首页 > 最新文献

ARCHIVES OF ASIAN ART最新文献

英文 中文
“Structure and Subject Matter” at Dunhuang 敦煌“结构与题材”
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9953454
Rob Linrothe
abstract:Michelle Wang’s Maṇḍalas in the Making is a groundbreaking treatment of mainly ninth-and tenth-century wall murals at Dunhuang making use of recent scholarship on early Esoteric Buddhist texts, teachers, and themes in Chinese and Tibetan sources. The review article assesses and extends the understanding and definitions of forms of mandala in India and China, recognizing the distinction between textual accounts of internal, visualized mandalas (bhāvyamaṇḍala), and the external, physical objects (lekhyamaṇḍala). Questions concerning the role(s) of the viewer and the purpose(s) of the Dunhuang shrines for the patrons and designers are also raised. For the patrons and designers, the shrines surely provided opportunities for acts of merit-making and expressions of gratitude for good fortune. For viewers and later visitors, were the shrines coded expressions of discursive Buddhist “meaning” and “repentance rituals,” as Wang mainly argues, or (perhaps also) locales for gestalt experience of the presence of consecrated deities? The attribution of the visual style to a Nepalese-derived Tibetan mode is also examined.
文摘:王的马ṇḍalas in the Making是对敦煌九世纪和十世纪壁画的开创性处理,利用了最近关于早期密教文本、教师以及中国和西藏来源主题的研究。这篇综述文章评估并扩展了印度和中国对曼陀罗形式的理解和定义,认识到内部、可视化曼陀罗的文本描述之间的区别(bhāvyamaṇḍala),以及外部的实物(lekhyamaṇḍala)。还提出了有关观者的角色和敦煌神殿对赞助人和设计者的目的的问题。对于赞助人和设计师来说,这些神殿无疑为他们提供了立功和表达对好运的感激之情的机会。对于观众和后来的游客来说,这些神殿是王主要认为的佛教“意义”和“忏悔仪式”的编码表达,还是(也许也是)神圣神灵存在的格式塔体验的场所?视觉风格归属于尼泊尔衍生的西藏模式也进行了研究。
{"title":"“Structure and Subject Matter” at Dunhuang","authors":"Rob Linrothe","doi":"10.1215/00666637-9953454","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9953454","url":null,"abstract":"abstract:Michelle Wang’s Maṇḍalas in the Making is a groundbreaking treatment of mainly ninth-and tenth-century wall murals at Dunhuang making use of recent scholarship on early Esoteric Buddhist texts, teachers, and themes in Chinese and Tibetan sources. The review article assesses and extends the understanding and definitions of forms of mandala in India and China, recognizing the distinction between textual accounts of internal, visualized mandalas (bhāvyamaṇḍala), and the external, physical objects (lekhyamaṇḍala). Questions concerning the role(s) of the viewer and the purpose(s) of the Dunhuang shrines for the patrons and designers are also raised. For the patrons and designers, the shrines surely provided opportunities for acts of merit-making and expressions of gratitude for good fortune. For viewers and later visitors, were the shrines coded expressions of discursive Buddhist “meaning” and “repentance rituals,” as Wang mainly argues, or (perhaps also) locales for gestalt experience of the presence of consecrated deities? The attribution of the visual style to a Nepalese-derived Tibetan mode is also examined.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"72 1","pages":"255 - 272"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44704771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Art-Historical Fiction or Fictional Art History? 美术史小说还是虚构的艺术史?
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9953432
J. P. Park
In 1634 Zhang Taijie (b. 1588) published a woodblock edition of Baohuilu (A Record of Treasured Paintings), an extensive catalog of a massive painting collection he claimed to have built. This work would seem to be a useful resource for historians of Chinese art since it provides accounts of paintings by artists whose works are no longer extant. But there is one major problem: the book is a forgery. What is more, Zhang also forged paintings to match the documentation he created, so he could also profit from trading in them. Interestingly, the book also echoes unfounded claims registered in art-historical writings of the time, wherein leading critics and connoisseurs, including Dong Qichang (1555–1636), propounded completely contrived arguments by which they tried to establish legitimate lineages in Chinese art. Such propositions represent, borrowing from Eric Hobsbawm's insight, a kind of “invented tradition,” a fictional history of practice and artifact that runs as some thought it ought to have, rather than as it did. By looking into all the three major components of forgeries in early modern China that are referenced throughout Zhang Taijie's catalog—(1) fabricated texts, (2) forged paintings, and (3) fake histories/theories—this paper aims to explain how Baohuilu facilitated Zhang's candid desire for fame and profit in the booming art market of the time, while unveiling certain cultural, social, and genealogical anxieties and tensions negotiated in the form of art-historical theories.
1634年,张太杰(约1588年)出版了木刻版的《宝汇录》,这是他声称自己收藏的大量绘画作品的目录。这幅作品似乎是研究中国艺术的历史学家的有用资源,因为它提供了那些作品已不复存在的艺术家的绘画作品。但有一个主要问题:这本书是伪造的。更重要的是,张还伪造画作来匹配他所创作的文件,这样他也可以从交易中获利。有趣的是,这本书也呼应了当时艺术历史著作中毫无根据的说法,当时主要的批评家和鉴赏家,包括董其昌(1555-1636),提出了完全人为的论点,试图建立中国艺术的合法血统。借用埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm)的见解,这些主张代表了一种“被发明的传统”,一种虚构的实践和人工制品的历史,它按照某些人认为应该有的样子运行,而不是按照它的样子运行。通过研究张太杰的目录中提到的中国早期伪造的三个主要组成部分(1)伪造文本,(2)伪造绘画,(3)伪造历史/理论),本文旨在解释保会录如何在当时蓬勃发展的艺术市场中促进了张太杰对名声和利益的坦率渴望,同时揭示了以艺术史理论形式谈判的某些文化,社会和宗谱焦虑和紧张关系。
{"title":"Art-Historical Fiction or Fictional Art History?","authors":"J. P. Park","doi":"10.1215/00666637-9953432","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9953432","url":null,"abstract":"\u0000 In 1634 Zhang Taijie (b. 1588) published a woodblock edition of Baohuilu (A Record of Treasured Paintings), an extensive catalog of a massive painting collection he claimed to have built. This work would seem to be a useful resource for historians of Chinese art since it provides accounts of paintings by artists whose works are no longer extant. But there is one major problem: the book is a forgery. What is more, Zhang also forged paintings to match the documentation he created, so he could also profit from trading in them. Interestingly, the book also echoes unfounded claims registered in art-historical writings of the time, wherein leading critics and connoisseurs, including Dong Qichang (1555–1636), propounded completely contrived arguments by which they tried to establish legitimate lineages in Chinese art. Such propositions represent, borrowing from Eric Hobsbawm's insight, a kind of “invented tradition,” a fictional history of practice and artifact that runs as some thought it ought to have, rather than as it did. By looking into all the three major components of forgeries in early modern China that are referenced throughout Zhang Taijie's catalog—(1) fabricated texts, (2) forged paintings, and (3) fake histories/theories—this paper aims to explain how Baohuilu facilitated Zhang's candid desire for fame and profit in the booming art market of the time, while unveiling certain cultural, social, and genealogical anxieties and tensions negotiated in the form of art-historical theories.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41923492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inscriptional Practices of the Song Literati 宋代文人的题字实践
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1215/00666637-9577707
P. Sturman
After decades of being hidden from public view, the recent emergence of Su Shi's (1037–1101) Old Tree, Rock, and Bamboo has led to a long overdue reexamination of this famous scroll that many scholars regard as the single credible extant painting by the artist. Questions concerning authenticity have been at the forefront, and this has led to a focus on the scroll's impressive documentation, which begins with two poetic inscriptions contemporary to Su Shi, including one by the famed calligrapher Mi Fu (1052–1107). Yet, while scrutiny of the painting and its documentation has made a strong case for authenticity, it has largely avoided two seals on the painting that claim the actual authorial presence of Su and Mi. It is argued in this article that those two seals, which some have attributed to the later collector Yang Zun (ca. 1320–after 1368), should in fact belong to Su Shi and Mi Fu. Acknowledging their true provenance consequently provides an extraordinary entrée to reconstructing the dates and circumstances of both the painting and Mi's poetic inscription. Beyond this, we gain a glimpse of how the literati creatively employed inscriptional practices to enhance the communicative function of painting and calligraphy in the late eleventh century.
经过几十年的公众视野的隐藏,苏(1037–1101)的《老树岩竹》最近的出现,促使人们对这幅著名的卷轴进行了早该进行的重新审视,许多学者认为这是这位艺术家现存的唯一可信的画作。关于真实性的问题一直处于最前沿,这导致人们关注这幅卷轴令人印象深刻的文献,该文献以两个与苏同时代的诗歌铭文开始,其中一个是著名书法家米芾(1052-1107)的铭文。然而,尽管对这幅画及其文献的仔细研究有力地证明了它的真实性,但它在很大程度上避免了这幅画上的两个印章,声称苏和米芾确实是作者。本文认为,这两个印章实际上应该属于苏和米傅,一些人认为这两个印记是后来的收藏家杨尊(约1320年-1368年后)的。因此,承认它们的真实出处为重建这幅画和米诗歌铭文的日期和环境提供了一个非同寻常的入口。除此之外,我们还看到了十一世纪末文人如何创造性地运用题字实践来增强书画的交流功能。
{"title":"Inscriptional Practices of the Song Literati","authors":"P. Sturman","doi":"10.1215/00666637-9577707","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9577707","url":null,"abstract":"\u0000 After decades of being hidden from public view, the recent emergence of Su Shi's (1037–1101) Old Tree, Rock, and Bamboo has led to a long overdue reexamination of this famous scroll that many scholars regard as the single credible extant painting by the artist. Questions concerning authenticity have been at the forefront, and this has led to a focus on the scroll's impressive documentation, which begins with two poetic inscriptions contemporary to Su Shi, including one by the famed calligrapher Mi Fu (1052–1107). Yet, while scrutiny of the painting and its documentation has made a strong case for authenticity, it has largely avoided two seals on the painting that claim the actual authorial presence of Su and Mi. It is argued in this article that those two seals, which some have attributed to the later collector Yang Zun (ca. 1320–after 1368), should in fact belong to Su Shi and Mi Fu. Acknowledging their true provenance consequently provides an extraordinary entrée to reconstructing the dates and circumstances of both the painting and Mi's poetic inscription. Beyond this, we gain a glimpse of how the literati creatively employed inscriptional practices to enhance the communicative function of painting and calligraphy in the late eleventh century.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44847120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Between Concealment and Revelation 隐藏与启示之间
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1215/00666637-9577718
Y. Kyo
After the Boxer Rebellion in 1900, the Empress Dowager Cixi, the de facto head of the Qing court, undertook projects to reconstitute her identity through the production of photographs and paintings. While they helped to reestablish and strengthen her ties with foreign nations, the paintings and photographs also enabled Cixi to contemplate the fluidity of identity and, subsequently, challenge the authority of colonial narratives. Variations of similar poses and the use of mirrors in highly staged photographs reveal the Empress Dowager's sly civility and mimicry of colonial photographic conventions to subvert the imperial gaze. Combining a reclamation of female authors' voices, including those of Katherine Carl, Sarah Pike Conger, Yu Derling, and Yu Rongling, with close visual analyses of select photographs placed within particular political, historical, and religious contexts, reveals the ways in which the Empress Dowager used photography not only as a space to negotiate political agency, but also as a subversive means to challenge the entire colonial apparatus of knowledge production that hinged so critically on the belief in photography's veracity and authenticity.
1900年义和团运动之后,作为清廷实际领导人的慈禧太后通过拍摄照片和绘画重建了自己的身份。这些绘画和照片帮助她重建并加强了与外国的联系,同时也让慈禧思考身份的流动性,并随后挑战殖民叙事的权威。在高度摆拍的照片中,相似姿势的变化和镜子的使用揭示了慈禧太后狡猾的礼貌和模仿殖民摄影惯例,以颠覆帝国的目光。结合女性作家的声音,包括凯瑟琳·卡尔、莎拉·派克·康格、于德林和于荣玲的声音,结合对特定政治、历史和宗教背景下的选定照片的近距离视觉分析,揭示了皇太后不仅将摄影作为谈判政治机构的空间,同时,它也是一种颠覆性的手段,挑战整个殖民时期的知识生产机器,这种机器对摄影的真实性和真实性的信仰至关重要。
{"title":"Between Concealment and Revelation","authors":"Y. Kyo","doi":"10.1215/00666637-9577718","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9577718","url":null,"abstract":"\u0000 After the Boxer Rebellion in 1900, the Empress Dowager Cixi, the de facto head of the Qing court, undertook projects to reconstitute her identity through the production of photographs and paintings. While they helped to reestablish and strengthen her ties with foreign nations, the paintings and photographs also enabled Cixi to contemplate the fluidity of identity and, subsequently, challenge the authority of colonial narratives. Variations of similar poses and the use of mirrors in highly staged photographs reveal the Empress Dowager's sly civility and mimicry of colonial photographic conventions to subvert the imperial gaze. Combining a reclamation of female authors' voices, including those of Katherine Carl, Sarah Pike Conger, Yu Derling, and Yu Rongling, with close visual analyses of select photographs placed within particular political, historical, and religious contexts, reveals the ways in which the Empress Dowager used photography not only as a space to negotiate political agency, but also as a subversive means to challenge the entire colonial apparatus of knowledge production that hinged so critically on the belief in photography's veracity and authenticity.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45147615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Painting Bronze in Early China 中国早期的青铜绘画
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1215/00666637-9577685
Allison R. Miller
Scholars of Greek and Roman art have long recognized that many sculptures that today appear unpainted were originally covered in bright, polychrome paint. In contrast, the hallowed works of China's classical antiquity, the bronzes, are generally believed to have been monochrome works. In recent years, however, many varieties of bronzes have been unearthed with polychrome ornamentation including sacrificial vessels, figural sculptures, mirrors, lamps, weapons, and personal ornaments. This article summarizes and interprets the current evidence for painting on early Chinese bronze artifacts based on recent archaeological discoveries and on newer advances in technical analysis. In particular, I show that the practice of applying paint to bronzes goes far beyond embedding pigment into the intaglio channels of bronzes such as occurred during the Shang and Western Zhou eras. I also demonstrate that especially in the Warring States and early imperial periods, painted coloration on bronzes took off in diversely rich and compelling ways. This article highlights the various modes and techniques of painting bronze in early China, and offers several hypotheses as to why such polychrome ornamentation was desirable in early China, reconciling those motives with our quite different modern sensibilities.
希腊和罗马艺术学者早就认识到,许多今天看起来未上漆的雕塑最初都覆盖着明亮的多色油漆。相比之下,中国古代神圣的青铜器通常被认为是单色作品。然而,近年来,许多种类的青铜器都出土了五颜六色的装饰,包括礼器、人物雕塑、镜子、灯具、武器和个人装饰。本文根据最近的考古发现和技术分析的最新进展,总结和解释了目前中国早期青铜器绘画的证据。我特别指出,在青铜器上作画的做法远远超出了在青铜器的凹版通道中嵌入颜料的范围,比如商周和西周时期。我还证明,尤其是在战国和帝国早期,青铜器上的绘画色彩以各种丰富和引人注目的方式起飞。本文着重介绍了中国早期青铜绘画的各种模式和技术,并就为什么这种多色装饰在中国早期是可取的提出了几个假设,以调和这些动机与我们截然不同的现代情感。
{"title":"Painting Bronze in Early China","authors":"Allison R. Miller","doi":"10.1215/00666637-9577685","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9577685","url":null,"abstract":"\u0000 Scholars of Greek and Roman art have long recognized that many sculptures that today appear unpainted were originally covered in bright, polychrome paint. In contrast, the hallowed works of China's classical antiquity, the bronzes, are generally believed to have been monochrome works. In recent years, however, many varieties of bronzes have been unearthed with polychrome ornamentation including sacrificial vessels, figural sculptures, mirrors, lamps, weapons, and personal ornaments. This article summarizes and interprets the current evidence for painting on early Chinese bronze artifacts based on recent archaeological discoveries and on newer advances in technical analysis. In particular, I show that the practice of applying paint to bronzes goes far beyond embedding pigment into the intaglio channels of bronzes such as occurred during the Shang and Western Zhou eras. I also demonstrate that especially in the Warring States and early imperial periods, painted coloration on bronzes took off in diversely rich and compelling ways. This article highlights the various modes and techniques of painting bronze in early China, and offers several hypotheses as to why such polychrome ornamentation was desirable in early China, reconciling those motives with our quite different modern sensibilities.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46866829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Self-Coronation Self-Coronation
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1215/00666637-9577696
D. Srinivasan
Mathura's Hindu art opens with two deities performing a gesture I have named “the self-coronation gesture”; it has no antecedents in Indian art or texts. Śiva and the Warrior Goddess (possibly developing into Mahisāsuramardinī) bestow upon themselves an honorific crowning object, the floral garland. Wherefrom came this particular gesture? The paper assigns the gesture's origin to the Greek Olympian. From this source a progression is traced eastward, to ancient Bactria, then Gandhāra, finally to Mathura during the Kushan Age. The progression reveals an evolutionary iconographic process going from Western heroes, especially Heracles, to Eastern heroes, especially Vīras, from solid crowns to pliant wreaths, from one hand to two arms needed to make the gesture. The meaning also evolves: the gesture no longer has the Olympian connotation but continues to suggest a sublime triumph. Reading the way my original nomenclature had been applied by others, the paper comments on their feasibility, especially a problematic Kushan/post-Kushan interpretation of Mahisāsuramardinī executing the gesture. Iconographic gaps remain. Needed is further input from the Northwest on the gesture, the source of the Warrior Goddess, and the degree of intermingling between local, Northern cults with early Hinduism.
马图拉的印度教艺术以两位神灵表演一种我称之为“自我加冕手势”的姿势开始;它在印度艺术或文本中没有先例。Śiva和战士女神(可能发展为Mahisāsuramardinī)赋予自己一个尊敬的加冕对象,花环。这个特别的手势从何而来?报纸认为这个手势的起源是希腊的奥林匹克选手。从这个源头开始向东追溯,到古巴克特里亚,然后Gandhāra,最后到贵霜时代的马图拉。这一进程揭示了一个进化的图像过程,从西方英雄,尤其是赫拉克勒斯,到东方英雄,尤其是弗拉斯,从坚实的王冠到柔软的花环,从一只手到两只手臂,需要做出手势。它的含义也在演变:这个手势不再具有奥林匹克的内涵,但仍然暗示着一种崇高的胜利。阅读我最初的命名方式已经被其他人应用,论文评论了他们的可行性,特别是一个有问题的贵霜/后贵霜对Mahisāsuramardinī执行手势的解释。图像上的差距仍然存在。需要从西北地区进一步输入手势,战士女神的来源,以及当地,北方邪教与早期印度教之间的混合程度。
{"title":"Self-Coronation","authors":"D. Srinivasan","doi":"10.1215/00666637-9577696","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9577696","url":null,"abstract":"\u0000 Mathura's Hindu art opens with two deities performing a gesture I have named “the self-coronation gesture”; it has no antecedents in Indian art or texts. Śiva and the Warrior Goddess (possibly developing into Mahisāsuramardinī) bestow upon themselves an honorific crowning object, the floral garland. Wherefrom came this particular gesture? The paper assigns the gesture's origin to the Greek Olympian. From this source a progression is traced eastward, to ancient Bactria, then Gandhāra, finally to Mathura during the Kushan Age. The progression reveals an evolutionary iconographic process going from Western heroes, especially Heracles, to Eastern heroes, especially Vīras, from solid crowns to pliant wreaths, from one hand to two arms needed to make the gesture. The meaning also evolves: the gesture no longer has the Olympian connotation but continues to suggest a sublime triumph. Reading the way my original nomenclature had been applied by others, the paper comments on their feasibility, especially a problematic Kushan/post-Kushan interpretation of Mahisāsuramardinī executing the gesture. Iconographic gaps remain. Needed is further input from the Northwest on the gesture, the source of the Warrior Goddess, and the degree of intermingling between local, Northern cults with early Hinduism.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43778915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When Walls Could Talk 当墙会说话
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9302528
Sarah Richardson
How can visual texts, closed books, and painted images work together in Buddhist temples to reinforce one another and act upon viewers? The fourteenth-century murals at the Tibetan temple of Shalu integrate pictures with long passages of Tibetan texts and select inscriptions that explain the powers of seeing paintings. The murals combine and mix media—books, paintings, cloth—into expressive wholes that ultimately argue that walls are in fact much more than walls. The paintings find ways to make the temple's book collections more accessible. Here we find a public art effort that weaves together a compelling argument for why religious texts and religious art both “work” for and on their audiences. Shalu was a grandly expanded temple showing off its resources and its connections in a broader cosmopolitan sphere of production and exchange. Its walls were designed to weave media together, finding ways to celebrate and explain larger and newer corporate productions (book projects, larger monasteries). An intentional play of materiality (clay, cloth, book) emphasized by the inscriptions and performed in the pictorial compositions assists in the imaginative act of directly seeing deities, while also playing with the awareness that acts of imagination entail the play of just-like/seeing-as. Since neither clay nor cloth nor word on their own are adequate vessels for representing an enlightened being, here they collaborate with each other and with viewers in the imaginative act, promising that the deity, like the teachings, can be directly experienced.
视觉文本、封闭的书籍和绘画图像如何在佛教寺庙中协同作用,相互加强,并对观众产生影响?14世纪沙鲁藏族寺庙的壁画将图片与藏族文本的长段相结合,并选择了解释绘画力量的铭文。壁画将书籍、绘画、布料等媒介结合在一起,形成富有表现力的整体,最终认为墙壁实际上远不止墙壁。这些绘画找到了让寺庙的藏书更容易获得的方法。在这里,我们发现了一种公共艺术努力,它将一个令人信服的论点编织在一起,解释为什么宗教文本和宗教艺术都为观众“工作”。沙鲁是一座规模宏大的寺庙,在更广阔的国际化生产和交流领域展示了它的资源和联系。它的墙壁被设计成将媒体编织在一起,寻找庆祝和解释更大、更新的企业作品(图书项目、更大的修道院)的方式。铭文强调并在绘画作品中表演的物质性(粘土、布料、书籍)的有意游戏有助于直接看到神的想象行为,同时也有助于意识到想象行为需要像/看一样的游戏。由于粘土、布料和文字本身都不足以代表一个开明的存在,因此在这里,他们相互合作,并与观众合作,进行富有想象力的行为,承诺神和教义一样,可以直接体验。
{"title":"When Walls Could Talk","authors":"Sarah Richardson","doi":"10.1215/00666637-9302528","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9302528","url":null,"abstract":"\u0000 How can visual texts, closed books, and painted images work together in Buddhist temples to reinforce one another and act upon viewers? The fourteenth-century murals at the Tibetan temple of Shalu integrate pictures with long passages of Tibetan texts and select inscriptions that explain the powers of seeing paintings. The murals combine and mix media—books, paintings, cloth—into expressive wholes that ultimately argue that walls are in fact much more than walls. The paintings find ways to make the temple's book collections more accessible. Here we find a public art effort that weaves together a compelling argument for why religious texts and religious art both “work” for and on their audiences. Shalu was a grandly expanded temple showing off its resources and its connections in a broader cosmopolitan sphere of production and exchange. Its walls were designed to weave media together, finding ways to celebrate and explain larger and newer corporate productions (book projects, larger monasteries). An intentional play of materiality (clay, cloth, book) emphasized by the inscriptions and performed in the pictorial compositions assists in the imaginative act of directly seeing deities, while also playing with the awareness that acts of imagination entail the play of just-like/seeing-as. Since neither clay nor cloth nor word on their own are adequate vessels for representing an enlightened being, here they collaborate with each other and with viewers in the imaginative act, promising that the deity, like the teachings, can be directly experienced.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42197081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Revisionist Reading of the Transition of Buddhist Cave-Making from Yungang to Longmen 佛教造洞由云冈向龙门过渡的修正主义解读
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9302484
K. Tsiang
abstract:This study reexamines images and textual materials that can be related to the dating and iconography of caves at Yungang and Longmen and the historical transition between them. The transition is associated with the move of the Northern Wei capital from Pingcheng to Luoyang, and the beginnings of the Longmen caves is widely believed to coincide with the establishment of the capital at Luoyang in 495. Inscriptions in the Guyang Cave have been interpreted to support the widely held belief that it was created at the time of the move of the capital. Visual evidence of sculptural practice and transitions in sculptural art that can be observed broadly between caves and cave site can also be seen in micro-environments within a single cave or a single niche that offer new insights. Through comparative analysis of the caves' images and artworks found in other contexts, and their consideration in conjunction with textual materials, the author proposes a revisionist reconstruction of the early work in the Guyang Cave.
文摘:本研究重新审视了与云冈、龙门石窟断代、图像学及其历史过渡有关的图像和文本资料。这一转变与北魏都城从平城迁至洛阳有关,人们普遍认为龙门石窟的形成与495年建都洛阳相吻合。古阳洞的铭文被解释为支持人们普遍认为它是在迁都时创建的。在洞穴和洞穴遗址之间可以广泛观察到的雕塑实践和雕塑艺术转变的视觉证据,也可以在单个洞穴或单个壁龛内的微观环境中看到,从而提供新的见解。通过对古洞图像和其他语境中发现的艺术品的比较分析,并结合文本材料对其进行思考,作者提出了对古洞早期作品的修正主义重建。
{"title":"A Revisionist Reading of the Transition of Buddhist Cave-Making from Yungang to Longmen","authors":"K. Tsiang","doi":"10.1215/00666637-9302484","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9302484","url":null,"abstract":"abstract:This study reexamines images and textual materials that can be related to the dating and iconography of caves at Yungang and Longmen and the historical transition between them. The transition is associated with the move of the Northern Wei capital from Pingcheng to Luoyang, and the beginnings of the Longmen caves is widely believed to coincide with the establishment of the capital at Luoyang in 495. Inscriptions in the Guyang Cave have been interpreted to support the widely held belief that it was created at the time of the move of the capital. Visual evidence of sculptural practice and transitions in sculptural art that can be observed broadly between caves and cave site can also be seen in micro-environments within a single cave or a single niche that offer new insights. Through comparative analysis of the caves' images and artworks found in other contexts, and their consideration in conjunction with textual materials, the author proposes a revisionist reconstruction of the early work in the Guyang Cave.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"131 - 170"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42169844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vernacular Painting and Transitional Beijing 白话画与北京的转型
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9302506
Created around 1915, Chen Shizeng's Beijing Fengsu album represents a pictorial experiment that led to his subsequent well-known theoretical recasting of Chinese literati painting as a progressive and universally comprehensible visual language. Through an examination of the stylistic and technical innovations of the paintings, the essay demonstrates that the album's function as a visual record of Beijing folk customs is in part a historical byproduct of a then urgent attempt to establish the pictorial expression of a new subjectivity by a leading member of China's last generation of literati. Through the aid of drawing from direct observation, emulation of visual effects from Western-style drawing using Chinese ink and pigments, incorporation of antiquarian motifs, and unconventional compositional schemes, the album managed to reinvent vernacular painting (fengsu hua) and establish the popular pictorial genre manhua in modern China.
创作于1915年左右的陈师曾的《北京风素》画册代表了一个绘画实验,这导致了他随后将中国文人画作为一种进步的、普遍可理解的视觉语言进行了著名的理论重塑。通过对这些绘画的风格和技术创新的考察,本文表明,画册作为北京民俗的视觉记录,在一定程度上是中国最后一代文人领袖当时迫切希望建立一种新的主体性的图像表达的历史副产品。该画册通过直接观察绘画、模仿中国水墨西方绘画的视觉效果、融入古风主题和非传统的构图方案,成功地重塑了白话画,建立了中国现代流行的绘画流派——曼华。
{"title":"Vernacular Painting and Transitional Beijing","authors":"","doi":"10.1215/00666637-9302506","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9302506","url":null,"abstract":"\u0000 Created around 1915, Chen Shizeng's Beijing Fengsu album represents a pictorial experiment that led to his subsequent well-known theoretical recasting of Chinese literati painting as a progressive and universally comprehensible visual language. Through an examination of the stylistic and technical innovations of the paintings, the essay demonstrates that the album's function as a visual record of Beijing folk customs is in part a historical byproduct of a then urgent attempt to establish the pictorial expression of a new subjectivity by a leading member of China's last generation of literati. Through the aid of drawing from direct observation, emulation of visual effects from Western-style drawing using Chinese ink and pigments, incorporation of antiquarian motifs, and unconventional compositional schemes, the album managed to reinvent vernacular painting (fengsu hua) and establish the popular pictorial genre manhua in modern China.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43303055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Time Machines of Eighteenth-Century Mewar 18世纪梅瓦尔的时间机器
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1215/00666637-9302517
Nachiket Chanchani
abstract:The focus of this essay is a spectacular scroll in the British Museum's collections that has been neither exhibited nor published since its acquisition. Perhaps that is because several fundamental questions about it remain unanswered: Where and when was it made? Who made it, and for whom? What purpose and meaning did it have for the first people who saw it and those who subsequently came into contact with it? In this essay, I begin to address these elementary questions. I establish that this eleven-foot-long scroll was created in Mewar in western India in 1769, and that since then it has cleaved many realms. Those realms include art and devotion, text and textile, astral science and genealogy, classical epics and vernacular histories, and cyclical time and linear time. I then postulate that understanding this short scroll's ability to nimbly separate and join those realms can help us critically appreciate the forms, layouts, and functions of two other contemporaneous cloth scrolls from the same region that are considerably longer and also have received sparse scholarly attention. Ultimately, I show how micro studies of scrolls and scrolling practices can allow us to understand forms of knowledge in Mewar on the eve of British colonialism, and to participate in challenging certain perceptions of the region's past that remain inflected by James Tod's writings nearly two hundred years after their publication.
本文的重点是大英博物馆收藏的一幅壮观的卷轴,自被收购以来,它既没有展出也没有出版。也许这是因为关于它的几个基本问题仍未得到解答:它是在何时何地制造的?谁造的,为谁造的?对于第一批看到它的人和后来接触到它的人来说,它的目的和意义是什么?在这篇文章中,我开始讨论这些基本问题。我确定这个11英尺长的卷轴是1769年在印度西部的Mewar创造的,从那时起它就分裂了许多领域。这些领域包括艺术和奉献,文本和纺织品,星体科学和家谱,古典史诗和白话历史,周期时间和线性时间。然后我假设,理解这个短卷轴灵活地分离和连接这些领域的能力,可以帮助我们批判性地欣赏来自同一地区的另外两个同时代的布卷轴的形式、布局和功能,这些卷轴相当长,也很少得到学术关注。最后,我展示了对卷轴和滚动实践的微观研究如何让我们了解英国殖民主义前夕的Mewar知识形式,并参与挑战对该地区过去的某些看法,这些看法在詹姆斯托德的作品出版近200年后仍然受到影响。
{"title":"The Time Machines of Eighteenth-Century Mewar","authors":"Nachiket Chanchani","doi":"10.1215/00666637-9302517","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-9302517","url":null,"abstract":"abstract:The focus of this essay is a spectacular scroll in the British Museum's collections that has been neither exhibited nor published since its acquisition. Perhaps that is because several fundamental questions about it remain unanswered: Where and when was it made? Who made it, and for whom? What purpose and meaning did it have for the first people who saw it and those who subsequently came into contact with it? In this essay, I begin to address these elementary questions. I establish that this eleven-foot-long scroll was created in Mewar in western India in 1769, and that since then it has cleaved many realms. Those realms include art and devotion, text and textile, astral science and genealogy, classical epics and vernacular histories, and cyclical time and linear time. I then postulate that understanding this short scroll's ability to nimbly separate and join those realms can help us critically appreciate the forms, layouts, and functions of two other contemporaneous cloth scrolls from the same region that are considerably longer and also have received sparse scholarly attention. Ultimately, I show how micro studies of scrolls and scrolling practices can allow us to understand forms of knowledge in Mewar on the eve of British colonialism, and to participate in challenging certain perceptions of the region's past that remain inflected by James Tod's writings nearly two hundred years after their publication.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"219 - 241"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45381754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
ARCHIVES OF ASIAN ART
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1