首页 > 最新文献

Transcultural Studies最新文献

英文 中文
Productive and Creative Poiesis and the Work of Art 生产性和创造性的理论和艺术作品
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-02-01 DOI: 10.1163/23751606-01302001
Jason Tuckwell
There are two ancient formulations of the problem art presents to us: poiesis understands art as a generic ontological problem and techne treats art as a particular kind of work—a skilful, intentional practice to deviate processes of becoming. Arguably, this distinction leads to very different procedures for determining the ‘work of art’; poiesis considers artistic praxis as resolved into the artefact while techne considers it as a problem in-itself. This tension is evident in the generic designation of the ‘work of art’ which tends to conflate process with what this process produces. This conflation about the work of art can be illuminated via a return to Aristotle’s concept of techne . This is because techne (the kind of work art performs) remains irreducible to both poiesis (to make) and praxis (deliberative action). Where poiesis and praxis are constructive activities differentiated by their intentional ends, techne remains a more foundational power to work upon processes of material causation. What these Aristotelian distinctions clarify is that the work of art is neither resolvable in the terms of its productions ( poiesis ) or the terms of its practices ( praxis , deliberative actions); rather, art works by deviating these productive processes in the midst of their becoming, by bringing unprecedented differences into being. As such, the work of art apprehended by Aristotelian techne is not reducible to any poiesis ; it works upon and divides poiesis into another workflow—a creative poiesis . The work of art thus appears as a creative, causal power counter-posed to all production.
对于艺术呈现给我们的问题,有两种古老的表述:poiesis将艺术理解为一个一般的本体论问题,而技术将艺术视为一种特殊的作品——一种巧妙的、有意的偏离成为过程的实践。可以说,这种区别导致了确定“艺术作品”的非常不同的程序;Poiesis认为艺术实践被解决为人工制品,而技术则认为它本身就是一个问题。这种张力在“艺术作品”的通用名称中很明显,它倾向于将过程与该过程产生的东西混为一谈。这种关于艺术作品的混淆可以通过回到亚里士多德的技术概念来阐明。这是因为技术(艺术执行的工作类型)仍然不可简化为poiesis(制造)和praxis(深思熟虑的行动)。如果说理论和实践是建设性的活动,因其意图目的而有所区别,那么技术仍然是在物质因果关系过程中发挥作用的更基本的力量。亚里士多德的这些区别所阐明的是,艺术作品既不能从其生产(poiesis)的角度来解决,也不能从其实践(praxis, deliberative actions)的角度来解决;相反,艺术作品在其形成过程中偏离了这些生产过程,带来了前所未有的差异。因此,亚里士多德技术所理解的艺术作品不能简化为任何命题;它在写作的基础上把写作分成另一个工作流程——创造性写作。因此,艺术作品表现为一种与一切生产相对立的创造性的、因果性的力量。
{"title":"Productive and Creative Poiesis and the Work of Art","authors":"Jason Tuckwell","doi":"10.1163/23751606-01302001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01302001","url":null,"abstract":"There are two ancient formulations of the problem art presents to us: poiesis understands art as a generic ontological problem and techne treats art as a particular kind of work—a skilful, intentional practice to deviate processes of becoming. Arguably, this distinction leads to very different procedures for determining the ‘work of art’; poiesis considers artistic praxis as resolved into the artefact while techne considers it as a problem in-itself. This tension is evident in the generic designation of the ‘work of art’ which tends to conflate process with what this process produces. This conflation about the work of art can be illuminated via a return to Aristotle’s concept of techne . This is because techne (the kind of work art performs) remains irreducible to both poiesis (to make) and praxis (deliberative action). Where poiesis and praxis are constructive activities differentiated by their intentional ends, techne remains a more foundational power to work upon processes of material causation. What these Aristotelian distinctions clarify is that the work of art is neither resolvable in the terms of its productions ( poiesis ) or the terms of its practices ( praxis , deliberative actions); rather, art works by deviating these productive processes in the midst of their becoming, by bringing unprecedented differences into being. As such, the work of art apprehended by Aristotelian techne is not reducible to any poiesis ; it works upon and divides poiesis into another workflow—a creative poiesis . The work of art thus appears as a creative, causal power counter-posed to all production.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"13 1","pages":"99-118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01302001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48550526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Pussy Riot and the Translatability of Cultures Pussy Riot与文化的可译性
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-02-01 DOI: 10.1163/23751606-01302009
Irina Dzero, T. Bystrova
The punk feminist collective Pussy Riot translate new ideas by embedding them in the visual symbols of the target culture. With their short bright-colored dresses and tights they tap into the stylistics of the Russian female performance as non-threatening ambiance to take the stage and protest against misogyny and authoritarianism. In 2012 they performed at Moscow’s Christ the Savior Cathedral and asked the Virgin Mary to put an end to Vladimir Putin’s rule. They were captured and sentenced to two years in prison for instigating religious hatred. Welcomed in the West, they made a music video “I Can’t Breathe” (2015) using the case of Eric Garner to explain the tolerance for authority in Russia. We look at the eclectic mix of thinkers and artists Pussy Riot named as their inspirers, and use the collective’s work to examine the changing attitude to the translatability of cultures.
朋克女权主义团体Pussy Riot通过将新思想嵌入目标文化的视觉符号中来翻译新思想。他们穿着鲜艳的短连衣裙和紧身裤,利用俄罗斯女性表演的风格,将其视为一种不具威胁性的氛围,登上舞台,抗议厌女症和威权主义。2012年,他们在莫斯科救世主大教堂表演,并要求圣母玛利亚结束弗拉基米尔·普京的统治。他们因煽动宗教仇恨被抓获并判处两年监禁。他们在西方很受欢迎,制作了一个音乐视频《我无法呼吸》(2015),用埃里克·加纳的案例来解释俄罗斯对权威的宽容。我们观察了思想家和艺术家Pussy Riot的折衷组合,他们被称为他们的灵感来源,并用集体的作品来审视对文化可译性的态度的变化。
{"title":"Pussy Riot and the Translatability of Cultures","authors":"Irina Dzero, T. Bystrova","doi":"10.1163/23751606-01302009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01302009","url":null,"abstract":"The punk feminist collective Pussy Riot translate new ideas by embedding them in the visual symbols of the target culture. With their short bright-colored dresses and tights they tap into the stylistics of the Russian female performance as non-threatening ambiance to take the stage and protest against misogyny and authoritarianism. In 2012 they performed at Moscow’s Christ the Savior Cathedral and asked the Virgin Mary to put an end to Vladimir Putin’s rule. They were captured and sentenced to two years in prison for instigating religious hatred. Welcomed in the West, they made a music video “I Can’t Breathe” (2015) using the case of Eric Garner to explain the tolerance for authority in Russia. We look at the eclectic mix of thinkers and artists Pussy Riot named as their inspirers, and use the collective’s work to examine the changing attitude to the translatability of cultures.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"13 1","pages":"264-286"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01302009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47189922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A Manifestation of a Deep, Inborn Inherited Instinct”: Modernist Aesthetics and the Instabilities of Inheritance in Joseph Conrad’s Lord Jim “一种根深蒂固的继承本能的表现”:现代主义美学与康拉德《吉姆勋爵》中继承的不稳定性
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-02-01 DOI: 10.1163/23751606-01302006
E. Chan
This essay explores how Joseph Conrad reworks the trope of inheritance—traditionally considered relevant for earlier nineteenth-century literature rather than Modernism—in expressing Jim’s crisis of self-making in Lord Jim . Conrad moves away from the conventional emphasis on familial inheritance of social status and wealth to focus on inherited abilities, which Jim tries to prove in building his heroic and gentlemanly status. However, there are limits to this process of self-creation: inheritance is, as the word’s root suggests, innate to oneself, yet can also be extrinsic since it still needs to be expressed to call it one’s own, and be unstable since it is open to interpretation. Such complexities in the notion of inheritance, the essay argues, contribute to a modernist aesthetics in the novel that simultaneously harbours continuity (such as gradualism, predictability, and succession) and discontinuity (such as narrative rupture and the breakdown of causality), allowing the perils of modern self-making to be more fully revealed.
本文探讨了约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)如何重新使用继承的比喻——传统上被认为与19世纪早期的文学而非现代主义有关——来表达吉姆在《吉姆勋爵》中的自我创造危机。康拉德不再传统地强调社会地位和财富的家族继承,而是关注继承的能力,吉姆试图在建立他的英雄和绅士地位时证明这一点。然而,这种自我创造的过程是有局限性的:正如这个词的词根所暗示的那样,继承是与生俱来的,但也可能是外在的,因为它仍然需要被表达才能称为自己的,并且由于它可以被解释,所以是不稳定的。文章认为,继承概念的复杂性促成了小说中的现代主义美学,这种美学同时包含连续性(如渐进主义、可预测性和继承性)和不连续性(例如叙事断裂和因果关系的破裂),使现代自我制造的危险得以更充分地揭示。
{"title":"“A Manifestation of a Deep, Inborn Inherited Instinct”: Modernist Aesthetics and the Instabilities of Inheritance in Joseph Conrad’s Lord Jim","authors":"E. Chan","doi":"10.1163/23751606-01302006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01302006","url":null,"abstract":"This essay explores how Joseph Conrad reworks the trope of inheritance—traditionally considered relevant for earlier nineteenth-century literature rather than Modernism—in expressing Jim’s crisis of self-making in Lord Jim . Conrad moves away from the conventional emphasis on familial inheritance of social status and wealth to focus on inherited abilities, which Jim tries to prove in building his heroic and gentlemanly status. However, there are limits to this process of self-creation: inheritance is, as the word’s root suggests, innate to oneself, yet can also be extrinsic since it still needs to be expressed to call it one’s own, and be unstable since it is open to interpretation. Such complexities in the notion of inheritance, the essay argues, contribute to a modernist aesthetics in the novel that simultaneously harbours continuity (such as gradualism, predictability, and succession) and discontinuity (such as narrative rupture and the breakdown of causality), allowing the perils of modern self-making to be more fully revealed.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"13 1","pages":"197-216"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01302006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49596842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Problematic Status of the Literary Work of Art in Contemporary Aesthetics 文艺作品在当代美学中的问题地位
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-02-01 DOI: 10.1163/23751606-01302002
Ioan Deac
Developing a system that would reunite all the arts and account for their similarities and differences on the basis of a shared set of criteria was one of the main objectives of the aesthetic discipline, whose roots run deep into romantic philosophy. The diversity of modernist experiments poses a number of challenges to such systematisation and invites theoreticians to start anew. To illustrate some of the main difficulties arising from this situation, particularly in the case of the literary work of art, this article will focus on Gerard Genette’s two volume work L’œuvre de l’art (1994, 1997). Genette’s main purpose is to offer a conceptual framework for the description of the work of art that would find a place in the system for its material mode of existence. His objective is achieved at the expense of the coherence of the model since the structure of what he terms allographic and autographic works proves to be asymmetrical. Thus, the autographic works are presented as having a dual nature: transcendental and immanent (that is, physical), while the allographic works comprise three different levels: transcendence – immanence (understood as ideal) – and (physical) manifestation. After confronting Genette’s premises with the conclusions of several disciplines which study the same object of immanence from a different perspective, this paper will propose a revised and more coherent version of his system.
建立一个系统,将所有艺术重新结合起来,并在一套共同的标准基础上解释它们的异同,这是美学学科的主要目标之一,其根源深深植根于浪漫主义哲学。现代主义实验的多样性对这种系统化提出了许多挑战,并邀请理论家重新开始。为了说明这种情况下出现的一些主要困难,特别是在文学艺术作品的情况下,本文将重点介绍杰拉德·热内特的两卷本作品《艺术之旅》(19941997)。Genette的主要目的是为艺术作品的描述提供一个概念框架,为其物质存在模式在系统中找到一席之地。他的目标是以牺牲模型的一致性为代价实现的,因为他所说的同种异体和亲笔作品的结构被证明是不对称的。因此,自书作品被呈现为具有双重性质:超越性和内在性(即物理性),而异书作品包括三个不同的层次:超越性——内在性(被理解为理想)——和(物理性)表现。在将吉内特的前提与几个从不同角度研究同一内在对象的学科的结论进行比较后,本文将提出一个修正的、更连贯的版本。
{"title":"The Problematic Status of the Literary Work of Art in Contemporary Aesthetics","authors":"Ioan Deac","doi":"10.1163/23751606-01302002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01302002","url":null,"abstract":"Developing a system that would reunite all the arts and account for their similarities and differences on the basis of a shared set of criteria was one of the main objectives of the aesthetic discipline, whose roots run deep into romantic philosophy. The diversity of modernist experiments poses a number of challenges to such systematisation and invites theoreticians to start anew. To illustrate some of the main difficulties arising from this situation, particularly in the case of the literary work of art, this article will focus on Gerard Genette’s two volume work L’œuvre de l’art (1994, 1997). Genette’s main purpose is to offer a conceptual framework for the description of the work of art that would find a place in the system for its material mode of existence. His objective is achieved at the expense of the coherence of the model since the structure of what he terms allographic and autographic works proves to be asymmetrical. Thus, the autographic works are presented as having a dual nature: transcendental and immanent (that is, physical), while the allographic works comprise three different levels: transcendence – immanence (understood as ideal) – and (physical) manifestation. After confronting Genette’s premises with the conclusions of several disciplines which study the same object of immanence from a different perspective, this paper will propose a revised and more coherent version of his system.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"13 1","pages":"119-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01302002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49638750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Privilege and Competition: Tashiroya in the East Asian Treaty Ports, 1860–1895 特权与竞争:1860-1895年东亚通商口岸的皇族
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23669
Takahiro Yamamoto
This paper attempts to illustrate the connectivities of the late-nineteenth-century treaty ports in East Asia, experienced by a Japanese business called Tashiroya. In the 1860s it had a monopoly over foreign trade in porcelain in Nagasaki, under the protection of the Saga domain. After the emergence of treaty port network that enabled freer movement of goods and people, Tashiroya lost its privilege and found itself in a competition in Chinese ports, not so much against the Western merchants, but with its domestic peers. In an effort to deal with the new commercial environment around the East China Sea, Tashiroya’s family members and employees set up branch stores in  the treaty ports and travelled around to carry goods and to seek business opportunities. They aimed at diversifying the merchandise and markets, which saw partial success. In doing so they also attempted to get around the taxation by the Chinese Maritime Customs, rather than calling for the revision of Japan’s unequal treaties. After a series of botched effort to maintain the price of porcelain products by forming a cartel with other Japanese exporters, Tashiroya ventured into an uncharted territory of exporting roof tiles to Korea, which it failed to implement. The paper overall provides a microhistory of the East Asian treaty ports, decoupled from the state-level analysis and the narratives driven by national history.
本文试图说明19世纪晚期东亚通商口岸的连通性,这是一家名为thiroya的日本企业所经历的。在19世纪60年代,在佐贺领地的保护下,它垄断了长崎瓷器的对外贸易。在通商口岸网络的出现,使得货物和人员的流动更加自由之后,下城失去了特权,发现自己在中国港口的竞争中,与其说是与西方商人竞争,不如说是与国内同行竞争。为了应对东海周边新的商业环境,thiroya的家人和员工在通商口岸开设了分店,四处运送货物,寻找商机。他们的目标是使商品和市场多样化,这取得了部分成功。他们这样做也是为了避开中国海关的征税,而不是呼吁修改日本的不平等条约。在通过与其他日本出口商组成卡特尔来维持瓷器产品价格的一系列拙劣努力之后,thiroya冒险进入了向韩国出口屋顶瓦片的未知领域,但未能实施。本文总体上提供了东亚通商口岸的微观历史,与国家层面的分析和民族历史驱动的叙述脱钩。
{"title":"Privilege and Competition: Tashiroya in the East Asian Treaty Ports, 1860–1895","authors":"Takahiro Yamamoto","doi":"10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23669","DOIUrl":"https://doi.org/10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23669","url":null,"abstract":"This paper attempts to illustrate the connectivities of the late-nineteenth-century treaty ports in East Asia, experienced by a Japanese business called Tashiroya. In the 1860s it had a monopoly over foreign trade in porcelain in Nagasaki, under the protection of the Saga domain. After the emergence of treaty port network that enabled freer movement of goods and people, Tashiroya lost its privilege and found itself in a competition in Chinese ports, not so much against the Western merchants, but with its domestic peers. In an effort to deal with the new commercial environment around the East China Sea, Tashiroya’s family members and employees set up branch stores in  the treaty ports and travelled around to carry goods and to seek business opportunities. They aimed at diversifying the merchandise and markets, which saw partial success. In doing so they also attempted to get around the taxation by the Chinese Maritime Customs, rather than calling for the revision of Japan’s unequal treaties. After a series of botched effort to maintain the price of porcelain products by forming a cartel with other Japanese exporters, Tashiroya ventured into an uncharted territory of exporting roof tiles to Korea, which it failed to implement. The paper overall provides a microhistory of the East Asian treaty ports, decoupled from the state-level analysis and the narratives driven by national history.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"8 1","pages":"79-102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67582097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Trade and Conflict at the Japanese Frontier: Hakodate as a Treaty Port, 1854–1884 日本边境的贸易与冲突:函馆作为通商口岸,1854-1884
Q4 HISTORY Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23668
Steven Ivings
Sitting in calm and deep waters, neatly tucked away from the sometimes perilous streams of the North Pacific and Japan Sea, Hakodate was in some ways an obvious choice as a port to be opened. It offered a suitable location for American whalers to call for supplies and repairs as they ventured on voyages of plunder in the nearby seas, and a safe anchorage for the naval ships of treaty powers—especially Russia—as they “wintered” or otherwise sought to project their power over East Asia. Despite the blessings of its physical geography, however, Hakodate sat on the southern tip of Ezo (later Hokkaido), an island which constituted the thinly populated fringe, or frontier, of the Japanese realm. This meant that despite its rumoured richness in natural resources, Ezo was by all accounts an economic backwater when Hakodate was opened to international trade, providing exports of various marine products to the main islands of Japan via a network of seasonal fisheries across Ezo. In the decades that followed Hakodate’s opening, the port’s trade and population expanded rapidly, transforming what was previously described as “a long fishing village” into a bustling port of over 50,000 by the mid-1880s. Nonetheless, this paper will argue that this expansion was not primarily a result of the opening of Hakodate to international trade; rather, it was the opening of Hakodate’s hinterland—Ezo, or from 1869, Hokkaido—which allowed Hakodate to prosper, enhancing its existing role as a hub for the marketing and distribution of northern marine products throughout Japan. The fact that foreign traders struggled to make any inroads into Hakodate’s principal trades serves as a warning to scholars not overstate the transformative capacity of western capitalism everywhere in East Asia.
函馆坐落在平静而深邃的水域中,远离北太平洋和日本海有时危险的溪流,从某种程度上说,函馆是一个显而易见的开放港口的选择。当美国捕鲸船在附近海域冒险进行掠夺时,它为他们提供了一个合适的补给和维修地点,同时也为协约国(尤其是俄罗斯)的海军舰艇提供了一个安全的锚地,因为它们“越冬”或以其他方式寻求在东亚地区投射其力量。然而,尽管拥有得天独厚的自然地理条件,函馆坐落在江藏岛(后来的北海道)的南端,而江藏岛是日本领土人口稀少的边缘或边境。这意味着,尽管传闻中有丰富的自然资源,但当函馆向国际贸易开放时,所有人都说,Ezo是一个经济落后的地方,通过一个遍布Ezo的季节性渔业网络,向日本主要岛屿出口各种海产品。在函馆开放后的几十年里,港口的贸易和人口迅速增长,将之前被描述为“长渔村”的地方转变为一个繁忙的港口,到19世纪80年代中期,港口人口超过5万人。尽管如此,本文将认为这种扩张主要不是函馆向国际贸易开放的结果;相反,函馆的腹地——ezo的开放,或者从1869年开始,北海道的开放,使得函馆繁荣起来,加强了它作为整个日本北方海产品营销和分销中心的地位。外国商人难以进入函馆的主要行业,这一事实对学者们是一个警告,不要夸大西方资本主义在东亚各地的变革能力。
{"title":"Trade and Conflict at the Japanese Frontier: Hakodate as a Treaty Port, 1854–1884","authors":"Steven Ivings","doi":"10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23668","DOIUrl":"https://doi.org/10.17885/HEIUP.TS.2017.2.23668","url":null,"abstract":"Sitting in calm and deep waters, neatly tucked away from the sometimes perilous streams of the North Pacific and Japan Sea, Hakodate was in some ways an obvious choice as a port to be opened. It offered a suitable location for American whalers to call for supplies and repairs as they ventured on voyages of plunder in the nearby seas, and a safe anchorage for the naval ships of treaty powers—especially Russia—as they “wintered” or otherwise sought to project their power over East Asia. Despite the blessings of its physical geography, however, Hakodate sat on the southern tip of Ezo (later Hokkaido), an island which constituted the thinly populated fringe, or frontier, of the Japanese realm. This meant that despite its rumoured richness in natural resources, Ezo was by all accounts an economic backwater when Hakodate was opened to international trade, providing exports of various marine products to the main islands of Japan via a network of seasonal fisheries across Ezo. In the decades that followed Hakodate’s opening, the port’s trade and population expanded rapidly, transforming what was previously described as “a long fishing village” into a bustling port of over 50,000 by the mid-1880s. Nonetheless, this paper will argue that this expansion was not primarily a result of the opening of Hakodate to international trade; rather, it was the opening of Hakodate’s hinterland—Ezo, or from 1869, Hokkaido—which allowed Hakodate to prosper, enhancing its existing role as a hub for the marketing and distribution of northern marine products throughout Japan. The fact that foreign traders struggled to make any inroads into Hakodate’s principal trades serves as a warning to scholars not overstate the transformative capacity of western capitalism everywhere in East Asia.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"8 1","pages":"103-137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67582029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Enzymatic synthesis and phosphorolysis of 4(2)-thioxo- and 6(5)-azapyrimidine nucleosides by E. coli nucleoside phosphorylases. 大肠杆菌核苷磷酸酶对 4(2)-thioxo- 和 6(5)-azapyrimidine 核苷的酶促合成和磷酸化。
IF 2.7 Q4 HISTORY Pub Date : 2016-12-01 eCollection Date: 2016-01-01 DOI: 10.3762/bjoc.12.254
Vladimir A Stepchenko, Anatoly I Miroshnikov, Frank Seela, Igor A Mikhailopulo

The trans-2-deoxyribosylation of 4-thiouracil (4SUra) and 2-thiouracil (2SUra), as well as 6-azauracil, 6-azathymine and 6-aza-2-thiothymine was studied using dG and E. coli purine nucleoside phosphorylase (PNP) for the in situ generation of 2-deoxy-α-D-ribofuranose-1-phosphate (dRib-1P) followed by its coupling with the bases catalyzed by either E. coli thymidine (TP) or uridine (UP) phosphorylases. 4SUra revealed satisfactory substrate activity for UP and, unexpectedly, complete inertness for TP; no formation of 2'-deoxy-2-thiouridine (2SUd) was observed under analogous reaction conditions in the presence of UP and TP. On the contrary, 2SU, 2SUd, 4STd and 2STd are good substrates for both UP and TP; moreover, 2SU, 4STd and 2'-deoxy-5-azacytidine (Decitabine) are substrates for PNP and the phosphorolysis of the latter is reversible. Condensation of 2SUra and 5-azacytosine with dRib-1P (Ba salt) catalyzed by the accordant UP and PNP in Tris∙HCl buffer gave 2SUd and 2'-deoxy-5-azacytidine in 27% and 15% yields, respectively. 6-Azauracil and 6-azathymine showed good substrate properties for both TP and UP, whereas only TP recognizes 2-thio-6-azathymine as a substrate. 5-Phenyl and 5-tert-butyl derivatives of 6-azauracil and its 2-thioxo derivative were tested as substrates for UP and TP, and only 5-phenyl- and 5-tert-butyl-6-azauracils displayed very low substrate activity. The role of structural peculiarities and electronic properties in the substrate recognition by E. coli nucleoside phosphorylases is discussed.

利用 dG 和大肠杆菌嘌呤核苷磷酸酶(PNP)研究了 4-硫脲嘧啶(4SUra)和 2-硫脲嘧啶(2SUra)以及 6-氮尿嘧啶、6-氮尿嘧啶和 6-氮杂-2-硫代胸腺嘧啶的反式-2-脱氧核糖基化,以原位生成 2-脱氧-α-D-呋喃核糖-1-磷酸(dRib-1P)。大肠杆菌嘌呤核苷磷酸化酶(PNP)原位生成 2-脱氧-α-D-呋喃核糖-1-磷酸(dRib-1P),然后在大肠杆菌胸苷(TP)或尿苷(UP)磷酸化酶的催化下将其与碱基偶联。4SUra 对 UP 的底物活性令人满意,而出乎意料的是,它对 TP 完全没有惰性;在有 UP 和 TP 存在的类似反应条件下,没有观察到 2'-deoxy-2-thiouridine (2SUd) 的形成。相反,2SU、2SUd、4STd 和 2STd 是 UP 和 TP 的良好底物;此外,2SU、4STd 和 2'-deoxy-5-azacytidine (地西他滨)是 PNP 的底物,后者的磷酸化反应是可逆的。在 Tris∙HCl 缓冲溶液中,2SUra 和 5-氮杂胞嘧啶与 dRib-1P(钡盐)在一致性 UP 和 PNP 催化下缩合,得到 2SUd 和 2'-脱氧-5-氮杂胞嘧啶,产率分别为 27% 和 15%。6-Azauracil 和 6-azathymine 对 TP 和 UP 都显示出良好的底物特性,而只有 TP 能识别 2-thio-6-azathymine 作为底物。6-azauracil 的 5-苯基和 5-叔丁基衍生物及其 2-硫酮衍生物被检测为 UP 和 TP 的底物,只有 5-苯基和 5-叔丁基-6-azauracils 显示出极低的底物活性。本文讨论了结构特殊性和电子特性在大肠杆菌核苷磷酸化酶识别底物中的作用。
{"title":"Enzymatic synthesis and phosphorolysis of 4(2)-thioxo- and 6(5)-azapyrimidine nucleosides by <i>E. coli</i> nucleoside phosphorylases.","authors":"Vladimir A Stepchenko, Anatoly I Miroshnikov, Frank Seela, Igor A Mikhailopulo","doi":"10.3762/bjoc.12.254","DOIUrl":"10.3762/bjoc.12.254","url":null,"abstract":"<p><p>The <i>trans</i>-2-deoxyribosylation of 4-thiouracil (<sup>4S</sup>Ura) and 2-thiouracil (<sup>2S</sup>Ura), as well as 6-azauracil, 6-azathymine and 6-aza-2-thiothymine was studied using dG and <i>E. coli</i> purine nucleoside phosphorylase (PNP) for the in situ generation of 2-deoxy-α-D-ribofuranose-1-phosphate (dRib-1P) followed by its coupling with the bases catalyzed by either <i>E. coli</i> thymidine (TP) or uridine (UP) phosphorylases. <sup>4S</sup>Ura revealed satisfactory substrate activity for UP and, unexpectedly, complete inertness for TP; no formation of 2'-deoxy-2-thiouridine (<sup>2S</sup>Ud) was observed under analogous reaction conditions in the presence of UP and TP. On the contrary, <sup>2S</sup>U, <sup>2S</sup>Ud, <sup>4S</sup>Td and <sup>2S</sup>Td are good substrates for both UP and TP; moreover, <sup>2S</sup>U, <sup>4S</sup>Td and 2'-deoxy-5-azacytidine (Decitabine) are substrates for PNP and the phosphorolysis of the latter is reversible. Condensation of <sup>2S</sup>Ura and 5-azacytosine with dRib-1P (Ba salt) catalyzed by the accordant UP and PNP in Tris∙HCl buffer gave <sup>2S</sup>Ud and 2'-deoxy-5-azacytidine in 27% and 15% yields, respectively. 6-Azauracil and 6-azathymine showed good substrate properties for both TP and UP, whereas only TP recognizes 2-thio-6-azathymine as a substrate. 5-Phenyl and 5-<i>tert</i>-butyl derivatives of 6-azauracil and its 2-thioxo derivative were tested as substrates for UP and TP, and only 5-phenyl- and 5-<i>tert</i>-butyl-6-azauracils displayed very low substrate activity. The role of structural peculiarities and electronic properties in the substrate recognition by <i>E. coli</i> nucleoside phosphorylases is discussed.</p>","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"1 1","pages":"2588-2601"},"PeriodicalIF":2.7,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5238616/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69922076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The War in Chechnya in Russian Cinematographic Representations: Biopolitical Patriotism in 'Unsovereign' Times 俄罗斯电影表现中的车臣战争:“非主权”时代的生命政治爱国主义
Q4 HISTORY Pub Date : 2016-11-22 DOI: 10.1163/23751606-01201006
A. Makarychev
The paper explores the identitarian context of Russia’s cinematic narratives on the war in Chechnya. It draws on various strategies of war representation through films and uncovers their ideological and political underpinnings. The author explicates how the cinematographic imagery grounded in the Chechen war experience boosts the hegemonic discourse of the Kremlin, and then discusses whether fictional films deliver critical or counter-hegemonic arguments.
本文探讨了俄罗斯关于车臣战争的电影叙事的同一性语境。它借鉴了通过电影表现战争的各种策略,并揭示了它们的意识形态和政治基础。作者阐述了基于车臣战争经验的电影图像如何推动克里姆林宫的霸权话语,然后讨论了虚构电影是否传递了批判或反霸权的论点。
{"title":"The War in Chechnya in Russian Cinematographic Representations: Biopolitical Patriotism in 'Unsovereign' Times","authors":"A. Makarychev","doi":"10.1163/23751606-01201006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01201006","url":null,"abstract":"The paper explores the identitarian context of Russia’s cinematic narratives on the war in Chechnya. It draws on various strategies of war representation through films and uncovers their ideological and political underpinnings. The author explicates how the cinematographic imagery grounded in the Chechen war experience boosts the hegemonic discourse of the Kremlin, and then discusses whether fictional films deliver critical or counter-hegemonic arguments.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"12 1","pages":"115-135"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01201006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64624368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Zakhar Prilepin, the National Bolshevik Movement and Catachrestic Politics 扎哈尔·普里列平,全国布尔什维克运动和天主教政治
Q4 HISTORY Pub Date : 2016-11-22 DOI: 10.1163/23751606-01201007
T. Huttunen, J. Lassila
This article examines the Russian writer and publicist Zakhar Prilepin, a visible representative of Russiaʼs patriotic currents since 2014, and a well-known activist of the radical oppositional National Bolshevik Party ( NBP ) since 2006. We argue that Prilepinʼs public views point at particular catachrestic political activism. Catachresis is understood here as a socio-semantic misuse of conventional concepts as well as a practice in which political identifications blur the distinctions defining established political activity. The background for the catachrestic politics, as used in this article, was formed by the 1990s post-Soviet turmoil and by Russiaʼs weak socio-political institutions, which facilitate and sustain the space for the self-purposeful radicalism and non-conformism – the trademarks of NBP . Prilepinʼs and NBP ʼs narrated experience of fatherlessness related to the 1990s was compensated by personal networks and cultural idols, which often present mutually conflicting positions. In Pierre Bourdieuʼs terminology, Prilepin and the Nationalist Bolshevik’s case illustrate the strength of the literary field over the civic-political one. Catachrestic politics helps to conceptualize not only Prilepin’s activities but also contributes to the study of the political style of the National Bolshevik Party, Prilepinʼs main political base. As a whole, the paper provides insights into the study of Russiaʼs public intellectuals who have played an important role in Russiaʼs political discussion in the place of of well-established political movements.
本文考察了俄罗斯作家兼公关人员扎哈尔·普里列平(Zakhar Prilepin),他自2014年以来是俄罗斯爱国主义思潮的明显代表,自2006年以来是激进反对派国家布尔什维克党(NBP)的知名活动家。我们认为,普里列平的公众观点指向特定的教会政治激进主义。Catachresis在这里被理解为对传统概念的社会语义滥用,以及政治认同模糊定义既定政治活动的区别的实践。正如本文所使用的,教会政治的背景是由20世纪90年代苏联解体后的动荡和俄罗斯脆弱的社会政治制度形成的,这些制度促进和维持了自我目的的激进主义和不墨守成规的空间——这是NBP的标志。Prilepin和NBP所叙述的与90年代相关的无父经历被个人网络和文化偶像所补偿,这两者往往呈现出相互冲突的立场。用皮埃尔·布迪厄的术语来说,普里列平和民族主义布尔什维克的案例说明了文学领域相对于公民政治领域的力量。天主教政治不仅有助于理解普列列平的活动,而且有助于研究作为普列列平主要政治基础的布尔什维克党的政治风格。作为一个整体,本文提供了对俄罗斯公共知识分子的研究的见解,这些公共知识分子在俄罗斯政治讨论中发挥了重要作用,取代了成熟的政治运动。
{"title":"Zakhar Prilepin, the National Bolshevik Movement and Catachrestic Politics","authors":"T. Huttunen, J. Lassila","doi":"10.1163/23751606-01201007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01201007","url":null,"abstract":"This article examines the Russian writer and publicist Zakhar Prilepin, a visible representative of Russiaʼs patriotic currents since 2014, and a well-known activist of the radical oppositional National Bolshevik Party ( NBP ) since 2006. We argue that Prilepinʼs public views point at particular catachrestic political activism. Catachresis is understood here as a socio-semantic misuse of conventional concepts as well as a practice in which political identifications blur the distinctions defining established political activity. The background for the catachrestic politics, as used in this article, was formed by the 1990s post-Soviet turmoil and by Russiaʼs weak socio-political institutions, which facilitate and sustain the space for the self-purposeful radicalism and non-conformism – the trademarks of NBP . Prilepinʼs and NBP ʼs narrated experience of fatherlessness related to the 1990s was compensated by personal networks and cultural idols, which often present mutually conflicting positions. In Pierre Bourdieuʼs terminology, Prilepin and the Nationalist Bolshevik’s case illustrate the strength of the literary field over the civic-political one. Catachrestic politics helps to conceptualize not only Prilepin’s activities but also contributes to the study of the political style of the National Bolshevik Party, Prilepinʼs main political base. As a whole, the paper provides insights into the study of Russiaʼs public intellectuals who have played an important role in Russiaʼs political discussion in the place of of well-established political movements.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"12 1","pages":"136-158"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01201007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64624378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Culture of War and Militarization within Political Orthodoxy in the Post-soviet Region 后苏联地区正统政治中的战争文化与军事化
Q4 HISTORY Pub Date : 2016-11-22 DOI: 10.1163/23751606-01201002
Boris Knorre
This article is focused on “Political Orthodoxy”, an ideological trend and sociocultural phenomenon with regard to its impact to militarization and justification of war from religious point of view. The author pays his attention to elaboration the idea of “Orthodox civilization” by the part of Orthodox nationalist teoreticians striving to transform Orthodoxy into “political religion”, he scrutinizes development of eschatological ideologems and war apologia that appeared alongside this process. He examines the models of mythological outlook connected with Political Orthodoxy as manifested throughout the last decade, in particular with reference to the Russia-Ukraine conflict. Through the lens of the latter the author gives examples of practical embodiment of religiously influenced militaristic discourse, shows some epiphenomena (side effects), in particular, hate, aggravation of the conflicts, separation into ‘friends’ and so on.
本文主要从宗教的角度探讨“政治正统”这一思潮和社会文化现象对军事化和战争正当化的影响。作者着重阐述了力图将东正教转变为“政治宗教”的东正教民族主义理论家的“东正教文明”思想,并考察了在此过程中出现的末世论思想和战争辩词的发展。他考察了过去十年中与政治正统相关的神话观模型,特别是与俄罗斯-乌克兰冲突有关的模型。通过后者的镜头,作者给出了宗教影响军国主义话语的实际体现的例子,显示了一些副现象(副作用),特别是仇恨,加剧冲突,分裂为“朋友”等。
{"title":"The Culture of War and Militarization within Political Orthodoxy in the Post-soviet Region","authors":"Boris Knorre","doi":"10.1163/23751606-01201002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/23751606-01201002","url":null,"abstract":"This article is focused on “Political Orthodoxy”, an ideological trend and sociocultural phenomenon with regard to its impact to militarization and justification of war from religious point of view. The author pays his attention to elaboration the idea of “Orthodox civilization” by the part of Orthodox nationalist teoreticians striving to transform Orthodoxy into “political religion”, he scrutinizes development of eschatological ideologems and war apologia that appeared alongside this process. He examines the models of mythological outlook connected with Political Orthodoxy as manifested throughout the last decade, in particular with reference to the Russia-Ukraine conflict. Through the lens of the latter the author gives examples of practical embodiment of religiously influenced militaristic discourse, shows some epiphenomena (side effects), in particular, hate, aggravation of the conflicts, separation into ‘friends’ and so on.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"33 1","pages":"15-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01201002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64624747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
期刊
Transcultural Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1