a ciencia e a metafisica possibilita demonstrar a proposta de Charles Taylor. Alias, o proposito deste ensaio e justamente apresentar essa interface, de modo a empregar a ficcao como acao privilegiada para se colocar em questao os julgamentos acerca da ausencia do “eu poroso”, ou do seu carater anacronico, no mundo “desencantado” de hoje.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45768712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：