Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54285
Elisa Biancardi
{"title":"Martine Reid, Félicité de Genlis. La pédagogue des Lumières","authors":"Elisa Biancardi","doi":"10.4000/studifrancesi.54285","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54285","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135054994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54574
Michela Gardini
{"title":"Colette Fellous, Le petit foulard de Marguerite D.","authors":"Michela Gardini","doi":"10.4000/studifrancesi.54574","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54574","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135055014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54050
Filippo Fassina
{"title":"Alain Cullière, L’“Hymne sur la justice de Metz” de Louis des Masures (1558). Texte et contexte","authors":"Filippo Fassina","doi":"10.4000/studifrancesi.54050","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54050","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135055030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.53560
Nolwenn Pamart
La Guirlande de Célimène is a column published from June 19 to August 15, 1898 in a journal called “La Presse”. Jean de Tinan, Émile Métrot and Henri Vernot respectively play Célimène, Philinte and Alceste, the main characters of The Misanthrope. La Guirlande de Célimène belongs to the «epistolary fantasies», which are part of the experimental columns proposed by “La Presse”, during the revival of the daily newspaper, at the turn of the 1890s.With a humorous purpose, La Guirlande de Célimène relies on a constant gap between its prestigious original text and its subject matter, which is rooted both in political news and in current events. The references of the chronicle allow us to better understand Molière’s influence beyond the theatrical sphere, and in the very codified space of the newspaper column. In this way, La Guirlande de Célimène questions the transformations of a high-school culture in the new writing spaces offered by newspapers.
从1898年6月19日到8月15日在《La Presse》杂志上发表的一个专栏。让·德·提南、Émile姆·萨梅特和亨利·弗诺分别扮演《厌世者》中的主要角色——卡姆·萨梅特、菲利特和阿尔塞斯特。《La Guirlande de csamlim》属于“书信幻想”，这是《La Presse》在19世纪90年代初日报复兴期间提出的实验性专栏的一部分。带着幽默的目的，La Guirlande de csamlimines依赖于其享有盛誉的原始文本与主题之间的持续差距，其主题根植于政治新闻和时事。编年史的参考资料使我们能够更好地理解莫里埃尔在戏剧领域之外，在报纸专栏的编纂空间里的影响。通过这种方式，La Guirlande de csamlimine质疑高中文化在报纸提供的新写作空间中的转变。
{"title":"«La Guirlande de Célimène»: les personnages du “Misanthrope” au miroir de la presse fin-de-siècle","authors":"Nolwenn Pamart","doi":"10.4000/studifrancesi.53560","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.53560","url":null,"abstract":"La Guirlande de Célimène is a column published from June 19 to August 15, 1898 in a journal called “La Presse”. Jean de Tinan, Émile Métrot and Henri Vernot respectively play Célimène, Philinte and Alceste, the main characters of The Misanthrope. La Guirlande de Célimène belongs to the «epistolary fantasies», which are part of the experimental columns proposed by “La Presse”, during the revival of the daily newspaper, at the turn of the 1890s.With a humorous purpose, La Guirlande de Célimène relies on a constant gap between its prestigious original text and its subject matter, which is rooted both in political news and in current events. The references of the chronicle allow us to better understand Molière’s influence beyond the theatrical sphere, and in the very codified space of the newspaper column. In this way, La Guirlande de Célimène questions the transformations of a high-school culture in the new writing spaces offered by newspapers.","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135053605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54215
Marisa Ferrarini
{"title":"David D. Reitsam, La Querelle d’Homère dans la presse des Lumières. L’exemple du “Nouveau Mercure Galant“","authors":"Marisa Ferrarini","doi":"10.4000/studifrancesi.54215","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54215","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135053618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54314
Lise Sabourin
{"title":"Penser et (D)écrire l’illustration. Le rapport à l’image dans la littérature des xviiie et xixe siècle","authors":"Lise Sabourin","doi":"10.4000/studifrancesi.54314","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54314","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135053629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.53625
Simona Munari
While adaptations of English and French classics multiply in Québec, «Molière go home», the student manifesto published in 1970 at the University of Sudbury, hints at a dramaturgy perceived as foreign, as opposed to the new French-Canadian creations. The Acadian author Antonine Maillet offers an original interpretation of such linguistic and cultural renewal in her Molière-inspired comedy Le Bourgeois gentleman, where she uncovers the linguistic uncertainty afflicting the minorities living in an evolving diglossic context. The satire of Anglomania becomes the subject of a scenic performance between imitation and parody; besides, it also suggests a reflection on the linguistic and cultural preservation exercised by Québec over the other Canadian francophone regions.
尽管英国和法国经典作品的改编在qusamubec层出不穷，但1970年在萨德伯里大学(University of Sudbury)发表的学生宣言《moli回家吧》(moli re go home)暗示了一种被视为外国的戏剧，与法国和加拿大的新创作相反。阿卡迪亚作家安东尼·梅莱(Antonine Maillet)在其受莫里安特雷启发的喜剧《布尔乔亚绅士》(Le Bourgeois gentleman)中，对这种语言和文化的更新进行了独到的诠释，她揭示了生活在不断发展的对话环境中的少数民族在语言上的不确定性。盎格鲁马尼亚的讽刺成为一种介于模仿和戏仿之间的情景表演的主题;此外，它还建议对魁萨伊对加拿大其他法语区所实行的语言和文化保护进行反思。
{"title":"«Molière go home»: “Le Bourgeois gentleman” d’Antonine Maillet sur la scène littéraire québécoise et acadienne (1978)","authors":"Simona Munari","doi":"10.4000/studifrancesi.53625","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.53625","url":null,"abstract":"While adaptations of English and French classics multiply in Québec, «Molière go home», the student manifesto published in 1970 at the University of Sudbury, hints at a dramaturgy perceived as foreign, as opposed to the new French-Canadian creations. The Acadian author Antonine Maillet offers an original interpretation of such linguistic and cultural renewal in her Molière-inspired comedy Le Bourgeois gentleman, where she uncovers the linguistic uncertainty afflicting the minorities living in an evolving diglossic context. The satire of Anglomania becomes the subject of a scenic performance between imitation and parody; besides, it also suggests a reflection on the linguistic and cultural preservation exercised by Québec over the other Canadian francophone regions.","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135053635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.53665
Maria Colombo Timelli
{"title":"Lisa Demets, French Literature in Mono- and Multilingual Social Contexts. The Production and Reception of French Literary Manuscripts in Thirteenth-Century Flanders","authors":"Maria Colombo Timelli","doi":"10.4000/studifrancesi.53665","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.53665","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135054644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-01DOI: 10.4000/studifrancesi.54020
Maurizio Busca
{"title":"Émilie Picherot, La langue arabe dans l’Europe humaniste. 1500-1550","authors":"Maurizio Busca","doi":"10.4000/studifrancesi.54020","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.54020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41340,"journal":{"name":"STUDI FRANCESI","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135054647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：