首页 > 最新文献

Musicology Australia最新文献

英文 中文
Percy Grainger’s Marching Song of Democracy: Reception and Attitudes 格兰杰的民主进军之歌:接受与态度
0 MUSIC Pub Date : 2018-07-03 DOI: 10.1080/08145857.2018.1550142
Philip Eames
The Marching Song of Democracy by Australian-American composer Percy Grainger is an unusual piece, not only in a musical and aesthetic sense but also in its performance and reception history. Accompanied by an ambitious programme espousing metaphorical democracy and symbolic of ‘comradely affectionate athletic humanity’, the Marching Song was frequently singled out for promotion and performance by Grainger throughout his life. This signified its fundamental importance to him as a musical representation of his credo, and is at odds with the work’s present status as a rarely performed Grainger work. Through examining contemporary public responses, this article explores how the failure of the Marching Song to resonate with Australian audiences is linked with Grainger’s deliberate withdrawal of his original compositions from performance in Australia. It is argued that the Marching Song was therefore not only a major composition but also one through which Grainger had envisioned himself to be a prophetic composer of Australian identity. Indeed, even as his bitter attitude began to thaw, this specific work would remain withheld, unlike the more notorious Warriors, his Free Music experiments, or his controversial lecture series. The stark contrasts between the American and Australian receptions of the Marching Song and Grainger’s contradictory efforts of promotion and suppression across the two regions are illuminated to provide a degree of reconciliation between Grainger’s esteem for the work and its relative neglect.
澳大利亚裔美国作曲家珀西·格兰杰的《民主进行曲》不仅在音乐和美学意义上,而且在其演奏和接受史上都是一个不同寻常的作品。伴随着一项雄心勃勃的计划,支持隐喻性的民主和象征“友爱的体育人性”,《进行曲》在格兰杰的一生中经常被挑选出来推广和表演。这表明了它作为他的信条的音乐表现对他的根本重要性,这与作品目前很少被演奏的地位不一致。通过对当代公众反应的考察,本文探讨了《进行曲》未能与澳大利亚观众产生共鸣与格兰杰有意退出其在澳大利亚演出的原创作品之间的关系。因此,有人认为《进行曲》不仅是一部重要的作品,而且也是格兰杰将自己设想为具有澳大利亚身份的先知作曲家的作品。事实上,即使他的刻薄态度开始缓和,这一具体的工作仍将保留,不像更臭名昭著的勇士,他的自由音乐实验,或他有争议的系列讲座。美国和澳大利亚对《进行曲》的接受程度之间的鲜明对比,以及格兰杰在这两个地区推广和压制的矛盾努力,在格兰杰对这部作品的尊重和相对忽视之间提供了一定程度的和解。
{"title":"Percy Grainger’s Marching Song of Democracy: Reception and Attitudes","authors":"Philip Eames","doi":"10.1080/08145857.2018.1550142","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1550142","url":null,"abstract":"The Marching Song of Democracy by Australian-American composer Percy Grainger is an unusual piece, not only in a musical and aesthetic sense but also in its performance and reception history. Accompanied by an ambitious programme espousing metaphorical democracy and symbolic of ‘comradely affectionate athletic humanity’, the Marching Song was frequently singled out for promotion and performance by Grainger throughout his life. This signified its fundamental importance to him as a musical representation of his credo, and is at odds with the work’s present status as a rarely performed Grainger work. Through examining contemporary public responses, this article explores how the failure of the Marching Song to resonate with Australian audiences is linked with Grainger’s deliberate withdrawal of his original compositions from performance in Australia. It is argued that the Marching Song was therefore not only a major composition but also one through which Grainger had envisioned himself to be a prophetic composer of Australian identity. Indeed, even as his bitter attitude began to thaw, this specific work would remain withheld, unlike the more notorious Warriors, his Free Music experiments, or his controversial lecture series. The stark contrasts between the American and Australian receptions of the Marching Song and Grainger’s contradictory efforts of promotion and suppression across the two regions are illuminated to provide a degree of reconciliation between Grainger’s esteem for the work and its relative neglect.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"127 - 149"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1550142","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45427210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Just Vibrations: The Purpose of Sounding Good 只是振动:听起来不错的目的
0 MUSIC Pub Date : 2018-07-03 DOI: 10.1080/08145857.2018.1550738
P. Tregear
If it were not bad enough to find out that the Australian government has over recent years been redistributing Australian Research Council funds away from the humanities (and in particular the creative arts and writing) by a factor of almost two-thirds towards areas it described as being of ‘immediate and critical importance’, we now know that at least two music research projects that were approved in the 2019 grant round were subsequently denied support at the whim of former Federal education minister Simon Birmingham. I doubt many of us were surprised, however. The annual chore of grant writing has felt for some time now to be a Sisyphean one, more a ritual of disciplinary self-abasement rather than self-affirmation given the already dismally low chances of success. Nevertheless there now seems to be clear grounds for Australian Vice-Chancellors and learned academies to protest vigorously about such open prejudice against our discipline. Musicologists should protest too, of course, but perhaps we could also consider how we might better present the case for public support. To that end, the appearance of a book like William Cheng’s Just Vibrations: The Purpose of Sounding Good seems both timely and welcome, for in it Cheng sets himself the task of examining how musicology might ‘renegotiate the means and purposes of careful labor, intellectual inquiry, and living soundly’ (p. 5). Cheng’s endeavour parallels recent work done by a consortium of conservatoire heads (of which I was one) who explored how tertiary music education could be more explicitly understood in terms of its benefits to wider society. Just Vibrations stands out, however, for focusing specifically on musicology and has quickly generated a good deal of online
如果发现澳大利亚政府近年来一直在将澳大利亚研究委员会的资金从人文学科(尤其是创意艺术和写作)中重新分配近三分之二,用于其所称的“直接和关键的重要”领域,我们现在知道,在前联邦教育部长西蒙·伯明翰的心血来潮下,至少有两个在2019年拨款中获得批准的音乐研究项目随后被拒绝支持。然而,我怀疑我们中的许多人是否感到惊讶。一段时间以来,每年的助学金写作都被认为是西西弗式的,更多的是一种纪律性的自卑仪式,而不是自我肯定,因为成功的几率已经低得令人沮丧。尽管如此,澳大利亚副校长和学术学院现在似乎有明确的理由强烈抗议这种对我们学科的公开偏见。当然,音乐学家也应该抗议,但也许我们也可以考虑如何更好地向公众提供支持。为此,像程的《Just Vibrations:the Purpose of Sounding Good》这样的书的出现似乎既及时又受欢迎,因为程在书中为自己设定了一项任务,即研究音乐学如何“重新协商谨慎劳动、智力探索和健康生活的手段和目的”(第5页)。程的努力与一个音乐学院院长联盟(我就是其中之一)最近所做的工作类似,该联盟探讨了如何更明确地理解高等音乐教育对更广泛社会的好处。然而,Just Vibrations因专注于音乐学而脱颖而出,并迅速在网上引起了大量关注
{"title":"Just Vibrations: The Purpose of Sounding Good","authors":"P. Tregear","doi":"10.1080/08145857.2018.1550738","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1550738","url":null,"abstract":"If it were not bad enough to find out that the Australian government has over recent years been redistributing Australian Research Council funds away from the humanities (and in particular the creative arts and writing) by a factor of almost two-thirds towards areas it described as being of ‘immediate and critical importance’, we now know that at least two music research projects that were approved in the 2019 grant round were subsequently denied support at the whim of former Federal education minister Simon Birmingham. I doubt many of us were surprised, however. The annual chore of grant writing has felt for some time now to be a Sisyphean one, more a ritual of disciplinary self-abasement rather than self-affirmation given the already dismally low chances of success. Nevertheless there now seems to be clear grounds for Australian Vice-Chancellors and learned academies to protest vigorously about such open prejudice against our discipline. Musicologists should protest too, of course, but perhaps we could also consider how we might better present the case for public support. To that end, the appearance of a book like William Cheng’s Just Vibrations: The Purpose of Sounding Good seems both timely and welcome, for in it Cheng sets himself the task of examining how musicology might ‘renegotiate the means and purposes of careful labor, intellectual inquiry, and living soundly’ (p. 5). Cheng’s endeavour parallels recent work done by a consortium of conservatoire heads (of which I was one) who explored how tertiary music education could be more explicitly understood in terms of its benefits to wider society. Just Vibrations stands out, however, for focusing specifically on musicology and has quickly generated a good deal of online","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"150 - 157"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1550738","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43545423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
National Identity in Contemporary Australian Opera: Myths Reconsidered 当代澳大利亚歌剧中的民族认同:对神话的再思考
0 MUSIC Pub Date : 2018-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2018.1486163
J. Carmody
If, as I believe, art is a moral activity then a fortiori this is true of opera, which has a clear theme that (mostly) has been chosen by the composer and (necessarily) a text and narrative structure which—in addition to the music—can declare its artistic and philosophical concerns. It is clear from his very title of National Identity in Contemporary Australian Opera that Michael Halliwell has this same elevated view of opera: ‘identity’ and ‘myths’ are incontestably powerful concepts. Important ones, too: what sort of a society is it in which such questions are not seriously considered and, if not by its artists, then by whom? Neither priests nor politicians can be trusted with asking them, let alone providing answers. Furthermore, it is an intellectually and morally courageous author who ventures to analyse some Australian operatic works under such categories. Certainly, to do so at all—let alone successfully—requires a deep knowledge of the totality of Australian society (by implication, far more comprehensively than simply its opera-going moiety) over the sweep of its history and its regions, but also an insight into what can be considered tractable material for dramatization and a technical and structural grasp of the musical means which a heterogeneous clutch of composers has deployed to achieve worthwhile artistic fruit. Perhaps that last point should be considered first, because I do not think that Dr. Halliwell has touched on it. Far from being, as Dr. Johnson so glibly asserted (and has been remembered for his folly), an ‘irrational’ and ‘exotic’ entertainment, opera poses formidable emotional and intellectual challenges which few composers have managed to vanquish, notably the tripartite tensions between words, music and stage action. Consider the hundreds of thousands of operas that have been composed and the nugatory few that have entered the so-called ‘standard repertoire’, irrespective of whether that term is considered strictly or liberally. The truth is that acquiring the assured compositional technique which is a sine qua non before attempting an opera and—perhaps more importantly—achieving an authentic ‘musical voice’ is so formidable a challenge that few composers have the opportunity, or even the disposition, to learn about the theatre as well: about lighting, costume and makeup, dramatic timing, the importance of movement; about (in short) the ways in which a narrative and its ethical quiddity can be convincingly and comprehensively depicted (with engrossing waxing and waning of dramatic pace and tension) in front of a theatrical
正如我所相信的那样,如果艺术是一种道德活动,那么歌剧更是如此,它有一个明确的主题,(大部分)是由作曲家选择的,(必然)有一个文本和叙事结构,除了音乐之外,还可以表达其艺术和哲学上的关注。从《当代澳大利亚歌剧中的国家认同》这本书的标题中可以清楚地看出,迈克尔·哈利威尔对歌剧有着同样崇高的看法:“认同”和“神话”是无可争议的强大概念。还有一些重要的问题:这是一个什么样的社会,这样的问题不被认真考虑,如果不是艺术家,那么是谁?牧师和政治家都不能被信任去问这些问题,更不用说提供答案了。此外,这是一位在智力和道德上都很勇敢的作者,敢于在这些类别下分析一些澳大利亚歌剧作品。当然,要做到这一点——更不用说成功了——需要对澳大利亚社会的整体有深刻的了解(通过暗示,远比简单的歌剧部分更全面),了解其历史和地区,但也需要对可以被认为是易于处理的戏剧化材料的洞察,以及对音乐手段的技术和结构的把握,这些音乐手段是由异质的作曲家们用来实现有价值的艺术成果的。也许应该首先考虑最后一点,因为我认为哈利韦尔博士还没有谈到这一点。正如约翰逊博士所断言的那样(他的愚蠢也被人们记住了),歌剧远不是一种“非理性的”和“异国情调的”娱乐,歌剧对情感和智力构成了巨大的挑战,很少有作曲家能够克服,尤其是歌词、音乐和舞台动作之间的三方紧张关系。考虑到成千上万的歌剧已经被创作出来,而进入所谓的“标准曲目”的歌剧寥寥无几,不管这个术语是严格的还是自由的。事实是,在尝试创作歌剧之前,获得可靠的作曲技巧是必不可少的,也许更重要的是,获得真实的“音乐之声”是一项艰巨的挑战,很少有作曲家有机会,甚至有意愿去学习戏剧:灯光、服装和化妆、戏剧时机、动作的重要性;简而言之,是关于如何在剧场前令人信服地、全面地描绘一种叙事及其伦理的必然性(伴随着引人入胜的戏剧节奏和张力的起起落落)
{"title":"National Identity in Contemporary Australian Opera: Myths Reconsidered","authors":"J. Carmody","doi":"10.1080/08145857.2018.1486163","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1486163","url":null,"abstract":"If, as I believe, art is a moral activity then a fortiori this is true of opera, which has a clear theme that (mostly) has been chosen by the composer and (necessarily) a text and narrative structure which—in addition to the music—can declare its artistic and philosophical concerns. It is clear from his very title of National Identity in Contemporary Australian Opera that Michael Halliwell has this same elevated view of opera: ‘identity’ and ‘myths’ are incontestably powerful concepts. Important ones, too: what sort of a society is it in which such questions are not seriously considered and, if not by its artists, then by whom? Neither priests nor politicians can be trusted with asking them, let alone providing answers. Furthermore, it is an intellectually and morally courageous author who ventures to analyse some Australian operatic works under such categories. Certainly, to do so at all—let alone successfully—requires a deep knowledge of the totality of Australian society (by implication, far more comprehensively than simply its opera-going moiety) over the sweep of its history and its regions, but also an insight into what can be considered tractable material for dramatization and a technical and structural grasp of the musical means which a heterogeneous clutch of composers has deployed to achieve worthwhile artistic fruit. Perhaps that last point should be considered first, because I do not think that Dr. Halliwell has touched on it. Far from being, as Dr. Johnson so glibly asserted (and has been remembered for his folly), an ‘irrational’ and ‘exotic’ entertainment, opera poses formidable emotional and intellectual challenges which few composers have managed to vanquish, notably the tripartite tensions between words, music and stage action. Consider the hundreds of thousands of operas that have been composed and the nugatory few that have entered the so-called ‘standard repertoire’, irrespective of whether that term is considered strictly or liberally. The truth is that acquiring the assured compositional technique which is a sine qua non before attempting an opera and—perhaps more importantly—achieving an authentic ‘musical voice’ is so formidable a challenge that few composers have the opportunity, or even the disposition, to learn about the theatre as well: about lighting, costume and makeup, dramatic timing, the importance of movement; about (in short) the ways in which a narrative and its ethical quiddity can be convincingly and comprehensively depicted (with engrossing waxing and waning of dramatic pace and tension) in front of a theatrical","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"73 - 78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1486163","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46182197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
‘Less a New African Music than an African New Music’1: A Close Musical Analysis of Bongani Ndodana-Breen’s Emhlabeni “与其说是非洲新音乐,不如说是非洲新音乐”1:Bongani Ndodana-Breen的Emhlabeni的近距离音乐分析
0 MUSIC Pub Date : 2018-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2018.1480863
Jeffrey Brukman
Premiered in February 2013, Emhlabeni (In this world) a sinfonia concertante for piano and orchestra by South African composer Bongani Ndodana-Breen, highlights the significance of African art music as a tool for understanding and appreciating the differences and similarities between diverse cultures and their music traditions. Situated in the long-established performance medium of Western art music (solo piano with traditional symphony orchestra), Emhlabeni also embraces thematic material derived from South Africa’s African choral tradition and compositional processes drawn from traditional African musicking. Here, African-styled interlocking figures, mbira patterning, pentatonic scales, uhadi chord progressions, and passages that treat the piano like an African mallet percussion instrument are interwoven with elements reminiscent of African jazz (especially Abdullah Ibrahim’s trademark tremolandi). Hence, Ndodana-Breen’s musical language is located largely in the African musical–cultural experience, although it is performed through a Western medium and formulated within the parameters of a Western genre: it represents the essence of African art music. Inspired by a popular African choral work, Bawo Thixo Somandla (‘Father God Almighty’), Ndodana-Breen chose a title that refers to a subsidiary theme in Bawo that contains the text ‘Emhlaben’ sibuthwel’ ubunzima’ (‘On this earth we bear many hardships’). An inspiring composition for those oppressed during apartheid—especially those suffering under the yoke of the brutal Ciskei homeland government, who were mere puppets in the hands of the apartheid regime—Bawo speaks of hope rather than defeatism, although it also reflects on the heavy burdens carried by ordinary citizens. This article emphasizes the artistic dialogue that transpires as Ndodana-Breen appropriates African and Western influences; the article draws attention to Emhlabeni’s political and social significance, especially the irony of a once-‘inferior’ choral work standing alongside the dominant Western art music tradition, and it provides commentary on the value of African art-music practice in a multicultural society.
2013年2月首演的《Emhlabeni (in this world)》是由南非作曲家邦加尼·恩多达纳-布林(Bongani Ndodana-Breen)为钢琴和管弦乐队创作的交响协奏曲,突出了非洲艺术音乐作为理解和欣赏不同文化及其音乐传统之间异同的工具的重要性。Emhlabeni位于西方艺术音乐(传统交响乐团的钢琴独奏)的长期表演媒介中,也包含了来自南非非洲合唱传统的主题材料和来自传统非洲音乐的作曲过程。在这里,非洲风格的环环相扣的人物,安比拉琴的图案,五声音阶,乌哈迪和弦的进展,以及把钢琴当作非洲木槌打击乐器的段落,交织着让人想起非洲爵士乐的元素(尤其是阿卜杜拉·易卜拉欣标志性的颤音)。因此,Ndodana-Breen的音乐语言很大程度上位于非洲的音乐文化体验中,尽管它是通过西方媒介表演的,并在西方流派的参数中形成:它代表了非洲艺术音乐的本质。Ndodana-Breen的灵感来自非洲流行的合唱作品《Bawo Thixo Somandla》(“全能的上帝之父”),他选择了一个标题,指的是巴沃语的一个次要主题,其中包含“Emhlaben”sibuthwel“ubunzima”(“在这个地球上,我们承受着许多苦难”)。对于那些在种族隔离时期受压迫的人来说,这是一部鼓舞人心的作品,尤其是那些在野蛮的西斯凯家园政府的枷锁下受苦的人,他们只是种族隔离政权手中的傀儡。《巴沃》讲述了希望而不是失败主义,尽管它也反映了普通公民所背负的沉重负担。本文强调了恩多达纳-布林在吸收非洲和西方影响的过程中所产生的艺术对话;这篇文章引起了人们对Emhlabeni的政治和社会意义的关注,特别是对一个曾经“劣等”的合唱作品与占主导地位的西方艺术音乐传统站在一起的讽刺,它提供了对非洲艺术音乐实践在多元文化社会中的价值的评论。
{"title":"‘Less a New African Music than an African New Music’1: A Close Musical Analysis of Bongani Ndodana-Breen’s Emhlabeni","authors":"Jeffrey Brukman","doi":"10.1080/08145857.2018.1480863","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1480863","url":null,"abstract":"Premiered in February 2013, Emhlabeni (In this world) a sinfonia concertante for piano and orchestra by South African composer Bongani Ndodana-Breen, highlights the significance of African art music as a tool for understanding and appreciating the differences and similarities between diverse cultures and their music traditions. Situated in the long-established performance medium of Western art music (solo piano with traditional symphony orchestra), Emhlabeni also embraces thematic material derived from South Africa’s African choral tradition and compositional processes drawn from traditional African musicking. Here, African-styled interlocking figures, mbira patterning, pentatonic scales, uhadi chord progressions, and passages that treat the piano like an African mallet percussion instrument are interwoven with elements reminiscent of African jazz (especially Abdullah Ibrahim’s trademark tremolandi). Hence, Ndodana-Breen’s musical language is located largely in the African musical–cultural experience, although it is performed through a Western medium and formulated within the parameters of a Western genre: it represents the essence of African art music. Inspired by a popular African choral work, Bawo Thixo Somandla (‘Father God Almighty’), Ndodana-Breen chose a title that refers to a subsidiary theme in Bawo that contains the text ‘Emhlaben’ sibuthwel’ ubunzima’ (‘On this earth we bear many hardships’). An inspiring composition for those oppressed during apartheid—especially those suffering under the yoke of the brutal Ciskei homeland government, who were mere puppets in the hands of the apartheid regime—Bawo speaks of hope rather than defeatism, although it also reflects on the heavy burdens carried by ordinary citizens. This article emphasizes the artistic dialogue that transpires as Ndodana-Breen appropriates African and Western influences; the article draws attention to Emhlabeni’s political and social significance, especially the irony of a once-‘inferior’ choral work standing alongside the dominant Western art music tradition, and it provides commentary on the value of African art-music practice in a multicultural society.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1480863","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44515185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improvisation, Thang, and Thai Musical Structure 即兴,唐和泰国音乐结构
0 MUSIC Pub Date : 2018-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2018.1480867
John Garzoli, Bussakorn Binson
Despite its centrality to Thai musical thought and practice, Thai and English-language scholars have been reluctant to use the term ‘improvisation’ to describe Thai music. This reluctance stems from a number of interrelated factors, including the incommensurability of terms and concepts in the Thai and Western musical systems, scholars’ lack of familiarity with Thai and/or Western musical structure, and the improvisatory practices associated with them, especially jazz, which is thought to exemplify improvisation, and lack of clarity in understanding the Thai musical concepts of prae, plae, and thang that underpin Thai musical thought and provide the context in which improvisation can, and in some cases must, occur. By laying out some general principles associated with improvisation, especially Pressing’s concept of the ‘referent’, and describing how these relate to Thai musical structure, thought, and practice, we clarify uncertainty about Thai music’s structure and performance processes. We show that in learning to perform, Thai musicians develop intimate knowledge of their musical system and the stylistic qualities of all instruments. Their training teaches them to think in terms that mirror the logic of the musical system and enables them to improvise in stylistically appropriate ways.
尽管它在泰国音乐思想和实践中处于中心地位,但泰国和英语学者一直不愿意使用“即兴”一词来描述泰国音乐。这种不情愿源于许多相互关联的因素,包括泰国和西方音乐系统中术语和概念的不可通约性,学者们对泰国和/或西方音乐结构以及与之相关的即兴实践缺乏熟悉,尤其是爵士乐,它被认为是即兴创作的典范,以及对泰国音乐概念prae, place,以及支撑泰国音乐思想的东西,并为即兴创作提供了环境,在某些情况下,即兴创作必须发生。通过列出一些与即兴创作相关的一般原则,特别是Pressing的“指涉”概念,并描述这些与泰国音乐结构,思想和实践的关系,我们澄清了泰国音乐结构和表演过程的不确定性。我们表明,在学习表演,泰国音乐家发展他们的音乐系统和所有乐器的风格品质的亲密知识。他们的训练教会他们用反映音乐系统逻辑的术语来思考,并使他们能够以风格适当的方式即兴创作。
{"title":"Improvisation, Thang, and Thai Musical Structure","authors":"John Garzoli, Bussakorn Binson","doi":"10.1080/08145857.2018.1480867","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1480867","url":null,"abstract":"Despite its centrality to Thai musical thought and practice, Thai and English-language scholars have been reluctant to use the term ‘improvisation’ to describe Thai music. This reluctance stems from a number of interrelated factors, including the incommensurability of terms and concepts in the Thai and Western musical systems, scholars’ lack of familiarity with Thai and/or Western musical structure, and the improvisatory practices associated with them, especially jazz, which is thought to exemplify improvisation, and lack of clarity in understanding the Thai musical concepts of prae, plae, and thang that underpin Thai musical thought and provide the context in which improvisation can, and in some cases must, occur. By laying out some general principles associated with improvisation, especially Pressing’s concept of the ‘referent’, and describing how these relate to Thai musical structure, thought, and practice, we clarify uncertainty about Thai music’s structure and performance processes. We show that in learning to perform, Thai musicians develop intimate knowledge of their musical system and the stylistic qualities of all instruments. Their training teaches them to think in terms that mirror the logic of the musical system and enables them to improvise in stylistically appropriate ways.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"45 - 62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1480867","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48283592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Sharing the Stage: Trends in Composition for Children’s Choir and Symphony Orchestra 同台演出:儿童合唱团与交响乐团的创作趋势
0 MUSIC Pub Date : 2018-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2018.1480866
A. Sutherland
In the nineteenth century, a small number of composers included parts for children’s chorus in their symphonic and choral works. As the twentieth century progressed, more and more composers scored for children’s choirs to perform alongside their adult counterparts. The children’s chorus became an indispensable component of the score, with their voices necessary for delivering texts or portraying roles inappropriate for adult voices. Post-war Europe was enjoying a change in mood, creating art works that embodied hope and renewal, and in many instances it turned to children to reflect this zeitgeist. At the same time, composers were exploring the possibilities of children’s choirs to add to the developing timbral palette available to them. As the repertoire for children’s choirs and adult orchestras increased, so too did the sophistication of the musical demands made upon them. Children’s choirs in the twenty-first century now need to be highly skilled and well trained in order to effectively perform some of the modern compositions. In a response to these trends, symphony orchestras around the world are choosing to have their own ‘in-house’ children’s chorus in order to perform the growing number of works that call for them. In this article, seven works for children’s chorus and adult music ensembles are explored, and compositional and historical trends are discussed. The contrast in musical demands from the earlier works is compared with those of more recent pieces, and the rise of the modern, symphonic children’s chorus is explored.
在十九世纪,少数作曲家在他们的交响和合唱作品中加入了儿童合唱的部分。随着二十世纪的发展,越来越多的作曲家为儿童合唱团配乐,与成人合唱团一起表演。儿童合唱团成为乐谱中不可或缺的组成部分,他们的声音是传递文本或扮演不适合成人声音的角色所必需的。战后的欧洲正享受着情绪的变化,创作出了体现希望和复兴的艺术作品,在许多情况下,它转向儿童来反映这种时代精神。与此同时,作曲家们正在探索儿童合唱团的可能性,以增加他们可以使用的不断发展的音色。随着儿童合唱团和成人管弦乐队的曲目增加,对他们提出的音乐要求也越来越复杂。21世纪的儿童合唱团现在需要高度熟练和训练有素,才能有效地表演一些现代作品。为了应对这些趋势,世界各地的交响乐团都选择拥有自己的“内部”儿童合唱团,以表演越来越多的需要他们的作品。本文对七部儿童合唱和成人音乐合奏作品进行了探索,并对其创作和历史发展趋势进行了探讨。将早期作品在音乐需求上的对比与最近作品进行了比较,并探讨了现代交响儿童合唱的兴起。
{"title":"Sharing the Stage: Trends in Composition for Children’s Choir and Symphony Orchestra","authors":"A. Sutherland","doi":"10.1080/08145857.2018.1480866","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1480866","url":null,"abstract":"In the nineteenth century, a small number of composers included parts for children’s chorus in their symphonic and choral works. As the twentieth century progressed, more and more composers scored for children’s choirs to perform alongside their adult counterparts. The children’s chorus became an indispensable component of the score, with their voices necessary for delivering texts or portraying roles inappropriate for adult voices. Post-war Europe was enjoying a change in mood, creating art works that embodied hope and renewal, and in many instances it turned to children to reflect this zeitgeist. At the same time, composers were exploring the possibilities of children’s choirs to add to the developing timbral palette available to them. As the repertoire for children’s choirs and adult orchestras increased, so too did the sophistication of the musical demands made upon them. Children’s choirs in the twenty-first century now need to be highly skilled and well trained in order to effectively perform some of the modern compositions. In a response to these trends, symphony orchestras around the world are choosing to have their own ‘in-house’ children’s chorus in order to perform the growing number of works that call for them. In this article, seven works for children’s chorus and adult music ensembles are explored, and compositional and historical trends are discussed. The contrast in musical demands from the earlier works is compared with those of more recent pieces, and the rise of the modern, symphonic children’s chorus is explored.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"26 - 44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1480866","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48934850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Post-mortem of a Pulped Book: Making Sense of the Missed Opportunities of Deadly Woman Blues 一本纸浆书的事后剖析:理解致命女人蓝调的错失机会
0 MUSIC Pub Date : 2018-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2018.1486162
A. Corn, M. Langton
When new books are reviewed, they are normally in circulation and available for purchase. This is not true, however, of Deadly Woman Blues: Black Women & Australian Music by Clinton Walker, which was only recently released by NewSouth Publishing, the publishing arm of UNSW Press, in February 2018, yet withdrawn from sale within weeks due to numerous complaints from the very musicians whose work and achievements it sought to celebrate. Before reaching most bookstore shelves, Deadly Woman Blues was resoundingly condemned by several of the most prominent of those musicians via their social media posts, letters to the editor, and news commentaries. Criticized for the lack of consultation and consent sought by Walker from many of the living musicians it discussed, as well as for the many factual errors and historical distortions found within its pages, NewSouth Publishing (2018) announced that Deadly Woman Blues would be pulped on 5 March 2018 with all corrections to be posted on its website. Walker (2018b) issued his own apology, citing the book’s ‘errors of fact’, that same day. Walker had conceived of Deadly Woman Blues as a generally-chronological biographical encyclopaedia aimed at recognizing the often-overlooked histories and achievements of black women in Australian music. Although not unproblematic, the book did not stop with entries on Aboriginal and Torres Strait Islander musicians, but also extended to expatriate musicians of the African diaspora and Indigenous communities of other countries. Even so, Deadly Woman Blues was promoted as a sequel to Walker’s earlier book, the highly-successful Buried Country: The Story of Aboriginal Country Music (Walker 2000a), which had spawned a tie-in documentary film (Nehl 2000), two double-CD albums (Walker 2000b, 2015b) and a stage show (Walker 2016). Deadly Woman Blues would not, however, be received as the triumph that Buried Country had been.
当新书被评论时,它们通常是流通的,可以购买的。然而,克林顿·沃克(Clinton Walker)的《致命女性蓝调:黑人女性与澳大利亚音乐》(Deadly Woman Blues: Black Women & Australian Music)却并非如此,这本书最近才于2018年2月由新南威尔士大学出版社(UNSW Press)旗下的新南方出版公司(NewSouth Publishing)发行,但在几周内就被撤下了销售,原因是这本书试图庆祝的音乐家们的作品和成就遭到了大量抱怨。在进入大多数书店货架之前,《致命女人蓝调》就遭到了几位最杰出的音乐家的强烈谴责,他们通过社交媒体帖子、给编辑的信和新闻评论。由于沃克没有征求许多在世音乐家的意见和同意,以及在其页面中发现的许多事实错误和历史扭曲,新南方出版社(2018)宣布,《致命女人蓝调》将于2018年3月5日出版,所有更正都将在其网站上公布。沃克(2018b)在同一天发表了自己的道歉,引用了这本书的“事实错误”。沃克设想的《致命女性蓝调》是一本大致按时间顺序编撰的传记百科全书,旨在表彰黑人女性在澳大利亚音乐界经常被忽视的历史和成就。虽然并非毫无问题,但这本书并没有止步于土著和托雷斯海峡岛民音乐家的条目,而且还扩展到非洲侨民和其他国家土著社区的外籍音乐家。即便如此,《致命女人蓝调》还是作为沃克早期作品《被埋葬的国家:土著乡村音乐的故事》(Walker 2000a)的续集被推广,后者非常成功,并催生了一部与之相关的纪录片(Nehl 2000),两张双cd专辑(Walker 2000b, 2015b)和一场舞台表演(Walker 2016)。然而,《致命女人蓝调》并没有像《埋葬的乡村》那样获得成功。
{"title":"A Post-mortem of a Pulped Book: Making Sense of the Missed Opportunities of Deadly Woman Blues","authors":"A. Corn, M. Langton","doi":"10.1080/08145857.2018.1486162","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2018.1486162","url":null,"abstract":"When new books are reviewed, they are normally in circulation and available for purchase. This is not true, however, of Deadly Woman Blues: Black Women & Australian Music by Clinton Walker, which was only recently released by NewSouth Publishing, the publishing arm of UNSW Press, in February 2018, yet withdrawn from sale within weeks due to numerous complaints from the very musicians whose work and achievements it sought to celebrate. Before reaching most bookstore shelves, Deadly Woman Blues was resoundingly condemned by several of the most prominent of those musicians via their social media posts, letters to the editor, and news commentaries. Criticized for the lack of consultation and consent sought by Walker from many of the living musicians it discussed, as well as for the many factual errors and historical distortions found within its pages, NewSouth Publishing (2018) announced that Deadly Woman Blues would be pulped on 5 March 2018 with all corrections to be posted on its website. Walker (2018b) issued his own apology, citing the book’s ‘errors of fact’, that same day. Walker had conceived of Deadly Woman Blues as a generally-chronological biographical encyclopaedia aimed at recognizing the often-overlooked histories and achievements of black women in Australian music. Although not unproblematic, the book did not stop with entries on Aboriginal and Torres Strait Islander musicians, but also extended to expatriate musicians of the African diaspora and Indigenous communities of other countries. Even so, Deadly Woman Blues was promoted as a sequel to Walker’s earlier book, the highly-successful Buried Country: The Story of Aboriginal Country Music (Walker 2000a), which had spawned a tie-in documentary film (Nehl 2000), two double-CD albums (Walker 2000b, 2015b) and a stage show (Walker 2016). Deadly Woman Blues would not, however, be received as the triumph that Buried Country had been.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"40 1","pages":"63 - 72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2018.1486162","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45342310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Murder Ballads: Nick Cave and His Approach to Killing in Song 谋杀情歌:尼克·凯夫和他在歌曲中的杀人手法
0 MUSIC Pub Date : 2017-07-03 DOI: 10.1080/08145857.2017.1393149
Dan Newman
Violence and murder have a strong cultural currency, the implications of which should be pursued by those with an interest in law and society, crime, and justice. Murder ballads are songs about death and killing with a history stretching back to the nineteenth century. Drawing out the major themes of this genre can help scholars gain a handle on how murder has been treated in popular culture, thereupon providing an enhanced understanding of the human condition. As an example of such examination, 2016 marked the twentieth anniversary of Nick Cave and the Bad Seeds’ Murder Ballads, their most famous and, perhaps, defining album. More than any other Bad Seeds album, Murder Ballads captures the essence of a band at its most comfortable in exploring the dark and the taboo: violence, killing, death. In producing a whole album on murder, the band left a calling card by which the wider public could define them. This article will explore the album by considering its key themes and, in so doing, reflect on the need to understand the use of murder in such popular music. The use of murder and death in popular music has not been properly studied, yet it offers potential social insight for several fields of study such as law, criminology, and psychology. In particular, little considered issues around the treatment of murder in popular culture such as humour are identified, while others that require greater attention such as attitudes to women are also given due consideration.
暴力和谋杀具有强大的文化影响力,那些对法律和社会、犯罪和正义感兴趣的人应该研究其中的含义。谋杀民谣是关于死亡和杀戮的歌曲,其历史可以追溯到19世纪。绘制出这一类型的主要主题可以帮助学者们掌握谋杀在流行文化中是如何被对待的,从而提高对人类状况的理解。作为这种审视的一个例子,2016年是尼克·凯夫(Nick Cave)和坏种子乐队(Bad Seeds)的《谋杀歌谣》(Murder Ballads)发行20周年,这是他们最著名、或许也是最具代表性的专辑。与其他任何一张“坏种子”专辑相比,《谋杀歌谣》在探索黑暗和禁忌:暴力、杀戮、死亡时,捕捉到了乐队最舒适的本质。在制作一整张关于谋杀的专辑时,乐队留下了一张名片,让更广泛的公众可以通过它来定义他们。本文将通过考虑其关键主题来探讨这张专辑,并在此过程中反思理解谋杀在这种流行音乐中的使用的必要性。流行音乐中对谋杀和死亡的运用还没有得到适当的研究,但它为法律、犯罪学和心理学等几个研究领域提供了潜在的社会见解。特别是,在流行文化中很少被考虑到的关于谋杀的处理问题,如幽默,而其他需要更多关注的问题,如对妇女的态度,也得到了适当的考虑。
{"title":"Murder Ballads: Nick Cave and His Approach to Killing in Song","authors":"Dan Newman","doi":"10.1080/08145857.2017.1393149","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2017.1393149","url":null,"abstract":"Violence and murder have a strong cultural currency, the implications of which should be pursued by those with an interest in law and society, crime, and justice. Murder ballads are songs about death and killing with a history stretching back to the nineteenth century. Drawing out the major themes of this genre can help scholars gain a handle on how murder has been treated in popular culture, thereupon providing an enhanced understanding of the human condition. As an example of such examination, 2016 marked the twentieth anniversary of Nick Cave and the Bad Seeds’ Murder Ballads, their most famous and, perhaps, defining album. More than any other Bad Seeds album, Murder Ballads captures the essence of a band at its most comfortable in exploring the dark and the taboo: violence, killing, death. In producing a whole album on murder, the band left a calling card by which the wider public could define them. This article will explore the album by considering its key themes and, in so doing, reflect on the need to understand the use of murder in such popular music. The use of murder and death in popular music has not been properly studied, yet it offers potential social insight for several fields of study such as law, criminology, and psychology. In particular, little considered issues around the treatment of murder in popular culture such as humour are identified, while others that require greater attention such as attitudes to women are also given due consideration.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"39 1","pages":"115 - 96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2017.1393149","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44151466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Rise and Fall, and the Rise (Again) of Feminist Research in Music: ‘What Goes Around Comes Around’ 女性主义音乐研究的兴衰与兴起:“来龙去脉”
0 MUSIC Pub Date : 2017-07-03 DOI: 10.1080/08145857.2017.1392740
S. Macarthur, D. Bennett, Talisha Goh, Sophie Hennekam, C. Hope
This article reports from a two-phase study that involved an analysis of the extant literature followed by a three-part survey answered by seventy-one women composers. Through these theoretical and empirical data, the authors explore the relationship between gender and music’s symbolic and cultural capital. Bourdieu’s theory of the habitus is employed to understand the gendered experiences of the female composers who participated in the survey. The article suggests that these female composers have different investments in gender but that, overall, they reinforce the male habitus given that the female habitus occupies a subordinate position in relation to that of the male. The findings of the study also suggest a connection between contemporary feminism and the attitudes towards gender held by the participants. The article concludes that female composers classify themselves, and others, according to gendered norms and that these perpetuate the social order in music in which the male norm dominates.
本文的研究分为两个阶段,包括对现存文献的分析,然后是对71位女作曲家的三部分调查。通过这些理论和实证数据,作者探讨了性别与音乐的象征资本和文化资本之间的关系。运用布迪厄的习惯理论来理解参与调查的女性作曲家的性别体验。文章认为,这些女性作曲家在性别方面有不同的投入,但总的来说,鉴于女性习惯相对于男性习惯处于从属地位,她们加强了男性习惯。研究结果还表明,当代女权主义与参与者对性别的态度之间存在联系。文章的结论是,女性作曲家根据性别规范对自己和他人进行分类,这些规范使男性规范占主导地位的音乐社会秩序得以延续。
{"title":"The Rise and Fall, and the Rise (Again) of Feminist Research in Music: ‘What Goes Around Comes Around’","authors":"S. Macarthur, D. Bennett, Talisha Goh, Sophie Hennekam, C. Hope","doi":"10.1080/08145857.2017.1392740","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2017.1392740","url":null,"abstract":"This article reports from a two-phase study that involved an analysis of the extant literature followed by a three-part survey answered by seventy-one women composers. Through these theoretical and empirical data, the authors explore the relationship between gender and music’s symbolic and cultural capital. Bourdieu’s theory of the habitus is employed to understand the gendered experiences of the female composers who participated in the survey. The article suggests that these female composers have different investments in gender but that, overall, they reinforce the male habitus given that the female habitus occupies a subordinate position in relation to that of the male. The findings of the study also suggest a connection between contemporary feminism and the attitudes towards gender held by the participants. The article concludes that female composers classify themselves, and others, according to gendered norms and that these perpetuate the social order in music in which the male norm dominates.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"39 1","pages":"73 - 95"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2017.1392740","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42186930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
From Bach–Busoni to Bach–Grainger: Adaptation as Composition 从巴赫-布索尼到巴赫-格兰杰:改编为作品
0 MUSIC Pub Date : 2017-01-02 DOI: 10.1080/08145857.2017.1332976
Erinn Knyt
Percy Grainger’s nearly lifelong fascination with the music of J.S. Bach began when he encountered the Bach interpretations of Louis Pabst in Australia at the age of ten and then subsequently studied the Well-Tempered Clavier and other compositions by Bach with him. Yet it was after a few weeks of studying Bach–Busoni transcriptions with Ferruccio Busoni in Berlin during the summer of 1903 that the compositions of Bach took on greater aesthetic and poietic significance for him. Even despite the fact that the relationship eventually ‘soured’, discussions with Busoni in Berlin (and subsequently in London and the United States) reinforced some of Grainger’s burgeoning countercultural aesthetic ideas, especially ones deriving from the music of Bach: scepticism about the concept of ‘originality’, an interest in flexible instrumentation, and an idealization of polyphony. Although several scholars have discussed the Busoni–Grainger relationship, its importance for Grainger’s artistic ideals has yet to be explored in any degree of detail. Through analyses of scores, manuscripts, essays, concert programmes, recordings, and letters, including unpublished documents from the Grainger Museum at The University of Melbourne, this article presents the first detailed exploration of the ways Grainger’s aesthetics, poietics, and interpretations were influenced by Busoni’s vision of Bach. In so doing, the article lends greater insight into the development of Grainger’s unique compositional style, and contributes to current discourse about the role and value of adaptations in the early twentieth century. In particular, it reveals that while participating in an early-twentieth-century fascination with the music of Bach, the ideas Busoni transmitted to Grainger held even wider ranging significance. They represent a move away from the modernist notion of progress into a proto-postmodernist mindset in which appropriation, reuse, adaptation, and reshaping hold as much value as the original and new.
珀西·格兰杰(Percy Grainger)对J·s·巴赫(J.s.Bach)音乐近乎终身的痴迷始于他十岁时在澳大利亚遇到路易斯·巴勃斯特(Louis Pabst)的巴赫诠释,随后与他一起学习了巴赫的《好脾气的克莱维尔》(Well Tempered Clavier)和其他作品。然而,1903年夏天,在柏林与费鲁奇奥·布索尼(Ferruccio Busoni)一起研究了巴赫-布索尼的转录本几周后,巴赫的作品对他来说具有了更大的美学和创作意义。尽管这种关系最终“恶化”了,但在柏林(随后在伦敦和美国)与布索尼的讨论强化了格兰杰新兴的反文化美学思想,尤其是源自巴赫音乐的反文化审美思想:对“独创性”概念的怀疑,对灵活乐器的兴趣,以及复调的理想化。尽管一些学者已经讨论了布索尼-格兰杰的关系,但它对格兰杰艺术理想的重要性尚待深入探讨。通过对乐谱、手稿、散文、音乐会节目、录音和信件的分析,包括墨尔本大学格兰杰博物馆未发表的文件,本文首次详细探索了格兰杰的美学、生理学和诠释如何受到布索尼巴赫视野的影响。通过这样做,这篇文章对格兰杰独特的作曲风格的发展有了更深入的了解,并为当前关于二十世纪初改编作品的作用和价值的讨论做出了贡献。特别是,它揭示了在20世纪初对巴赫音乐着迷的同时,布索尼传递给格兰杰的思想具有更广泛的意义。它们代表着从现代主义的进步观念向原始后现代主义思维的转变,在这种思维中,挪用、重复使用、改编和重塑与原始和新的一样具有价值。
{"title":"From Bach–Busoni to Bach–Grainger: Adaptation as Composition","authors":"Erinn Knyt","doi":"10.1080/08145857.2017.1332976","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/08145857.2017.1332976","url":null,"abstract":"Percy Grainger’s nearly lifelong fascination with the music of J.S. Bach began when he encountered the Bach interpretations of Louis Pabst in Australia at the age of ten and then subsequently studied the Well-Tempered Clavier and other compositions by Bach with him. Yet it was after a few weeks of studying Bach–Busoni transcriptions with Ferruccio Busoni in Berlin during the summer of 1903 that the compositions of Bach took on greater aesthetic and poietic significance for him. Even despite the fact that the relationship eventually ‘soured’, discussions with Busoni in Berlin (and subsequently in London and the United States) reinforced some of Grainger’s burgeoning countercultural aesthetic ideas, especially ones deriving from the music of Bach: scepticism about the concept of ‘originality’, an interest in flexible instrumentation, and an idealization of polyphony. Although several scholars have discussed the Busoni–Grainger relationship, its importance for Grainger’s artistic ideals has yet to be explored in any degree of detail. Through analyses of scores, manuscripts, essays, concert programmes, recordings, and letters, including unpublished documents from the Grainger Museum at The University of Melbourne, this article presents the first detailed exploration of the ways Grainger’s aesthetics, poietics, and interpretations were influenced by Busoni’s vision of Bach. In so doing, the article lends greater insight into the development of Grainger’s unique compositional style, and contributes to current discourse about the role and value of adaptations in the early twentieth century. In particular, it reveals that while participating in an early-twentieth-century fascination with the music of Bach, the ideas Busoni transmitted to Grainger held even wider ranging significance. They represent a move away from the modernist notion of progress into a proto-postmodernist mindset in which appropriation, reuse, adaptation, and reshaping hold as much value as the original and new.","PeriodicalId":41713,"journal":{"name":"Musicology Australia","volume":"39 1","pages":"29 - 45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08145857.2017.1332976","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43246402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Musicology Australia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1