首页 > 最新文献

Linguagem-Estudos e Pesquisas最新文献

英文 中文
BREVE ABORDAGEM SOBRE PROVÉRBIOS ANGOLANOS A PARTIR DA PERSPECTIVA DE WHITNEY E HUMBOLDT 从惠特尼和洪堡的角度简要探讨安哥拉谚语
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5216/LEP.V22I2.56548
Ezequiel Pedro José Bernardo
O presente artigo visa verificar nas abordagens dos livros “Linguagem, Literatura, Bildung” (HUMBOLDT, 2006) e “A Vida da Linguagem” (WHITNEY, 2010) aspectos que permitem a compreensão da língua num prisma social, bem como estabelecer uma relação da língua como os provérbios. Verifica-se que a visão de Whitney (2010) motivou uma reviravolta nos estudos da linguagem ao postular que a língua é uma instituição social, ela resulta da conexão de múltiplos itens lexicais que motivam as diferentes mudanças decorrentes de questões históricas que envolvem vontades e sentimentos dos indivíduos. Em Humboldt, a língua é vista como um processo, uma actividade (energia) e não um produto (ergon). Para este, a língua passa de geração em geração e da constituição no seu conjunto permite obter uma visão de mundo, de nação, do espírito do povo. De modo a concretizar o estudo, baseamo-nos em revisão bibliográfica. A concepção de língua apresentada por Whitney (2010) e Humboldt (2006) permite que a relacionamos com o uso dos provérbios como sendo práticas linguísticas e culturais de grupos situados.
本文旨在验证《语言、文学、教育》(洪堡,2006)和《语言的生活》(惠特尼,2010)的方法,这些方法允许从社会角度理解语言,并建立语言作为谚语的关系。事实证明,惠特尼(2010)的观点在语言研究中引发了一个转折点,因为它假设语言是一种社会制度,它源于多个词汇项目的联系,这些词汇项目激发了涉及个人意志和情感的历史问题所产生的不同变化。在洪堡,语言被视为一个过程,一种活动(能量),而不是产物(ergon)。对他们来说,语言代代相传,宪法作为一个整体提供了一种世界观、一种民族的观点和一种人民的精神。为了使研究具体化,我们依靠文献综述。惠特尼(2010)和洪堡(2006)提出的语言概念允许我们将谚语的使用与特定群体的语言和文化实践联系起来。
{"title":"BREVE ABORDAGEM SOBRE PROVÉRBIOS ANGOLANOS A PARTIR DA PERSPECTIVA DE WHITNEY E HUMBOLDT","authors":"Ezequiel Pedro José Bernardo","doi":"10.5216/LEP.V22I2.56548","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V22I2.56548","url":null,"abstract":"O presente artigo visa verificar nas abordagens dos livros “Linguagem, Literatura, Bildung” (HUMBOLDT, 2006) e “A Vida da Linguagem” (WHITNEY, 2010) aspectos que permitem a compreensão da língua num prisma social, bem como estabelecer uma relação da língua como os provérbios. Verifica-se que a visão de Whitney (2010) motivou uma reviravolta nos estudos da linguagem ao postular que a língua é uma instituição social, ela resulta da conexão de múltiplos itens lexicais que motivam as diferentes mudanças decorrentes de questões históricas que envolvem vontades e sentimentos dos indivíduos. Em Humboldt, a língua é vista como um processo, uma actividade (energia) e não um produto (ergon). Para este, a língua passa de geração em geração e da constituição no seu conjunto permite obter uma visão de mundo, de nação, do espírito do povo. De modo a concretizar o estudo, baseamo-nos em revisão bibliográfica. A concepção de língua apresentada por Whitney (2010) e Humboldt (2006) permite que a relacionamos com o uso dos provérbios como sendo práticas linguísticas e culturais de grupos situados.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70679500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DA NEGRITUDE À REALIDADE DO NEGRO NOS POEMAS DE AGOSTINHO NETO E GERALDO BESSA VICTOR 从黑人到黑人的现实&论奥古斯特·涅托和贝萨·维克托的诗歌创作
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5216/lep.v22i2.56552
Salvador B. Domingos Tito
A negritude foi um ideal bastante importante nas literaturas africanas de expressão portuguesa. Esta literatura nasce do contacto entre duas culturas, a africana e a portuguesa. Assim, enquanto desenvolvidas, as literaturas africanas lusófonas assumiram diversos papéis, dos quais, serviram para contestar os males horrendos, causados maioritariamente pelo colonialismo, e ainda para apresentar a realidade penosa do negro. O presente artigo teve como intuito explicar a trajetória da negritude enquanto movimento literário, circunscrevendo o seu percurso nas literaturas africanas de expressão portuguesa, de modo particular na literatura angolana. Deste modo, para que se constatasse a real situação do negro foram analisados os poemas de dois escritores angolanos, Agostinho Neto e Geraldo Bessa Victor. Porém, a realização da análise dos poemas permitiu verificar como os dois autores que se revestiram do espírito da negritude, exprimem a realidade do homem negro.
黑人是非洲葡萄牙语表达文学中一个非常重要的理想。这种文学产生于非洲和葡萄牙两种文化之间的接触。因此,在发展的过程中,葡语非洲文学扮演了几个角色,其中有助于挑战主要由殖民主义造成的可怕邪恶,也有助于呈现黑人的痛苦现实。本文旨在解释黑人作为一种文学运动的轨迹,界定其在葡萄牙表达的非洲文学,特别是安哥拉文学中的路径。因此,为了验证黑人的真实处境,对两位安哥拉作家阿戈斯蒂尼奥·内托和杰拉尔多·贝萨·维克多的诗歌进行了分析。然而,通过对这两首诗的分析,我们可以验证这两位表现黑人精神的作家是如何表达黑人现实的。
{"title":"DA NEGRITUDE À REALIDADE DO NEGRO NOS POEMAS DE AGOSTINHO NETO E GERALDO BESSA VICTOR","authors":"Salvador B. Domingos Tito","doi":"10.5216/lep.v22i2.56552","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i2.56552","url":null,"abstract":"A negritude foi um ideal bastante importante nas literaturas africanas de expressão portuguesa. Esta literatura nasce do contacto entre duas culturas, a africana e a portuguesa. Assim, enquanto desenvolvidas, as literaturas africanas lusófonas assumiram diversos papéis, dos quais, serviram para contestar os males horrendos, causados maioritariamente pelo colonialismo, e ainda para apresentar a realidade penosa do negro. O presente artigo teve como intuito explicar a trajetória da negritude enquanto movimento literário, circunscrevendo o seu percurso nas literaturas africanas de expressão portuguesa, de modo particular na literatura angolana. Deste modo, para que se constatasse a real situação do negro foram analisados os poemas de dois escritores angolanos, Agostinho Neto e Geraldo Bessa Victor. Porém, a realização da análise dos poemas permitiu verificar como os dois autores que se revestiram do espírito da negritude, exprimem a realidade do homem negro.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45521020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INTERFERÊNCIA LINGUÍSTICA DO PORTUGUÊS NA LÍNGUA CHANGANA 葡萄牙语对昌加纳语的语言干扰
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5216/lep.v22i2
M. Pedro
O contacto de línguas entre vários povos faz parte da história linguística e social da maioria das comunidades do mundo (GONÇALVES; CHIMBUTANE, 2015). Dos vários aspectos, as línguas influenciam-se entre si através de aparecimento de alguns traços de uma língua no discurso de falantes da outra língua. Perante esta situação de contacto linguístico é impossível não se verificarem casos de interferência linguística. Baseado na pesquisa bibliografia e técnica de entrevista não estruturada este trabalho estudou a interferência do português na língua Changana nas áreas sintáctica e semântica. Os resultados desta investigação mostram que no Xichangana, do ponto de vista semântico, os efeitos do português por intermédio da preposição para são somente de movimento com a tendência para um fim/propósito em referência à noção. Igualmente, sob o ponto de vista sintáctico, os dados indicam que a preposição para é um introdutor do complemento frásico.
不同民族之间的语言接触是世界上大多数社区语言和社会历史的一部分(goncalves;CHIMBUTANE, 2015)。在许多方面,语言相互影响,通过一种语言的某些特征出现在另一种语言的使用者的讲话中。在这种语言接触的情况下,不可能不发生语言干扰。本文以文献研究和非结构化访谈法为基础,从句法和语义两方面研究了葡萄牙语对昌加纳语的干扰。本研究结果表明,在西昌加纳语中,从语义的角度来看,葡萄牙语通过介词para的效果只是运动,并倾向于一个目的/目的的概念。此外,从句法的角度来看,数据表明介词para是短语补语的介绍词。
{"title":"INTERFERÊNCIA LINGUÍSTICA DO PORTUGUÊS NA LÍNGUA CHANGANA","authors":"M. Pedro","doi":"10.5216/lep.v22i2","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i2","url":null,"abstract":"O contacto de línguas entre vários povos faz parte da história linguística e social da maioria das comunidades do mundo (GONÇALVES; CHIMBUTANE, 2015). Dos vários aspectos, as línguas influenciam-se entre si através de aparecimento de alguns traços de uma língua no discurso de falantes da outra língua. Perante esta situação de contacto linguístico é impossível não se verificarem casos de interferência linguística. Baseado na pesquisa bibliografia e técnica de entrevista não estruturada este trabalho estudou a interferência do português na língua Changana nas áreas sintáctica e semântica. Os resultados desta investigação mostram que no Xichangana, do ponto de vista semântico, os efeitos do português por intermédio da preposição para são somente de movimento com a tendência para um fim/propósito em referência à noção. Igualmente, sob o ponto de vista sintáctico, os dados indicam que a preposição para é um introdutor do complemento frásico.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46306001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRANSFORMAÇÕES IDENTITÁRIAS E APRENDIZAGENS DE LÍNGUA ADICIONAL NO INTERCÂMBIO ACADÊMICO 非学术交流额外语言的身份和学徒
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/LEP.V22I1.54458
T. Romero, Naiara de Paiva Vieira
Este artigo, vinculado ao projeto de pesquisa Linguagem na Constituição do Educador, desenvolvido na UFLA, discute transformações identitárias e aprendizagem de língua adicional como efeito de uma experiência de intercâmbio no Uruguai. Os dados, provenientes de narrativas em questionário escrito e entrevista oral, são analisados a partir da perspectiva teórica de identidade (Hall, 2005; Bauman, 2005; Silva, 2000; Block, 2007), a relação cultura e linguagem (Tilio; 2007; Kramsch, 1998) e aprendizagem de línguas adicionais (Lightbown e Spada, 1993) e (Lantolf e Thorne, 2006). Destaca-se que essa experiência modificou perspectivas para futura atuação profissional, trazendo novos posicionamentos ante a sociedade, bem como identificando estratégias que facilitam a aprendizagem de língua adicional em contexto natural.
这篇文章与UFLA开发的研究项目“教育者宪法中的语言”有关,讨论了身份转变和额外的语言学习对乌拉圭交流经验的影响。这些数据来自书面问卷和口头访谈中的叙述,从身份认同的理论角度进行分析(Hall,2005;Bauman,2005;席尔瓦,2000;Block,2007)、关系文化和语言(Tilio;2007;Kramsch,1998)以及学习其他语言(Lightbown和Spada,1993)和(Lantolf和Thorne,2006)。值得注意的是,这段经历改变了人们对未来职业表现的看法,为社会带来了新的职位,并确定了有助于在自然环境中学习额外语言的策略。
{"title":"TRANSFORMAÇÕES IDENTITÁRIAS E APRENDIZAGENS DE LÍNGUA ADICIONAL NO INTERCÂMBIO ACADÊMICO","authors":"T. Romero, Naiara de Paiva Vieira","doi":"10.5216/LEP.V22I1.54458","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V22I1.54458","url":null,"abstract":"Este artigo, vinculado ao projeto de pesquisa Linguagem na Constituição do Educador, desenvolvido na UFLA, discute transformações identitárias e aprendizagem de língua adicional como efeito de uma experiência de intercâmbio no Uruguai. Os dados, provenientes de narrativas em questionário escrito e entrevista oral, são analisados a partir da perspectiva teórica de identidade (Hall, 2005; Bauman, 2005; Silva, 2000; Block, 2007), a relação cultura e linguagem (Tilio; 2007; Kramsch, 1998) e aprendizagem de línguas adicionais (Lightbown e Spada, 1993) e (Lantolf e Thorne, 2006). Destaca-se que essa experiência modificou perspectivas para futura atuação profissional, trazendo novos posicionamentos ante a sociedade, bem como identificando estratégias que facilitam a aprendizagem de língua adicional em contexto natural.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49558704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ATIVIDADE DE DESENHO COMO INSTRUMENTO MEDIDOR NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE INGLÊS PARA UM ALUNO “DISLÉXICO” 设计活动作为测量工具在阅读障碍学生英语教学中的应用
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/LEP.V22I1.54470
Juliana Reichert Assunção Tonelli
Este artigo apresenta o resultado da análise de uma atividade de desenho, utilizada como um instrumento no processo de ensino e aprendizagem de compreensão e produção escrita em inglês a um aluno “disléxico” em uma escola pública no Estado do Paraná. A pesquisa que deu origem a este trabalho foi desenvolvida em duas fases. Na primeira, foram observadas 19 aulas de inglês no contexto acima indicado. Na segunda fase (geração de dados), 12 aulas foram ministradas por mim, professora-pesquisadora, e uma sequência didática (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993) foi aplicada em torno do gênero textual “carta de apresentação pessoal”, em consonância com os pressupostos teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), assim como proposto por Bronckart (2003, 2004, 2006) e Schneuwly e Dolz (2004). Os dados foram analisados com base nos conceitos do ISD, especialmente nos conceitos de instrumento (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993; RABARDEL, 1995); mediação (VYGOTSKY, 2001); e capacidades de linguagem (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993). Os resultados apontam o papel fundamental da atividade de desenho como um dos instrumentos mediadores e revelam que as dificuldades do aluno se deram em função da falta de desenvolvimento da sua capacidade linguístico-discursiva em língua inglesa. Contudo ele lançou mão de estratégias e revelou ter capacidades de ação e discursiva parcialmente desenvolvidas, descontruindo, assim, seu lado de dislexia em grau severo.
本文对parana州一所公立学校的一名“诵读困难”学生进行了一项绘画活动的分析结果,该活动被用作一种工具,在英语理解和写作创作的教学和学习过程中。导致这项工作的研究分两个阶段进行。首先,在上述背景下观察了19节英语课。在第二阶段(数据生成),12节课由我,教师-研究者,和一个教学序列(DOLZ;PASQUIER;BRONCKART, 1993)根据BRONCKART(2003, 2004, 2006)和Schneuwly和Dolz(2004)提出的社会话语互动主义(ISD)的理论和方法假设,围绕文本体裁“个人求职信”进行了应用。数据分析基于ISD的概念,特别是仪器的概念(DOLZ;PASQUIER;BRONCKART, 1993;RABARDEL, 1995);调解(VYGOTSKY, 2001);和语言能力(DOLZ;PASQUIER;BRONCKART, 1993)。结果指出了绘画活动作为中介工具之一的基本作用,并揭示了学生的困难是由于缺乏英语语言能力的发展。然而,他使用了策略,并显示出他的行动和话语能力部分发展,从而在严重程度上缓解了他的阅读障碍。
{"title":"ATIVIDADE DE DESENHO COMO INSTRUMENTO MEDIDOR NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE INGLÊS PARA UM ALUNO “DISLÉXICO”","authors":"Juliana Reichert Assunção Tonelli","doi":"10.5216/LEP.V22I1.54470","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V22I1.54470","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta o resultado da análise de uma atividade de desenho, utilizada como um instrumento no processo de ensino e aprendizagem de compreensão e produção escrita em inglês a um aluno “disléxico” em uma escola pública no Estado do Paraná. A pesquisa que deu origem a este trabalho foi desenvolvida em duas fases. Na primeira, foram observadas 19 aulas de inglês no contexto acima indicado. Na segunda fase (geração de dados), 12 aulas foram ministradas por mim, professora-pesquisadora, e uma sequência didática (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993) foi aplicada em torno do gênero textual “carta de apresentação pessoal”, em consonância com os pressupostos teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), assim como proposto por Bronckart (2003, 2004, 2006) e Schneuwly e Dolz (2004). Os dados foram analisados com base nos conceitos do ISD, especialmente nos conceitos de instrumento (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993; RABARDEL, 1995); mediação (VYGOTSKY, 2001); e capacidades de linguagem (DOLZ; PASQUIER; BRONCKART, 1993). Os resultados apontam o papel fundamental da atividade de desenho como um dos instrumentos mediadores e revelam que as dificuldades do aluno se deram em função da falta de desenvolvimento da sua capacidade linguístico-discursiva em língua inglesa. Contudo ele lançou mão de estratégias e revelou ter capacidades de ação e discursiva parcialmente desenvolvidas, descontruindo, assim, seu lado de dislexia em grau severo.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42561461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LETRAMENTOS CRÍTICOS E O PROCESSO DE RESIGNIFICAÇÃO DE UMA PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA EM RELAÇÃO A SUA PRÁTICA EM UMA ESCOLA PÚBLICA 批判性素养和英语教师在公立学校实践中的重新定义过程
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/lep.v22i1.54490
Rita de Cássia dos Santos Penteado, Dánie Marcelo de Jesus
Este trabalho discute uma experiência, no âmbito do ensino médio, de uma professora de inglês, escola pública, em processo de ressignificação de sua prática. Teoricamente, este estudo se pauta nas perspectivas dos letramentos críticos, com ênfase na reflexividade, criticidade e no conceito de brechas de Duboc (2015). O percurso teórico metodológico se baseia na pesquisa interpretativa, assentada em Denzin e Lincoln (2010). O instrumento de geração de dados se deu por meio de diários produzidos pela professora no início, no meio e no final do projeto que ela desenvolveu com seus alunos. Nos resultados, há evidências que a professora passou por um processo de reflexividade em sua prática, mas ao mesmo tempo descreve as contradições e suas ressignificações de sentido no que toca ser professora.
本文讨论了一位公立学校的英语教师在高中的背景下,在重新定义她的实践过程中的一次经历。从理论上讲,本研究基于批判性素养的视角,重点研究了Duboc(2015)的反思性、批判性和差距概念。理论方法论路径是基于Denzin和Lincoln(2010)的解释性研究。数据生成工具是通过老师在她与学生开发的项目开始、中期和结束时制作的日记生成的。在研究结果中,有证据表明,教师在实践中经历了一个反思的过程,但同时也描述了作为一名教师时的矛盾及其意义的放弃。
{"title":"LETRAMENTOS CRÍTICOS E O PROCESSO DE RESIGNIFICAÇÃO DE UMA PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA EM RELAÇÃO A SUA PRÁTICA EM UMA ESCOLA PÚBLICA","authors":"Rita de Cássia dos Santos Penteado, Dánie Marcelo de Jesus","doi":"10.5216/lep.v22i1.54490","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i1.54490","url":null,"abstract":"Este trabalho discute uma experiência, no âmbito do ensino médio, de uma professora de inglês, escola pública, em processo de ressignificação de sua prática. Teoricamente, este estudo se pauta nas perspectivas dos letramentos críticos, com ênfase na reflexividade, criticidade e no conceito de brechas de Duboc (2015). O percurso teórico metodológico se baseia na pesquisa interpretativa, assentada em Denzin e Lincoln (2010). O instrumento de geração de dados se deu por meio de diários produzidos pela professora no início, no meio e no final do projeto que ela desenvolveu com seus alunos. Nos resultados, há evidências que a professora passou por um processo de reflexividade em sua prática, mas ao mesmo tempo descreve as contradições e suas ressignificações de sentido no que toca ser professora.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45448442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O ENSINO DE LIBRAS E A LINGUÍSTICA APLICADA: UMA PONTE POSSÍVEL 天秤座教学与应用语言学:一座可能的桥梁
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/lep.v22i1.54460
W. P. Neigrames, Lucas Eduardo Marques Santos, F. A. D. P. Almeida
A linguística Aplicada - LA está presente em todo processo de ensino e aprendizagem. Inserida no meio acadêmico, possui como principal característica a interdisciplinaridade que soma às outras disciplinas uma investigação para melhor compreender e pesquisar os problemas linguísticos a que estamos expostos. Assim, de acordo com o contexto social, o processo histórico, político, econômico, cultural e de identidade a LA também pode assumir um caráter transdisciplinar. Abordaremos, portanto, neste trabalho, a aplicação da LA ao ensino de Língua Brasileira de Sinais - Libras por meio de uma breve discussão acerca da identidade e da cultura como norteadoras no processo ensino-aprendizagem de Línguas de Sinais - LS. A LA no Brasil vem cada vez mais ganhando espaço e suas ramificações sugerem explorar novos caminhos, ou seja, há uma série de métodos que aparecem através da necessidade de elaboração de métodos de análise, neste trabalho serão explorados os procedimentos analíticos desenvolvidos pela Linguística Sistêmico–funcional, proposta inicialmente elaborada por Halliday, e que explora o caráter metafuncional da língua. Não obstante, trabalharemos empenhados em estabelecer inicialmente métodos que permitam ao pesquisador identificar as questões geradas a partir da Avaliatividade presente nas construções dos enunciados expressos por indivíduos que atuam na área de formação de Libras.
应用语言学-LA存在于每一个教学过程中。在学术界,它的主要特点是跨学科性,这为其他学科增加了一项调查,以更好地理解和研究我们所面临的语言问题。因此,根据社会语境,LA的历史、政治、经济、文化和身份认同过程也可以呈现出跨学科的特征。因此,在这项工作中,我们将通过简要讨论身份和文化作为手语学习过程中的指导,来探讨LA在巴西手语教学中的应用。有许多方法是通过需要阐述分析方法而出现的,在这项工作中,将探讨系统功能语言学开发的分析程序,该程序最初由韩礼德提出,并探索语言的元功能特征。然而,我们将致力于初步建立方法,使研究人员能够识别在Libras形成领域工作的个人所表达的话语结构中存在的评估性所产生的问题。
{"title":"O ENSINO DE LIBRAS E A LINGUÍSTICA APLICADA: UMA PONTE POSSÍVEL","authors":"W. P. Neigrames, Lucas Eduardo Marques Santos, F. A. D. P. Almeida","doi":"10.5216/lep.v22i1.54460","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i1.54460","url":null,"abstract":"A linguística Aplicada - LA está presente em todo processo de ensino e aprendizagem. Inserida no meio acadêmico, possui como principal característica a interdisciplinaridade que soma às outras disciplinas uma investigação para melhor compreender e pesquisar os problemas linguísticos a que estamos expostos. Assim, de acordo com o contexto social, o processo histórico, político, econômico, cultural e de identidade a LA também pode assumir um caráter transdisciplinar. Abordaremos, portanto, neste trabalho, a aplicação da LA ao ensino de Língua Brasileira de Sinais - Libras por meio de uma breve discussão acerca da identidade e da cultura como norteadoras no processo ensino-aprendizagem de Línguas de Sinais - LS. A LA no Brasil vem cada vez mais ganhando espaço e suas ramificações sugerem explorar novos caminhos, ou seja, há uma série de métodos que aparecem através da necessidade de elaboração de métodos de análise, neste trabalho serão explorados os procedimentos analíticos desenvolvidos pela Linguística Sistêmico–funcional, proposta inicialmente elaborada por Halliday, e que explora o caráter metafuncional da língua. Não obstante, trabalharemos empenhados em estabelecer inicialmente métodos que permitam ao pesquisador identificar as questões geradas a partir da Avaliatividade presente nas construções dos enunciados expressos por indivíduos que atuam na área de formação de Libras.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43309406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REALISMO CRÍTICO E ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO: MODELO ANALÍTICO EXPLANATÓRIO 批判现实主义与批判话语分析:解释分析模型
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/lep.v22i1.54477
S. M. Barros
Neste artigo, apresento um ensaio teórico acerca do realismo crítico e análise crítica do discurso. Procuro mostrar as aproximações e implicações entre essas duas abordagens. O trabalho está dividido em quatro seções. Na primeira, teço considerações sobre a filosofia do realismo crítico de Bhaskar. Na segunda, apresento a abordagem da análise crítica do discurso de Fairclough. Na terceira, mostro algumas implicações do realismo crítico para com os estudos do discurso. Argumento, à luz do pensamento de Fairclough, Jessop e Sayer, que o discurso não pode ser reduzido somente ao jogo de sinais sem identificar e explorar as condições extra-semióticas que o tornam possível e garantam a sua efetividade. Na quarta e última seção, teço considerações sobre o modelo analítico com base na ‘crítica explanatória’ de Bhaskar.
本文提出了一篇关于批判现实主义和批判话语分析的理论文章。我试图展示这两种方法之间的相似之处和含义。该作品分为四个部分。首先,我编织了对巴斯卡尔批判现实主义哲学的思考。在第二部分,我提出了费尔克劳的批评话语分析方法。在第三部分,我展示了批判现实主义对话语研究的一些启示。根据费尔克劳、杰瑟普和塞耶的思想,我认为话语不能仅仅简化为符号的游戏,而不识别和探索使其成为可能并确保其有效性的额外符号学条件。在第四部分,也是最后一部分,我编织了基于巴斯卡尔的“解释性批评”的分析模型的思考。
{"title":"REALISMO CRÍTICO E ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO: MODELO ANALÍTICO EXPLANATÓRIO","authors":"S. M. Barros","doi":"10.5216/lep.v22i1.54477","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i1.54477","url":null,"abstract":"Neste artigo, apresento um ensaio teórico acerca do realismo crítico e análise crítica do discurso. Procuro mostrar as aproximações e implicações entre essas duas abordagens. O trabalho está dividido em quatro seções. Na primeira, teço considerações sobre a filosofia do realismo crítico de Bhaskar. Na segunda, apresento a abordagem da análise crítica do discurso de Fairclough. Na terceira, mostro algumas implicações do realismo crítico para com os estudos do discurso. Argumento, à luz do pensamento de Fairclough, Jessop e Sayer, que o discurso não pode ser reduzido somente ao jogo de sinais sem identificar e explorar as condições extra-semióticas que o tornam possível e garantam a sua efetividade. Na quarta e última seção, teço considerações sobre o modelo analítico com base na ‘crítica explanatória’ de Bhaskar.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47979923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DESESTABILIZANDO IDEOLOGIAS LINGUÍSTICAS EM UMA SALA DE AULA DE INGLÊS 在英语课堂上破坏语言意识形态
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/lep.v22i1.54471
F. Ferreira, Rosane Rocha Pessoa
Neste artigo, problematizamos as percepções de cinco alunas e dois alunos acerca das discussões sobre língua, ocorridas em uma sala de aula de Prática Oral 2 de Inglês, de um curso de licenciatura em Letras: Inglês, no segundo semestre de 2016. As discussões foram realizadas em inglês por meio de textos ensaísticos e literários sobre o tema. O material empírico aqui apresentado, gerado por meio de entrevista, evidencia que as discussões foram relevantes no processo de desinvenção de ideologias linguísticas, tendo as/os licenciandas/os sublinhado a ampliação de seu conceito de língua ao relacionarem-na a contexto, poder e sociedade. Dessa forma, as discussões tiveram desdobramentos em sua formação como professoras/es ao promover reflexões acerca do papel da língua na construção de realidades desiguais e subalternas. As reflexões aqui feitas se fundamentam em teorizações críticas e decoloniais, que evidenciam que todo conhecimento é imbricado em relações de poder que precisam ser compreendidas.
在这篇文章中,我们对五名学生和两名学生对语言讨论的看法进行了质疑,这些讨论发生在2016年下学期《书信:英语》本科课程的口语练习2课堂上。讨论以英文通过有关该主题的文章和文学文本进行。这里提供的通过采访产生的经验材料表明,这些讨论与语言意识形态的虚假宣传过程有关,持牌人强调通过将语言概念与背景、权力和社会联系起来来扩展其语言概念。因此,作为教师,这些讨论通过促进对语言在构建不平等和次要现实中的作用的思考而展开。这里的反思是基于批判性和非殖民化理论,这些理论表明,所有知识都是在需要理解的权力关系中叠加的。
{"title":"DESESTABILIZANDO IDEOLOGIAS LINGUÍSTICAS EM UMA SALA DE AULA DE INGLÊS","authors":"F. Ferreira, Rosane Rocha Pessoa","doi":"10.5216/lep.v22i1.54471","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/lep.v22i1.54471","url":null,"abstract":"Neste artigo, problematizamos as percepções de cinco alunas e dois alunos acerca das discussões sobre língua, ocorridas em uma sala de aula de Prática Oral 2 de Inglês, de um curso de licenciatura em Letras: Inglês, no segundo semestre de 2016. As discussões foram realizadas em inglês por meio de textos ensaísticos e literários sobre o tema. O material empírico aqui apresentado, gerado por meio de entrevista, evidencia que as discussões foram relevantes no processo de desinvenção de ideologias linguísticas, tendo as/os licenciandas/os sublinhado a ampliação de seu conceito de língua ao relacionarem-na a contexto, poder e sociedade. Dessa forma, as discussões tiveram desdobramentos em sua formação como professoras/es ao promover reflexões acerca do papel da língua na construção de realidades desiguais e subalternas. As reflexões aqui feitas se fundamentam em teorizações críticas e decoloniais, que evidenciam que todo conhecimento é imbricado em relações de poder que precisam ser compreendidas.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49167166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DOCÊNCIA E INCLUSÃO: O BRAILLE VIRTUAL COMO FERRAMENTA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES 教学与包容:虚拟盲文作为教师培训的工具
Pub Date : 2018-08-16 DOI: 10.5216/LEP.V22I1.54491
Betânia Passos Medrado, Rosycléa Dantas
Diante da inclusão de alunos com deficiência nas escolas regulares, uma formação docente na perspectiva da inclusão educacional (MEDRADO, 2014; TONELLI, 2015; CRISTOVÃO; RETORTA, 2017) se apresenta como necessidade urgente por parte de professores, os quais argumentam que ainda não estão preparados para trabalhar com esses alunos. No contexto dessa discussão, e tomando por base as noções de artefato/ferramenta das Ciências do Trabalho (CLOT, 2006; AMIGUES, 2004), assim como a perspectiva auto-heteroecoformadora (PINEAU, 1988; FREIRE e LEFFA, 2013), objetivamos discutir a relevância de uma ferramenta tecnológica – o Braille Virtual - como um caminho para a (re/co)construção das práticas pedagógicas em salas de aulas inclusivas. Para tanto, analisamos as vozes de professores que, ao serem apresentados ao Braille Virtual, avaliam como o acesso à ferramenta serviu para a criação de um espaço de acessibilidade formativa, possibilitando ressignificação do trabalho docente na perspectiva da inclusão de alunos com deficiência visual.
在普通学校纳入残疾学生之前,从教育包容的角度进行教师培训(MEDRADO, 2014;他,2015;克里斯多夫;RETORTA, 2017)是教师的迫切需要,他们认为他们还没有准备好与这些学生一起工作。在这个讨论的背景下,基于人工制品/劳动科学工具的概念(CLOT, 2006; pAMIGUES, 2004),以及自异生态形成视角(PINEAU, 1988;FREIRE和LEFFA, 2013),我们旨在讨论一种技术工具——虚拟盲文——作为一种(重新/共同)构建包容性课堂教学实践的方法的相关性。因此,我们分析了教师的声音,当他们被介绍到虚拟盲文,评估工具的访问如何服务于创建一个形成性的无障碍空间,允许重新定义教学工作的角度,包括视障学生。
{"title":"DOCÊNCIA E INCLUSÃO: O BRAILLE VIRTUAL COMO FERRAMENTA NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES","authors":"Betânia Passos Medrado, Rosycléa Dantas","doi":"10.5216/LEP.V22I1.54491","DOIUrl":"https://doi.org/10.5216/LEP.V22I1.54491","url":null,"abstract":"Diante da inclusão de alunos com deficiência nas escolas regulares, uma formação docente na perspectiva da inclusão educacional (MEDRADO, 2014; TONELLI, 2015; CRISTOVÃO; RETORTA, 2017) se apresenta como necessidade urgente por parte de professores, os quais argumentam que ainda não estão preparados para trabalhar com esses alunos. No contexto dessa discussão, e tomando por base as noções de artefato/ferramenta das Ciências do Trabalho (CLOT, 2006; AMIGUES, 2004), assim como a perspectiva auto-heteroecoformadora (PINEAU, 1988; FREIRE e LEFFA, 2013), objetivamos discutir a relevância de uma ferramenta tecnológica – o Braille Virtual - como um caminho para a (re/co)construção das práticas pedagógicas em salas de aulas inclusivas. Para tanto, analisamos as vozes de professores que, ao serem apresentados ao Braille Virtual, avaliam como o acesso à ferramenta serviu para a criação de um espaço de acessibilidade formativa, possibilitando ressignificação do trabalho docente na perspectiva da inclusão de alunos com deficiência visual.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41954966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Linguagem-Estudos e Pesquisas
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1