首页 > 最新文献

Etudes de stylistique anglaise最新文献

英文 中文
Feeling et emotion : les affects comme maïeutique dans To the Lighthouse 感觉和情感:les affect comes maïeutique舞蹈到灯塔
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.4000/esa.4754
Stéphanie Béligon
{"title":"Feeling et emotion : les affects comme maïeutique dans To the Lighthouse","authors":"Stéphanie Béligon","doi":"10.4000/esa.4754","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4754","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116839646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Renouvellement paradigmatique dans l’analyse des discours numériques : le cas de la communication politique sur les RSN 数字话语分析中的范式更新:以nrt政治传播为例
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.4000/esa.4816
Grégoire Lacaze
de ces discours numériques composites. The growing number of social media users in political communication incites discourse analysts and linguists to investigate these new forms of social communication. This research aims to show that new paradigms are needed in order to analyse the digital posts published on Instagram and Twitter by some political leaders of the Conservative and Republican parties in the United Kingdom and in the United States such as Boris Johnson, Jacob Rees - Mogg and Donald Trump. This analysis is based on multimodal approaches used in information science in order to study polysemiotic digital posts.
De ces论述了numsamriques复合材料。越来越多的社交媒体用户在政治传播中激发了话语分析家和语言学家对这些新的社会传播形式的研究。这项研究旨在表明,为了分析英国和美国的一些保守党和共和党政治领导人,如鲍里斯·约翰逊、雅各布·里斯-莫格和唐纳德·特朗普在Instagram和Twitter上发布的数字帖子,需要新的范式。该分析基于信息科学中用于研究多义数字帖子的多模态方法。
{"title":"Renouvellement paradigmatique dans l’analyse des discours numériques : le cas de la communication politique sur les RSN","authors":"Grégoire Lacaze","doi":"10.4000/esa.4816","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4816","url":null,"abstract":"de ces discours numériques composites. The growing number of social media users in political communication incites discourse analysts and linguists to investigate these new forms of social communication. This research aims to show that new paradigms are needed in order to analyse the digital posts published on Instagram and Twitter by some political leaders of the Conservative and Republican parties in the United Kingdom and in the United States such as Boris Johnson, Jacob Rees - Mogg and Donald Trump. This analysis is based on multimodal approaches used in information science in order to study polysemiotic digital posts.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125602484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Waterscapes and liminality: a stylistic analysis of Colum McCann’s spatialities of rebirth1 水景与阈限:科伦·麦肯重生的空间性的风格分析
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.4000/esa.4499
Marie L. Bourdeau
{"title":"Waterscapes and liminality: a stylistic analysis of Colum McCann’s spatialities of rebirth1","authors":"Marie L. Bourdeau","doi":"10.4000/esa.4499","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4499","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130773982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
We Can Be (NHS) Heroes - La construction de l’exceptionnalité dans les films de recrutement des hôpitaux britanniques 我们可以成为(NHS)英雄——在英国医院招聘电影中建立非凡
Pub Date : 2019-11-27 DOI: 10.4000/esa.4032
C. Benedetto
Cette contribution vise a caracteriser l’ethos des professionnels de sante britanniques, tel qu’il est construit dans les films de recrutement diffuses par les hopitaux du National Health Service (NHS). Nous proposons d’examiner les procedes stylistiques et rhetoriques recurrents par lesquels se diffuse l’image de « professionnels d’exception » dans le discours. Cette representation distinctive se deploie non seulement dans l’eloge du metier exerce, mais aussi dans la mise en avant des competences relationnelles des soignants. Ce faisant, les locuteurs offrent une vision magnifiee voire mythifiee de la relation entre soignants et soignes, qui tend a faire disparaitre les realites du travail en milieu hospitalier. Enfin, nous montrons que l’ethos ainsi produit fait ressortir aussi bien l’exceptionnalite des profils professionnels que leur caractere exemplaire.
这篇文章的目的是描述英国卫生专业人员的精神,这是建立在国家卫生服务(NHS)医院的招聘电影。我们建议检查反复出现的文体和修辞程序,通过这些程序,“杰出的专业人士”的形象在话语中传播。这种独特的表现不仅体现在对专业实践的赞美上,也体现在对护理人员关系能力的强调上。在这样做的过程中,演讲者对护理人员和护理人员之间的关系提供了一种夸大甚至神话化的看法,这种看法往往会掩盖医院工作的现实。最后,我们表明,由此产生的气质既突出了职业概况的特殊性质,也突出了它们的模范性质。
{"title":"We Can Be (NHS) Heroes - La construction de l’exceptionnalité dans les films de recrutement des hôpitaux britanniques","authors":"C. Benedetto","doi":"10.4000/esa.4032","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4032","url":null,"abstract":"Cette contribution vise a caracteriser l’ethos des professionnels de sante britanniques, tel qu’il est construit dans les films de recrutement diffuses par les hopitaux du National Health Service (NHS). Nous proposons d’examiner les procedes stylistiques et rhetoriques recurrents par lesquels se diffuse l’image de « professionnels d’exception » dans le discours. Cette representation distinctive se deploie non seulement dans l’eloge du metier exerce, mais aussi dans la mise en avant des competences relationnelles des soignants. Ce faisant, les locuteurs offrent une vision magnifiee voire mythifiee de la relation entre soignants et soignes, qui tend a faire disparaitre les realites du travail en milieu hospitalier. Enfin, nous montrons que l’ethos ainsi produit fait ressortir aussi bien l’exceptionnalite des profils professionnels que leur caractere exemplaire.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114916993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Playing Truant with Language, or the Journey of the “Diseuse” in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée and 语言的逃学,还是《病》的“病”之旅
Pub Date : 2019-11-27 DOI: 10.4000/esa.4344
Marie-Agnès Gay
{"title":"Playing Truant with Language, or the Journey of the “Diseuse” in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée and","authors":"Marie-Agnès Gay","doi":"10.4000/esa.4344","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4344","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131921720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De l’incipit à l’exception : seuils et saillances chez Joyce Carol Oates 从开始到例外:乔伊斯·卡罗尔·奥茨的门槛和亮点
Pub Date : 2019-11-27 DOI: 10.4000/esa.4247
Nathalie Vincent-Arnaud
On sait que les incipit des œuvres de fiction contemporaines offrent des configurations stylistiques tout aussi variees que deroutantes. Les incipit des nouvelles de Joyce Carol Oates s’affirment bien souvent comme lieu de « singularites » extremes, inscription d’une violence dont les formes s’impriment durablement dans l’imaginaire du lecteur. Le present article etudie les modalites de cette inscription en mettant ainsi en exergue les caracteristiques et les consequences de ce qui a parfois ete evoque comme une forme de « theâtre de cruaute ».
众所周知,当代小说作品的开头提供了丰富多样的风格结构。乔伊斯·卡罗尔·奥茨(Joyce Carol Oates)短篇小说的开头往往是极端的“奇点”,是一种暴力的题词,其形式在读者的想象中留下了持久的印记。本文研究了铭文的形式,从而突出了有时被称为“cruaute剧场”的特征和后果。
{"title":"De l’incipit à l’exception : seuils et saillances chez Joyce Carol Oates","authors":"Nathalie Vincent-Arnaud","doi":"10.4000/esa.4247","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4247","url":null,"abstract":"On sait que les incipit des œuvres de fiction contemporaines offrent des configurations stylistiques tout aussi variees que deroutantes. Les incipit des nouvelles de Joyce Carol Oates s’affirment bien souvent comme lieu de « singularites » extremes, inscription d’une violence dont les formes s’impriment durablement dans l’imaginaire du lecteur. Le present article etudie les modalites de cette inscription en mettant ainsi en exergue les caracteristiques et les consequences de ce qui a parfois ete evoque comme une forme de « theâtre de cruaute ».","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127465387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Equilibre et déséquilibre des formes de la parole rapportée dans « The Mourning » et « Sitting with the Dead » de William Trevor 威廉·特雷弗(William Trevor)的《哀悼》(The Mourning)和《与死者坐在一起》(Sitting with The Dead)中描述的语言形式的平衡和不平衡
Pub Date : 2019-09-10 DOI: 10.4000/esa.3696
Michel Brunet
L’objet de cet article est d’etudier l’interaction des differentes categories de representation des paroles et des pensees, selon la nomenclature de Leech et Short, dans deux nouvelles de l’ecrivain irlandais William Trevor : « The Mourning » et « Sitting with the Dead ». L’article presentera dans un premier temps une retrospective de l’emploi de ces categories dans la fiction breve de l’auteur au cours de sa carriere. L’etude d’un extrait de la premiere nouvelle demontrera qu’il n’y a pas de regles absolues en termes d’usage litteraire et d’effets de lecture et qu’une analyse des transitions entre formes de presentation des paroles et formes de presentation des pensees se doit de prendre en compte le point de vue. La seconde nouvelle, qui met essentiellement en texte un dialogue, presente egalement un certain nombre de cas complexes de types de presentation des paroles et des pensees. Une approche stylistique montrera que leur association et leur articulation savamment orchestrees ont pour effet de construire un recit apparemment fluide, caracterise par des termes appartenant au lexique de la conversation et suggerant, par la-meme, une lecture potentiellement metafictionnelle du recit. L’article demontrera, enfin, que dans ces deux nouvelles, la mediation d’un narrateur efface mais omnipresent contribue a etablir une juste mesure entre paroles, pensees et recit.
本文的目的是研究爱尔兰作家威廉·特雷弗(William Trevor)的两篇短篇小说《哀悼》(The Mourning)和《与死者坐在一起》(Sitting with The Dead)中,根据里奇(Leech)和肖特(Short)的命名法,词语和思想表现的不同类别之间的相互作用。本文首先回顾了这些类别在作者职业生涯中的短篇小说中的使用情况。对第一篇短篇小说摘录的研究将表明,在文学使用和阅读效果方面没有绝对的规则,在分析语言表达形式和思想表达形式之间的转换时,必须考虑到这一观点。第二个故事,本质上是一段对话的文本,也呈现了一些复杂的词语和思想表达的例子。一种文体方法将表明,它们的联系和巧妙协调的发音产生了一种效果,即构建一个明显流畅的叙述,其特征是属于对话词汇表的术语,从而暗示了对叙述的潜在的元虚构解读。最后,这篇文章将表明,在这两个故事中,一个模糊但无所不在的叙述者的调解有助于在言语、思想和叙述之间建立一个公平的尺度。
{"title":"Equilibre et déséquilibre des formes de la parole rapportée dans « The Mourning » et « Sitting with the Dead » de William Trevor","authors":"Michel Brunet","doi":"10.4000/esa.3696","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3696","url":null,"abstract":"L’objet de cet article est d’etudier l’interaction des differentes categories de representation des paroles et des pensees, selon la nomenclature de Leech et Short, dans deux nouvelles de l’ecrivain irlandais William Trevor : « The Mourning » et « Sitting with the Dead ». L’article presentera dans un premier temps une retrospective de l’emploi de ces categories dans la fiction breve de l’auteur au cours de sa carriere. L’etude d’un extrait de la premiere nouvelle demontrera qu’il n’y a pas de regles absolues en termes d’usage litteraire et d’effets de lecture et qu’une analyse des transitions entre formes de presentation des paroles et formes de presentation des pensees se doit de prendre en compte le point de vue. La seconde nouvelle, qui met essentiellement en texte un dialogue, presente egalement un certain nombre de cas complexes de types de presentation des paroles et des pensees. Une approche stylistique montrera que leur association et leur articulation savamment orchestrees ont pour effet de construire un recit apparemment fluide, caracterise par des termes appartenant au lexique de la conversation et suggerant, par la-meme, une lecture potentiellement metafictionnelle du recit. L’article demontrera, enfin, que dans ces deux nouvelles, la mediation d’un narrateur efface mais omnipresent contribue a etablir une juste mesure entre paroles, pensees et recit.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115398723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s) 卡森与语言的平衡(五)
Pub Date : 2019-09-10 DOI: 10.4000/esa.3525
Clíona Ní Ríordáin
This article makes a parallel between Ciaran Carson’s bilingualism and his search for linguistic equilibrium in his work. It suggests that this elusive search is influenced by Walter Benjamin and Ludwig Wittgenstein. Four works are examined: the poetry collections The Alexandrine Plan, In the Light Of, and From Elsewhere and the novel Exchange Place. Each of these volumes is influenced by a creative impulse that, it argues, stems from a desire for balance in language. The article examines the translational process of Carson in his translations of a variety of French poets (Rimbaud, Baudelaire, Follain); it highlights different methods employed by Carson at various stages of his career, including versions, straight translations, and transcreation. It details the intertextuality at play in the novel Exchange Place. In conclusion, it contends that at the heart of Carson’s oeuvre is the desire to invent a private language, freed from the linguistic constraints associated with national languages.
本文将Ciaran Carson的双语与他在作品中对语言平衡的追求进行了比较。这表明,这种难以捉摸的探索受到了沃尔特·本雅明和路德维希·维特根斯坦的影响。本文考察了四部作品:诗集《亚历山大计划》、《在光明中》和《来自别处》以及小说《交换之地》。每本书都受到一种创造性冲动的影响,它认为,这种冲动源于对语言平衡的渴望。本文考察了卡森翻译法国诗人(兰波、波德莱尔、佛兰)的翻译过程;它突出了卡森在其职业生涯的不同阶段所使用的不同方法,包括版本,直接翻译和创译。它详细描述了小说《交换场所》中的互文性。最后,文章认为,卡森作品的核心是渴望创造一种私人语言,摆脱与国家语言相关的语言限制。
{"title":"Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s)","authors":"Clíona Ní Ríordáin","doi":"10.4000/esa.3525","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3525","url":null,"abstract":"This article makes a parallel between Ciaran Carson’s bilingualism and his search for linguistic equilibrium in his work. It suggests that this elusive search is influenced by Walter Benjamin and Ludwig Wittgenstein. Four works are examined: the poetry collections The Alexandrine Plan, In the Light Of, and From Elsewhere and the novel Exchange Place. Each of these volumes is influenced by a creative impulse that, it argues, stems from a desire for balance in language. The article examines the translational process of Carson in his translations of a variety of French poets (Rimbaud, Baudelaire, Follain); it highlights different methods employed by Carson at various stages of his career, including versions, straight translations, and transcreation. It details the intertextuality at play in the novel Exchange Place. In conclusion, it contends that at the heart of Carson’s oeuvre is the desire to invent a private language, freed from the linguistic constraints associated with national languages.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122774228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Entre Paddy Clarke Ha Ha Ha (1993) et Smile (2017), la recherche de l’équilibre stylistique chez Roddy Doyle 在Paddy Clarke Ha Ha(1993)和Smile(2017)之间,罗迪·道尔对风格平衡的追求
Pub Date : 2019-09-10 DOI: 10.4000/esa.3648
Léa Boichard
Cet article s’interesse au contact entre oralite et ecriture, fil conducteur stylistique de l’œuvre de Barrytown de Roddy Doyle. Ces romans presentent des degres d’oralite varies. Si l’oralite est tres presente dans certains romans, elle l’est moins dans d’autres qui semblent s’inscrire dans une zone d’entre‑deux, d’interface entre style oral et style ecrit, ou l’oralite est davantage confrontee a la construction litteraire ; d’autres enfin s’inscrivent distinctement dans une quete de litterarite plus marquee. Pour autant, l’oralite litteraire est toujours la et semble constituer le point d’equilibre du style de Doyle. Cependant, la publication en 2017 de Smile est venue bousculer le fil instable sur lequel evolue le lecteur de Doyle, tire d’un cote par l’oralite, et de l’autre par la litterarite. Comment ce roman trouve-t-il sa place dans cette œuvre fondamentalement oralisee ? A travers des exemples choisis dans l’œuvre de Barrytown, cet article tente tout d’abord de definir l’oralite litteraire de Roddy Doyle. En confrontant Paddy Clarke Ha Ha Ha et Smile, deux romans a etudier en echo, nous montrons ensuite a quel point l’equilibre entre oralite et litterarite est fragile, ce qui nous amene a repenser la place de l’oralite dans la quete de l’equilibre stylistique chez Roddy Doyle, et ainsi a redefinir l’œuvre barrytownienne dans son ensemble.
这篇文章的重点是口头和写作之间的联系,这是罗迪·道尔的巴里敦作品的风格线索。这些小说有不同程度的口述。如果说口语在某些小说中很常见,那么在其他小说中就不那么常见了,因为它们似乎属于口语和书面风格之间的界面区域,或者口语与文学结构的冲突更大;最后,另一些则明显符合对文字的更大需求。然而,文学的口才仍然存在,似乎构成了道尔风格的平衡点。然而,2017年出版的《微笑》(Smile)打破了道尔读者不断发展的不稳定线索,一方面是口碑,另一方面是文学。这部小说是如何在这部基本口述的作品中找到自己的位置的?本文通过从巴里敦的作品中选取的例子,首先试图定义罗迪·道尔的文学口才。克拉克比较Paddy Ha Ha Ha和Smile,两部小说探讨了回声,然后展示了孤立oralite litterarite之间是多么脆弱,因而我们来重新思考了文体广场的形式已经在找l’oralite罗迪·道尔身上,于是整个redefinir barrytownienne之作了。
{"title":"Entre Paddy Clarke Ha Ha Ha (1993) et Smile (2017), la recherche de l’équilibre stylistique chez Roddy Doyle","authors":"Léa Boichard","doi":"10.4000/esa.3648","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3648","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse au contact entre oralite et ecriture, fil conducteur stylistique de l’œuvre de Barrytown de Roddy Doyle. Ces romans presentent des degres d’oralite varies. Si l’oralite est tres presente dans certains romans, elle l’est moins dans d’autres qui semblent s’inscrire dans une zone d’entre‑deux, d’interface entre style oral et style ecrit, ou l’oralite est davantage confrontee a la construction litteraire ; d’autres enfin s’inscrivent distinctement dans une quete de litterarite plus marquee. Pour autant, l’oralite litteraire est toujours la et semble constituer le point d’equilibre du style de Doyle. Cependant, la publication en 2017 de Smile est venue bousculer le fil instable sur lequel evolue le lecteur de Doyle, tire d’un cote par l’oralite, et de l’autre par la litterarite. Comment ce roman trouve-t-il sa place dans cette œuvre fondamentalement oralisee ? A travers des exemples choisis dans l’œuvre de Barrytown, cet article tente tout d’abord de definir l’oralite litteraire de Roddy Doyle. En confrontant Paddy Clarke Ha Ha Ha et Smile, deux romans a etudier en echo, nous montrons ensuite a quel point l’equilibre entre oralite et litterarite est fragile, ce qui nous amene a repenser la place de l’oralite dans la quete de l’equilibre stylistique chez Roddy Doyle, et ainsi a redefinir l’œuvre barrytownienne dans son ensemble.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123990194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La recherche d’équilibre dans l’enquête Saville sur Bloody Sunday (1998-2010) 萨维尔血腥星期天调查中寻求平衡(1998-2010)
Pub Date : 2019-09-10 DOI: 10.4000/esa.3768
Charlotte Barcat
L’enquete publique sur Bloody Sunday, ou « enquete Saville », mise en place en 1998 par le parlement britannique, fut la seconde enquete publique portant sur les evenements du 30 janvier 1972 en Irlande du Nord, plus connus sous le nom de « Bloody Sunday ». La notion « d’equilibre » est ici envisagee a travers le prisme de la justice et des notions qui lui sont associees : impartialite et equite. En effet, la tâche de l’enquete Saville consistait en quelque sorte a retablir un equilibre : afin de retablir la confiance apres la deception suscitee par la premiere enquete, la version officielle de Bloody Sunday devait etre reecrite d’une maniere susceptible de convaincre l’opinion publique que la verite avait enfin ete dite. Dans ce contexte, l’enquete se devait d’apparaitre « equilibree » : il s’agissait de convaincre les participants que le tribunal d’enquete pouvait se montrer juste et impartial. Cela signifiait parfois devoir trouver un equilibre entre diverses considerations : les droits des victimes et ceux des soldats, la verite et la justice, l’identification de responsabilites individuelles et collectives. Dans le contexte plus large du processus de paix, la question de l’equite se posait egalement : le seul fait que l’Etat britannique ait accepte d’accorder une enquete de cette ampleur afin de repondre a un grief de la communaute nationaliste, n’etait pour certains qu’un marche politique destine a satisfaire le Sinn Fein, tandis que d’autres y voyaient plutot la compensation d’une injustice qui durait depuis trop longtemps.
血腥星期天公众调查,或“萨维尔调查”,由英国议会于1998年发起,是关于1972年1月30日北爱尔兰事件的第二次公众调查,更广为人知的是血腥星期天。“平衡”的概念是通过正义的棱镜和与之相关的概念来看待的:公正和公平。事实上,萨维尔调查任务是某种retablir了平衡:以retablir信任premiere deception suscitee经打听后,正式版本的血腥星期日一定reecrite如果不可能说服公众,真相终于被称为。在这种情况下,调查必须是“平衡的”,使参与者相信调查法庭可以是公平和公正的。这有时意味着必须在各种考虑之间取得平衡:受害者和士兵的权利、真理和正义以及确定个人和集体责任。在更广泛的和平进程的问题,也是政府:事实本身的存在l’equite英国竟然接受了这种规模的调查,以重视参展者有无不游行,有本事来一些国民党的政治共同体而满足了新芬党(Sinn Fein),而其他人则看到一般持续了太久的不公正的补偿。
{"title":"La recherche d’équilibre dans l’enquête Saville sur Bloody Sunday (1998-2010)","authors":"Charlotte Barcat","doi":"10.4000/esa.3768","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3768","url":null,"abstract":"L’enquete publique sur Bloody Sunday, ou « enquete Saville », mise en place en 1998 par le parlement britannique, fut la seconde enquete publique portant sur les evenements du 30 janvier 1972 en Irlande du Nord, plus connus sous le nom de « Bloody Sunday ». La notion « d’equilibre » est ici envisagee a travers le prisme de la justice et des notions qui lui sont associees : impartialite et equite. En effet, la tâche de l’enquete Saville consistait en quelque sorte a retablir un equilibre : afin de retablir la confiance apres la deception suscitee par la premiere enquete, la version officielle de Bloody Sunday devait etre reecrite d’une maniere susceptible de convaincre l’opinion publique que la verite avait enfin ete dite. Dans ce contexte, l’enquete se devait d’apparaitre « equilibree » : il s’agissait de convaincre les participants que le tribunal d’enquete pouvait se montrer juste et impartial. Cela signifiait parfois devoir trouver un equilibre entre diverses considerations : les droits des victimes et ceux des soldats, la verite et la justice, l’identification de responsabilites individuelles et collectives. Dans le contexte plus large du processus de paix, la question de l’equite se posait egalement : le seul fait que l’Etat britannique ait accepte d’accorder une enquete de cette ampleur afin de repondre a un grief de la communaute nationaliste, n’etait pour certains qu’un marche politique destine a satisfaire le Sinn Fein, tandis que d’autres y voyaient plutot la compensation d’une injustice qui durait depuis trop longtemps.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126928120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Etudes de stylistique anglaise
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1