首页 > 最新文献

ATP Magazine最新文献

英文 中文
Automatisierte Dokumentationspflege bei Gerätetausch durch Verwaltungsschalen 从行政杯更换仪器时自动化单据处理
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-11-03 DOI: 10.17560/atp.v65i10.2689
Melanie Stolze, Christian Diedrich, Matthias Riedl
Die Errichtung, der Betrieb und die Anpassung von Produktionssystemen gehen mit einer ständigen Dokumentation wichtiger und nutzbringender Informationen einher. Die Informationen, die in verschiedenen Wertschöpfungsprozessen eines Unternehmens zu den Systemen erstellt werden, liegen zum einen in verschiedenen Daten- und Dateiformaten vor. Zum anderen wird meist eine Information in mehreren oder denselben Unternehmensabteilungen, sowie unternehmensübergreifend in unterschiedlichen Versionen redundant erfasst. Bei der Anpassung eines Produktionssystems, z.B. durch einen Gerätetausch, müssen die dazugehörigen verteilt vorliegenden Informationen aktualisiert werden. Geschieht die Speicherung der Informationen wie eben beschrieben, kostet dieser Abgleich zum einen Zeit und zum anderen birgt er ein Risiko, dass an einer Stelle weiterhin mit veralteten Daten gearbeitet wird. Eine Lösung, die Dokumentation von Produktionssystemen konsistent zu speichern und automatisiert zu aktualisieren, soll das Konzept der verbundenen Verwaltungsschale bieten. Dabei wird die Modellierung von unterschiedlichen Beziehungstypen zwischen Assets anhand eines Use Case beschrieben. Ergebnis ist ein Beziehungsmodell, das Informationen eines Produktionssystems dynamisch miteinander verknüpft und sich dem aktuellen Stand des Produktionssystems anpasst und allgemein genutzt werden kann.
设施的建立、经营和生产系统的调整与持续不停地文件着重要的有用信息相联系。在企业中不同的关于系统的价值链过程中产生的信息以不同的数据和文件格式显示出来。此外,大部分信息都在多个或多个联合企业,包括跨部门和跨部门编制,每个部门都有多余的信息。在改造生产系统的时候,例如有设备替换,有相关的信息需要更新。就是像刚才所说的那样,存储信息会浪费时间,同时也会导致过时的数据重复通过。一个持续保存并自动更新生产系统的解决方案是建立相互关联的管理碗。包括基于一个特定凯西的不同关系模拟。其结果是一种关系模式,在一个生产系统中,信息能动态地相互联系,适应生产系统的当前状况,并得以广泛应用。
{"title":"Automatisierte Dokumentationspflege bei Gerätetausch durch Verwaltungsschalen","authors":"Melanie Stolze, Christian Diedrich, Matthias Riedl","doi":"10.17560/atp.v65i10.2689","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i10.2689","url":null,"abstract":"Die Errichtung, der Betrieb und die Anpassung von Produktionssystemen gehen mit einer ständigen Dokumentation wichtiger und nutzbringender Informationen einher. Die Informationen, die in verschiedenen Wertschöpfungsprozessen eines Unternehmens zu den Systemen erstellt werden, liegen zum einen in verschiedenen Daten- und Dateiformaten vor. Zum anderen wird meist eine Information in mehreren oder denselben Unternehmensabteilungen, sowie unternehmensübergreifend in unterschiedlichen Versionen redundant erfasst. Bei der Anpassung eines Produktionssystems, z.B. durch einen Gerätetausch, müssen die dazugehörigen verteilt vorliegenden Informationen aktualisiert werden. Geschieht die Speicherung der Informationen wie eben beschrieben, kostet dieser Abgleich zum einen Zeit und zum anderen birgt er ein Risiko, dass an einer Stelle weiterhin mit veralteten Daten gearbeitet wird. Eine Lösung, die Dokumentation von Produktionssystemen konsistent zu speichern und automatisiert zu aktualisieren, soll das Konzept der verbundenen Verwaltungsschale bieten. Dabei wird die Modellierung von unterschiedlichen Beziehungstypen zwischen Assets anhand eines Use Case beschrieben. Ergebnis ist ein Beziehungsmodell, das Informationen eines Produktionssystems dynamisch miteinander verknüpft und sich dem aktuellen Stand des Produktionssystems anpasst und allgemein genutzt werden kann.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"22 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135868251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anwendungen der Verwaltungsschale für Fertigungssysteme 应用睡前管理箱
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-11-03 DOI: 10.17560/atp.v65i10.2701
Thomas Kuhn, Frank Schnicke, Tagline Treichel, Thomas Psota, Markus Damm
Die Verwaltungsschale (VWS – Englisch: Asset Administration Shell – AAS) ist eine digitale Repräsentation von physischen oder nichtphysischen Assets. Mittels Teilmodellen kann sie Daten für unterschiedliche Anwendungsfälle bereitstellen und wird damit zu einer Basistechnologie für digitale Zwillinge der Industrie 4.0. Viele dieser Teilmodelle befinden sich gerade in der Entwicklung. Jedoch ist diese Vielfalt auch eine Herausforderung: Derzeit ist es sowohl für Fabrikbetreiber, aber auch für Gerätehersteller und Anwendungsentwickler noch sehr aufwendig eine Verwaltungsschale nebst Teilmodellen für Assets anzulegen. Die vorhandenen Werkzeuge sind sehr mächtig, erfordern aber sowohl ein detailliertes Fachwissen bezüglich der VWS, als auch ein Domänenwissen, dass oft nicht gleichzeitig zur Verfügung steht. Hersteller von professionellen IT-Lösungen wissen daher oft nicht, welche Teilmodelle für Kleine und Mittlere Unternehmen (KMU) relevant sind, um wichtige Anwendungsfälle zu adressieren und können deshalb keine passenden Werkzeuge liefern. Wichtig ist es daher zu verstehen, welche Teilmodelle relevante Anwendungsfälle adressieren, die Investitionen in die Digitalisierung rechtfertigen. Wir haben daher zahlreiche VWS-Umsetzungsprojekte mit KMU untersucht und Teilmodelle, sowie zentrale Elemente dieser Teilmodelle extrahiert, die in diesen Projekten entstanden sind.
所建立的“管理盒”(VWS—Shell政府)是对身体或非实体资产的数字表示。利用子模型,它可以为不同应用程序提供数据,从而成为工业40的数字双胞胎的基本技术。许多这些也正在开发中。但是,这一多样性也带来了另一个挑战:目前对于工厂老板,以及设备制造商和应用工程师来说,再加上资产的部分模型是很麻烦的。现有工具非常强大但需要相关的详细的VWS专业知识以及传统上不同时拥有的域名因此,专业信息技术解决方案生产者往往不知道哪些配中小企业有意义的中小企业类型,不足以满足重要的应用项目,因此无法提供合适的工具。因此,重要的是要理解哪些部门模型针对可以为数字化投资提供依据的应用程序。因此,我们分析了许多中小企业执行项目和中小企业模型,并提取了这些项目的关键内容。
{"title":"Anwendungen der Verwaltungsschale für Fertigungssysteme","authors":"Thomas Kuhn, Frank Schnicke, Tagline Treichel, Thomas Psota, Markus Damm","doi":"10.17560/atp.v65i10.2701","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i10.2701","url":null,"abstract":"Die Verwaltungsschale (VWS – Englisch: Asset Administration Shell – AAS) ist eine digitale Repräsentation von physischen oder nichtphysischen Assets. Mittels Teilmodellen kann sie Daten für unterschiedliche Anwendungsfälle bereitstellen und wird damit zu einer Basistechnologie für digitale Zwillinge der Industrie 4.0. Viele dieser Teilmodelle befinden sich gerade in der Entwicklung. Jedoch ist diese Vielfalt auch eine Herausforderung: Derzeit ist es sowohl für Fabrikbetreiber, aber auch für Gerätehersteller und Anwendungsentwickler noch sehr aufwendig eine Verwaltungsschale nebst Teilmodellen für Assets anzulegen. Die vorhandenen Werkzeuge sind sehr mächtig, erfordern aber sowohl ein detailliertes Fachwissen bezüglich der VWS, als auch ein Domänenwissen, dass oft nicht gleichzeitig zur Verfügung steht. Hersteller von professionellen IT-Lösungen wissen daher oft nicht, welche Teilmodelle für Kleine und Mittlere Unternehmen (KMU) relevant sind, um wichtige Anwendungsfälle zu adressieren und können deshalb keine passenden Werkzeuge liefern. Wichtig ist es daher zu verstehen, welche Teilmodelle relevante Anwendungsfälle adressieren, die Investitionen in die Digitalisierung rechtfertigen. Wir haben daher zahlreiche VWS-Umsetzungsprojekte mit KMU untersucht und Teilmodelle, sowie zentrale Elemente dieser Teilmodelle extrahiert, die in diesen Projekten entstanden sind.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"24 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135868417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Plant Operator Support using Industrial Artificial Intelligence 使用工业人工智能的工厂操作员支持
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-11-03 DOI: 10.17560/atp.v65i10.2676
Arzam Kotriwala, Ruomu Tan, Pablo Rodriguez, Marcel Dix, Benedikt Schmidt, Anne Lene Rømuld
Despite the high degree of automation in industrial control systems, human operators in industrial plants play a critical role in ensuring uptime, production quality, and safety. Plant operators do so by not only monitoring the process but also intervening when the process runs into unusual or exception situations. In this paper, we present to ensure smooth plant operation by automatically identifying and investigating potential upcoming issues as well as providing recommendations to plant operators on how to address them with confidence. This is achieved by applying Artificial Intelligence (AI) techniques including deep learning, process mining, and graph search, on historical industrial process data such as alarm and event data, audit trails, engineering documents, and safety procedures. Our solution has been validated on data from the Draugen oil field operated by the Norwegian oil and gas company, OKEA.
尽管工业控制系统的自动化程度很高,但工业工厂中的人工操作员在确保正常运行时间、生产质量和安全方面发挥着关键作用。工厂操作员不仅通过监控过程,而且在过程遇到不寻常或异常情况时进行干预来做到这一点。在本文中,我们介绍了如何通过自动识别和调查潜在的潜在问题来确保工厂顺利运行,并就如何自信地解决这些问题向工厂操作员提供建议。这是通过对历史工业过程数据(如报警和事件数据、审计跟踪、工程文档和安全程序)应用人工智能(AI)技术(包括深度学习、过程挖掘和图形搜索)来实现的。我们的解决方案已经在挪威石油和天然气公司OKEA运营的Draugen油田的数据上得到了验证。
{"title":"Plant Operator Support using Industrial Artificial Intelligence","authors":"Arzam Kotriwala, Ruomu Tan, Pablo Rodriguez, Marcel Dix, Benedikt Schmidt, Anne Lene Rømuld","doi":"10.17560/atp.v65i10.2676","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i10.2676","url":null,"abstract":"Despite the high degree of automation in industrial control systems, human operators in industrial plants play a critical role in ensuring uptime, production quality, and safety. Plant operators do so by not only monitoring the process but also intervening when the process runs into unusual or exception situations. In this paper, we present to ensure smooth plant operation by automatically identifying and investigating potential upcoming issues as well as providing recommendations to plant operators on how to address them with confidence. This is achieved by applying Artificial Intelligence (AI) techniques including deep learning, process mining, and graph search, on historical industrial process data such as alarm and event data, audit trails, engineering documents, and safety procedures. Our solution has been validated on data from the Draugen oil field operated by the Norwegian oil and gas company, OKEA.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"24 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135868411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Software Defined Manufacturing und Co-Design für den Holzbau 软件定义制造与协同设计[j]
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-11-03 DOI: 10.17560/atp.v65i10.2695
Benjamin Kaiser, Alexander Verl
Die Bauwirtschaft steht aufgrund des hohen Ressourcenbedarfs, des Fachkräftemangels sowie des steigenden Bedarfs an bezahlbarem Wohnraum vor großen Herausforderungen. Im Vergleich zum Maschinenbau und zur Automobilindustrie weist die Bauindustrie einen geringen Automatisierungsgrad auf. Computergestützte Planung und robotergestützte Vorfertigung bieten jedoch ein großes Potenzial zur Lösung dieser Probleme im Bauwesen. Für den Holzbau gilt dies aufgrund des nachwachsenden Rohstoffs Holz und der Möglichkeit der Vorfertigung in besonderem Maße. Das Exzellenzcluster IntCDC - ”Integratives Computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur“ entwickelt daher ein rekonfigurierbares und transportables Robotersystemfür die Vorfertigung im Holzbau. Das Robotersystem kann projektspezifisch rekonfiguriert und baustellennah aufgestellt werden. Dadurch kann die Anlage von Projekt zu Projekt an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden.
开发商面临着巨大的挑战,因为资源需求高、技能短缺和对负担得起的住房的需求不断增加。和工程师和汽车工业相比,建筑业的自动化程度一般低于一般水平。他们利用电脑化的方法来设计和机器辅助生产,可以在建筑方面尽量利用计算机化的方法。由于可以储藏木材,而且有机会生产木材,因此木材生产就显得特别重要。为此,国王之子套房“基于计算机的包容性设计和建筑”已经为木材开发出了一套可修复和运输的机器人系统。机器系统可以针对项目每个项目都放在工作位置附近。因此,可以根据不同的设计搭配附件。
{"title":"Software Defined Manufacturing und Co-Design für den Holzbau","authors":"Benjamin Kaiser, Alexander Verl","doi":"10.17560/atp.v65i10.2695","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i10.2695","url":null,"abstract":"Die Bauwirtschaft steht aufgrund des hohen Ressourcenbedarfs, des Fachkräftemangels sowie des steigenden Bedarfs an bezahlbarem Wohnraum vor großen Herausforderungen. Im Vergleich zum Maschinenbau und zur Automobilindustrie weist die Bauindustrie einen geringen Automatisierungsgrad auf. Computergestützte Planung und robotergestützte Vorfertigung bieten jedoch ein großes Potenzial zur Lösung dieser Probleme im Bauwesen. Für den Holzbau gilt dies aufgrund des nachwachsenden Rohstoffs Holz und der Möglichkeit der Vorfertigung in besonderem Maße. Das Exzellenzcluster IntCDC - ”Integratives Computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur“ entwickelt daher ein rekonfigurierbares und transportables Robotersystemfür die Vorfertigung im Holzbau. Das Robotersystem kann projektspezifisch rekonfiguriert und baustellennah aufgestellt werden. Dadurch kann die Anlage von Projekt zu Projekt an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"22 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135868255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wie man ein sicheres PROFINET-Gerät entwickelt 如何制造一个安全的预览设备
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-10-04 DOI: 10.17560/atp.v65i9.2685
Karl-Heinz Niemann, Andreas Walz, Simon Merklin, Dominik Ziegler, Boris Waldeck
Das PROFINET Protokoll wurde in der aktuellen Version um Security-Funktionen erweitert. Damit können für PROFINET flexible Netzwerkarchitekturen mit Security entworfen werden, die durch die bisher erforderliche Netzwerksegmentierung nicht möglich waren. Neben den Herstellern der Protokollstacks sind nachfolgend auch die Komponentenhersteller gefordert, eine sichere Implementierung in ihren Geräten umzusetzen. Die erforderlichen Maßnahmen gehen dabei über die Nutzung eines sicheren Protokollstacks hinaus. Der Beitrag zeigt am Beispiel eines Ethernet-APL Messumformers mit PROFINET-Kommunikation die künftig von PROFINET-Geräteherstellern zu berücksichtigenden technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen.
预审协议在本版中被扩大了安全性。因此可以设计出灵活的网络建筑师与保安一起,而这由于迄今为止需要的网络分裂是难以实现的。除了礼宾箱生产商之外,以下要求所有组件厂商在产品中安全使用它们。除使用安全日志之外,还需要采取什么措施。这篇文章提出了一个广为适用于范围广泛的技术和组织框架。
{"title":"Wie man ein sicheres PROFINET-Gerät entwickelt","authors":"Karl-Heinz Niemann, Andreas Walz, Simon Merklin, Dominik Ziegler, Boris Waldeck","doi":"10.17560/atp.v65i9.2685","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i9.2685","url":null,"abstract":"Das PROFINET Protokoll wurde in der aktuellen Version um Security-Funktionen erweitert. Damit können für PROFINET flexible Netzwerkarchitekturen mit Security entworfen werden, die durch die bisher erforderliche Netzwerksegmentierung nicht möglich waren. Neben den Herstellern der Protokollstacks sind nachfolgend auch die Komponentenhersteller gefordert, eine sichere Implementierung in ihren Geräten umzusetzen. Die erforderlichen Maßnahmen gehen dabei über die Nutzung eines sicheren Protokollstacks hinaus. Der Beitrag zeigt am Beispiel eines Ethernet-APL Messumformers mit PROFINET-Kommunikation die künftig von PROFINET-Geräteherstellern zu berücksichtigenden technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135592831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ethernet-APL Revolution is Approaching Our Plants 以太- apl革命正在接近我们的工厂
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-10-04 DOI: 10.17560/atp.v65i9.2688
Emanuel Trunzer, Maria C. Molina, Sven Goebel, Florian Hout, Arne Modersohn, Lars Nothdurft, Klemens Plawky, Sven Seintsch
With Ethernet-APL, IT/OT convergence is brought to a next level. High-speed communcation to field devices, elimination of complex infrastructure to extract data from the field, and simplified engineering and maintenance are key advantages. Yet, due to experiences with fieldbus technology, Ethernet-APL is considered as process industry’s last chance for digital field communication. This article presents key success factors. Furthermore, it summarizes the joint community effort by end users and vendors to prevent the repition of flaws experienced during the past fieldbus introduction.
有了以太网- apl, IT/OT的融合将提升到一个新的水平。与现场设备的高速通信,消除从现场提取数据的复杂基础设施,以及简化工程和维护是关键优势。然而,由于现场总线技术的经验,以太网- apl被认为是过程工业数字现场通信的最后机会。本文介绍了成功的关键因素。此外,它总结了最终用户和供应商的共同努力,以防止重复过去现场总线引入过程中所经历的缺陷。
{"title":"The Ethernet-APL Revolution is Approaching Our Plants","authors":"Emanuel Trunzer, Maria C. Molina, Sven Goebel, Florian Hout, Arne Modersohn, Lars Nothdurft, Klemens Plawky, Sven Seintsch","doi":"10.17560/atp.v65i9.2688","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i9.2688","url":null,"abstract":"With Ethernet-APL, IT/OT convergence is brought to a next level. High-speed communcation to field devices, elimination of complex infrastructure to extract data from the field, and simplified engineering and maintenance are key advantages. Yet, due to experiences with fieldbus technology, Ethernet-APL is considered as process industry’s last chance for digital field communication. This article presents key success factors. Furthermore, it summarizes the joint community effort by end users and vendors to prevent the repition of flaws experienced during the past fieldbus introduction.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135592804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Module Type Package in der Fertigungsautomatisierung 模块类型包在der fertiggautomatisiung
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-10-04 DOI: 10.17560/atp.v65i9.2681
Pascal Habiger, Gary Hildebrandt, Rainer Drath, Alexander Fay
Das Module Type Package (MTP) verspricht die zügige und flexible Inte­gration und Orchestrierung von Produktionsmodulen zu einem Anlagen­verbund. Das MTP wurde für die Prozessautomatisierung entwickelt, seine Po­tentiale sind jedoch auch für andere Anwendungsdomänen viel­versprechend. In diesem Beitrag untersuchen die Autoren, ob und wie sich das MTP und seine Konzepte auf die Fertigungsautomatisierung über­tragen lassen. Im vorlie­genden ersten Teil des Beitrags leiten die Autoren den dafür notwendigen Hand­lungs­bedarf ab. Dabei werden Eigen­schaften der automatisierten Ferti­gung vor­gestellt, daraus Anforderungen an die MTP-Konzepte erhoben und anschlie­ßend der Handlungsbedarf abgeleitet. In einem anschließenden zwei­ten Beitragsteil wird eine kon­krete Umsetzung dieses Handlungs­bedarfs vorgestellt.
这一机器引入模块(MTP)可以保证快速、灵活的资本构建和组织组件嵌入。MTP是用于自动化的,但其臀部也是其他适用领域是多希望的。在本文中,作者分析了MTP及其概念是否以及如何能够适应生产自动化。本文的第一部分说明了这一必要的行动需求。本文通过创造自动化的属性,从而对mtp概念提出要求,并进而产生需要行动的后续行动。在其后的两部分中,第一次提出了解决问题的方法。
{"title":"Module Type Package in der Fertigungsautomatisierung","authors":"Pascal Habiger, Gary Hildebrandt, Rainer Drath, Alexander Fay","doi":"10.17560/atp.v65i9.2681","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i9.2681","url":null,"abstract":"Das Module Type Package (MTP) verspricht die zügige und flexible Inte­gration und Orchestrierung von Produktionsmodulen zu einem Anlagen­verbund. Das MTP wurde für die Prozessautomatisierung entwickelt, seine Po­tentiale sind jedoch auch für andere Anwendungsdomänen viel­versprechend. In diesem Beitrag untersuchen die Autoren, ob und wie sich das MTP und seine Konzepte auf die Fertigungsautomatisierung über­tragen lassen. Im vorlie­genden ersten Teil des Beitrags leiten die Autoren den dafür notwendigen Hand­lungs­bedarf ab. Dabei werden Eigen­schaften der automatisierten Ferti­gung vor­gestellt, daraus Anforderungen an die MTP-Konzepte erhoben und anschlie­ßend der Handlungsbedarf abgeleitet. In einem anschließenden zwei­ten Beitragsteil wird eine kon­krete Umsetzung dieses Handlungs­bedarfs vorgestellt.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"11 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135597427","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Safety Extension Proposal using IO-Link Wireless 使用IO-Link无线的安全扩展建议
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-10-04 DOI: 10.17560/atp.v65i9.2668
Thomas Doebbert, Henry Beuster, Gerd Scholl, Walter Schlögl, Peerasan Supavatanakul
This article descibes an enhancement of IO-LinkWireless with an additional safety and security communication layer employing the black channel principle to fulfill safety requirements with respect to IEC 61784-3:2021. An extended channel model based on uniformly distributed segments (UDS) superimposed with the binary symmetric channel (BSC) is applied to simplify the residual error probability (REP) calculation, to detect additional error patterns, and to consider BSC-preserved cryptographic algorithms. Also, the REP with respect to the underlying security layer as well as the probability of failure per hour are quantified.
本文介绍了IO-LinkWireless的增强功能,采用黑通道原理提供额外的安全和安全通信层,以满足IEC 61784-3:2021的安全要求。采用基于UDS (uniform distributed segment)和BSC (binary symmetric channel)叠加的扩展信道模型,简化剩余错误概率(residual error probability, REP)的计算,检测额外的错误模式,并考虑保留BSC的加密算法。此外,还量化了与底层安全层相关的REP以及每小时发生故障的概率。
{"title":"Safety Extension Proposal using IO-Link Wireless","authors":"Thomas Doebbert, Henry Beuster, Gerd Scholl, Walter Schlögl, Peerasan Supavatanakul","doi":"10.17560/atp.v65i9.2668","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i9.2668","url":null,"abstract":"This article descibes an enhancement of IO-LinkWireless with an additional safety and security communication layer employing the black channel principle to fulfill safety requirements with respect to IEC 61784-3:2021. An extended channel model based on uniformly distributed segments (UDS) superimposed with the binary symmetric channel (BSC) is applied to simplify the residual error probability (REP) calculation, to detect additional error patterns, and to consider BSC-preserved cryptographic algorithms. Also, the REP with respect to the underlying security layer as well as the probability of failure per hour are quantified.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135592469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Engineering und Inbetriebnahme von Produktionsanlagen 生产设施的实验
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-08-09 DOI: 10.17560/atp.v65i8.2683
Miriam Schleipen, Tina Mersch, Sabrina Karch
Um den gewachsenen Anforderungen an Individualität, Flexibilität und Effizienz in der Produktion gerecht zu werden, müssen Anlagenbauer (nicht nur aus dem Automotive-Bereich) ihren Engineering- und Inbetriebnahmeprozess radikal vereinfachen. Eine effektive und durchgängige Digitalisierung des Datenaustauschs über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage ermöglicht eine optimale Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Akteuren und ist daher ein großer Optimierungs-Hebel. Das Projekt DIAMOND hat sich ein gemeinsames, vernetztes, domänenübergreifendes Datenmodell zum Ziel gesetzt, das in der Industrie mit den dort vorherrschenden Anforderungen nutzbar ist. Hierfür müssen alle beteiligten Prozessschritte, Akteure, Tools, Datenformate und ausgetauschte Informationen im Detail analysiert werden. Die Ergebnisse dieser Analyse werden in diesem Beitrag von den Autoren vorgestellt.
为了满足生产个性化、灵活性和效率的要求,工地工人(不仅来自汽车激励方面)必须大大简化其操作和维修过程。共享关于整个生命周期的数据的有效数字化有助于所有行动者之间进行最佳合作,因此这是一个广泛的改进工具。戴蒙德计划将目标建立一个共享的网络数据模式,以满足行业的流行要求。这将需要对所参与的所有过程过程、行为者、工具、数据格式和所交换的信息进行详细分析。结果亦由作者负责分析。
{"title":"Engineering und Inbetriebnahme von Produktionsanlagen","authors":"Miriam Schleipen, Tina Mersch, Sabrina Karch","doi":"10.17560/atp.v65i8.2683","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i8.2683","url":null,"abstract":"Um den gewachsenen Anforderungen an Individualität, Flexibilität und Effizienz in der Produktion gerecht zu werden, müssen Anlagenbauer (nicht nur aus dem Automotive-Bereich) ihren Engineering- und Inbetriebnahmeprozess radikal vereinfachen. Eine effektive und durchgängige Digitalisierung des Datenaustauschs über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage ermöglicht eine optimale Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Akteuren und ist daher ein großer Optimierungs-Hebel. Das Projekt DIAMOND hat sich ein gemeinsames, vernetztes, domänenübergreifendes Datenmodell zum Ziel gesetzt, das in der Industrie mit den dort vorherrschenden Anforderungen nutzbar ist. Hierfür müssen alle beteiligten Prozessschritte, Akteure, Tools, Datenformate und ausgetauschte Informationen im Detail analysiert werden. Die Ergebnisse dieser Analyse werden in diesem Beitrag von den Autoren vorgestellt.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135746544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Support for Sustainable Planning 支援可持续规划
Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2023-08-09 DOI: 10.17560/atp.v65i8.2670
Bernhard Primas, Georg Gutermuth, Theresa Loss
: Intelligent energy management is getting increasingly important for the operation of industrial processes in a globalized world and this trend is expected to continue in the future. This article shows that energy management systems will also be increasingly important for sustainable investment planning such as building or extending a site or plant. Typical investment support methods range from simple spreadsheet-based tools to accurate but resource-intensive simulation studies. However, there is often a need to compare many alternative scenarios quickly to narrow the search space early. Hence, the expectation is not to achieve the level of accuracy of comprehensive studies. Instead, the task is to be as accurate as possible using the limited data available during preliminary frontend engineering and design (preFEED). To address this challenge, a framework was developed that provides more accurate investment decisions by integrating operational aspects in the planning phase. By this, a significant increase in accuracy can be achieved, while obtaining tangible recommendations within acceptabe time. We outline the principal functionality of this framework and share our insights by means of case studies in three different industrial application domains. Finally, we describe the faced challenges and share some lessons learned.
在全球化的世界中,智能能源管理对工业过程的运作越来越重要,这一趋势预计将在未来持续下去。本文表明,能源管理系统对于可持续投资规划也将越来越重要,例如建设或扩建场地或工厂。典型的投资支持方法包括从简单的基于电子表格的工具到精确但资源密集的模拟研究。但是,通常需要快速比较许多备选方案,以便尽早缩小搜索空间。因此,期望不是达到综合研究的准确度水平。相反,任务是利用初步前端工程和设计(preFEED)期间可用的有限数据尽可能准确。为了应对这一挑战,开发了一个框架,通过在计划阶段集成操作方面来提供更准确的投资决策。通过这种方法,可以大大提高准确性,同时在可接受的时间内获得切实的建议。我们概述了该框架的主要功能,并通过对三个不同工业应用领域的案例研究来分享我们的见解。最后,我们描述了面临的挑战,并分享了一些经验教训。
{"title":"Support for Sustainable Planning","authors":"Bernhard Primas, Georg Gutermuth, Theresa Loss","doi":"10.17560/atp.v65i8.2670","DOIUrl":"https://doi.org/10.17560/atp.v65i8.2670","url":null,"abstract":": Intelligent energy management is getting increasingly important for the operation of industrial processes in a globalized world and this trend is expected to continue in the future. This article shows that energy management systems will also be increasingly important for sustainable investment planning such as building or extending a site or plant. Typical investment support methods range from simple spreadsheet-based tools to accurate but resource-intensive simulation studies. However, there is often a need to compare many alternative scenarios quickly to narrow the search space early. Hence, the expectation is not to achieve the level of accuracy of comprehensive studies. Instead, the task is to be as accurate as possible using the limited data available during preliminary frontend engineering and design (preFEED). To address this challenge, a framework was developed that provides more accurate investment decisions by integrating operational aspects in the planning phase. By this, a significant increase in accuracy can be achieved, while obtaining tangible recommendations within acceptabe time. We outline the principal functionality of this framework and share our insights by means of case studies in three different industrial application domains. Finally, we describe the faced challenges and share some lessons learned.","PeriodicalId":41250,"journal":{"name":"ATP Magazine","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135746545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ATP Magazine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1