French Abstract:Édition commentée des vingt-quatre lettres autographes françaises conservées au Département de la Musique de la Bibliothèque nationale de la République tchèque dont les expéditeurs sont : Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán et Henri Vieuxtemps.English Abstract:Edition with comments of the twenty-four French autograph letters kept at the Department of Music of the National Library of the Czech Republic, whose senders are: Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán and Henri Vieuxtemps.German Abstract:Ausgabe mit Kommentaren der vierundzwanzig französischen autographen Briefe, die in der Musikabteilung der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik aufbewahrt werden, deren Absender sind: Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán und Henri Vieuxtemps.
法国摘要:捷克共和国国家图书馆音乐系保存的24封法国亲笔签名信件的评论版，寄件人为:Hector柏辽兹,Ludovic Breitner克劳德·德彪西、扬Ladislav Dussek引起06 [k]、[Emma Fursch-Madier Fursch-Madi Vincent d’Indy]、查尔斯·伯、慕尼黑、jean - louis Lassalle Mauduit Daniel Muller,费迪南德Roybet Camille Saint-Saëns、白色Selva, V - 83 Spontini clavŠtěn和p - Henri Vieuxtemps。English with评论文摘:Edition of the诗French autograph书信写at the Department of Music of the National Library of the Czech Republic,别senders are: Hector柏辽兹,Ludovic Breitner克劳德·德彪西、扬Ladislav Dussek引起06 [k]、[Emma Fursch-Madier Fursch-Madi Vincent d’Indy]、查尔斯·伯、慕尼黑、jean - louis Lassalle Mauduit Daniel Muller,费迪南德Roybet Camille Saint-Saëns、白色Selva, V - 83 Spontini clavŠtěn和p - Henri Vieuxtemps。franz in German文摘:Ausgabe Kommentaren mit der vierundzwanzig sischen autographen Briefe die in der Musikabteilung der Tschechischen Nationalbibliothek der Republik aufbewahrt werden、deren Absender信德省:Hector柏辽兹,Ludovic Breitner克劳德·德彪西、扬Ladislav Dussek引起06 [k]、[Emma Fursch-Madier Fursch-Madi Vincent d’Indy]、查尔斯·伯、慕尼黑、jean - louis Lassalle Mauduit Daniel Muller,费迪南德Roybet Camille Saint-Saëns、白色Selva, V - 83 Spontini clavŠtěn p n und Vieuxtemps亨利。
{"title":"Lettres Autographes Françaises aux Archives du Département de la Musique de la Bibliothèque Nationale de la République Tchèque","authors":"Pavel Kordík, Annini Tsioutis","doi":"10.1353/fam.2022.0030","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0030","url":null,"abstract":"French Abstract:Édition commentée des vingt-quatre lettres autographes françaises conservées au Département de la Musique de la Bibliothèque nationale de la République tchèque dont les expéditeurs sont : Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán et Henri Vieuxtemps.English Abstract:Edition with comments of the twenty-four French autograph letters kept at the Department of Music of the National Library of the Czech Republic, whose senders are: Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán and Henri Vieuxtemps.German Abstract:Ausgabe mit Kommentaren der vierundzwanzig französischen autographen Briefe, die in der Musikabteilung der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik aufbewahrt werden, deren Absender sind: Hector Berlioz, Ludovic Breitner, Claude Debussy, Jan Ladislav Dussek [Dusík], Emma Fursch-Madier [Fursch-Madi], Charles Gounod, Vincent d'Indy, Jean-Louis Lassalle, Eugénie Mauduit, Daniel Muller, Ferdinand Roybet, Camille Saint-Saëns, Blanche Selva, Gaspare Spontini, Václav Štěpán und Henri Vieuxtemps.","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"269 - 296"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46492423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
English Abstract:In recent years, there has been a growing interest among musicologists in the musical life of the monasteries of former Poland. Due to the large dispersion of the sources and difficult access to them, no comprehensive research has been carried out on the musical life of the Carmelites and no monographic work dealing with different aspects of the musical culture of the order has been written. Finding materials containing information about the presence of music in this religious milieu and analysing them would facilitate comparative research in the future. Therefore, in 2021–2022, preliminary research on the musical culture of the Order of Carmelites in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the seventeenth and eighteenth centuries was carried out. The main aim of this article is to indicate the types of sources for researching the musical culture of the Carmelites, and to describe them in a synthetic way. In the article, both music sources and non-musical documentation are identified. There are two groups of music sources: manuscripts containing compositions that most likely featured in the repertoire of the Carmelite ensembles, as well as some musical works created by Carmelite composers. Other documentation is discussed in the article, for example, books of provincial chapters and files of visits, books of admissions to the novitiate, religious professions, liber vitae and registers of the dead, monastery and fraternity accounts, and inventories. At the end of the article, research perspectives are suggested.French Abstract:Ces dernières années, les musicologues ont manifesté un intérêt croissant pour la vie musicale des monastères de l'ancienne Pologne. En raison de la grande dispersion des sources et de la difficulté d'accès à celles-ci, aucune recherche exhaustive n'a été menée sur la vie musicale des Carmes et aucun ouvrage monographique traitant des différents aspects de la culture musicale de l'ordre n'a été écrit. Trouver des matériaux contenant des informations sur la présence de musique dans ce milieu religieux et les analyser faciliterait la recherche comparative dans le futur. C'est pourquoi, en 2021–2022, des recherches préliminaires sur la culture musicale de l'ordre du Carmel dans le Commonwealth polonais-lituanien au cours des XVIIe et XVIIIe siècles ont été menées.L'objectif principal de cet article est d'indiquer les types de sources permettant d'effectuer des recherches sur la culture musicale des Carmes, et de les décrire de manière synthétique. Dans l'article, les deux types de sources, à savoir les sources musicales et la documentation non musicale, sont identifiées. Il existe deux groupes de sources musicales : les manuscrits contenant des compositions qui figuraient très probablement au répertoire des ensembles de l'ordre du Carmel, mais aussi des œuvres musicales créées par des compositeurs de cette communauté. D'autres documents sont abordés dans l'article, par exemple, les livres des chapitres provin
摘要:近年来，音乐学家对前波兰修道院的音乐生活越来越感兴趣。由于资料来源分散，难以获得，因此没有对加尔默罗会的音乐生活进行全面的研究，也没有专门的工作来处理该秩序的音乐文化的不同方面。寻找包含有关这种宗教环境中音乐存在的信息的材料并对其进行分析，将有助于未来的比较研究。因此，在2021-2022年，对17世纪和18世纪波兰立陶宛联邦加尔默罗会的音乐文化进行了初步研究。本文的主要目的是指出研究加尔默罗会音乐文化的来源类型，并对其进行综合描述。在本文中，音乐来源和非音乐文档都被确定。有两组音乐来源:包含最有可能在加尔默罗会合奏曲目中的作品的手稿，以及加尔默罗会作曲家创作的一些音乐作品。文中还讨论了其他文件，例如，省级分会的书籍和访问档案，见习生的书籍，宗教专业，个人简历和死者登记册，修道院和兄弟会的账目，以及清单。在文章的最后，提出了研究的展望。摘要:les musicologues ont manifestures unintérêt croissant pour la vie musicale des monastires de l' 'ancienne Pologne。“来源大分散的原因”和“困难的原因”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”是指，“研究和研究”。从数据分析的角度分析数据分析的内容，从数据分析的角度分析数据分析的内容，从数据分析的角度分析数据分析的内容，从数据分析的角度分析数据分析的内容。“在2021-2022年，我研究了关于波兰联邦卡梅尔秩序的音乐文化的初步研究，”他说，“我研究了关于第十七届和第十八届”和“”的课程。“客观原则”是指“个体原则”、“类型原则”、“来源原则”、“效果原则”、“音乐文化研究原则”、“人格原则”、“人格原则”、“人格原则”。Dans l'article, les deux types de sources, savoir les sources musicales和la documentation non musicale, sont identiidenties。将存在两个音乐来源组:作曲内容组(作曲内容组)、作曲问题组(作曲作曲组)、作曲作曲组(作曲作曲组)、作曲作曲组(作曲作曲组)、作曲作曲组(作曲作曲组)。D' s签发的文件包括:《入境登记》、《入境登记》、《见证者登记》、《宗教职业登记》、《入境登记》、《僧侣登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》、《入境登记》。从研究的角度分析了本文中提出的 - )。摘要:In den letzten Jahren ist das Interesse von Musikwissenschaftlern am Musikleben der Klöster des ehemaligen Polens stetig gewachsen。《音乐文化与秩序》是指《音乐文化与秩序》，《音乐文化与秩序》是指《音乐文化与秩序》，《音乐文化与秩序》。材料与信息学报 ber die Präsenz von Musik in diesem religiösen Milieu zu finden und zu analysieren, könnte zuk nftig eine vergleichende Forschung ermöglichen。17.波兰音乐文化与音乐文化研究进展während des。和18。Jahrhunderts durchgefuhrt。在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中，在音乐文化的研究中。在这里，Artikel werden sowohl Musikquellen也包括每个晚上的musikkalische文档识别。作曲作曲手稿，作曲作曲höchstwahrscheinlich作曲作曲作品，作曲作曲作曲作曲。研究领域:技术创新、技术创新与技术创新、技术创新与技术创新、技术创新与技术创新、技术创新与技术创新、技术创新与技术创新与技术创新。[3] [1] [2] [3]
{"title":"The Musical Culture of Carmelites in the Former Polish-Lithuanian Commonwealth during the Seventeenth- and Eighteenth-Century. Music Sources and Other Documentation","authors":"M. Bebak","doi":"10.1353/fam.2022.0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0024","url":null,"abstract":"English Abstract:In recent years, there has been a growing interest among musicologists in the musical life of the monasteries of former Poland. Due to the large dispersion of the sources and difficult access to them, no comprehensive research has been carried out on the musical life of the Carmelites and no monographic work dealing with different aspects of the musical culture of the order has been written. Finding materials containing information about the presence of music in this religious milieu and analysing them would facilitate comparative research in the future. Therefore, in 2021–2022, preliminary research on the musical culture of the Order of Carmelites in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the seventeenth and eighteenth centuries was carried out. The main aim of this article is to indicate the types of sources for researching the musical culture of the Carmelites, and to describe them in a synthetic way. In the article, both music sources and non-musical documentation are identified. There are two groups of music sources: manuscripts containing compositions that most likely featured in the repertoire of the Carmelite ensembles, as well as some musical works created by Carmelite composers. Other documentation is discussed in the article, for example, books of provincial chapters and files of visits, books of admissions to the novitiate, religious professions, liber vitae and registers of the dead, monastery and fraternity accounts, and inventories. At the end of the article, research perspectives are suggested.French Abstract:Ces dernières années, les musicologues ont manifesté un intérêt croissant pour la vie musicale des monastères de l'ancienne Pologne. En raison de la grande dispersion des sources et de la difficulté d'accès à celles-ci, aucune recherche exhaustive n'a été menée sur la vie musicale des Carmes et aucun ouvrage monographique traitant des différents aspects de la culture musicale de l'ordre n'a été écrit. Trouver des matériaux contenant des informations sur la présence de musique dans ce milieu religieux et les analyser faciliterait la recherche comparative dans le futur. C'est pourquoi, en 2021–2022, des recherches préliminaires sur la culture musicale de l'ordre du Carmel dans le Commonwealth polonais-lituanien au cours des XVIIe et XVIIIe siècles ont été menées.L'objectif principal de cet article est d'indiquer les types de sources permettant d'effectuer des recherches sur la culture musicale des Carmes, et de les décrire de manière synthétique. Dans l'article, les deux types de sources, à savoir les sources musicales et la documentation non musicale, sont identifiées. Il existe deux groupes de sources musicales : les manuscrits contenant des compositions qui figuraient très probablement au répertoire des ensembles de l'ordre du Carmel, mais aussi des œuvres musicales créées par des compositeurs de cette communauté. D'autres documents sont abordés dans l'article, par exemple, les livres des chapitres provin","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"313 - 326"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44919461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Shostakovich: A Coded Life in Music by Brian Morton (review)","authors":"Cameron Pyke","doi":"10.1353/fam.2022.0027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0027","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"19 19","pages":"347 - 348"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41256771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Anne Dawson Her Book (1716) ed. by Jon Baxendale, and: Toccatas, Suites and Preludes for Harpsichord by William Babell ed. by Andrew Woolley (review)","authors":"G. Beeks","doi":"10.1353/fam.2022.0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"348 - 350"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45845132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"London, Royal College of Music Library, MS 2093 (1660s–1670s) ed. by Heather Windram and Terence Charlston, and: London, Lambeth Palace Library, MS 1040 (1650s–1660s) ed. by Andrew Woolley, Heather Windram and Terence Charlston (review)","authors":"A. Day","doi":"10.1353/fam.2022.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0029","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"350 - 351"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46345311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
English Abstract:The materials of the Riga City Theatre (1782–1919) travelled a long way for a long time until they ended up in the collection of the National Library of Latvia. Their processing and cataloguing were started in 2019. The cataloguing process has ended, and the collection is now open for research. This article describes the types of materials that can been found in the collection—books, sheet music and other documents, the contents of the collection, the represented theatre and music genres and authors, as well as the historical evidence found—autographs, notes left by directors, prompters, conductors, and other theatre artists. Rare editions and manuscripts found, as well as first editions, are also discussed. The collection, as a historical source, provides new opportunities for further research of the activities of the Riga City Theatre and its artists, especially as this theatre can be viewed not only narrowly as a German cultural phenomenon in pre-independence Latvia, but much more broadly as a cultural institution that has successfully entered the European theatre scene.French Abstract:Les matériaux du Théâtre Municipal de Riga (1782–1919) ont longuement voyagé avant de rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale de Lettonie. Leur traitement et leur catalogage ont débuté en 2019. Le processus de catalogage est terminé, et la collection est désormais accessible pour la recherche. Cet article décrit les types de matériaux que l'on peut trouver dans cette collection – livres, partitions et autres documents –, les contenus de cette collection, les genres et auteurs de théâtre et de musique représentés, ainsi que les indications historiques rencontrées – autographes, notes laissées par les directeurs, souffleurs, chefs d'orchestre et autres artistes de théâtre. Les éditions rares et les manuscrits trouvés, ainsi que les premières éditions, sont également examinés. La collection, en tant que source historique, offre de nouvelles opportunités pour des recherches plus approfondies sur les activités du Théâtre Municipal de Riga et de ses artistes, d'autant plus que ce théâtre peut être considéré non seulement comme un phénomène culturel allemand dans la Lettonie d'avant l'indépendance, mais de façon beaucoup plus large comme une institution culturelle qui a fait son entrée avec succès sur la scène théâtrale européenne.German Abstract:Die Materialien des Rigaer Stadttheaters (1782–1919) legten einen langen Weg zurück, bis sie in der Sammlung der Lettischen Nationalbibliothek landeten. Ihre Bearbeitung und Erschließung wurde 2019 begonnen. Der Erschließungsprozess ist abgeschlossen und die Sammlung steht damit der Forschung offen. Dieser Artikel beschreibt die verschiedenen Materialarten der Sammlung – Bücher, Noten und andere Dokumente, den Inhalt der Sammlung, die vertretenen Theater- und Musikgenres und Autoren, sowie die historischen Nachweise – Autographen, hinterlassene Notizen von Regisseuren, Souffleuren, Dirigenten un
英文摘要：里加城市剧院（1782-1919年）的材料经过了很长一段时间，直到被拉脱维亚国家图书馆收藏。他们的加工和编目始于2019年。编目过程已经结束，收藏现在开放供研究。本文描述了藏品中可能发现的材料类型——书籍、乐谱和其他文件、藏品内容、代表性戏剧和音乐流派和作者，以及发现的历史证据——导演、提词人、指挥家和其他戏剧艺术家留下的签名、注释。发现的罕见版本和手稿，以及第一版，也被讨论。作为一个历史来源，该藏品为进一步研究里加市剧院及其艺术家的活动提供了新的机会，特别是因为该剧院不仅可以被视为独立前拉脱维亚的德国文化现象，而且更广泛地说，是一个成功进入欧洲戏剧舞台的文化机构。法语摘要：里加市剧院（1782-1919年）的材料在被拉脱维亚国家图书馆收藏之前已经广泛传播。他们的处理和编目始于2019年。编目过程已经完成，集合现在可以搜索。本文描述了本系列中的材料类型——书籍、乐谱和其他材料——本系列的内容、所代表的戏剧和音乐类型和作者，以及所遇到的历史迹象——导演、鼓手、指挥家和其他戏剧艺术家的签名、笔记。罕见的版本和发现的手稿以及第一版也被审查。该藏品作为一个历史来源，为进一步研究里加市剧院及其艺术家的活动提供了新的机会，特别是因为该剧院不仅可以被视为独立前拉脱维亚的德国文化现象，但更广泛地说，作为一个成功进入欧洲戏剧舞台的文化机构。德国抽象：里加尔国家剧院的材料（1782-1919）Legten einen langen weg zurück，bis sie in der sammlung der lettischen nationalbibliothek landeten。Ihre Bearbeitung und Erschließung Wurde 2019开始。Der Erschließungsprozess ist abgeschlossen und die Sammlung steht damit Der Forschung Offen。Dieser Artikel Beschreibt die verschiedenen materialarten der Sammlung–Bücher，noten und andere dokumente，den inhalt der Sammlung，die vertretenen剧院–und musikgeners und autoren，sowie die historischen nachweise–签名，Hinterlassene notizen von regisseuren，souffleuren，dirigenten und anderen theaterkünstlern。Auch werden seltene ausgaben und manuskripte sowie erstausgaben aus dem bestand erläutert。Die Sammlung als historische quelle bietet neue möglichkeiten für die weitere erforschung der aktivitäten des rigaer stadttheaters und seiner künstler，Zumal dieses theater nicht nur eng als deutsches kulturphänomen im lettland vor der unabhängigkeit betrachtet werden kann，sondern viel allgemeiner als kulturistitution，die erfolgreich in die Europaäische theaterszene eingetreten ist。
{"title":"Latvia: Riga City Theatre Materials in the Stock of the National Library of Latvia – Historical Evidence and Findings","authors":"Eridana Žiba","doi":"10.1353/fam.2022.0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0023","url":null,"abstract":"English Abstract:The materials of the Riga City Theatre (1782–1919) travelled a long way for a long time until they ended up in the collection of the National Library of Latvia. Their processing and cataloguing were started in 2019. The cataloguing process has ended, and the collection is now open for research. This article describes the types of materials that can been found in the collection—books, sheet music and other documents, the contents of the collection, the represented theatre and music genres and authors, as well as the historical evidence found—autographs, notes left by directors, prompters, conductors, and other theatre artists. Rare editions and manuscripts found, as well as first editions, are also discussed. The collection, as a historical source, provides new opportunities for further research of the activities of the Riga City Theatre and its artists, especially as this theatre can be viewed not only narrowly as a German cultural phenomenon in pre-independence Latvia, but much more broadly as a cultural institution that has successfully entered the European theatre scene.French Abstract:Les matériaux du Théâtre Municipal de Riga (1782–1919) ont longuement voyagé avant de rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale de Lettonie. Leur traitement et leur catalogage ont débuté en 2019. Le processus de catalogage est terminé, et la collection est désormais accessible pour la recherche. Cet article décrit les types de matériaux que l'on peut trouver dans cette collection – livres, partitions et autres documents –, les contenus de cette collection, les genres et auteurs de théâtre et de musique représentés, ainsi que les indications historiques rencontrées – autographes, notes laissées par les directeurs, souffleurs, chefs d'orchestre et autres artistes de théâtre. Les éditions rares et les manuscrits trouvés, ainsi que les premières éditions, sont également examinés. La collection, en tant que source historique, offre de nouvelles opportunités pour des recherches plus approfondies sur les activités du Théâtre Municipal de Riga et de ses artistes, d'autant plus que ce théâtre peut être considéré non seulement comme un phénomène culturel allemand dans la Lettonie d'avant l'indépendance, mais de façon beaucoup plus large comme une institution culturelle qui a fait son entrée avec succès sur la scène théâtrale européenne.German Abstract:Die Materialien des Rigaer Stadttheaters (1782–1919) legten einen langen Weg zurück, bis sie in der Sammlung der Lettischen Nationalbibliothek landeten. Ihre Bearbeitung und Erschließung wurde 2019 begonnen. Der Erschließungsprozess ist abgeschlossen und die Sammlung steht damit der Forschung offen. Dieser Artikel beschreibt die verschiedenen Materialarten der Sammlung – Bücher, Noten und andere Dokumente, den Inhalt der Sammlung, die vertretenen Theater- und Musikgenres und Autoren, sowie die historischen Nachweise – Autographen, hinterlassene Notizen von Regisseuren, Souffleuren, Dirigenten un","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"331 - 346"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45209772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
English Abstract:The school at the South Bohemian Cistercian monastery of Zlatá Koruna was established by the last abbot of this convent in 1772. He also appointed Antonín Borový, a university educated teacher, who went on to dedicate fifty years of his life to teaching in the school. Given that a cantor's responsibilities at that time also included leading the church choir and securing the musical accompaniment for church services, Borový built up a significant music collection throughout his lifetime, of which 452 compositions have been preserved. The collection is now predominantly housed in the National Museum – the Czech Museum of Music in Prague and at the Český Krumlov branch of the State Regional Archive in Třeboň. The notes on the covers of the sheet music, which provide precise information about the performance dates for each composition, its origin and orchestration, constitute the Borový collection's greatest contribution. These notes also enable us to have some idea of the repertoire of the rural choir, the ways in which the repertoire was disseminated, and music performance practice at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries. Borový's documentation is unique in this regard, as reports of musical performances of Czech choirs and specific repertoire choices have only been preserved sporadically. Borový also composed about twenty of his own works, which are, however, compositionally inferior. He also maintained a school chronicle written in Czech, to which he added information about school celebrations. All the sources document musical life in the Czech countryside, in which cantors, who trained entire generations of famous musicians, played an irreplaceable role for centuries.French Abstract:L'école du monastère de Zlatá Koruna en Bohême du sud a été créée par le dernier abbé de ce couvent en 1772. Il a également nommé Antonín Borový, professeur de formation universitaire, qui a dédié cinquante années de sa vie à enseigner dans cette école. Étant donné que les responsabilités d'un cantor à cette époque incluaient aussi la direction du chœur d'église et la prise en charge de l'accompagnement musical des services religieux, Borový a développé une importante collection musicale tout au long de sa vie, dont 452 compositions ont été conservées. La collection est maintenant principalement conservée au Musée national – le Musée de la musique tchèque de Prague et à la branche Český Krumlov des Archives régionales d'État de Třeboň. Les notes sur les couvertures des partitions qui fournissent des informations précises sur les dates de représentation de chaque œuvre, son origine et son orchestration, constituent la plus grande contribution à la collection Borový. Ces notes nous permettent d'avoir une idée de ce répertoire de chœur rural, la façon dont ce répertoire s'est diffusé et de la pratique des spectacles musicaux au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. La documentation de Borový est unique dans ce domaine, dans la mesure où le
摘要:南波希米亚西多会修道院zlat<e:1> Koruna的这所学校是由该修道院的最后一任院长于1772年建立的。他还任命了Antonín Borový，一位受过大学教育的教师，他将自己生命中的五十年奉献给了学校的教学。考虑到当时唱诗班的职责还包括领导教堂唱诗班和确保教堂礼拜的音乐伴奏，Borový在他的一生中建立了一个重要的音乐收藏，其中452首作品被保存下来。这些藏品现在主要收藏在国家博物馆——布拉格的捷克音乐博物馆和Třeboň国家地区档案馆的Český克鲁姆洛夫分馆。乐谱封面上的注释提供了关于每首曲子的演奏日期、出处和编曲的精确信息，构成了Borový合集最大的贡献。这些音符也让我们对乡村唱诗班的保留曲目，保留曲目的传播方式，以及十八、十九世纪之交的音乐表演实践有了一些了解。Borový的文件在这方面是独一无二的，因为捷克合唱团的音乐表演和具体的曲目选择的报告只是零星保存。Borový也创作了大约二十首他自己的作品，然而，这些作品在构图上较差。他还保留了一本用捷克语写的学校纪事，并在其中添加了有关学校庆祝活动的信息。所有的资料都记录了捷克乡村的音乐生活，在那里，培养了整整几代著名音乐家的唱诗班在几个世纪以来发挥了不可替代的作用。摘要:L' monastires de zlat<e:1> Koruna en Bohême du sud a sametess cracry parle dernier abbere de ce couvent en 1772。我是一名职业大学教授，我是一名职业大学教师，我是一名职业大学教师，我是一名职业大学教师，我是一名职业大学教师。Etant多恩,les responsabilites d康托尔一个这个时代incluaient也拉方向du chœur d 'eglise et la撬en电荷de l 'accompagnement音乐des服务修道士,Borovy developpe一个重要集合音乐会宣传盟长德sa vie,不要452成分安大略省的高频保护。集合是现在principalement conservee非盟国家博物馆- le de La音乐节tcheque de布拉格博物馆等La布兰切Č档案盒Krumlov des地区政变de Třeboň。关于分区的详细说明:关于分区的详细说明:关于分区的详细说明:关于分区的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:关于分组的详细说明:Borový赛斯注意到，在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象，那就是在农村地区，有一种非常普遍的现象。关于Borový est unique dans ce domain的文件，关于où les rapports des concerts des chœurs tch<e:1> ques的文件，以及关于<s:1>复制和复制<s:1>复制和复制<s:1>复制和复制的复制和复制的复制的复制和复制的复制的复制。Borový a aussi作曲环境vingt œuvres在适当的，独立的，infacririres sur le plan de la作曲。1 .我将为您提供一份关于“<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1>与<s:1> <s:1>与<s:1>”的信息的报告。这些资料来源记录了关于技术活动的音乐生活、关于音乐活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件、关于技术活动的文件。摘要:Die Schule des südböhmischen Zisterzienserklosters zlat<e:1> Koruna wurde im Jahre 1772 vom letzten Abt des Klosters gegrndet。1 .我们的研究对象为研究对象Antonín Borový，研究对象为研究对象，研究对象为研究对象，研究对象为研究对象。在德国，贝多芬的音乐是伟大的，贝多芬是伟大的，贝多芬是伟大的，贝多芬是伟大的，贝多芬是伟大的，贝多芬是伟大的，贝多芬是伟大的。Die Sammlung befindet sich heute <s:1> berwiegend in Nationalmuseum / tschechchen Musikmuseum in Prag and der Zweigstelle des Staatlichen regionalarchives Český Krumlov in Třeboň。模具与注册信息共享Borový-Sammlung钢制模具与注册信息共享Einbänden与注册信息共享。在作曲作曲方面，在作曲作曲方面，在音乐演奏方面，在管弦乐方面。1 .《音乐与音乐》是指《音乐与音乐》，《音乐与音乐》是指《音乐与音乐》，《音乐与音乐》是指《音乐与音乐》。zum 19。Jahrhundert。文献资料:Borový ist dadurch einzigartig, denn Berichte, Berichte, Berichte, berikkalische, Darbietungen, tschechischer Chöre和derenspezifische, reposireauswahl, snur sporadisch, erhalten geblieben。 Borový甚至创造约20 .是自己的作品,但政府kompositorisch劣等他还运用捷克语的学校历史，把庆祝活动的资料跟其他资料结合起来。许多记忆源持续了数世纪，在捷克共和国记录音乐生活，当地的广州教授了几代著名音乐家，他们的音乐在当地发挥着不可取代的作用。
{"title":"The Music Collection of Antonín Borový (1755–1832), A Cantor from Zlatá Koruna","authors":"Markéta Králová","doi":"10.1353/fam.2022.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0025","url":null,"abstract":"English Abstract:The school at the South Bohemian Cistercian monastery of Zlatá Koruna was established by the last abbot of this convent in 1772. He also appointed Antonín Borový, a university educated teacher, who went on to dedicate fifty years of his life to teaching in the school. Given that a cantor's responsibilities at that time also included leading the church choir and securing the musical accompaniment for church services, Borový built up a significant music collection throughout his lifetime, of which 452 compositions have been preserved. The collection is now predominantly housed in the National Museum – the Czech Museum of Music in Prague and at the Český Krumlov branch of the State Regional Archive in Třeboň. The notes on the covers of the sheet music, which provide precise information about the performance dates for each composition, its origin and orchestration, constitute the Borový collection's greatest contribution. These notes also enable us to have some idea of the repertoire of the rural choir, the ways in which the repertoire was disseminated, and music performance practice at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries. Borový's documentation is unique in this regard, as reports of musical performances of Czech choirs and specific repertoire choices have only been preserved sporadically. Borový also composed about twenty of his own works, which are, however, compositionally inferior. He also maintained a school chronicle written in Czech, to which he added information about school celebrations. All the sources document musical life in the Czech countryside, in which cantors, who trained entire generations of famous musicians, played an irreplaceable role for centuries.French Abstract:L'école du monastère de Zlatá Koruna en Bohême du sud a été créée par le dernier abbé de ce couvent en 1772. Il a également nommé Antonín Borový, professeur de formation universitaire, qui a dédié cinquante années de sa vie à enseigner dans cette école. Étant donné que les responsabilités d'un cantor à cette époque incluaient aussi la direction du chœur d'église et la prise en charge de l'accompagnement musical des services religieux, Borový a développé une importante collection musicale tout au long de sa vie, dont 452 compositions ont été conservées. La collection est maintenant principalement conservée au Musée national – le Musée de la musique tchèque de Prague et à la branche Český Krumlov des Archives régionales d'État de Třeboň. Les notes sur les couvertures des partitions qui fournissent des informations précises sur les dates de représentation de chaque œuvre, son origine et son orchestration, constituent la plus grande contribution à la collection Borový. Ces notes nous permettent d'avoir une idée de ce répertoire de chœur rural, la façon dont ce répertoire s'est diffusé et de la pratique des spectacles musicaux au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. La documentation de Borový est unique dans ce domaine, dans la mesure où le","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"297 - 312"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46938473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Geschichte der Musiktheorie: Die Musiktheorie im 18. und 19. Jahrhundert. Dritter Band: Frankreich, Belgien, Italien ed. by Stefan Keym (review)","authors":"Alexander Rehding","doi":"10.1353/fam.2022.0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"259 - 261"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43998127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Musikbezogene Stammbücher des 19. Jahrhunderts, aus dem Umfeld der künstlerischen Eliten, kennzeichnen sich durch ihre signierten Einträge, die in der Regel mit Datum und Ortsangabe versehen wurden. In Hinblick auf den musikphilologischen Quellenwert dieser Alben Rücken die enthaltenen Notenhandschriften und die Suche nach unbekannten Kompositionen und Fassungen in den Fokus. Mit dem Stammbuch bzw. Autographenalbum des Pianisten, Komponisten und Kölner Musikdirektors Ferdinand Hiller (1811–1885) liegt ein Konvolut mit über 350 Beiträgen vor. Neben Versen, Denksprüchen, Briefen und Zeichnungen umfasst es insgesamt 146 Notenautographe aus dem Zeitraum zwischen 1825 und 1884. Diese gehen zurück auf Komponisten wie Johannes Brahms, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Gioachino Rossini, Robert Schumann und viele andere. Es handelt sich zum einen um Zitate aus Klavier- und Instrumentalwerken, aus Opern und Sinfonien, weiterhin um Kanons, zum anderen um vollständige Stücke, vor allem Klavierpiecen und Lieder. Der Beitrag zielt darauf, diese ,musikalischen' Stammbuchblätter, die den Albumeigner zumeist persönlich adressieren, erstmals übersichtlich zu erschließen und einzuordnen.Abstract:Music-related friendship albums of the nineteenth century, from the environment of the artistic elites, are characterised by their signed entries, which were usually provided with the date and place. As far as their value as a source for questions of musical philology is concerned, these musical manuscripts are of interest to those searching for unknown compositions and versions. The album of the pianist, composer, and Cologne music director Ferdinand Hiller (1811–1885) is a bundle with over 350 entries. In addition to verses, mottos, letters, and drawings, it includes a total of 146 autographs of music from the period between 1825 and 1884, dating back to composers such as Johannes Brahms, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Gioachino Rossini, Robert Schumann, and many others. On the one hand, they are quotations from piano and instrumental works, from operas and symphonies, furthermore canons, on the other hand complete compositions, especially piano pieces, and songs. The aim of this article is to provide the first clear overview of these ‚musical' album leaves, most of which address the album owner personally, and to classify them.Abstract:Les feuilles d'album du XIXe siècle liés à la musique, issus de l'environnement des élites artistiques, se caractérisent par leurs entrées signées, généralement accompagnées de la date et du lieu. En ce qui concerne leur valeur en tant que source pour les questions de philologie musicale, ces manuscrits musicaux sont intéressants pour ceux qui sont à la recherche de compositions et de versions inconnues. Avec l'album du pianiste, compositeur et directeur musical de Cologne Ferdinand Hiller (1811–1885), nous disposons d'une liasse de plus de 350 contributions. Outre des vers, des sentences, des lettres et des dessins, il comprend au to
抽象19世纪的音乐相关歌曲在艺术精英时代，他们的作品都有署名，通常标注日期和地址。鉴于这些专辑的音乐参考资料价值，包含的音乐手稿以及不明的作品编号将成为关注的中心。一本钢琴家、作曲家和科隆音乐总监费迪南·希勒的传记及汽车图像专辑(1885年11除了注文、手稿、书信和墨画之外，1825—1884年间总共有146首朗读风格。这些正在返回作曲家约翰勃拉姆斯000édé里克·肖邦、李斯特、Gioachino Rossini,罗伯特·舒曼和许多其他.单是钢琴，单是乐器作品，单是歌剧和交响乐团，单是正典，单是全部圣诗，特别是钢琴声和歌曲。他们准备把这两本常为唱片主的音乐刊物从头至尾清楚地呈现出来，编写起来。抽象:无敌的音乐伙伴关系来自于无敌登月的环境，他们神奇地从远方环游而来，在那里他们进行着与日期和地点的练习。#十进制是因为它包含了音乐学原因的多种来源#《钢琴演奏家、作曲家和古龙歌长费迪南德·希勒》(1811 ~ 1885)在加法to節的字母,那and drawings、it a。完全of 146 autographs从一period of音乐。between 1884年1825 and as "约会"回到composers找约翰勃拉姆斯,把牢édé里克·肖邦、李斯特、Gioachino Rossini罗伯特·舒曼和许多others .单手，他们从钢琴和乐器承接，从作曲和交响乐，在另一手综合作曲，特别做派，和音乐。The年前of this article is to provide The第一有点overview of论文‚音乐剧"专辑leaves,苹果汁之专辑的地址The owner personally, and to classify .见过Abstract:秋天d 'album你XIXe嗣ècle李ésàla musique,女神的de l 'environnementélites artistiques,就是caractérisent pat leurs entrésigné做到généralement accompagnéde la约会的你尼尔.En ce (concerne leur valeur En tant玄武开源给les questions de语言学musicale,消费电子展manuscrits musicaux sont intéressants ceux一起(sontàla搜索,versions de compositions银行inconnues .1831—1885年，作曲家兼作曲家迪古迪纳·希勒Outre节、sentences的dessins lettres咒语的渊comprend噢太146 autographes de partitions datant de la période comprise特雷1825之类1884 (remontentà的compositeurs tels玄武约翰勃拉姆斯,把牢édé里克·肖邦、李斯特、Gioachino Rossini,罗伯特·舒曼的有人d 'autres .Il s 'agit d 'une part de citations行给你钢琴autres compositions instrumentales d 'opé角之类de symphonies de canons的d 'autre part de morceaux complets圆周率的principalementè消费电子展为钢琴之类的歌曲.L 'objectif de cet article斯德,classer saisir银行clairement为la premi眼èfois勒德布林的消费电子展contenu‚musicales " de L 'album concern…é帮s 'adressent为la plupart personnellement噢propriétaire de L 'album .
{"title":"Die Notenautographe (1825–1884) im Album von Ferdinand Hiller: Überblick, Einordnung, Quellenwert","authors":"H. Rost","doi":"10.1353/fam.2022.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/fam.2022.0018","url":null,"abstract":"Abstract:Musikbezogene Stammbücher des 19. Jahrhunderts, aus dem Umfeld der künstlerischen Eliten, kennzeichnen sich durch ihre signierten Einträge, die in der Regel mit Datum und Ortsangabe versehen wurden. In Hinblick auf den musikphilologischen Quellenwert dieser Alben Rücken die enthaltenen Notenhandschriften und die Suche nach unbekannten Kompositionen und Fassungen in den Fokus. Mit dem Stammbuch bzw. Autographenalbum des Pianisten, Komponisten und Kölner Musikdirektors Ferdinand Hiller (1811–1885) liegt ein Konvolut mit über 350 Beiträgen vor. Neben Versen, Denksprüchen, Briefen und Zeichnungen umfasst es insgesamt 146 Notenautographe aus dem Zeitraum zwischen 1825 und 1884. Diese gehen zurück auf Komponisten wie Johannes Brahms, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Gioachino Rossini, Robert Schumann und viele andere. Es handelt sich zum einen um Zitate aus Klavier- und Instrumentalwerken, aus Opern und Sinfonien, weiterhin um Kanons, zum anderen um vollständige Stücke, vor allem Klavierpiecen und Lieder. Der Beitrag zielt darauf, diese ,musikalischen' Stammbuchblätter, die den Albumeigner zumeist persönlich adressieren, erstmals übersichtlich zu erschließen und einzuordnen.Abstract:Music-related friendship albums of the nineteenth century, from the environment of the artistic elites, are characterised by their signed entries, which were usually provided with the date and place. As far as their value as a source for questions of musical philology is concerned, these musical manuscripts are of interest to those searching for unknown compositions and versions. The album of the pianist, composer, and Cologne music director Ferdinand Hiller (1811–1885) is a bundle with over 350 entries. In addition to verses, mottos, letters, and drawings, it includes a total of 146 autographs of music from the period between 1825 and 1884, dating back to composers such as Johannes Brahms, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Gioachino Rossini, Robert Schumann, and many others. On the one hand, they are quotations from piano and instrumental works, from operas and symphonies, furthermore canons, on the other hand complete compositions, especially piano pieces, and songs. The aim of this article is to provide the first clear overview of these ‚musical' album leaves, most of which address the album owner personally, and to classify them.Abstract:Les feuilles d'album du XIXe siècle liés à la musique, issus de l'environnement des élites artistiques, se caractérisent par leurs entrées signées, généralement accompagnées de la date et du lieu. En ce qui concerne leur valeur en tant que source pour les questions de philologie musicale, ces manuscrits musicaux sont intéressants pour ceux qui sont à la recherche de compositions et de versions inconnues. Avec l'album du pianiste, compositeur et directeur musical de Cologne Ferdinand Hiller (1811–1885), nous disposons d'une liasse de plus de 350 contributions. Outre des vers, des sentences, des lettres et des dessins, il comprend au to","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"69 1","pages":"206 - 227"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44868648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：