La tension entre deux poles et les diverses tentatives de resolution de cette derniere sont au cœur de TransAtlantic (Colum McCann, 2013), comme son titre peut le suggerer. C’est particulierement le cas dans la 3eme section du Livre I, « 1998 – para bellum », qui relate les dernieres semaines des negociations des Accords de Paix du Vendredi Saint. L’opposition equilibre /desequilibre est presente en filigrane au travers des divers themes et motifs abordes dans cette section. Il conviendra donc de se demander si cette omnipresence thematique va ou non de pair avec un texte qui porterait trace de ce (des)equilibre sur le plan narratif. Face a une narration qui tend de fait a se desequilibrer, il conviendra alors de s’interroger sur les consequences d’un tel phenomene sur la reception du texte. Ce desequilibre est-il ineluctablement nuisible a l’intrigue, au fonctionnement interne du texte et a sa reception ? Voici les points que cet article se propose d’etudier en s’appuyant sur une analyse du rythme du texte ainsi que des mecanismes de cohesion et de saillance qui le structurent.
{"title":"“There is always room for at least two truths” : Entre dualité et art du compromis, à la recherche d’un espace de l’équilibre dans TransAtlantic de Colum McCann (section “1998 – para bellum”)","authors":"Marion Bourdeau","doi":"10.4000/esa.3736","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3736","url":null,"abstract":"La tension entre deux poles et les diverses tentatives de resolution de cette derniere sont au cœur de TransAtlantic (Colum McCann, 2013), comme son titre peut le suggerer. C’est particulierement le cas dans la 3eme section du Livre I, « 1998 – para bellum », qui relate les dernieres semaines des negociations des Accords de Paix du Vendredi Saint. L’opposition equilibre /desequilibre est presente en filigrane au travers des divers themes et motifs abordes dans cette section. Il conviendra donc de se demander si cette omnipresence thematique va ou non de pair avec un texte qui porterait trace de ce (des)equilibre sur le plan narratif. Face a une narration qui tend de fait a se desequilibrer, il conviendra alors de s’interroger sur les consequences d’un tel phenomene sur la reception du texte. Ce desequilibre est-il ineluctablement nuisible a l’intrigue, au fonctionnement interne du texte et a sa reception ? Voici les points que cet article se propose d’etudier en s’appuyant sur une analyse du rythme du texte ainsi que des mecanismes de cohesion et de saillance qui le structurent.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125978935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Often compared to Flann O’Brien’s The Third Policeman, Mike McCormack’s novel Solar Bones published in 2016 is built on tensions and paradoxes. The narrator of Solar Bones is a dead man coming back to his home and his village on All Souls Day 2008 to reflect on his life on earth. The one-sentence narrative sounds like a gasp between life and death, the past and the present, real facts and virtual facts. Just as this in-between status of the narrator is a key-feature of the novel, the narrative questions the meaning of place, embodiment, and life in Ireland at the end of the 20th century and the turn of the twenty-first century. The narrator’s death and his return coincide with the formidable end of the Celtic Tiger, so that the novel can be read as a dirge for Ireland, while the voice of the narrator, an ex-building engineer on a tightrope between the world of the dead and that of the living, implicitly questions what kind of future Ireland wants to construct. In Solar Bones reading becomes an exercise in balance between past and the future, materiality and abstraction, nature and constructs, life and death. And yet, for all its dramatic and morbid tone, this novel opens out moral, social, political and environmental perspectives and points at the need to draw lessons from the past in order to build a sounder future for the generations to come in Ireland.
{"title":"Immaterial matters in Solar Bones by Mike McCormack","authors":"Marie Mianowski","doi":"10.4000/esa.3553","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3553","url":null,"abstract":"Often compared to Flann O’Brien’s The Third Policeman, Mike McCormack’s novel Solar Bones published in 2016 is built on tensions and paradoxes. The narrator of Solar Bones is a dead man coming back to his home and his village on All Souls Day 2008 to reflect on his life on earth. The one-sentence narrative sounds like a gasp between life and death, the past and the present, real facts and virtual facts. Just as this in-between status of the narrator is a key-feature of the novel, the narrative questions the meaning of place, embodiment, and life in Ireland at the end of the 20th century and the turn of the twenty-first century. The narrator’s death and his return coincide with the formidable end of the Celtic Tiger, so that the novel can be read as a dirge for Ireland, while the voice of the narrator, an ex-building engineer on a tightrope between the world of the dead and that of the living, implicitly questions what kind of future Ireland wants to construct. In Solar Bones reading becomes an exercise in balance between past and the future, materiality and abstraction, nature and constructs, life and death. And yet, for all its dramatic and morbid tone, this novel opens out moral, social, political and environmental perspectives and points at the need to draw lessons from the past in order to build a sounder future for the generations to come in Ireland.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128950521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article est une invitation a se saisir des differentes lettres du mot desequilibre afin de dechiffrer les strategies mises en place par J.M.Synge dans La Fontaine aux saints pour redefinir aveuglement et clairvoyance hors de tout a priori evaluatif. Ainsi, la complexite des entrelacs entre « desir », « dire » et « delire » au cœur de l’intrigue dramatique conduit-elle le lecteur/spectateur « eberlue » a concevoir le « lire » comme de subtils jeux d’equilibrages. Le contexte historique revele en outre la dimension politique et subversive de cette veritable quete de liberte de pensee.
这篇文章是在邀请我们去理解“不平衡”这个词的不同字母，以描述J.M.Synge在La Fontaine aux saints中建立的策略，以重新定义盲目和千里眼，而不是任何先验的评价。因此，在戏剧情节的核心，“欲望”、“说”和“谵语”之间交织的复杂性导致读者/观众“埃伯鲁”将“阅读”理解为微妙的平衡游戏。历史背景也揭示了这一真正的思想自由要求的政治和颠覆层面。
{"title":"Entre voix et regards, histoires de DES(équ)I(lib)R(es) dans The Well of the Saints de John Millington Synge","authors":"Claire Majola-Leblond","doi":"10.4000/esa.3653","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3653","url":null,"abstract":"Cet article est une invitation a se saisir des differentes lettres du mot desequilibre afin de dechiffrer les strategies mises en place par J.M.Synge dans La Fontaine aux saints pour redefinir aveuglement et clairvoyance hors de tout a priori evaluatif. Ainsi, la complexite des entrelacs entre « desir », « dire » et « delire » au cœur de l’intrigue dramatique conduit-elle le lecteur/spectateur « eberlue » a concevoir le « lire » comme de subtils jeux d’equilibrages. Le contexte historique revele en outre la dimension politique et subversive de cette veritable quete de liberte de pensee.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"320 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131507455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Qu’est-ce qu’une revolution proprement litteraire ? On partira de la description par Ranciere d’une revolution qui, au XIXe siecle, fit passer des belles lettres a la litterature, par subversion de la structure de la fiction telle que la pense Aristote, par une maxime de forme et une maxime de contenu. Cette subversion est ici evaluee en faisant appel a deux textes experimentaux, Orlando de Virginia Woolf et In Transit de Brigid Brophy. En conclusion, cerise sur le gâteau, on evoquera le Panopticon de Steve Mc Caffery.
什么是真正的文学革命?我们将从Ranciere对一场革命的描述开始，这场革命在19世纪通过颠覆小说的结构，如亚里士多德所认为的，通过形式的格言和内容的格言，将美丽的文字转化为文学。本文通过弗吉尼亚·伍尔夫的《奥兰多》和布里吉德·布罗菲的《途中》两篇实验文本对这种颠覆进行了评估。最后，锦上添花的是Steve Mc Caffery的Panopticon。
{"title":"Révolution littéraire et texte expérimental","authors":"J. Lecercle","doi":"10.4000/esa.2987","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.2987","url":null,"abstract":"Qu’est-ce qu’une revolution proprement litteraire ? On partira de la description par Ranciere d’une revolution qui, au XIXe siecle, fit passer des belles lettres a la litterature, par subversion de la structure de la fiction telle que la pense Aristote, par une maxime de forme et une maxime de contenu. Cette subversion est ici evaluee en faisant appel a deux textes experimentaux, Orlando de Virginia Woolf et In Transit de Brigid Brophy. En conclusion, cerise sur le gâteau, on evoquera le Panopticon de Steve Mc Caffery.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122646299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article montre que la stylistique peut inscrire l’analyse textuelle dans une critique des discours dominants, retrouvant une visee politique d’elaboration d’un geste revolutionnaire. En l’occurrence, il etudie la maniere dont la litterature devalorise la revolution que les dandies font subir a la conception de la masculinite sous sa forme britannique, dans un corpus compose de poemes et de chansons satiriques anonymes tous publies entre la fin du XVIIIe siecle et le debut du XIXe siecle. La stylistique prouve que sous couvert de decrire la realite, le corpus prescrit les comportements et reprime des deviations dandyesques, interpretees comme formes de deviance par rapport a un devoir etre qui engage le corps social entier, et fonde une narration transcendante. De ces enonces caustiques, la stylistique peut se saisir, en reperant des mecanismes avant d’expliquer des strategies, afin de les condamner en tant que manipulations et de degager, au creux de cette production ideologique, des perspectives emancipatrices. Sa capacite a se saisir de tout enonce la predispose a devenir le discours-maitre fondant sa critique sur une appropriation des contenus epistemologiques que les autres disciplines elaborent. Son ethos rapproche moins le stylisticien de la figure de l’expert que de celle de l’intellectuel, et la stylistique revele une reelle capacite a casser des briques.
{"title":"La Stylistique peut-elle casser des briques ? Réévaluer la dévalorisation de la révolution dandyesque","authors":"Gilbert Pham-Thanh","doi":"10.4000/ESA.3245","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ESA.3245","url":null,"abstract":"Cet article montre que la stylistique peut inscrire l’analyse textuelle dans une critique des discours dominants, retrouvant une visee politique d’elaboration d’un geste revolutionnaire. En l’occurrence, il etudie la maniere dont la litterature devalorise la revolution que les dandies font subir a la conception de la masculinite sous sa forme britannique, dans un corpus compose de poemes et de chansons satiriques anonymes tous publies entre la fin du XVIIIe siecle et le debut du XIXe siecle. La stylistique prouve que sous couvert de decrire la realite, le corpus prescrit les comportements et reprime des deviations dandyesques, interpretees comme formes de deviance par rapport a un devoir etre qui engage le corps social entier, et fonde une narration transcendante. De ces enonces caustiques, la stylistique peut se saisir, en reperant des mecanismes avant d’expliquer des strategies, afin de les condamner en tant que manipulations et de degager, au creux de cette production ideologique, des perspectives emancipatrices. Sa capacite a se saisir de tout enonce la predispose a devenir le discours-maitre fondant sa critique sur une appropriation des contenus epistemologiques que les autres disciplines elaborent. Son ethos rapproche moins le stylisticien de la figure de l’expert que de celle de l’intellectuel, et la stylistique revele une reelle capacite a casser des briques.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"137 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127421510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’article traite de la representation des accents dans la stand-up comedy en posant la question des discours sous-jacents et des types d’utilisation rencontres. Cet article comporte une dimension methodologique marquee et met en avant les interrogations posees par ce type de questionnement. Une analyse de quatre extraits de spectacles de Louis C.K., Jack Whitehall, Lee Mack, Eddie Izzard est proposee dans un but d’illustration et de mise en perspective.
{"title":"Révolution, évolution ou statu quo ? À propos de la représentation des accents dans la stand-up comedy dite « alternative »","authors":"C. Chauvin","doi":"10.4000/ESA.3395","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ESA.3395","url":null,"abstract":"L’article traite de la representation des accents dans la stand-up comedy en posant la question des discours sous-jacents et des types d’utilisation rencontres. Cet article comporte une dimension methodologique marquee et met en avant les interrogations posees par ce type de questionnement. Une analyse de quatre extraits de spectacles de Louis C.K., Jack Whitehall, Lee Mack, Eddie Izzard est proposee dans un but d’illustration et de mise en perspective.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131964815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Comment le locuteur mise-t-il sur la reconnaissance de contenus implicites pour orienter la reconstruction du sens ? Les implicites sont-ils l’objet d’un traitement particulier dans la strophe 50 retenue pour cette etude ? Dans le texte litteraire en general ?Cette etude propose d’aborder la question de l’implicite en adoptant une approche fondamentalement syncretique. En suivant les classifications de l’implicite telles qu’elles sont synthetisees dans Kerbrat-Orecchioni (1985), je procederai dans un premier temps a l’etude de sept sequences modifieur + nom/verbe en me servant d’elements de reflexion empruntes a la TOPE de Culioli et a la theorie des topoi d’Anscombre et Ducrot. Cette partie aura pour double objectif de tenter d’illustrer le lien indissociable qui unit des implicites de type notionnel aux implicites argumentatifs, et de rechercher les indices permettant d’orienter l’actualisation des implicites pertinents a l’enonce. Dans un second temps, l’attention portera sur le marqueur but, qui sera analyse sur la base des etudes de Sekali (1992, 2007, 2010) et de Moeschler (1985), croisees avec ces memes elements theoriques, de facon d’une part a verifier si cette combinaison d’approches peut egalement servir a l’etude d’un marqueur de nature grammaticale – dont on connait les liens avec l’implicite –, et d’autre part, a etudier le role que les trois occurrences presentes dans le texte pourraient jouer dans l’unite de la strophe.
{"title":"Etude des implicites dans un extrait de « Isabella; or, the Pot of Basil » de John Keats","authors":"Stéphane Kostantzer","doi":"10.4000/ESA.3431","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ESA.3431","url":null,"abstract":"Comment le locuteur mise-t-il sur la reconnaissance de contenus implicites pour orienter la reconstruction du sens ? Les implicites sont-ils l’objet d’un traitement particulier dans la strophe 50 retenue pour cette etude ? Dans le texte litteraire en general ?Cette etude propose d’aborder la question de l’implicite en adoptant une approche fondamentalement syncretique. En suivant les classifications de l’implicite telles qu’elles sont synthetisees dans Kerbrat-Orecchioni (1985), je procederai dans un premier temps a l’etude de sept sequences modifieur + nom/verbe en me servant d’elements de reflexion empruntes a la TOPE de Culioli et a la theorie des topoi d’Anscombre et Ducrot. Cette partie aura pour double objectif de tenter d’illustrer le lien indissociable qui unit des implicites de type notionnel aux implicites argumentatifs, et de rechercher les indices permettant d’orienter l’actualisation des implicites pertinents a l’enonce. Dans un second temps, l’attention portera sur le marqueur but, qui sera analyse sur la base des etudes de Sekali (1992, 2007, 2010) et de Moeschler (1985), croisees avec ces memes elements theoriques, de facon d’une part a verifier si cette combinaison d’approches peut egalement servir a l’etude d’un marqueur de nature grammaticale – dont on connait les liens avec l’implicite –, et d’autre part, a etudier le role que les trois occurrences presentes dans le texte pourraient jouer dans l’unite de la strophe.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132743899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nee en 1923 a Mayence (Allemagne), d’origine allemande et juive, Lotte Kramer est venue en Angleterre en 1939 avec le Kindertransport. Installee depuis en Angleterre, peintre et traductrice, elle est egalement l’auteur acclame de plusieurs recueils de poemes en anglais, sa langue d’ecriture.Si les echos douloureux de la fuite precipitee en pays etranger et de l’exil qui en a resulte resonnent de toute evidence dans la plupart des poemes, ces derniers s’offrent aussi comme une celebration d’entre-deux prometteurs, d’une felure existentielle transmuee en accueil de l’alterite, des potentialites de l’art et du langage eprouvees comme expansion et decouverte de soi. La metaphore du transport s’y decline selon des modalites et des figures variees qui depeignent le re-enchantement de soi et du monde.
{"title":"Révolution de soi, révélation de l’autre : figures du transport dans la poésie de Lotte Kramer","authors":"Nathalie Vincent-Arnaud","doi":"10.4000/esa.3379","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3379","url":null,"abstract":"Nee en 1923 a Mayence (Allemagne), d’origine allemande et juive, Lotte Kramer est venue en Angleterre en 1939 avec le Kindertransport. Installee depuis en Angleterre, peintre et traductrice, elle est egalement l’auteur acclame de plusieurs recueils de poemes en anglais, sa langue d’ecriture.Si les echos douloureux de la fuite precipitee en pays etranger et de l’exil qui en a resulte resonnent de toute evidence dans la plupart des poemes, ces derniers s’offrent aussi comme une celebration d’entre-deux prometteurs, d’une felure existentielle transmuee en accueil de l’alterite, des potentialites de l’art et du langage eprouvees comme expansion et decouverte de soi. La metaphore du transport s’y decline selon des modalites et des figures variees qui depeignent le re-enchantement de soi et du monde.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129942670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les modalites iconiques, c’est-a-dire les images utilisees comme moyen d’expression (emoticones, emojis, gifs...), sont souvent presentees comme un des traits caracteristiques de l’interaction mediee par ordinateur. La linguiste americaine Susan C. Herring fait meme de leur utilisation un des « traits uniques » (« unique feature », Herring 1996, 3) de l’interaction virtuelle dans son premier ouvrage de reference sur la communication mediee par ordinateur ou CMO. Si cette idee d’exclusivite a depuis ete fortement nuancee, il demeure qu’elles sont une des caracteristiques saillantes du discours medie par ordinateur. Sont-elles alors une evolution ou une revolution dans l’interaction, particulierement ecrite ? Pour repondre a cette question, on tentera de determiner ce que le recours aux modalites iconiques apporte a l’interaction en ligne. On s’interrogera donc sur leurs fonctions, leur place et leur statut dans l’interaction. On s’arretera particulierement sur les rapports qu’entretiennent ces modalites d’ordinaire considerees comme non-verbales avec le materiau verbal (lexical et morpho-syntaxique) du discours. Pour cela, cet article utilisera les outils de l’analyse du discours, et plus particulierement de l’analyse du discours medie par ordinateur initiee par Susan C. Herring, pour analyser un corpus d’interactions preleve dans des commentaires postes sur le reseau social Facebook.
图标模式，即用作表达手段的图像(表情符号、表情符号、动图等)，通常被认为是计算机交互的典型特征之一。美国语言学家苏珊·c·赫林(Susan C. Herring)在她的第一本关于计算机媒介交流(CMO)的参考书中，甚至将它们的使用列为虚拟互动的“独特特征”之一。虽然这种排他性的概念已经被强烈地淡化了，但它们仍然是计算机媒介话语的显著特征之一。那么，它们是互动的进化还是革命，尤其是书面互动?为了回答这个问题，我们将尝试确定标志性模式的使用给在线互动带来了什么。因此，他们在互动中的作用、地位和地位将受到质疑。我们将特别关注这些通常被认为是非语言的情态与言语的语言物质(词汇和形态句法)之间的关系。为此，本文将使用语篇分析工具，特别是由Susan C. Herring发起的计算机媒介语篇分析工具，来分析社交网络Facebook上的评论帖子中的互动语料库。
{"title":"Les modalités iconiques dans le discours médié par ordinateur : du neuf dans l’interaction ?","authors":"C. Schneebeli","doi":"10.4000/ESA.3126","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ESA.3126","url":null,"abstract":"Les modalites iconiques, c’est-a-dire les images utilisees comme moyen d’expression (emoticones, emojis, gifs...), sont souvent presentees comme un des traits caracteristiques de l’interaction mediee par ordinateur. La linguiste americaine Susan C. Herring fait meme de leur utilisation un des « traits uniques » (« unique feature », Herring 1996, 3) de l’interaction virtuelle dans son premier ouvrage de reference sur la communication mediee par ordinateur ou CMO. Si cette idee d’exclusivite a depuis ete fortement nuancee, il demeure qu’elles sont une des caracteristiques saillantes du discours medie par ordinateur. Sont-elles alors une evolution ou une revolution dans l’interaction, particulierement ecrite ? Pour repondre a cette question, on tentera de determiner ce que le recours aux modalites iconiques apporte a l’interaction en ligne. On s’interrogera donc sur leurs fonctions, leur place et leur statut dans l’interaction. On s’arretera particulierement sur les rapports qu’entretiennent ces modalites d’ordinaire considerees comme non-verbales avec le materiau verbal (lexical et morpho-syntaxique) du discours. Pour cela, cet article utilisera les outils de l’analyse du discours, et plus particulierement de l’analyse du discours medie par ordinateur initiee par Susan C. Herring, pour analyser un corpus d’interactions preleve dans des commentaires postes sur le reseau social Facebook.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129740593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：