Pub Date : 2024-08-22DOI: 10.1080/07374836.2024.2362554
Kate Tsurkan
Published in Translation Review (Vol. 119, No. 1, 2024)
发表于《翻译评论》(第 119 卷第 1 期,2024 年)
{"title":"Narratives of War, Resilience, and Beyond: An Introduction to This Special Issue of Ukrainian Literature in Translation","authors":"Kate Tsurkan","doi":"10.1080/07374836.2024.2362554","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2362554","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Vol. 119, No. 1, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142210560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-08-19DOI: 10.1080/07374836.2024.2380727
D. P. Snyder
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"The Making of a Translator: An Interview with Suzanne Jill Levine","authors":"D. P. Snyder","doi":"10.1080/07374836.2024.2380727","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2380727","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142210561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-08-12DOI: 10.1080/07374836.2024.2319307
Diana Thow
Against historically determined conventions that helped launch her career as a translator of French literature in the mid-twentieth century, this article reconsiders Louise Varèse’s translation of ...
路易丝-瓦雷兹(Louise Varèse)在二十世纪中叶开始了她的法国文学翻译生涯。
{"title":"Activating Translation: Louise Varèse’s Illuminations","authors":"Diana Thow","doi":"10.1080/07374836.2024.2319307","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2319307","url":null,"abstract":"Against historically determined conventions that helped launch her career as a translator of French literature in the mid-twentieth century, this article reconsiders Louise Varèse’s translation of ...","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142210562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-08-07DOI: 10.1080/07374836.2024.2362565
Iryna Tsilyk
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"“Connected Vessels” and Other Poems by Iryna Tsilyk","authors":"Iryna Tsilyk","doi":"10.1080/07374836.2024.2362565","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2362565","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141944301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-04-12DOI: 10.1080/07374836.2024.2324649
Rainer Schulte
Published in Translation Review (Vol. 118, No. 1, 2024)
发表于《翻译评论》(第 118 卷第 1 期,2024 年)
{"title":"Translation Practice Opens a New Way to the Act of Interpretation","authors":"Rainer Schulte","doi":"10.1080/07374836.2024.2324649","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2324649","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Vol. 118, No. 1, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140585512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-04-08DOI: 10.1080/07374836.2024.2318318
Erik Noonan
Published in Translation Review (Vol. 118, No. 1, 2024)
发表于《翻译评论》(第 118 卷第 1 期,2024 年)
{"title":"“A Fish in Ice” by Ricardo Piglia: Translation and Translator’s Introduction","authors":"Erik Noonan","doi":"10.1080/07374836.2024.2318318","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2318318","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Vol. 118, No. 1, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140585465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-26DOI: 10.1080/07374836.2024.2315897
Reviewed by Don Bogen
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"The Translations of Seamus Heaney","authors":"Reviewed by Don Bogen","doi":"10.1080/07374836.2024.2315897","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2315897","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140302884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-25DOI: 10.1080/07374836.2024.2315342
Ha-yun Jung
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"Chŏng Chi-yong: Revisiting His Life and Poetry through the Lens of Translation","authors":"Ha-yun Jung","doi":"10.1080/07374836.2024.2315342","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2315342","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140302873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-11DOI: 10.1080/07374836.2024.2315340
Qiuyang Pan, Qingyi Song, Tao Feng
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"Comparative Study of English and Chinese Translation Theory: Revealing the Potential of Digital Technologies","authors":"Qiuyang Pan, Qingyi Song, Tao Feng","doi":"10.1080/07374836.2024.2315340","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2315340","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"93 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140116394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-05DOI: 10.1080/07374836.2024.2315896
Shelby Vincent
Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)
发表于《翻译评论》(2024 年提前出版)
{"title":"Translation as a Haven in the World of Words: An Interview with Ellen Elias-Bursać","authors":"Shelby Vincent","doi":"10.1080/07374836.2024.2315896","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07374836.2024.2315896","url":null,"abstract":"Published in Translation Review (Ahead of Print, 2024)","PeriodicalId":42066,"journal":{"name":"TRANSLATION REVIEW","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140032454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}