首页 > 最新文献

Studies in European Cinema最新文献

英文 中文
Screening Auschwitz: Wanda Jakubowska’s The Last Stage and the politics of commemoration 放映奥斯威辛:万达·雅库博斯卡的《最后阶段》和纪念的政治
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/17411548.2019.1580025
Elizabeth M. Ward
{"title":"Screening Auschwitz: Wanda Jakubowska’s The Last Stage and the politics of commemoration","authors":"Elizabeth M. Ward","doi":"10.1080/17411548.2019.1580025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2019.1580025","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17411548.2019.1580025","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"59929686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desires for reality: radicalism and revolution in Western European film 对现实的渴望:西欧电影中的激进主义与革命
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/17411548.2020.1741129
Felipe Espinoza Garrido
{"title":"Desires for reality: radicalism and revolution in Western European film","authors":"Felipe Espinoza Garrido","doi":"10.1080/17411548.2020.1741129","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2020.1741129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17411548.2020.1741129","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"59930242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 编辑
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/17411548.2022.2049501
Owen Evans, Graeme Harper
As Russian forces launched their attack on Ukraine in February 2022, which had a sad inevitability after weeks of ‘sabre-rattling’ from the Kremlin – an accusation former German Chancellor Gerhard Schröder levelled at Kyiv – a continent slowly emerging from the ravages of the coronavirus pandemic braced itself for more uncertainty. The images of refugees fleeing the country were heartbreaking to see yet again; social media platforms now mean such pictures of distress are so much more prevalent than ever. Equally striking though was the number of Ukrainian civilians who vowed to stay and take up arms against the invading forces. It was in that context that the film Hurricane: 303 Squadron (Blair, 2018) struck a chord. Based on the squadron formed of exiled Polish fighter pilots who had fled their homeland after the Nazi invasion in September 1939, the film eulogises the bravery of the men, pilots and ground crew who made such a vital contribution to the eventual victory in the Battle of Britain. Indeed, 303 Squadron was reputed to have shot down more enemy aircraft than any other during the Battle, with the one Czech in the squadron, Flight Sergeant Josef Frantisek, the leading ace in terms of confirmed kills. As Commander-in-Chief of Fighter Command, Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, would later observe: ‘Had it not been for the magnificent material contributed by the Polish squadrons and their unsurpassed gallantry, I hesitate to say that the outcome of the Battle would have been the same’ (Polish Embassy UK 2020). Leslie Felperin’s review in The Guardian is a little dismissive of the way the film can be set alongside so many other rather melodramatic or formulaic World War Two dramas, containing ‘the required guns blazing and handsome chaps being heroic, stoic and panicstriken’ (2018). He therefore compares it rather unfavourably to Christopher Nolan’s Dunkirk from the previous year, though he acknowledges that Blair had a much smaller budget at his disposal and actually manages to orchestrate affairs relatively well overall. In truth, the inclusion of the love story between protagonist Jan Zumbach, convincingly played by Welsh actor Iwan Rheon, fresh from success in Game of Thrones, and Phyllis Lambert (Stefanie Martini), does evoke memories of Jan Svērák’s Dark Blue World (2001), with its comparable story of exiled Czech pilots fleeing to Britain to carry the fight to the Germans. But no matter that the film might betray the usual instances of truelife history being adapted for the screen with the creative flourishes that can antagonise historians, Hurricane has perhaps belatedly acquired additional significance in the wake of the Ukrainian crisis. What is particularly unsettling, in view of the British Government’s reluctance to issue visas for refugees from the conflict, is the film’s poignant conclusion at the end of the war with the surviving pilots toasting their fallen comrades before being expelled from Britain, irrespective of their
随着俄罗斯军队于2022年2月对乌克兰发动袭击,在克里姆林宫几周的“武力恫逼”之后,这是一个可悲的必然性——前德国总理格哈德Schröder指责基辅——一个慢慢从冠状病毒大流行的破坏中复苏的大陆准备迎接更多的不确定性。难民逃离这个国家的画面再次让人心碎;如今的社交媒体平台意味着,这种痛苦的照片比以往任何时候都要普遍得多。同样令人震惊的是,许多乌克兰平民发誓要留下来拿起武器对抗入侵部队。正是在这种背景下,电影《飓风:303中队》(Blair, 2018)引起了人们的共鸣。影片以1939年9月纳粹入侵后逃离祖国的流亡波兰战斗机飞行员组成的中队为原型,歌颂了为不列颠战役的最终胜利做出重要贡献的士兵、飞行员和地勤人员的勇敢。事实上,303中队在战斗中击落的敌机比其他任何中队都多,其中一个捷克人,飞行中士约瑟夫·弗兰提塞克,在确认的杀伤方面是领先的王牌。作为战斗机司令部的总司令,空军元帅休·道丁爵士后来观察到:“如果不是波兰中队贡献的华丽材料和他们无与伦比的英勇,我很犹豫地说这场战斗的结果会是一样的”(波兰驻英国大使馆2020)。莱斯利·费尔佩林(Leslie Felperin)在《卫报》(The Guardian)上发表的评论中,对这部电影可以与许多其他情节夸张或公式化的二战题材电影放在一起的方式有些不屑一顾,其中包含“必要的枪战,英俊的小伙子英勇、坚坚不惊、惊慌失措”(2018)。因此,他将这部电影与前一年克里斯托弗·诺兰的《敦刻尔克》进行了比较,尽管他承认布莱尔的预算要少得多,而且实际上总体上安排得相对较好。事实上,《权力的游戏》中刚刚获得成功的威尔士演员伊万·雷昂(Iwan Rheon)饰演的主角扬·祖巴赫(Jan Zumbach)与菲利斯·兰伯特(菲利斯·马蒂尼饰)之间的爱情故事确实让人想起了扬·Svērák的《深蓝世界》(2001),它讲述了流亡的捷克飞行员逃到英国与德国人作战的故事。但是,不管这部电影可能会违背真实历史被改编成电影的惯例,其创造性的繁荣可能会激怒历史学家,但在乌克兰危机之后,《飓风》或许姗姗来迟地获得了额外的意义。尤其令人不安的是,鉴于英国政府不愿为冲突中的难民发放签证,影片在战争结束时的尖锐结局是,幸存的飞行员在被驱逐出英国之前向他们死去的战友敬酒,尽管他们在保卫该岛方面取得了重大成就。加上变化…欧洲电影研究2022,vol . 19, no . 19。1,1 - 3 https://doi.org/10.1080/17411548.2022.2049501
{"title":"Editorial","authors":"Owen Evans, Graeme Harper","doi":"10.1080/17411548.2022.2049501","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2022.2049501","url":null,"abstract":"As Russian forces launched their attack on Ukraine in February 2022, which had a sad inevitability after weeks of ‘sabre-rattling’ from the Kremlin – an accusation former German Chancellor Gerhard Schröder levelled at Kyiv – a continent slowly emerging from the ravages of the coronavirus pandemic braced itself for more uncertainty. The images of refugees fleeing the country were heartbreaking to see yet again; social media platforms now mean such pictures of distress are so much more prevalent than ever. Equally striking though was the number of Ukrainian civilians who vowed to stay and take up arms against the invading forces. It was in that context that the film Hurricane: 303 Squadron (Blair, 2018) struck a chord. Based on the squadron formed of exiled Polish fighter pilots who had fled their homeland after the Nazi invasion in September 1939, the film eulogises the bravery of the men, pilots and ground crew who made such a vital contribution to the eventual victory in the Battle of Britain. Indeed, 303 Squadron was reputed to have shot down more enemy aircraft than any other during the Battle, with the one Czech in the squadron, Flight Sergeant Josef Frantisek, the leading ace in terms of confirmed kills. As Commander-in-Chief of Fighter Command, Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, would later observe: ‘Had it not been for the magnificent material contributed by the Polish squadrons and their unsurpassed gallantry, I hesitate to say that the outcome of the Battle would have been the same’ (Polish Embassy UK 2020). Leslie Felperin’s review in The Guardian is a little dismissive of the way the film can be set alongside so many other rather melodramatic or formulaic World War Two dramas, containing ‘the required guns blazing and handsome chaps being heroic, stoic and panicstriken’ (2018). He therefore compares it rather unfavourably to Christopher Nolan’s Dunkirk from the previous year, though he acknowledges that Blair had a much smaller budget at his disposal and actually manages to orchestrate affairs relatively well overall. In truth, the inclusion of the love story between protagonist Jan Zumbach, convincingly played by Welsh actor Iwan Rheon, fresh from success in Game of Thrones, and Phyllis Lambert (Stefanie Martini), does evoke memories of Jan Svērák’s Dark Blue World (2001), with its comparable story of exiled Czech pilots fleeing to Britain to carry the fight to the Germans. But no matter that the film might betray the usual instances of truelife history being adapted for the screen with the creative flourishes that can antagonise historians, Hurricane has perhaps belatedly acquired additional significance in the wake of the Ukrainian crisis. What is particularly unsettling, in view of the British Government’s reluctance to issue visas for refugees from the conflict, is the film’s poignant conclusion at the end of the war with the surviving pilots toasting their fallen comrades before being expelled from Britain, irrespective of their","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41974530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Discussion with the President of the European Film Academy, Agnieszka Holland 与欧洲电影学院院长Agnieszka Holland讨论
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-11-17 DOI: 10.1080/17411548.2021.2004010
Alexander Woodman
ABSTRACT This article transcribes an interview with the President of the European Film Academy, film director and scriptwriter Agnieszka Holland. It traces the filmmaker’s journey from her early filmmaking career and the potential influence of acting as a global citizen. Agnieszka Holland studied directing at the Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU) in Prague. She began her career as an assistant director to Krzysztof Zanussi and Andrzej Wajda as her mentor. In 1977, Agnieszka Holland made her co-directing debut with ‘Screen Tests.’ In 1978, Holland wrote her first screenplay for Wajda, ‘Without Anaesthesia.’ Her solo feature directing debut started with ‘Provincial Actors,’ which won the International Critics Prize at Cannes Film Festival (1980). Since then, she has directed over 30 films, won numerous awards, including the Golden Globe and Silver Bear Berlinale. Agnieszka Holland was nominated for a BAFTA and Emmy, while her films ‘Angry Harvest’ (1985), ‘Europa Europa’ (1990), and ‘In Darkness’ (2011) were nominated for an Academy Award. The emotional impact and foresight of these films have earned her international fame. Throughout her career, Holland’s vision of cinematography and the way reality is depicted influenced the further history of cinema.
{"title":"Discussion with the President of the European Film Academy, Agnieszka Holland","authors":"Alexander Woodman","doi":"10.1080/17411548.2021.2004010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.2004010","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article transcribes an interview with the President of the European Film Academy, film director and scriptwriter Agnieszka Holland. It traces the filmmaker’s journey from her early filmmaking career and the potential influence of acting as a global citizen. Agnieszka Holland studied directing at the Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU) in Prague. She began her career as an assistant director to Krzysztof Zanussi and Andrzej Wajda as her mentor. In 1977, Agnieszka Holland made her co-directing debut with ‘Screen Tests.’ In 1978, Holland wrote her first screenplay for Wajda, ‘Without Anaesthesia.’ Her solo feature directing debut started with ‘Provincial Actors,’ which won the International Critics Prize at Cannes Film Festival (1980). Since then, she has directed over 30 films, won numerous awards, including the Golden Globe and Silver Bear Berlinale. Agnieszka Holland was nominated for a BAFTA and Emmy, while her films ‘Angry Harvest’ (1985), ‘Europa Europa’ (1990), and ‘In Darkness’ (2011) were nominated for an Academy Award. The emotional impact and foresight of these films have earned her international fame. Throughout her career, Holland’s vision of cinematography and the way reality is depicted influenced the further history of cinema.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46671402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sunset (Napszállta) and the politics of the period film 日落(Napszállta)和时代电影的政治
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-24 DOI: 10.1080/17411548.2021.1989159
Thomas Austin
ABSTRACT This paper investigates how László Nemes’ Sunset (Napszállta 2018), a drama set in Budapest of the early 1910s, gestures to but problematises the pleasures of ‘heritage space’. The film combines the careful assembly of period mise en scène with a countervailing and systematic attenuation of this reconstruction, achieved through tight framing, shallow focus and extreme focalisation on the protagonist Írisz Leiter. This strategy consigns many of the splendours of Belle Époque Budapest to off-screen or out-of-focus space. I explore how Sunset’s deployment and complication of the visual, and narrative, pleasures of the period film engages critically with attitudes towards history and the past; the resulting response to the film among Hungarian reviewers; and the gender politics of the film. The institutionalised gender abuse behind the beautiful façade of the Leiter hat store and its opulent clients parallels contemporary scandals. Like many period films, Sunset is set on the cusp of change, a moment when ‘the present imagines itself to have been born and history forever changed’. But it refuses to be sealed off as a closed history to be either nostalgically enjoyed or smugly judged at a safe distance from the present.
本文研究了László Nemes的《日落》(Napszállta 2018),这是一部发生在20世纪10年代初布达佩斯的戏剧,它如何向“遗产空间”的乐趣做出姿态,但却提出了问题。影片通过紧凑的框架、浅焦点和对主角Írisz Leiter的极端聚焦,将时代场景的精心组装与这种重建的抵消和系统衰减结合在一起。这一策略使得Belle Époque Budapest的许多辉煌都消失在了屏幕外或焦外空间。我探讨了《日落》在视觉、叙事和时代电影乐趣方面的运用和复杂性是如何与对历史和过去的态度批判性地结合在一起的;匈牙利影评人对这部电影的反应;以及影片中的性别政治。在Leiter帽子店美丽的外表及其富裕的客户背后,制度化的性别虐待与当代的丑闻相似。和许多古装片一样,《日落》的背景设定在变革的风口浪尖,在这个时刻,“现在想象自己已经诞生,历史永远改变了”。但它拒绝被封闭起来,成为一段封闭的历史,让人们怀旧地欣赏它,或者在与现在保持安全距离的情况下自鸣得意地评判它。
{"title":"Sunset (Napszállta) and the politics of the period film","authors":"Thomas Austin","doi":"10.1080/17411548.2021.1989159","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1989159","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper investigates how László Nemes’ Sunset (Napszállta 2018), a drama set in Budapest of the early 1910s, gestures to but problematises the pleasures of ‘heritage space’. The film combines the careful assembly of period mise en scène with a countervailing and systematic attenuation of this reconstruction, achieved through tight framing, shallow focus and extreme focalisation on the protagonist Írisz Leiter. This strategy consigns many of the splendours of Belle Époque Budapest to off-screen or out-of-focus space. I explore how Sunset’s deployment and complication of the visual, and narrative, pleasures of the period film engages critically with attitudes towards history and the past; the resulting response to the film among Hungarian reviewers; and the gender politics of the film. The institutionalised gender abuse behind the beautiful façade of the Leiter hat store and its opulent clients parallels contemporary scandals. Like many period films, Sunset is set on the cusp of change, a moment when ‘the present imagines itself to have been born and history forever changed’. But it refuses to be sealed off as a closed history to be either nostalgically enjoyed or smugly judged at a safe distance from the present.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47843688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical marionettes: sound and music in Lars von Trier’s Europe trilogy 音乐牵线木偶:拉斯·冯·提尔欧洲三部曲中的声音和音乐
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-24 DOI: 10.1080/17411548.2021.1978769
Birger Langkjær
ABSTRACT Several contemporary film directors have created distinct auteur-signatures through their approach to music. The article analyzes how Lars von Trier has used music and sound to enhance his idiosyncratic visions from early on in his dystopian Europe-trilogy comprising The Element of Crime (1984), Epidemic (1987), and Europa (1991). These films playfully invoke film and film music stereotypes and references as part of their apocalyptic visions. They do so, however, in very different ways: The generic music mood-approach in The Element of Crime; the claim on big emotions through the use of Wagner’s overture to Tannhäuser in Epidemic; and an emphasis on stylistic elements rather than on character action in combination with musical salutations to film history in Europa. These various forms of music seldom provide access to characters’ psychology or invite emotional engagement in them. Rather, the music enhances stylistic patterns, which adds a dissonant beauty to the brutal sceneries and disconnect the male protagonists from a classical goal oriented series of actions. Trier thereby ambiguously situates his characters in a narrative of which they – despite their best intention – have no control. Instead, the protagonists finally surrender to their fate as marionettes in a musically orchestrated narrative.
摘要几位当代电影导演通过他们的音乐创作方式,创造了独特的导演风格。文章分析了拉尔斯·冯·提尔在其反乌托邦欧洲三部曲(包括《犯罪元素》(1984年)、《流行病》(1987年)和《欧罗巴》(1991年))早期是如何利用音乐和声音来增强他独特的愿景的。这些电影戏谑地援引电影和电影音乐的刻板印象和参考,作为其启示录愿景的一部分。然而,他们以非常不同的方式这样做:《犯罪元素》中的一般音乐情绪方法;通过瓦格纳在《流行病》中对坦纳的序曲对大情感的主张;强调风格元素,而不是人物动作,并结合对欧罗巴电影史的音乐致敬。这些不同形式的音乐很少能接触到角色的心理,也很少能引起他们的情感参与。相反,音乐增强了风格模式,为残酷的场景增添了一种不和谐的美,并使男主角与一系列经典的目标导向的动作脱节。特里尔因此模糊地将他的角色置于一种叙事中,尽管他们的初衷是最好的,但他们无法控制这种叙事。相反,在音乐精心编排的叙事中,主角们最终屈服于他们作为提线木偶的命运。
{"title":"Musical marionettes: sound and music in Lars von Trier’s Europe trilogy","authors":"Birger Langkjær","doi":"10.1080/17411548.2021.1978769","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1978769","url":null,"abstract":"ABSTRACT Several contemporary film directors have created distinct auteur-signatures through their approach to music. The article analyzes how Lars von Trier has used music and sound to enhance his idiosyncratic visions from early on in his dystopian Europe-trilogy comprising The Element of Crime (1984), Epidemic (1987), and Europa (1991). These films playfully invoke film and film music stereotypes and references as part of their apocalyptic visions. They do so, however, in very different ways: The generic music mood-approach in The Element of Crime; the claim on big emotions through the use of Wagner’s overture to Tannhäuser in Epidemic; and an emphasis on stylistic elements rather than on character action in combination with musical salutations to film history in Europa. These various forms of music seldom provide access to characters’ psychology or invite emotional engagement in them. Rather, the music enhances stylistic patterns, which adds a dissonant beauty to the brutal sceneries and disconnect the male protagonists from a classical goal oriented series of actions. Trier thereby ambiguously situates his characters in a narrative of which they – despite their best intention – have no control. Instead, the protagonists finally surrender to their fate as marionettes in a musically orchestrated narrative.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46020249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The audience as creative contributor: examining the effects of implied sound and music in two versions of Nosferatu: A Symphony of Horror (1922) 作为创造性贡献者的观众:考察两个版本的《诺斯费拉图:恐怖交响曲》中隐含的声音和音乐的效果
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-02 DOI: 10.1080/17411548.2021.1928824
Laurence Carr
ABSTRACT Since the release of Giorgio Moroder’s restoration of Metropolis in 1984, paired with his electronic musical score, it has become increasingly popular for composers to create new scores for silent films. Some scholars credit new musical scores with introducing younger generations to silent cinema. However, other critics argue that new scores make silent films less authentic. F.W. Murnau’s Nosferatu: A Symphony of Horror was initially released with an orchestral score by Hans Erdmann. This original score is still regularly used to accompany Murnau’s film when it is screened today and is contained on the Eureka Video home media releases of Nosferatu that feature the 2013 F.W. Murnau Stiftung restoration of the film. In 1997, composer James Bernard created a new score to accompany Photoplay Productions’ remaster of Enno Patalas’ 1995 Nosferatu restoration, which has since been paired with the BFI DVD and Blu-Ray releases of Nosferatu. This article examines the effects that Erdmann’s and Bernard’s musical accompaniments have on implied sound in Murnau’s film in the two aforementioned editions of Nosferatu. In particular, I focus on how audible and inaudible sound can affect the audience’s reception of, and creative engagement with, Nosferatu.
摘要自从1984年乔治·莫罗德的《大都会》修复作品与他的电子乐谱一起发行以来,作曲家们为无声电影创作新的乐谱变得越来越受欢迎。一些学者认为,新的乐谱将年轻一代引入了无声电影。然而,其他评论家认为,新的配乐会降低无声电影的真实性。F.W.Murnau的《诺斯费拉图:恐怖交响曲》最初由Hans Erdmann以管弦乐配乐发行。当Murnau的电影今天上映时,这首原创配乐仍然经常被用来伴奏,并包含在Eureka Video的Nosferatu家庭媒体上,其中包括2013年F.W.Murnau基金会对电影的修复。1997年,作曲家詹姆斯·伯纳德创作了一首新的配乐,为Photoplay Productions翻拍的恩诺·帕塔拉斯1995年的《诺斯费拉图》配乐,该配乐后来与BFI DVD和蓝光版的《诺斯费拉图》配套发行。本文考察了埃尔德曼和伯纳德的音乐伴奏对上述两个版本的《诺斯费拉图》中莫电影中隐含声音的影响。特别是,我关注的是听得见和听不见的声音如何影响观众对Nosferatu的接受和创造性参与。
{"title":"The audience as creative contributor: examining the effects of implied sound and music in two versions of Nosferatu: A Symphony of Horror (1922)","authors":"Laurence Carr","doi":"10.1080/17411548.2021.1928824","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1928824","url":null,"abstract":"ABSTRACT Since the release of Giorgio Moroder’s restoration of Metropolis in 1984, paired with his electronic musical score, it has become increasingly popular for composers to create new scores for silent films. Some scholars credit new musical scores with introducing younger generations to silent cinema. However, other critics argue that new scores make silent films less authentic. F.W. Murnau’s Nosferatu: A Symphony of Horror was initially released with an orchestral score by Hans Erdmann. This original score is still regularly used to accompany Murnau’s film when it is screened today and is contained on the Eureka Video home media releases of Nosferatu that feature the 2013 F.W. Murnau Stiftung restoration of the film. In 1997, composer James Bernard created a new score to accompany Photoplay Productions’ remaster of Enno Patalas’ 1995 Nosferatu restoration, which has since been paired with the BFI DVD and Blu-Ray releases of Nosferatu. This article examines the effects that Erdmann’s and Bernard’s musical accompaniments have on implied sound in Murnau’s film in the two aforementioned editions of Nosferatu. In particular, I focus on how audible and inaudible sound can affect the audience’s reception of, and creative engagement with, Nosferatu.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17411548.2021.1928824","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47523221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introductory essay: silent film historiography, digital technology and the archive 引言:无声电影史学、数字技术与档案
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-02 DOI: 10.1080/17411548.2021.1957624
Agata Frymus, Luca Antoniazzi, Laurence Carr
This collection is the result of a 2018 conference that was held at the University of Leeds and funded by White Rose College of the Arts & Humanities (WRoCAH). As organizers, we were brought together by our broad interest in silent film and film heritage, more generally. Yet, it was clear to us that our respective work drew on vastly different approaches to the subjects. While Luca Antoniazzi (2018, 2020) deals with policy issues of digital preservation and curatorship, Agata Frymus’s (2020, 2021) primary research focus is on silent film audiences and stardom. Laurence Carr was, at the time, completing a PhD thesis on the visual representations of sound in Weimar cinema. Intrigued by the differences in our ways of thinking, and our subsequent methods, we became interested in the idea of crosspollination – and the potential overlaps – between these distinctive approaches and lines of enquiry. Therefore, we envisioned an event that would provide a space for dialogue between archivists and media scholars, who often work in isolation. Broadly speaking, the conference aimed to bridge the gap between various types of expertise that essentially exist on the same subject, across various sub-fields and institutions. The conference also aimed to explore how different disciplines viewed key debates on digital technology, curatorship, access and the visibility of silent cinema and archival collections in the public sphere.
这批藏品是2018年在利兹大学举行的一次会议的成果,该会议由白玫瑰艺术与人文学院(WRoCAH)资助。作为组织者,我们对无声电影和电影遗产的广泛兴趣使我们走到了一起。然而,我们很清楚,我们各自的工作采用了截然不同的方法来处理这些主题。卢卡·安东尼亚齐(Luca Antoniazzi,20182020)处理数字保护和策展的政策问题,而阿加塔·弗莱姆斯(Agata Frymus,202021)的主要研究重点是无声电影观众和明星。劳伦斯·卡尔当时正在完成一篇关于魏玛电影中声音视觉表现的博士论文。由于我们的思维方式和随后的方法存在差异,我们对这些独特的方法和调查路线之间的交叉授粉以及潜在的重叠产生了兴趣。因此,我们设想了一个活动,为档案管理员和媒体学者之间的对话提供空间,他们经常在孤立的环境中工作。从广义上讲,会议旨在弥合基本上存在于同一主题、不同子领域和机构的各种专业知识之间的差距。会议还旨在探讨不同学科如何看待关于数字技术、策展人、无声电影和档案收藏在公共领域的可见性、访问和可见性的关键辩论。
{"title":"Introductory essay: silent film historiography, digital technology and the archive","authors":"Agata Frymus, Luca Antoniazzi, Laurence Carr","doi":"10.1080/17411548.2021.1957624","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1957624","url":null,"abstract":"This collection is the result of a 2018 conference that was held at the University of Leeds and funded by White Rose College of the Arts & Humanities (WRoCAH). As organizers, we were brought together by our broad interest in silent film and film heritage, more generally. Yet, it was clear to us that our respective work drew on vastly different approaches to the subjects. While Luca Antoniazzi (2018, 2020) deals with policy issues of digital preservation and curatorship, Agata Frymus’s (2020, 2021) primary research focus is on silent film audiences and stardom. Laurence Carr was, at the time, completing a PhD thesis on the visual representations of sound in Weimar cinema. Intrigued by the differences in our ways of thinking, and our subsequent methods, we became interested in the idea of crosspollination – and the potential overlaps – between these distinctive approaches and lines of enquiry. Therefore, we envisioned an event that would provide a space for dialogue between archivists and media scholars, who often work in isolation. Broadly speaking, the conference aimed to bridge the gap between various types of expertise that essentially exist on the same subject, across various sub-fields and institutions. The conference also aimed to explore how different disciplines viewed key debates on digital technology, curatorship, access and the visibility of silent cinema and archival collections in the public sphere.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44617306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Neither sublimes nor catastrophes: digital affordances in silent film heritage and suggestions from home movies collections 既不是崇高,也不是灾难:无声电影遗产中的数字启示和家庭电影收藏的建议
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-02 DOI: 10.1080/17411548.2021.1921930
Luca Antoniazzi, S. Popple, Ruxandra Lupu
ABSTRACT The digital optimism of the past decade has been reflected in many policy documents related to cultural heritage in which digital technology is portrayed as a great opportunity to bring cultural heritage to a much wider audience. This potential has been contested as widening access has proved much more complex than some at first thought. Despite that, in this paper we argue that curators of national silent film collections can realistically get inspired by grassroots participatory projects. We consider two digital projects: silent feature films in the British context; and silent home movies in Italy. The first study considers the BFI Player as part of the broader BFI digital strategy. We examine the development of institutional practices to digitally publish silent films, the role of the archive and curators, and the new public experiences of silent cinema. The second study is a grassroots project that looks at the role of digitisation in the re-use of digitised footage from Sicilian home movie collections. The study explores digital forms of organisation and access to this material and how they encourage creative reuse. We extrapolate some best practices that curators and policy makers might find useful and could follow nationally and locally.
摘要过去十年的数字乐观主义已经反映在许多与文化遗产相关的政策文件中,在这些文件中,数字技术被描述为将文化遗产带给更广泛受众的绝佳机会。这一潜力一直受到质疑,因为事实证明,扩大准入比一些人最初想象的要复杂得多。尽管如此,在本文中,我们认为国家无声电影收藏的策展人可以从基层参与项目中获得现实的灵感。我们考虑两个数字项目:英国背景下的无声故事片;以及意大利的无声家庭电影。第一项研究将BFI播放器视为更广泛的BFI数字战略的一部分。我们研究了数字出版无声电影的制度实践的发展,档案馆和策展人的角色,以及无声电影的新公众体验。第二项研究是一个基层项目,着眼于数字化在西西里家庭电影收藏数字化片段重复使用中的作用。该研究探讨了数字组织形式和对这些材料的访问,以及它们如何鼓励创造性的重复使用。我们推断出一些策展人和政策制定者可能认为有用的最佳实践,并可以在全国和地方遵循。
{"title":"Neither sublimes nor catastrophes: digital affordances in silent film heritage and suggestions from home movies collections","authors":"Luca Antoniazzi, S. Popple, Ruxandra Lupu","doi":"10.1080/17411548.2021.1921930","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1921930","url":null,"abstract":"ABSTRACT The digital optimism of the past decade has been reflected in many policy documents related to cultural heritage in which digital technology is portrayed as a great opportunity to bring cultural heritage to a much wider audience. This potential has been contested as widening access has proved much more complex than some at first thought. Despite that, in this paper we argue that curators of national silent film collections can realistically get inspired by grassroots participatory projects. We consider two digital projects: silent feature films in the British context; and silent home movies in Italy. The first study considers the BFI Player as part of the broader BFI digital strategy. We examine the development of institutional practices to digitally publish silent films, the role of the archive and curators, and the new public experiences of silent cinema. The second study is a grassroots project that looks at the role of digitisation in the re-use of digitised footage from Sicilian home movie collections. The study explores digital forms of organisation and access to this material and how they encourage creative reuse. We extrapolate some best practices that curators and policy makers might find useful and could follow nationally and locally.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43209238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Uncanny Heimat: longing for home in Barbara (Petzold, 2012) Uncanny Heimat:渴望在芭芭拉的家(Petzold,2012)
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-08-06 DOI: 10.1080/17411548.2021.1939593
Katharina Bonzel
ABSTRACT In Christian Petzold’s 2012 film Barbara, a film about a disgraced East German doctor who has been demoted to work in a provincial hospital, borders and boundaries abound. While moral, ethical, and personal boundaries are frequently crossed in the film, the German-German border remains somewhat of a mystery. It is a border that cannot be spoken of, rendering not only the characters mute, but also any visual representation impossible. Using the understated realism of the Berlin School of filmmaking, this paper argues, the film visualizes instead an ambivalent approach to the German notion of ‘Heimat’: rather than being the homely, safe haven it is usually depicted as, Barbara’s country of birth becomes ‘unheimlich’ – uncanny, a place of invasion, surveillance and confinement. And yet, in the end, Barbara chooses to stay there, giving up her place in an escape plan to a pregnant teen patient instead. The film thus throws up more questions than it answers, most crucially about the human capacity to live within even the most personal constraints.
摘要在克里斯蒂安·佩佐德2012年的电影《芭芭拉》中,一位名誉扫地的东德医生被降职到一家省级医院工作,这部电影充满了边界和界限。尽管影片中经常跨越道德、伦理和个人界限,但德国与德国的边界仍然有些神秘。这是一个无法言说的边界,不仅使角色静音,而且任何视觉表现都是不可能的。本文认为,这部电影使用了柏林电影制作学院低调的现实主义,反而对德国的“Heimat”概念采取了矛盾的态度:芭芭拉的出生国不再是人们通常描绘的温馨、安全的避难所,而是变得“不和谐”——不可思议,是一个入侵、监视和禁闭的地方。然而,最终,芭芭拉选择留在那里,将自己在逃跑计划中的位置让给了一名怀孕的青少年患者。因此,这部电影提出的问题比它回答的问题更多,最关键的是关于人类在最私人的约束下生活的能力。
{"title":"The Uncanny Heimat: longing for home in Barbara (Petzold, 2012)","authors":"Katharina Bonzel","doi":"10.1080/17411548.2021.1939593","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411548.2021.1939593","url":null,"abstract":"ABSTRACT In Christian Petzold’s 2012 film Barbara, a film about a disgraced East German doctor who has been demoted to work in a provincial hospital, borders and boundaries abound. While moral, ethical, and personal boundaries are frequently crossed in the film, the German-German border remains somewhat of a mystery. It is a border that cannot be spoken of, rendering not only the characters mute, but also any visual representation impossible. Using the understated realism of the Berlin School of filmmaking, this paper argues, the film visualizes instead an ambivalent approach to the German notion of ‘Heimat’: rather than being the homely, safe haven it is usually depicted as, Barbara’s country of birth becomes ‘unheimlich’ – uncanny, a place of invasion, surveillance and confinement. And yet, in the end, Barbara chooses to stay there, giving up her place in an escape plan to a pregnant teen patient instead. The film thus throws up more questions than it answers, most crucially about the human capacity to live within even the most personal constraints.","PeriodicalId":42089,"journal":{"name":"Studies in European Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17411548.2021.1939593","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46247792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studies in European Cinema
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1