{"title":"Paolo Gatti, Per Fabulas, a cura di Caterina Mordeglia e Antonella Degli’Innocenti, Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2022. Serie Fabula: Fables from Antiquity to Modern Times. 139 págs. ISBN 978-88-9290-186-5","authors":"J. C. Miralles Maldonado","doi":"10.6018/myrtia.588621","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588621","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El presente trabajo pretende analizar las informaciones de las que disponemos sobre la paremia κανθάρου σοφώτερος, que se nos ha transmitido con dos posibles significados del término κάνθαρος (una que lo lee como nombre común, ‘escarabajo’, y otra como nombre propio, ‘Cántaro’), para así dilucidar, por un lado, cuál podría ser su significado original y, por otro, a qué se debió la confusión de significados. Para ello, analizamos los testimonios antiguos, tanto eruditos (paremiógrafos, lexicógrafos y escolios) como literarios, que tienen como protagonista tanto al escarabajo como al personaje Cántaro. Il proposito di questo lavoro è analizzare le informazioni che abbiamo a disposizione sulla paremia κανθάρου σοφώτερος, la quale ci è stata trasmessa con due possibili significati del termine κάνθαρος (nel primo caso si interpreta come un nome comune, ‘scarabeo’, mentre nel secondo come un nome proprio, ‘Cantaro’), per così delucidare, da un lato, quale potrebbe essere il suo significato originale e, dall’altro, le ragioni che portarono alla confusione dei significati. A questo fine, analizziamo i testimoni antichi, tanto eruditi (paremiografi, lessicografi e scolii) come letterari, che hanno come protagonista lo scarabeo e il personaggio Cantaro.
{"title":"Las paremias con dos variantes del CPG:","authors":"Marina Míguez Lamanuzzi","doi":"10.6018/myrtia.588431","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588431","url":null,"abstract":"El presente trabajo pretende analizar las informaciones de las que disponemos sobre la paremia κανθάρου σοφώτερος, que se nos ha transmitido con dos posibles significados del término κάνθαρος (una que lo lee como nombre común, ‘escarabajo’, y otra como nombre propio, ‘Cántaro’), para así dilucidar, por un lado, cuál podría ser su significado original y, por otro, a qué se debió la confusión de significados. Para ello, analizamos los testimonios antiguos, tanto eruditos (paremiógrafos, lexicógrafos y escolios) como literarios, que tienen como protagonista tanto al escarabajo como al personaje Cántaro. Il proposito di questo lavoro è analizzare le informazioni che abbiamo a disposizione sulla paremia κανθάρου σοφώτερος, la quale ci è stata trasmessa con due possibili significati del termine κάνθαρος (nel primo caso si interpreta come un nome comune, ‘scarabeo’, mentre nel secondo come un nome proprio, ‘Cantaro’), per così delucidare, da un lato, quale potrebbe essere il suo significato originale e, dall’altro, le ragioni che portarono alla confusione dei significati. A questo fine, analizziamo i testimoni antichi, tanto eruditi (paremiografi, lessicografi e scolii) come letterari, che hanno come protagonista lo scarabeo e il personaggio Cantaro.","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Two examples of classicus with the meaning of ‘student’ (dict. 9 = 85 Vogel) and one example of classicum with the meaning of ‘social class’ (epist. 9.34 = 463 Vogel) have been recognised in Ennodius’ work. In fact, in the three cases it is a masculine noun, classicus, to be interpreted as ‘member of the high social class’ in a manner consistent with the socio-political use of the term as witnessed in a famous passage by Aulus Gellius (6.13). En la obra de Ennodio se han reconocido dos ejemplos de classicus con el significado de ‘estudiante’ (dict. 9 = 85 Vogel) y uno de classicum con el significado de ‘clase social’ (epist. 9.34 = 463 Vogel). De hecho, en los tres casos se trata de un sustantivo masculino, classicus, que debe interpretarse como ‘miembro de la clase social elevada’, de forma coherente con el uso sociopolítico del término, como testimonia un famoso pasaje de Aulo Gelio (6.13).
{"title":"¿Qué es un clásico?","authors":"Amedeo A. Raschieri","doi":"10.6018/myrtia.588461","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588461","url":null,"abstract":"Two examples of classicus with the meaning of ‘student’ (dict. 9 = 85 Vogel) and one example of classicum with the meaning of ‘social class’ (epist. 9.34 = 463 Vogel) have been recognised in Ennodius’ work. In fact, in the three cases it is a masculine noun, classicus, to be interpreted as ‘member of the high social class’ in a manner consistent with the socio-political use of the term as witnessed in a famous passage by Aulus Gellius (6.13). En la obra de Ennodio se han reconocido dos ejemplos de classicus con el significado de ‘estudiante’ (dict. 9 = 85 Vogel) y uno de classicum con el significado de ‘clase social’ (epist. 9.34 = 463 Vogel). De hecho, en los tres casos se trata de un sustantivo masculino, classicus, que debe interpretarse como ‘miembro de la clase social elevada’, de forma coherente con el uso sociopolítico del término, como testimonia un famoso pasaje de Aulo Gelio (6.13).","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Antonio Moreno Hernández y Juan Miguel Valero Moreno (eds), La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, contextos y herencia cultural. Estudios Literarios. Ediciones Complutense, Madrid, 2023, 585 páginas, ISBN: 978-84-669-3721-4","authors":"Mª Dolores Hernández Mayor","doi":"10.6018/myrtia.588651","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588651","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The metaphor of the spider-poet, formed in the context of Alexandrian poetry, is adopted in the Latin literature by Catullus, as in the proem of the author of the epyllium Culex. Particularly, the use of it in poem 13 appears to be significant, because the plenus sacculus aranearum (v. 8) must probably be understood in a meta-literary sense, as demonstrated by the reuse of the same metaphor right in the Culex. La metafora del poeta-ragno, formatasi nell'ambito della poesia alessandrina, viene recepita nella letteratura latina da Catullo, come anche nel proemio dall’autore dell’epillio Culex. In particolare, significativo ne appare l'utilizzo nel carme 13, poiché il plenus sacculus aranearum (v. 8) deve probabilmente essere inteso in senso metaletterario, come è dimostrato dal riuso della stessa metafora proprio nel Culex.
{"title":"Fili di ragnatela e tessitura poetica.","authors":"Michele Carmeli","doi":"10.6018/myrtia.588021","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588021","url":null,"abstract":"The metaphor of the spider-poet, formed in the context of Alexandrian poetry, is adopted in the Latin literature by Catullus, as in the proem of the author of the epyllium Culex. Particularly, the use of it in poem 13 appears to be significant, because the plenus sacculus aranearum (v. 8) must probably be understood in a meta-literary sense, as demonstrated by the reuse of the same metaphor right in the Culex. La metafora del poeta-ragno, formatasi nell'ambito della poesia alessandrina, viene recepita nella letteratura latina da Catullo, come anche nel proemio dall’autore dell’epillio Culex. In particolare, significativo ne appare l'utilizzo nel carme 13, poiché il plenus sacculus aranearum (v. 8) deve probabilmente essere inteso in senso metaletterario, come è dimostrato dal riuso della stessa metafora proprio nel Culex.","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rosa M.ª Díaz Burillo, El Bellum Ciuile de Lucano: tradición incunable y postincunable (1469-1520). Basel: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2022. ISBN 978-2-503-60261-5. DOI 10.1484/M.TEMA-EB.5.131767","authors":"Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez","doi":"10.6018/myrtia.588611","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588611","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Six Notes on the Commentary on Vergil’s Eclogues Attributed to Hilary of Orléans","authors":"Vittorio Remo Danovi","doi":"10.6018/myrtia.588551","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588551","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In Agamemnon, in contrast to other versions of the myth, Aeschylus represents the crime inside the palace and gives the central role to Clytemnestra, who not only kills her husband and then Cassandra, but is also in charge of recounting the murder to the audience. This paper will focus on how the responsibility of the murderess is presented in the tragedy at the discursive level and how it is accompanied by the staging; its study will allow me to develop a hypothesis regarding the motive of the crime. En Agamenón, a diferencia de otras versiones del mito, Esquilo representa el crimen en el interior del palacio y le otorga el papel central a Clitemnestra, que no solo se ocupa de matar a su marido y luego a Casandra, sino que es la encargada de relatar el asesinato al público. El presente trabajo se centrará en cómo se presenta en la tragedia la responsabilidad de la asesina en el plano discursivo y cómo se acompaña desde la puesta en escena, su estudio me permitirá elaborar una hipótesis respecto del móvil del crimen.
{"title":"La muerte del héroe en Agamenón de Esquilo","authors":"Cecilia P. Perczyk","doi":"10.6018/myrtia.588031","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588031","url":null,"abstract":"In Agamemnon, in contrast to other versions of the myth, Aeschylus represents the crime inside the palace and gives the central role to Clytemnestra, who not only kills her husband and then Cassandra, but is also in charge of recounting the murder to the audience. This paper will focus on how the responsibility of the murderess is presented in the tragedy at the discursive level and how it is accompanied by the staging; its study will allow me to develop a hypothesis regarding the motive of the crime. En Agamenón, a diferencia de otras versiones del mito, Esquilo representa el crimen en el interior del palacio y le otorga el papel central a Clitemnestra, que no solo se ocupa de matar a su marido y luego a Casandra, sino que es la encargada de relatar el asesinato al público. El presente trabajo se centrará en cómo se presenta en la tragedia la responsabilidad de la asesina en el plano discursivo y cómo se acompaña desde la puesta en escena, su estudio me permitirá elaborar una hipótesis respecto del móvil del crimen.","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In the present paper the author has analyzed the images related to the sea that can be found in the dialogue On the priesthood by John Chrysostom. These images especially emphasize the negative and dangerous aspects of the sea. In addition, these similes are often interwoven with others of medical content, a subject that deeply interested the Greek writer. En el presente trabajo se ha procedido a analizar las imágenes relativas al mar que se registran en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo. Estas imágenes insisten sobre todo en su faz negativa y peligrosa. Además, en no pocas ocasiones estos símiles se entrelazan con otros de temática médica, una materia que interesaba profundamente al autor griego.
{"title":"Las imágenes marinas en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo:","authors":"Jesús Ángel y Espinós","doi":"10.6018/myrtia.588441","DOIUrl":"https://doi.org/10.6018/myrtia.588441","url":null,"abstract":"In the present paper the author has analyzed the images related to the sea that can be found in the dialogue On the priesthood by John Chrysostom. These images especially emphasize the negative and dangerous aspects of the sea. In addition, these similes are often interwoven with others of medical content, a subject that deeply interested the Greek writer. En el presente trabajo se ha procedido a analizar las imágenes relativas al mar que se registran en el diálogo Sobre el sacerdocio de Juan Crisóstomo. Estas imágenes insisten sobre todo en su faz negativa y peligrosa. Además, en no pocas ocasiones estos símiles se entrelazan con otros de temática médica, una materia que interesaba profundamente al autor griego.","PeriodicalId":41220,"journal":{"name":"Myrtia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139318854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}