Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.
{"title":"Ge-conservación Nº24","authors":"Ge-conservación Revista","doi":"10.37558/gec.v24i1.1289","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1289","url":null,"abstract":"Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"75 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138999662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Inês Moreira, Inês Azevedo, Joana Mateus, A. Severino, J. Mendonça
O Arquivo-vivo PressHere é um ensaio visual que partilha a origem, a conceptualização e a implementação do projecto PressHere, a living archive of European Industry. Iniciado da profusão de registos fotográficos da história da indústria nos arquivos da Casa da Imagem (Portugal) e no Museu IMI-Gabrovo (Bulgária), PressHere activa um legado cultural único sobre a história da indústria, em particular a indústria da imagem fotográfica, para, numa abordagem interdisciplinar que envolve a mediação e a arte, perseguir o objectivo original de sensibilizar jovens de vários níveis do ensino obrigatório para heranças pós-industriais Europeias. Estruturado a partir de um Guia de Investigação original, o projeto define e debate conceitos como pós-industrialidade, realidade sistémica, direitos humanos e laborais, igualdade de género, sustentabilidade e património industrial. Este ensaio-visual apresenta as estratégias teórico-práticas de investigação transdisciplinar conducentes ao Guia, os passos da sua implementação (vidas), testados com escolas e reporta, sobretudo, a diversidade de processos visuais inerentes à investigação, implementação e resultados preliminares do arquivo-vivo (2021-2023).
PressHere 档案》是一篇视觉文章,介绍了欧洲工业活档案 PressHere 项目的起源、构思和实施。PressHere 项目以葡萄牙 Casa da Imagem 和保加利亚 IMI-Gabrovo 博物馆档案中大量的工业历史摄影记录为起点,激活了有关工业历史,特别是摄影图像工业的独特文化遗产,以便通过涉及调解和艺术的跨学科方法,实现让接受各级义务教育的年轻人了解欧洲后工业遗产的最初目标。该项目以原创的《研究指南》为基础,对后工业化、系统现实、人权和劳工权利、性别平等、可持续性和工业遗产等概念进行了定义和辩论。这篇视觉文章介绍了《指南》的理论-实践跨学科研究战略、实施步骤(生活)、学校测试,尤其是报告了活档案(2021-2023 年)的研究、实施和初步成果中固有的视觉过程的多样性。
{"title":"Arquivo-Vivo PressHere como herança pós-industrial: um ensaio visual sobre a activação artística e educativa de imagens da indústria Europeia","authors":"Inês Moreira, Inês Azevedo, Joana Mateus, A. Severino, J. Mendonça","doi":"10.37558/gec.v24i1.1268","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1268","url":null,"abstract":"O Arquivo-vivo PressHere é um ensaio visual que partilha a origem, a conceptualização e a implementação do projecto PressHere, a living archive of European Industry. Iniciado da profusão de registos fotográficos da história da indústria nos arquivos da Casa da Imagem (Portugal) e no Museu IMI-Gabrovo (Bulgária), PressHere activa um legado cultural único sobre a história da indústria, em particular a indústria da imagem fotográfica, para, numa abordagem interdisciplinar que envolve a mediação e a arte, perseguir o objectivo original de sensibilizar jovens de vários níveis do ensino obrigatório para heranças pós-industriais Europeias. Estruturado a partir de um Guia de Investigação original, o projeto define e debate conceitos como pós-industrialidade, realidade sistémica, direitos humanos e laborais, igualdade de género, sustentabilidade e património industrial. Este ensaio-visual apresenta as estratégias teórico-práticas de investigação transdisciplinar conducentes ao Guia, os passos da sua implementação (vidas), testados com escolas e reporta, sobretudo, a diversidade de processos visuais inerentes à investigação, implementação e resultados preliminares do arquivo-vivo (2021-2023).","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"220 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138997033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cláudia Pires da Silva, Ânia Chasqueira, André Camponês, Andreia Nogueira, João Tomaz Simões, C. Marques, Marta Dionísio, João Pinto Coelho
Este artigo pretende apresentar a relação existente entre o património industrial de Tomar e o seu património cultural imaterial, mais concretamente a Festa dos Tabuleiros, através da sua participação e organização da Festa. Esta relação, que alarga a todo o concelho de Tomar, principiou, nos dias de hoje, a vontade e a necessidade de preservar ambos os patrimónios, que até hoje ainda se relacionam, uma vez que são tão importantes para a memória coletiva e identidade da população da cidade de Tomar. Desta forma, expõe-se aqui a relação entre o património industrial de Tomar e a Festa dos Tabuleiros ao longo do tempo, bem como o modo como a sua preservação tem sido concretizada.
本文旨在介绍托马尔工业遗产与非物质文化遗产之间的关系,特别是通过参与和组织塔布莱罗斯节(Festa dos Tabuleiros)。这种关系延伸到整个托马尔市,激发了人们保护这两种遗产的愿望和需要,因为它们对托马尔市居民的集体记忆和身份认同非常重要,至今仍有联系。通过这种方式,可以解释托马尔工业遗产和塔布莱罗斯节之间的关系,以及如何对其进行保护。
{"title":"O Património Industrial de Tomar e a Festa dos Tabuleiros","authors":"Cláudia Pires da Silva, Ânia Chasqueira, André Camponês, Andreia Nogueira, João Tomaz Simões, C. Marques, Marta Dionísio, João Pinto Coelho","doi":"10.37558/gec.v24i1.1270","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1270","url":null,"abstract":"Este artigo pretende apresentar a relação existente entre o património industrial de Tomar e o seu património cultural imaterial, mais concretamente a Festa dos Tabuleiros, através da sua participação e organização da Festa. Esta relação, que alarga a todo o concelho de Tomar, principiou, nos dias de hoje, a vontade e a necessidade de preservar ambos os patrimónios, que até hoje ainda se relacionam, uma vez que são tão importantes para a memória coletiva e identidade da população da cidade de Tomar. Desta forma, expõe-se aqui a relação entre o património industrial de Tomar e a Festa dos Tabuleiros ao longo do tempo, bem como o modo como a sua preservação tem sido concretizada.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"123 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138999667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The collection of wood samples is an important step, especially for the identification of wood in cultural heritage. Furthermore, in wood sampling, it is preferable to avoid any damage to minimize destruction to the objects. This study aimed to observe the effectiveness of the minimally invasive sampling method using a hollow punch for wood identification on wooden cultural heritage, such as the Panji mask (Java).The materials used as a testing model were three tropical wood species. Sampling was conducted with various diameters of hollow punch at transverse, tangential, and radial sections. The anatomical structures were compared to the features according to the IAWA list of microscopic features for hardwood identification. The result showed that the most effective method was to take samples using a 1.5 mm diameter of hollow punch at the tangential section of wood.
{"title":"Minimum invasive sampling method using hollow punch for tropical wood identification on Indonesian cultural heritage","authors":"W. D. Nugroho, Fanany Wuri Prastiwi","doi":"10.37558/gec.v24i1.1217","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1217","url":null,"abstract":"The collection of wood samples is an important step, especially for the identification of wood in cultural heritage. Furthermore, in wood sampling, it is preferable to avoid any damage to minimize destruction to the objects. This study aimed to observe the effectiveness of the minimally invasive sampling method using a hollow punch for wood identification on wooden cultural heritage, such as the Panji mask (Java).The materials used as a testing model were three tropical wood species. Sampling was conducted with various diameters of hollow punch at transverse, tangential, and radial sections. The anatomical structures were compared to the features according to the IAWA list of microscopic features for hardwood identification. The result showed that the most effective method was to take samples using a 1.5 mm diameter of hollow punch at the tangential section of wood.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"306 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139253693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La cultura, desde su aproximación universal, presenta diferentes marcos legislativos en función del valor cada sociedad otorga a sus representaciones culturales. En este artículo se analiza el marco japonés en materia de legislación sobre conservación y restauración, desde el prisma español, para entender cuáles son sus aportaciones y criterios. La clave para entenderlo es realizar una aproximación cultural, entendida como des-territorializada y asociada a la identidad de su pueblo, quien la cultiva y permite su evolución. Para ello, se aborda la conservación del conocimiento a través de los Tesoros Humanos Vivientes, de la naturaleza a través de los Paisajes Culturales y de la apuesta por la salvaguardia de lo intangible.
{"title":"La protección de la cultura e identidad japonesa","authors":"E. Macarena., Torralba García","doi":"10.37558/gec.v24i1.1181","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1181","url":null,"abstract":"La cultura, desde su aproximación universal, presenta diferentes marcos legislativos en función del valor cada sociedad otorga a sus representaciones culturales. En este artículo se analiza el marco japonés en materia de legislación sobre conservación y restauración, desde el prisma español, para entender cuáles son sus aportaciones y criterios. La clave para entenderlo es realizar una aproximación cultural, entendida como des-territorializada y asociada a la identidad de su pueblo, quien la cultiva y permite su evolución. Para ello, se aborda la conservación del conocimiento a través de los Tesoros Humanos Vivientes, de la naturaleza a través de los Paisajes Culturales y de la apuesta por la salvaguardia de lo intangible.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90276238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ste artículo presenta la metodología llevada a cabo para la elaboración de un inventario preliminar y el análisis de datos del patrimonio industrial inmueble de la Eurociudad del Guadiana. La novedad del trabajo radica en crear estrategias de conocimiento patrimonial a una escala intermunicipal, transnacional y transfronteriza que contempla la memoria industrial de los tres municipios que conforman la Eurociudad. Para ello, hemos utilizado tecnologías SIG que nos ha permitido registrar en una base de datos espacial aspectos históricos, arquitectónicos, antropológicos y físicos. Los resultados ponen de manifiesto que los tres municipios poseen una identidad histórica, cultural y social comunes, que su pasado industrial no puede ser entendido de manera aislada y que brinda la consideración del patrimonio industrial como recurso socioeconómico del territorio transfronterizo.
{"title":"Metodología de captura y análisis de datos del patrimonio inmueble industrial de la Eurociudad del Guadiana","authors":"Patricia Ferreira-Lopes, Manuela Pires Rosa","doi":"10.37558/gec.v24i1.1205","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1205","url":null,"abstract":"ste artículo presenta la metodología llevada a cabo para la elaboración de un inventario preliminar y el análisis de datos del patrimonio industrial inmueble de la Eurociudad del Guadiana. La novedad del trabajo radica en crear estrategias de conocimiento patrimonial a una escala intermunicipal, transnacional y transfronteriza que contempla la memoria industrial de los tres municipios que conforman la Eurociudad. Para ello, hemos utilizado tecnologías SIG que nos ha permitido registrar en una base de datos espacial aspectos históricos, arquitectónicos, antropológicos y físicos. Los resultados ponen de manifiesto que los tres municipios poseen una identidad histórica, cultural y social comunes, que su pasado industrial no puede ser entendido de manera aislada y que brinda la consideración del patrimonio industrial como recurso socioeconómico del territorio transfronterizo.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89273580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Antonio J. Sánchez Fernández, Fernanda Guitián Garre, Félix Mateos Redondo, Juan A. Álvarez Rodríguez
El presente artículo expone el programa de evaluación de tratamientos de conservación de la fuente de la plaza Weyler (Santa Cruz de Tenerife, España). Previamente, se ha estudiado los materiales constituyentes, la naturaleza de los depósitos superficiales y otros agentes de deterioro. Así, se han confeccionado probetas talladas a partir de un bloque de mármol petrofísicamente similar al presente en la fuente y se han ensayado distintas variables: alterando las probetas artificialmente o distintas formas de aplicación de productos (impregnación o ascenso capilar). Se han estudiado por colorimetría e imagen, ángulo de contacto, permeabilidad al vapor de agua y/o velocidad de propagación de ondas. Se evidencia que la diversidad de los estudios científicos propuestos es una herramienta eficaz para la evaluación de tratamientos de intervención sobre bienes culturales.
本研究的目的是评估西班牙特内里费岛fuente de la plaza Weyler (Santa Cruz de Tenerife, espana)的保护处理。在此之前,对组成材料、表面沉积物的性质和其他变质剂进行了研究。因此,从岩石物理上类似于源头的大理石块雕刻而成的试样,并测试了不同的变量:人工改变试样或不同形式的产品应用(浸渍或毛细管上升)。它们已经通过比色法和成像、接触角、水蒸气渗透性和/或波传播速度进行了研究。本研究的目的是评估文化物品干预治疗的有效性,并评估干预治疗对文化物品干预治疗的影响。
{"title":"Metodología de evaluación de tratamientos de conservación de la fuente escultórica de la plaza Weyler (Santa Cruz de Tenerife, España)","authors":"Antonio J. Sánchez Fernández, Fernanda Guitián Garre, Félix Mateos Redondo, Juan A. Álvarez Rodríguez","doi":"10.37558/gec.v24i1.1183","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1183","url":null,"abstract":"El presente artículo expone el programa de evaluación de tratamientos de conservación de la fuente de la plaza Weyler (Santa Cruz de Tenerife, España). Previamente, se ha estudiado los materiales constituyentes, la naturaleza de los depósitos superficiales y otros agentes de deterioro. Así, se han confeccionado probetas talladas a partir de un bloque de mármol petrofísicamente similar al presente en la fuente y se han ensayado distintas variables: alterando las probetas artificialmente o distintas formas de aplicación de productos (impregnación o ascenso capilar). Se han estudiado por colorimetría e imagen, ángulo de contacto, permeabilidad al vapor de agua y/o velocidad de propagación de ondas. Se evidencia que la diversidad de los estudios científicos propuestos es una herramienta eficaz para la evaluación de tratamientos de intervención sobre bienes culturales.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89115517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jaione Korro, Ainara Zornoza-Indart, J. M. Valle-Melón
La documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio engloba los procesos metodológicos y los registros generados antes, durante y después de las mismas, influyendo en la preservación del patrimonio. El objetivo de esta investigación es analizar el contenido de las recomendaciones y normativas que enmarcan estos procesos, estudiando su evolución hasta la situación actual, tanto en el ámbito internacional como nacional. Para ello se analiza la doctrina internacional, la Ley del Patrimonio Histórico Español, las leyes autonómicas y el anteproyecto de reforma de la LPHE. Los resultados muestran que, en la doctrina internacional, las normativas amplían y complementan las anteriores. En el caso de España, cada comunidad autónoma dispone de leyes territoriales que determinan los procesos de intervención que han de disponer de documentación, aunque con diferencias entre ellas. Finalmente, las actualizaciones normativas recientes presentan la tendencia a incluir la documentación de la conservación-restauración, y a incorporar programas preventivos, como un requerimiento dentro del proyecto de intervención.
{"title":"Documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio arquitectónico: perspectiva histórica, situación actual y tendencias de futuro","authors":"Jaione Korro, Ainara Zornoza-Indart, J. M. Valle-Melón","doi":"10.37558/gec.v24i1.1195","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1195","url":null,"abstract":"La documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio engloba los procesos metodológicos y los registros generados antes, durante y después de las mismas, influyendo en la preservación del patrimonio. El objetivo de esta investigación es analizar el contenido de las recomendaciones y normativas que enmarcan estos procesos, estudiando su evolución hasta la situación actual, tanto en el ámbito internacional como nacional. Para ello se analiza la doctrina internacional, la Ley del Patrimonio Histórico Español, las leyes autonómicas y el anteproyecto de reforma de la LPHE. Los resultados muestran que, en la doctrina internacional, las normativas amplían y complementan las anteriores. En el caso de España, cada comunidad autónoma dispone de leyes territoriales que determinan los procesos de intervención que han de disponer de documentación, aunque con diferencias entre ellas. Finalmente, las actualizaciones normativas recientes presentan la tendencia a incluir la documentación de la conservación-restauración, y a incorporar programas preventivos, como un requerimiento dentro del proyecto de intervención.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91202321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El estudio de acabados arquitectónicos exteriores mediante la aplicación de métodos científicos de análisis ha sido poco desarrollado en la provincia de Las Palmas de Gran Canaria. Por ello, se muestra en este artículo una metodología de trabajo que incluye la investigación de archivos, el trabajo de campo y el análisis de muestras mediante Microscopía Óptica y Microscopía Electrónica de Barrido con microanálisis (SEM-EDX) y detector de electrones retrodispersados (BSE). Todo ello ha permitido establecer la paleta cromática de una vivienda doméstica situada en la Calle Murga número 33, proyectada en el año 1915 por el arquitecto Fernando Navarro en el barrio capitalino de Arenales.
{"title":"Aplicación de métodos científicos de análisis en el estudio de los acabados arquitectónicos de una vivienda doméstica en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria","authors":"Isolina Díaz-Ramos, Livio Ferrazza, Jorge L. Manzano Cabrera, Davide Melica, Ernesto Borrelli","doi":"10.37558/gec.v24i1.1187","DOIUrl":"https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1187","url":null,"abstract":"El estudio de acabados arquitectónicos exteriores mediante la aplicación de métodos científicos de análisis ha sido poco desarrollado en la provincia de Las Palmas de Gran Canaria. Por ello, se muestra en este artículo una metodología de trabajo que incluye la investigación de archivos, el trabajo de campo y el análisis de muestras mediante Microscopía Óptica y Microscopía Electrónica de Barrido con microanálisis (SEM-EDX) y detector de electrones retrodispersados (BSE). Todo ello ha permitido establecer la paleta cromática de una vivienda doméstica situada en la Calle Murga número 33, proyectada en el año 1915 por el arquitecto Fernando Navarro en el barrio capitalino de Arenales.","PeriodicalId":41775,"journal":{"name":"Ge-Conservacion","volume":"97 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77080826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}