首页 > 最新文献

ARCHIVES OF ASIAN ART最新文献

英文 中文
Envisioning Paradise 梦幻乐园
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1215/0066637-9302495
April D. Hughes
The majority of the murals at Dunhuang that depict Maitreya are dominated by his three assemblies, thereby emphasizing the salvific power of the future Buddha after he has descended to earth. This article examines scenes from the Maitreya murals, highlighting details appearing across the murals that allow us to understand how adherents imagined life in an earthly paradise. Most scenes in the murals accentuate the magnificence of life in Maitreya's terrestrial Buddhaland, characterized by manageable yet rewarding labor and a long life that never ends suddenly, all in a clean urban environment. Hence, in this realm some labor is still required and social hierarchies are maintained. Unlike the celestial realm of Amitābha Buddha, Maitreya's land is ruled by an ideal leader, the Wheel-Turning King Saṅkha. The article concludes by examining the tension between the power of the religious leader and the political ruler, evident even though the paintings do not include representations of Saṅkha himself. Rather, they depict his regalia, his gift, and his family in prominent positions, near Maitreya, thus suggesting that the future Buddha absorbed Saṅkha's political power, which parallels contemporaneous political and religious developments.
敦煌描绘弥勒的壁画大多以他的三会为主,从而强调未来的佛陀降世后的救世力量。本文考察了弥勒壁画中的场景,突出了壁画上出现的细节,让我们了解信徒们如何想象尘世天堂的生活。壁画中的大多数场景都强调了弥勒大地佛国生活的壮丽,其特点是可控而有益的劳动和漫长的生命,永远不会突然结束,所有这些都在一个干净的城市环境中。因此,在这个领域,仍然需要一些劳动,社会等级制度得以维持。与Amitābha佛的天国不同,弥勒的国度由一位理想的领袖——转轮王Saṅkha统治。文章最后考察了宗教领袖和政治统治者的权力之间的紧张关系,尽管这些画没有包括Saṅkha本人的代表,但这一点很明显。相反,他们描绘了他的王权,他的礼物,以及他的家人在弥勒附近的突出位置,从而表明未来的佛陀吸收了Saṅkha的政治权力,这与当时的政治和宗教发展相似。
{"title":"Envisioning Paradise","authors":"April D. Hughes","doi":"10.1215/0066637-9302495","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/0066637-9302495","url":null,"abstract":"\u0000 The majority of the murals at Dunhuang that depict Maitreya are dominated by his three assemblies, thereby emphasizing the salvific power of the future Buddha after he has descended to earth. This article examines scenes from the Maitreya murals, highlighting details appearing across the murals that allow us to understand how adherents imagined life in an earthly paradise. Most scenes in the murals accentuate the magnificence of life in Maitreya's terrestrial Buddhaland, characterized by manageable yet rewarding labor and a long life that never ends suddenly, all in a clean urban environment. Hence, in this realm some labor is still required and social hierarchies are maintained. Unlike the celestial realm of Amitābha Buddha, Maitreya's land is ruled by an ideal leader, the Wheel-Turning King Saṅkha. The article concludes by examining the tension between the power of the religious leader and the political ruler, evident even though the paintings do not include representations of Saṅkha himself. Rather, they depict his regalia, his gift, and his family in prominent positions, near Maitreya, thus suggesting that the future Buddha absorbed Saṅkha's political power, which parallels contemporaneous political and religious developments.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45929487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Word for Shen Yuan 给沈渊一句话
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1215/00666637-8866698
R. Whitfield
abstract:This paper discusses the roles of Shen Yuan, an artist at the Yongzheng court, who produced the monochrome cartoon of Qingming shanghe tu, and of the five court artists who produced the final version in colors on silk. Their respective contributions show that Shen Yuan used details from Zhang Zeduan's Songdynasty original and later versions to create an entirely new composition. The five court artists adhered closely to Shen Yuan's cartoon, while adding some embellishments. The unusual honor accorded to the cartoon, bearing seals of Prince Bao, and mounted with the same brocade as Qiu Ying's version, highlight Shen Yuan's seminal role, despite his name not appearing in the finished painting.
文摘:本文论述了雍正宫廷画家沈源在《清明上河图》单色漫画创作中所扮演的角色,以及五位宫廷画家在丝绸上所扮演的最终彩色版本。他们各自的贡献表明,沈源运用了张择端宋本和宋本的细节,创造了一个全新的构图。五位宫廷艺术家紧紧围绕着沈源的漫画,并添加了一些点缀。这幅带有宝王子印章的漫画,与仇英的版本一样镶嵌着织锦,获得了不同寻常的荣誉,突显了沈远的开创性作用,尽管他的名字没有出现在成品画中。
{"title":"A Word for Shen Yuan","authors":"R. Whitfield","doi":"10.1215/00666637-8866698","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8866698","url":null,"abstract":"abstract:This paper discusses the roles of Shen Yuan, an artist at the Yongzheng court, who produced the monochrome cartoon of Qingming shanghe tu, and of the five court artists who produced the final version in colors on silk. Their respective contributions show that Shen Yuan used details from Zhang Zeduan's Songdynasty original and later versions to create an entirely new composition. The five court artists adhered closely to Shen Yuan's cartoon, while adding some embellishments. The unusual honor accorded to the cartoon, bearing seals of Prince Bao, and mounted with the same brocade as Qiu Ying's version, highlight Shen Yuan's seminal role, despite his name not appearing in the finished painting.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"123 - 129"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46886798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Newly Discovered Śaiva-Ascetic Icons from West Bengal 新发现的Śaiva-Ascetic西孟加拉邦图标
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1215/00666637-8866689
Ranjusri Ghosh
abstract:Koṭivarṣa, a sacred place and an administrative unit that is mentioned in early medieval Indian religious and epigraphic sources from 700 to 1200 ce, is the area of focus of this essay. As an administrative unit, it was almost coterminous with the old Dinajpur district of Bengal, which is now divided into the present Indian state of West Bengal and Bangladesh. At one point in time, its headquarters came to be known as Devīkoṭa, underscoring its rise as a prime place for Devī, the Mother goddess. Sculptural arrays of the Mother goddess from this place point to the domineering presence of her fearsome principles; they parallel textual descriptions about the sacred importance of a wrathful form of the Mother, normally referred to as Cāmuṇḍā. The religious texts, however, do not speak of the ascetics who might have performed the rituals to propitiate the Mother. We do not yet know if any new dimension was added to the corpus of rituals, and the ŚivaŚakti power equation after the Saiddhāntika Śaiva preceptors affiliated with Golagī great monastery of Durvāsas lineage entered Devīkoṭa at the end of the tenth century. This essay searches for answers in the visual elements on the lower registers of stone steles, such as the devotees/donors, other individuals in the service of the Mother Goddess, potfuls of offerings, and the environment of cremation grounds in which worship took place. The main deity and associated figures occupying the larger space in the middle of the steles have tantric content. Icons of Śaiva ascetics from West Bengal, including the three newly discovered examples, are important subjects for this essay, which concludes with the transformation of Devīkoṭa to Bangarh, where Śiva emerged as the chief god par excellence. The Devī had lost her koṭa, her bastion, forever.
摘要:Koṭivarṣa、 公元前700年至1200年,中世纪早期印度宗教和碑文资料中提到的圣地和行政单位是本文的重点。作为一个行政单位,它几乎与旧的孟加拉迪纳杰布尔区毗邻,该区现在分为现在的印度西孟加拉邦和孟加拉国。有一段时间,它的总部被称为Devīkoṭa、 强调了它作为母亲女神德芙的黄金之地的崛起。这个地方的母亲女神雕塑阵列表明了她可怕的原则的霸气存在;它们平行于对愤怒的母亲的神圣重要性的文本描述,通常被称为Cāmuṇḍā。然而,宗教文本中并没有提到禁欲主义者,他们可能会举行仪式来安抚母亲。我们还不知道是否有任何新的维度被添加到仪式的主体中,以及在隶属于杜尔瓦萨斯的Golagī大修道院的Saiddhāntikaāaiva导师进入Devīko之后的希瓦·阿克蒂权力等式ṭa在十世纪末。本文从石碑下部的视觉元素中寻找答案,如奉献者/捐赠者、为女神母亲服务的其他人、一罐罐供品以及进行礼拜的火葬场环境。石碑中间占据较大空间的主要神和相关人物具有密宗内容。来自西孟加拉邦的湿婆苦行僧的图标,包括三个新发现的例子,是本文的重要主题,文章以Devīko的转变结束ṭa到班加尔,希瓦在那里成为卓越的首席神。Devī失去了她的koṭa、 她的堡垒,永远。
{"title":"Newly Discovered Śaiva-Ascetic Icons from West Bengal","authors":"Ranjusri Ghosh","doi":"10.1215/00666637-8866689","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8866689","url":null,"abstract":"abstract:Koṭivarṣa, a sacred place and an administrative unit that is mentioned in early medieval Indian religious and epigraphic sources from 700 to 1200 ce, is the area of focus of this essay. As an administrative unit, it was almost coterminous with the old Dinajpur district of Bengal, which is now divided into the present Indian state of West Bengal and Bangladesh. At one point in time, its headquarters came to be known as Devīkoṭa, underscoring its rise as a prime place for Devī, the Mother goddess. Sculptural arrays of the Mother goddess from this place point to the domineering presence of her fearsome principles; they parallel textual descriptions about the sacred importance of a wrathful form of the Mother, normally referred to as Cāmuṇḍā. The religious texts, however, do not speak of the ascetics who might have performed the rituals to propitiate the Mother. We do not yet know if any new dimension was added to the corpus of rituals, and the ŚivaŚakti power equation after the Saiddhāntika Śaiva preceptors affiliated with Golagī great monastery of Durvāsas lineage entered Devīkoṭa at the end of the tenth century. This essay searches for answers in the visual elements on the lower registers of stone steles, such as the devotees/donors, other individuals in the service of the Mother Goddess, potfuls of offerings, and the environment of cremation grounds in which worship took place. The main deity and associated figures occupying the larger space in the middle of the steles have tantric content. Icons of Śaiva ascetics from West Bengal, including the three newly discovered examples, are important subjects for this essay, which concludes with the transformation of Devīkoṭa to Bangarh, where Śiva emerged as the chief god par excellence. The Devī had lost her koṭa, her bastion, forever.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"122 - 93"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43052735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Iconographic Volatility in the Fuxi-Nüwa Triads of the Han Dynasty 汉代伏羲- <s:1>佤族三合会的意象波动
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1215/00666637-8866680
Yanlong Guo
abstract:Over the span of some two hundred years, from the late Western Han to the late Eastern Han, triad images featuring a prominent central being flanked by two smaller, snake-bodied figures, occurred on murals and carved stones in Henan, Shandong, and adjacent areas. The iconographic schema of the flanking figures, Nüwa and Fuxi, appears mature and stable, with their identities consistently determined by their half-human, half-serpent, and gendered bodies as well as by the divine objects they hold—sun and moon, compass and T square, numinous mushrooms. The iconography of the third being, however, appears far less consistent and somewhat elusive, yielding many different identifications by scholars. The seemingly anomalous pictorial program speaks to the issue of iconographic volatility in Han art. Looking across the corpus of triad images, this essay identifies the volatile third being as the Grand One, and proposes that its figural metamorphoses were predicated on the amorphousness of the supreme deity of Daoist cosmogony. Distilling the three most important formal aspects of the Grand One—a therianthropic being, a forceful facilitator, and a regal icon—this essay argues that the triad images embodied a coherent program depicting the cosmogonic origin of the world that began with the Grand One conjugating yin and yang, associated with Nüwa and Fuxi respectively. The emergence of this triad imagery coincided with evolving Daoist thought during the Han dynasty.
摘要:从西汉晚期到东汉晚期,在两百多年的时间里,在河南、山东及邻近地区的壁画和石刻上出现了以一个突出的中心和两个较小的蛇身人物为特征的三位一体形象。两侧人物n娃和伏羲的肖像图式显得成熟而稳定,他们的身份始终由他们的半人半蛇和性别化的身体以及他们所持有的神圣物品——太阳和月亮、指南针和T形方巾、神秘的蘑菇——所决定。然而,第三个存在的肖像,似乎远没有那么一致,有些难以捉摸,产生了许多不同的学者的身份。这个看似反常的绘画程序说明了汉艺术中图像的波动性问题。纵观三位一体的形象,本文将无常的第三个存在确定为大一,并提出其形象的变形是基于道家宇宙论中至高无上的神的无定形。这篇文章提炼了大神的三个最重要的形式上的方面——一个人兽,一个有力的促进者,一个帝王的偶像——这篇文章认为,这三个形象体现了一个连贯的程序,描绘了世界的宇宙起源,从大神结合阴和阳开始,分别与n瓦和伏羲有关。这种三位一体形象的出现与汉代道教思想的发展相吻合。
{"title":"Iconographic Volatility in the Fuxi-Nüwa Triads of the Han Dynasty","authors":"Yanlong Guo","doi":"10.1215/00666637-8866680","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8866680","url":null,"abstract":"abstract:Over the span of some two hundred years, from the late Western Han to the late Eastern Han, triad images featuring a prominent central being flanked by two smaller, snake-bodied figures, occurred on murals and carved stones in Henan, Shandong, and adjacent areas. The iconographic schema of the flanking figures, Nüwa and Fuxi, appears mature and stable, with their identities consistently determined by their half-human, half-serpent, and gendered bodies as well as by the divine objects they hold—sun and moon, compass and T square, numinous mushrooms. The iconography of the third being, however, appears far less consistent and somewhat elusive, yielding many different identifications by scholars. The seemingly anomalous pictorial program speaks to the issue of iconographic volatility in Han art. Looking across the corpus of triad images, this essay identifies the volatile third being as the Grand One, and proposes that its figural metamorphoses were predicated on the amorphousness of the supreme deity of Daoist cosmogony. Distilling the three most important formal aspects of the Grand One—a therianthropic being, a forceful facilitator, and a regal icon—this essay argues that the triad images embodied a coherent program depicting the cosmogonic origin of the world that began with the Grand One conjugating yin and yang, associated with Nüwa and Fuxi respectively. The emergence of this triad imagery coincided with evolving Daoist thought during the Han dynasty.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"63 - 91"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45967303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Imprisoned Queen 被囚禁的女王
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1215/00666637-8866662
Anne N. Feng
This paper reconsiders how and why the representation of landscape became an increasingly central component of Pure Land art in the Tang dynasty. Focusing on the seventh-century Cave 209, I examine the first set of mountain panels at Dunhuang, arguing that those polychrome landscapes represent Vulture Peak, the sacred abode of Śākyamuni Buddha. Cave 209 shows how Lady Vaidehī—the protagonist of the Meditation Sutra—emerges as the first female viewer of landscape in Chinese art. Departing from the Meditation Sutra, painters at Dunhuang resituate Lady Vaidehī, the formerly imprisoned royal consort and model Pure Land adept, within mountain ranges where she converses with the Buddha. I argue that Lady Vaidehī's encounter with the Buddha is mapped onto the space of a Dunhuang cave to enable the viewer to assume her position when facing the icon of Śākyamuni surrounded by Vulture Peak. By grappling with Vaidehī's imprisonment, painters use landscape to develop a new spatial imagery of salvation. I maintain that the striking innovations in landscape representation at Dunhuang—achievements that have been seen to anticipate later Tang “blue and green” landscapes—are in actuality based on an effort to visualize Buddhist soteriology in the early seventh century.
本文重新思考了风景的表现如何以及为什么成为唐代净土艺术日益重要的组成部分。我把重点放在7世纪的第209洞窟上,研究了敦煌的第一组山板,认为那些彩色景观代表了秃鹫峰,Śākyamuni佛陀的圣地。第209号洞窟展示了《禅经》的主人公魏德华夫人是如何成为中国艺术中第一位女性风景观察者的。从《禅经》出发,敦煌的画家们将曾被囚禁的皇室妃子、净土大师瓦伊德夫人(Lady vaideh)留在山脉中,在那里她与佛陀交谈。我认为vaideh女士与佛陀的相遇被映射到敦煌洞穴的空间上,使观众能够在面对秃鹫峰包围的Śākyamuni图标时假设她的位置。通过与vaideh的监禁斗争,画家们用风景来发展一种新的救赎空间意象。我坚持认为敦煌在景观表现方面的显著创新——这些成就被认为是对唐代后期“蓝绿”景观的预测——实际上是基于对七世纪早期佛教救赎论的可视化努力。
{"title":"The Imprisoned Queen","authors":"Anne N. Feng","doi":"10.1215/00666637-8866662","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8866662","url":null,"abstract":"\u0000 This paper reconsiders how and why the representation of landscape became an increasingly central component of Pure Land art in the Tang dynasty. Focusing on the seventh-century Cave 209, I examine the first set of mountain panels at Dunhuang, arguing that those polychrome landscapes represent Vulture Peak, the sacred abode of Śākyamuni Buddha. Cave 209 shows how Lady Vaidehī—the protagonist of the Meditation Sutra—emerges as the first female viewer of landscape in Chinese art. Departing from the Meditation Sutra, painters at Dunhuang resituate Lady Vaidehī, the formerly imprisoned royal consort and model Pure Land adept, within mountain ranges where she converses with the Buddha. I argue that Lady Vaidehī's encounter with the Buddha is mapped onto the space of a Dunhuang cave to enable the viewer to assume her position when facing the icon of Śākyamuni surrounded by Vulture Peak. By grappling with Vaidehī's imprisonment, painters use landscape to develop a new spatial imagery of salvation. I maintain that the striking innovations in landscape representation at Dunhuang—achievements that have been seen to anticipate later Tang “blue and green” landscapes—are in actuality based on an effort to visualize Buddhist soteriology in the early seventh century.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"1-36"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46777444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Literary and Legendary Lives of the Onoe Bell: A Korean Celebrity in Japan 在日韩国名人小野钟的文学传奇生活
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1215/00666637-8866671
S. Fowler
abstract:During the eighteenth and nineteenth centuries, a large eleventh-century bronze bell made in Korea became a grand attraction on the grounds of Onoe Shrine in Kakogawa, Japan. Although such bells are made of expensive material that require signif cant fnancial investment and technical skill, most are overlooked as common fxtures inside bell towers at Buddhist temples across Asia. Yet the bell at Onoe Shrine has a particularly complex and fascinating story to tell. Using object biography as an approach to study this unusual monument enables us to see how this bell became the popular subject of legends, travel-diary accounts, gazetteer entries, popular woodblock prints, and souvenirs made in a variety of materials. The bell's legendary life story accorded it the ability to solve human problems and use its voice to demand where it should be located, which fueled people's desire to see it with their own eyes and to make physical contact with it. This examination of the bell's intertwining life tales reveals how, after initially serving as a ritual object at a Korean Buddhist temple, it experienced dramatic transformations into a high-value export (or trafficked) commodity, Japanese poetic trope, shrine treasure, and tourist draw.
摘要:在18世纪和19世纪,在日本角川的小野神社,一个11世纪韩国制造的大型铜钟成为了一个巨大的景点。尽管这种钟是由昂贵的材料制成的,需要大量的财政投资和技术技能,但在亚洲各地的佛教寺庙中,大多数钟都被视为钟楼内的常见装饰品而被忽视。然而,小野神社的钟声有一个特别复杂和引人入胜的故事要讲。使用实物传记作为研究这座不同寻常的纪念碑的方法,我们可以看到这座钟是如何成为传说、旅行日记、地名录、流行的木版印刷品和各种材料制成的纪念品的热门主题的。钟的传奇人生故事赋予了它解决人类问题的能力,并用它的声音要求它应该在哪里,这激发了人们用自己的眼睛看到它并与它进行身体接触的欲望。对钟交织在一起的人生故事的研究揭示了在最初作为韩国佛教寺庙的仪式对象后,它经历了戏剧性的转变,成为一种高价值的出口(或贩运)商品、日本诗歌比喻、神社宝藏和旅游景点。
{"title":"The Literary and Legendary Lives of the Onoe Bell: A Korean Celebrity in Japan","authors":"S. Fowler","doi":"10.1215/00666637-8866671","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8866671","url":null,"abstract":"abstract:During the eighteenth and nineteenth centuries, a large eleventh-century bronze bell made in Korea became a grand attraction on the grounds of Onoe Shrine in Kakogawa, Japan. Although such bells are made of expensive material that require signif cant fnancial investment and technical skill, most are overlooked as common fxtures inside bell towers at Buddhist temples across Asia. Yet the bell at Onoe Shrine has a particularly complex and fascinating story to tell. Using object biography as an approach to study this unusual monument enables us to see how this bell became the popular subject of legends, travel-diary accounts, gazetteer entries, popular woodblock prints, and souvenirs made in a variety of materials. The bell's legendary life story accorded it the ability to solve human problems and use its voice to demand where it should be located, which fueled people's desire to see it with their own eyes and to make physical contact with it. This examination of the bell's intertwining life tales reveals how, after initially serving as a ritual object at a Korean Buddhist temple, it experienced dramatic transformations into a high-value export (or trafficked) commodity, Japanese poetic trope, shrine treasure, and tourist draw.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"71 1","pages":"37 - 61"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44798935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Imagined Selves 想象的自我
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/00666637-8620348
Yurika Wakamatsu
Beauty by Plum and Window, a hanging scroll produced in 1907 by the Japanese artist Okuhara Seiko, calls into question fundamental presumptions about literati art, a mode of art-making often seen as a means of self-representation. Instead of creating a singular subject that indexes the artist's self, this work deploys diverse pictorial and literary tropes to construct multiple personae, enabling the viewer (including the artist) to shift among them. The scroll effects the viewer's movement from one subject position to another, undermining the binary of spectator and spectacle, heterosexual relationship and homosocial bond, and subject and object. Engaging with Bruno Latour's actor-network theory, this article argues that if we do not assume a direct alignment between the subject of representation and the represented subject, a literati artwork can become a mediator of multiple shifting “selves” rather than an extension of a singular, unified “I.” Literati art thus functions not merely as a repository of self-expression but also as a generative mediator of identities and social relations. In staging multivalent modes of engagement, Seiko's scroll ultimately offers an alternative perspective on the role of subjectivity in the interpretation of literati art.
1907年,日本艺术家Okuhara Seiko创作了一幅上卷《梅与窗之美》,它对文人艺术的基本假设提出了质疑,文人艺术是一种艺术创作模式,通常被视为一种自我表现的手段。这部作品没有创造一个单一的主题来索引艺术家的自我,而是运用了不同的绘画和文学比喻来构建多个人物角色,使观众(包括艺术家)能够在其中转换。卷轴影响了观众从一个主体位置到另一个主体的移动,破坏了观众和奇观、异性恋关系和同性恋关系以及主体和客体的二元性。本文结合布鲁诺·拉图尔的行动者网络理论,认为如果我们不假设表征主体和被表征主体之间的直接一致性,文人艺术作品可以成为多重转换的“自我”的媒介,而不是单一、统一的“我”的延伸。因此,文人艺术不仅是自我表达的宝库,也是身份和社会关系的生成媒介。在呈现多种参与模式的过程中,Seiko的卷轴最终为主体性在文人艺术诠释中的作用提供了另一种视角。
{"title":"Imagined Selves","authors":"Yurika Wakamatsu","doi":"10.1215/00666637-8620348","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8620348","url":null,"abstract":"\u0000 Beauty by Plum and Window, a hanging scroll produced in 1907 by the Japanese artist Okuhara Seiko, calls into question fundamental presumptions about literati art, a mode of art-making often seen as a means of self-representation. Instead of creating a singular subject that indexes the artist's self, this work deploys diverse pictorial and literary tropes to construct multiple personae, enabling the viewer (including the artist) to shift among them. The scroll effects the viewer's movement from one subject position to another, undermining the binary of spectator and spectacle, heterosexual relationship and homosocial bond, and subject and object. Engaging with Bruno Latour's actor-network theory, this article argues that if we do not assume a direct alignment between the subject of representation and the represented subject, a literati artwork can become a mediator of multiple shifting “selves” rather than an extension of a singular, unified “I.” Literati art thus functions not merely as a repository of self-expression but also as a generative mediator of identities and social relations. In staging multivalent modes of engagement, Seiko's scroll ultimately offers an alternative perspective on the role of subjectivity in the interpretation of literati art.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"70 1","pages":"119-149"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42722990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hidden in Plain Sight 隐藏在众目睽睽之下
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/00666637-8620384
Rob H Linrothe
This is a review article of Janet Gyatso's 2015 award-winning book, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet. The art-historical aspects of the book—mainly confined to the first chapter, “Reading Paintings, Painting the Medical, Medicalizing the State” and based on a perceptive art-historical reading of a set of medical paintings and its copies—had yet to be reviewed by an academically-trained art historian. This review underscores the fine art-historical insights deserving the attention of art historians working in parallel contexts of the often tense relationship between religious and empirical epistemologies. At the same time, the evaluation of certain readings of the visual record lead to suggested revisions in the support they provide to Gyatso's primary argument. In addition, other precedents of depictions “from life” in Tibetan art history are offered to help contextualize claims of originality or uniqueness. Finally, an analysis is presented of less formal, freehand painting versus more formalized, iconometric execution, calibrated with vernacular subject matter versus iconographically predetermined themes. Both of the painting modes and subject types are combined in the painting set analyzed by Gyatso supporting her assessment of the innovation of the artists selected by the patron, Desi Sangyé Gyatso (1653–1705).
本文是珍妮特嘉措2015年获奖作品《在佛教世界中做人:近代早期西藏医学思想史》的评论文章。这本书的艺术史方面——主要局限于第一章“阅读绘画,绘画医学,医学化国家”,并基于对一组医学绘画及其复制品的敏锐的艺术史阅读——尚未由一位受过学术训练的艺术史学家进行审查。这篇评论强调了艺术史学家在宗教和经验认识论之间经常紧张关系的平行背景下工作的优秀艺术史见解。与此同时,对视觉记录的某些解读的评估导致了对支持嘉措主要论点的建议修订。此外,还提供了西藏艺术史上其他“来自生活”的描绘先例,以帮助将原创性或独特性的主张置于背景中。最后,对不太正式的写意画与更正式的象形测量执行进行了分析,校准了白话主题与图像预先确定的主题。这两种绘画模式和主题类型在嘉措分析的绘画集中结合在一起,以支持她对赞助人德西·桑雅格·嘉措(1653-1705)所选艺术家的创新的评价。
{"title":"Hidden in Plain Sight","authors":"Rob H Linrothe","doi":"10.1215/00666637-8620384","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8620384","url":null,"abstract":"\u0000 This is a review article of Janet Gyatso's 2015 award-winning book, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet. The art-historical aspects of the book—mainly confined to the first chapter, “Reading Paintings, Painting the Medical, Medicalizing the State” and based on a perceptive art-historical reading of a set of medical paintings and its copies—had yet to be reviewed by an academically-trained art historian. This review underscores the fine art-historical insights deserving the attention of art historians working in parallel contexts of the often tense relationship between religious and empirical epistemologies. At the same time, the evaluation of certain readings of the visual record lead to suggested revisions in the support they provide to Gyatso's primary argument. In addition, other precedents of depictions “from life” in Tibetan art history are offered to help contextualize claims of originality or uniqueness. Finally, an analysis is presented of less formal, freehand painting versus more formalized, iconometric execution, calibrated with vernacular subject matter versus iconographically predetermined themes. Both of the painting modes and subject types are combined in the painting set analyzed by Gyatso supporting her assessment of the innovation of the artists selected by the patron, Desi Sangyé Gyatso (1653–1705).","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43048854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Image, Body, and Simulation of the Afterlife in the Early Medieval Sarcophagus of Prince Yuan Mi 元弥早期中世纪石棺中的形象、身体与后世模拟
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/00666637-8620375
Jie Shi
abstract:Dated to 524 ce, the lavishly carved stone sarcophagus of the Northern Wei Prince Yuan Mi exemplifies an early Chinese method using a diagonal gaze as a visual device to construct a three-dimensional space. On the exterior faces of the sarcophagus, the anonymous artist simulated a three-layered space, imagining the deceased’s wooden coffin (the inner layer) contained in his burial chamber (middle layer), which in turn is embraced by a complex three-dimensional natural and supernatural world (the outer layer). In the middle layer, eight figures cast a slant gaze from behind four windows at filial paragons dwelling in the outer layer. This gaze was used as a rhetorical device to bridge the physical and psychological gap between the gazers and those upon whom they gaze. Evoking the idiom found in medieval Chinese texts of “watching the ancients as neighbors,” the artist defined the deceased as a neighbor of the ancient filial paragons who dwell in an ideal landscape as recluses. In addition to the visual analysis of the sarcophagus, this article also examines the epitaph buried along with the sarcophagus. While the carving praises the private virtue of the dead, the text paints another rosy picture of the deceased prince as a good official. Eventually, the image and text were used in tandem to create a perfect image of the deceased.
公元524年,北魏元宓王子的石棺雕刻精美,体现了中国早期使用对角线凝视作为视觉手段来构建三维空间的方法。在石棺的外表面,这位匿名艺术家模拟了一个三层空间,想象死者的木棺(内层)被埋葬在他的墓室(中间层)中,而后者又被一个复杂的三维自然和超自然世界(外层)所包围。在中间层,八个人物从四扇窗户后斜视着居住在外层的孝顺典范。这种凝视被用作一种修辞手段,以弥合凝视者和被凝视者之间的生理和心理差距。这位艺术家引用了中国中世纪典籍中“视古人为邻居”的成语,将死者定义为居住在理想景观中的古代孝顺典范的邻居。除了对石棺的视觉分析外,本文还对与石棺一起埋葬的墓志铭进行了考察。虽然雕刻赞扬了死者的私人美德,但文字描绘了另一幅美好的画面,即已故的王子是一位好官员。最终,图像和文字被串联起来,创造了一个完美的死者形象。
{"title":"Image, Body, and Simulation of the Afterlife in the Early Medieval Sarcophagus of Prince Yuan Mi","authors":"Jie Shi","doi":"10.1215/00666637-8620375","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8620375","url":null,"abstract":"abstract:Dated to 524 ce, the lavishly carved stone sarcophagus of the Northern Wei Prince Yuan Mi exemplifies an early Chinese method using a diagonal gaze as a visual device to construct a three-dimensional space. On the exterior faces of the sarcophagus, the anonymous artist simulated a three-layered space, imagining the deceased’s wooden coffin (the inner layer) contained in his burial chamber (middle layer), which in turn is embraced by a complex three-dimensional natural and supernatural world (the outer layer). In the middle layer, eight figures cast a slant gaze from behind four windows at filial paragons dwelling in the outer layer. This gaze was used as a rhetorical device to bridge the physical and psychological gap between the gazers and those upon whom they gaze. Evoking the idiom found in medieval Chinese texts of “watching the ancients as neighbors,” the artist defined the deceased as a neighbor of the ancient filial paragons who dwell in an ideal landscape as recluses. In addition to the visual analysis of the sarcophagus, this article also examines the epitaph buried along with the sarcophagus. While the carving praises the private virtue of the dead, the text paints another rosy picture of the deceased prince as a good official. Eventually, the image and text were used in tandem to create a perfect image of the deceased.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"70 1","pages":"199 - 224"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48493204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Curating the Christian Arts of Asia 策划亚洲基督教艺术
IF 0.5 1区 艺术学 0 ART Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/00666637-8620357
S. A. Meegama
This essay examines the transformation of the Asian Civilisations Museum (ACM) into a global art histories museum. An analysis of the new Christian Art Gallery and its objects that date from the eighth through the twentieth century illuminates the ways in which the ACM engages with global art histories in a permanent gallery and not only through special exhibitions. This essay begins with a history of the ACM and its transition from a museum for the “ancestral cultures of Singapore” to one with a new mission focusing on multicultural Singapore and its connections to the wider world. Hence, taking a thematic approach, the ACM's new galleries question how museums generally display objects along national lines or regional boundaries. This essay also brings attention to the multiple mediums and functions of Christian art from both the geographical locations that usually are associated with Asian art and also from cultures that are rarely taught or exhibited, such as Timor-Leste, the Philippines, Sri Lanka, and Vietnam. While showcasing the different moments that Christianity came to Asia, the museum also emphasizes the agencies of Asian artistic practitioners in those global encounters. Although appreciative of the ways in which the ACM's Christian Art Gallery reveal the various tensions within global art histories and break down hegemonic constructions of Christian art from Asia, this essay also offers a critique. Highlighting this unusual engagement with Christian art by an Asian art museum, the new gallery reveals that museums and exhibitions can add to the conversations on global art histories.
本文考察了亚洲文明博物馆(ACM)向全球艺术史博物馆的转型。对新基督教艺术画廊及其从八世纪到二十世纪的物品的分析,阐明了ACM在永久画廊中参与全球艺术史的方式,而不仅仅是通过特别展览。这篇文章从ACM的历史开始,从一个“新加坡祖先文化”的博物馆转变为一个新的使命,专注于多元文化的新加坡及其与更广阔的世界的联系。因此,采用主题方法,ACM的新画廊质疑博物馆通常如何沿国家或地区边界展示物品。本文还从通常与亚洲艺术相关的地理位置以及很少教授或展出的文化(如东帝汶、菲律宾、斯里兰卡和越南)中关注基督教艺术的多种媒介和功能。在展示基督教传入亚洲的不同时刻的同时,博物馆也强调了亚洲艺术从业者在这些全球接触中的代理。虽然欣赏ACM的基督教艺术画廊揭示全球艺术史中的各种紧张关系和打破亚洲基督教艺术的霸权结构的方式,但本文也提出了批评。新画廊突出了亚洲艺术博物馆与基督教艺术的不同寻常的接触,揭示了博物馆和展览可以增加对全球艺术史的讨论。
{"title":"Curating the Christian Arts of Asia","authors":"S. A. Meegama","doi":"10.1215/00666637-8620357","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00666637-8620357","url":null,"abstract":"\u0000 This essay examines the transformation of the Asian Civilisations Museum (ACM) into a global art histories museum. An analysis of the new Christian Art Gallery and its objects that date from the eighth through the twentieth century illuminates the ways in which the ACM engages with global art histories in a permanent gallery and not only through special exhibitions. This essay begins with a history of the ACM and its transition from a museum for the “ancestral cultures of Singapore” to one with a new mission focusing on multicultural Singapore and its connections to the wider world. Hence, taking a thematic approach, the ACM's new galleries question how museums generally display objects along national lines or regional boundaries. This essay also brings attention to the multiple mediums and functions of Christian art from both the geographical locations that usually are associated with Asian art and also from cultures that are rarely taught or exhibited, such as Timor-Leste, the Philippines, Sri Lanka, and Vietnam. While showcasing the different moments that Christianity came to Asia, the museum also emphasizes the agencies of Asian artistic practitioners in those global encounters. Although appreciative of the ways in which the ACM's Christian Art Gallery reveal the various tensions within global art histories and break down hegemonic constructions of Christian art from Asia, this essay also offers a critique. Highlighting this unusual engagement with Christian art by an Asian art museum, the new gallery reveals that museums and exhibitions can add to the conversations on global art histories.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":"70 1","pages":"151-171"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66078145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ARCHIVES OF ASIAN ART
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1