首页 > 最新文献

FRENCH FORUM最新文献

英文 中文
Rencontre du dandy et de la diva: La momification réinventée dans Le Château des Carpathes de Jules Verne diva的花花公子和遭遇:木乃伊化改造喀尔巴阡城堡内的儒勒·凡尔纳
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0001
M. Foerster
Résumé:Parmi les romans de Jules Verne, Le Château des Carpathes (1892) se distingue par l'omniprésence du thème de la mort et sa déclinaison sous trois formes. Tout d'abord, à travers le personnage de Rodolphe de Gortz, aristocrate roumain vivant en reclus dans son château gothique, Verne met en scène l'alliance du dandy et du vampire, opérant la fusion de deux archétypes du XIXe siècle qui avaient trop de points en commun pour ne pas finir par s'amalgamer. La dynamique parasitaire du couple formé par Rodolphe et la Stilla, chanteuse d'opéra morte sur scène puis ressuscitée par son persécuteur fanatique, fera l'objet de la seconde perspective sur la mort. Une relecture du livre Rising Star: Dandyism, Gender, and Performance in the Fin de Siècle, de Rhonda K. Garlick, dans lequel est examiné l'évolution du couple du dandy et de la diva, et de l'essai de Walter Benjamin L'œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique, permettra d'analyser les enjeux de la momification opérée par Rodolphe pour immortaliser la voix de la prima donna et la faire remonter sur scène exclusivement pour lui et ad vitam æternam. Troisième et dernier angle, un exercice d'intertextualité montrera combien Le Château des Carpathes, en dépit de son originalité, illustre un amour de la mort en résonance avec la sensibilité décadente de son époque.
摘要:在儒勒·凡尔纳的小说中,《喀尔巴阡城堡》(1892)以死亡主题为主题,并以三种形式呈现。首先通过人物鲁道夫Gortz,罗马尼亚贵族居住在被困在他的哥特式城堡,凡尔纳dandy》讲述了alliance)和合并了两个原型”经营的吸血鬼,十九世纪曾有太多的共同点是为了不完的块状。鲁道夫和拉斯蒂亚这对歌剧歌手在舞台上死去,然后被狂热的迫害者复活,这对夫妇的寄生动力将成为第二种死亡视角的主题。一次重读《Rising Star: Dandyism, Gender and Performance in the本世纪末,朗达·Garlick所在,花花公子的转矩变化进行审议和diva, Walter Benjamin试验技术重现其时代的艺术作品,将分析与木乃伊的利害关系,由鲁道夫为把声音prima donna和专门为他做回到舞台上无限期ternam点。第三个角度,也是最后一个角度,互文性的练习将展示喀尔巴阡城堡,尽管它的独创性,如何表现出对死亡的热爱,与它的时代的颓丧的敏感性产生共鸣。
{"title":"Rencontre du dandy et de la diva: La momification réinventée dans Le Château des Carpathes de Jules Verne","authors":"M. Foerster","doi":"10.1353/frf.2022.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0001","url":null,"abstract":"Résumé:Parmi les romans de Jules Verne, Le Château des Carpathes (1892) se distingue par l'omniprésence du thème de la mort et sa déclinaison sous trois formes. Tout d'abord, à travers le personnage de Rodolphe de Gortz, aristocrate roumain vivant en reclus dans son château gothique, Verne met en scène l'alliance du dandy et du vampire, opérant la fusion de deux archétypes du XIXe siècle qui avaient trop de points en commun pour ne pas finir par s'amalgamer. La dynamique parasitaire du couple formé par Rodolphe et la Stilla, chanteuse d'opéra morte sur scène puis ressuscitée par son persécuteur fanatique, fera l'objet de la seconde perspective sur la mort. Une relecture du livre Rising Star: Dandyism, Gender, and Performance in the Fin de Siècle, de Rhonda K. Garlick, dans lequel est examiné l'évolution du couple du dandy et de la diva, et de l'essai de Walter Benjamin L'œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique, permettra d'analyser les enjeux de la momification opérée par Rodolphe pour immortaliser la voix de la prima donna et la faire remonter sur scène exclusivement pour lui et ad vitam æternam. Troisième et dernier angle, un exercice d'intertextualité montrera combien Le Château des Carpathes, en dépit de son originalité, illustre un amour de la mort en résonance avec la sensibilité décadente de son époque.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"75 - 90"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46717400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les Fleurs du Mal. La résonance de la vie by Jean-Claude Mathieu (review) 《邪恶之花:生命的共鸣》Jean-Claude Mathieu(评论)
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0009
Andrea Schellino
{"title":"Les Fleurs du Mal. La résonance de la vie by Jean-Claude Mathieu (review)","authors":"Andrea Schellino","doi":"10.1353/frf.2022.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"183 - 185"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45504398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notices biographiques des contributeurs de ce volume 本卷贡献者的传记笔记
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0013
{"title":"Notices biographiques des contributeurs de ce volume","authors":"","doi":"10.1353/frf.2022.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47020460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Erotics of Materialism: Lucretius and Early Modern Poetics by Jessie Hock (review) 唯物主义的情色学:卢克莱修与早期现代诗学杰西·霍克(书评)
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0008
R. J. Hudson
{"title":"The Erotics of Materialism: Lucretius and Early Modern Poetics by Jessie Hock (review)","authors":"R. J. Hudson","doi":"10.1353/frf.2022.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"180 - 183"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45174863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Méduse au miroir: Aimer le reflet de la morte 镜子中的水母:爱死亡的倒影
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0005
Valéry Rion
Résumé:Cette contribution s'attache à analyser les personnages féminins qui ont la particularité de ressembler à une morte, et que l'on peut qualifier de ce fait de "vénus méduséennes" – la beauté méduséenne s'incarne dans le cadre de la fiction lorsqu'un personnage féminin suscite chez un personnage masculin une forme de désir amoureux ou de fascination esthétique, favorisés par une certaine proximité avec la mort. Cette ressemblance induit une représentation ambivalente, fantomatique et empreinte d'inquiétante étrangeté que l'on peut appeler une esthétique du miroir déformant. On retrouve cette thématique que nous analysons dans des textes de Poe, de Verne, de Villiers de l'Isle Adam, de Paul Bourget ou encore de Rodenbach, mais c'est bien dans la représentation de la Gorgone dans le Faust de Goethe que l'on trouve le pouvoir méduséen de prendre l'apparence de la femme aimée.
这笔捐款摘要:重点分析那些与众不同的女性角色,看起来像一个死人,这可以说是“金星méduséennes—méduséenne体现小说内的美景,如果一个女性角色引起男性人物的某种欲望或恋爱的美学魅力,一定与死神靠近青睐。这种相似性导致了一种矛盾的表现,幽灵和令人不安的奇怪,我们可以称之为扭曲的镜子美学。发现这个专题中我们分析文本的Poe,岛屿的凡尔纳维利、亚当、保罗·爱马仕或者Rodenbach,而是在歌德的《浮士德》中描绘未来发现méduséen权力采取爱女人的外貌。
{"title":"Méduse au miroir: Aimer le reflet de la morte","authors":"Valéry Rion","doi":"10.1353/frf.2022.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0005","url":null,"abstract":"Résumé:Cette contribution s'attache à analyser les personnages féminins qui ont la particularité de ressembler à une morte, et que l'on peut qualifier de ce fait de \"vénus méduséennes\" – la beauté méduséenne s'incarne dans le cadre de la fiction lorsqu'un personnage féminin suscite chez un personnage masculin une forme de désir amoureux ou de fascination esthétique, favorisés par une certaine proximité avec la mort. Cette ressemblance induit une représentation ambivalente, fantomatique et empreinte d'inquiétante étrangeté que l'on peut appeler une esthétique du miroir déformant. On retrouve cette thématique que nous analysons dans des textes de Poe, de Verne, de Villiers de l'Isle Adam, de Paul Bourget ou encore de Rodenbach, mais c'est bien dans la représentation de la Gorgone dans le Faust de Goethe que l'on trouve le pouvoir méduséen de prendre l'apparence de la femme aimée.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"57 - 72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43689998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fantastique ou pathologique: Les discours médicaux à l'épreuve de la transgression nécrophile 幻想还是病态:医学话语经受着恋尸癖越界的考验
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0003
Amandine Malivin
Résumé:Une figure aussi mystérieuse qu'inquiétante hante les recoins sombres de l'imaginaire du XIXe siècle. Qu'elle apparaisse sous les termes d'amant des mortes, de nécrophile, de violateur de cadavre ou de vampire, et en dépit de quelques variations mineures, l'homogénéité et la continuité de ses représentations est frappante durant toute la période, quel que soit le type de sources qui la mettent en scène.Cette spécificité s'explique sans doute d'abord par le fait que cette figure s'est principalement construite à partir d'un fait divers marquant de l'année 1849 : l'affaire du sergent Bertrand, le « Vampire du Montparnasse ». Rapidement diffusé par la presse, le cas marque d'autant plus durablement les esprits que la nécrophilie, rare en soi, y trouve un de ses exemples les plus extrêmes.Dans le sillage des journaux, médecins et auteurs en tous genres s'emparent du cas. Par des emprunts mutuels, ils façonnent et fixent durablement le nécrophile aux marges de la perversion sexuelle, de la folie et du surnaturel, dans des écrits où la limite entre fiction fantastique, fait divers romancé et étude de cas est souvent mince. Cette figure, qui bafoue les normes sexuelles et funéraires autant que la frontière qui sépare le monde des vivants et des morts, y est, elle, toujours transgressive.L'examen des similitudes entre écrits médicaux et littéraires permet alors de mettre en lumière un rapport complexe au sujet, fait autant de fantasme et de curiosité que de crainte et d'incompréhension, et la difficulté à penser rationnellement cette altérité si particulière.
剧情简介:一个神秘而不祥的人物出没于19世纪想象的黑暗角落。无论她是以死者情人、嗜尸癖者、尸体侵犯者还是吸血鬼的身份出现,尽管有一些细微的变化,但她的表现的同质性和连续性在整个时期都是惊人的,毫无疑问,这种特殊性首先可以解释为,这个人物主要是基于1849年的一个重要事件:伯特兰中士的事件,蒙帕纳斯的吸血鬼。这起案件很快被媒体传播开来,更持久地引起了人们的注意,因为嗜尸癖本身是罕见的,是最极端的例子之一。在报纸之后,医生和各种作家抓住了这起案件。通过相互借用,他们塑造并永久地将嗜尸癖者固定在性变态、疯狂和超自然的边缘,在幻想小说、各种浪漫小说和案例研究之间的界限往往很窄的作品中。这个人物蔑视性和葬礼规范,以及分隔生者和死者世界的边界,她总是越轨。对医学和文学著作之间相似性的研究揭示了与主题的复杂关系,既有幻想和好奇心,也有恐惧和误解,以及理性思考这种特殊差异的困难。
{"title":"Fantastique ou pathologique: Les discours médicaux à l'épreuve de la transgression nécrophile","authors":"Amandine Malivin","doi":"10.1353/frf.2022.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0003","url":null,"abstract":"Résumé:Une figure aussi mystérieuse qu'inquiétante hante les recoins sombres de l'imaginaire du XIXe siècle. Qu'elle apparaisse sous les termes d'amant des mortes, de nécrophile, de violateur de cadavre ou de vampire, et en dépit de quelques variations mineures, l'homogénéité et la continuité de ses représentations est frappante durant toute la période, quel que soit le type de sources qui la mettent en scène.Cette spécificité s'explique sans doute d'abord par le fait que cette figure s'est principalement construite à partir d'un fait divers marquant de l'année 1849 : l'affaire du sergent Bertrand, le « Vampire du Montparnasse ». Rapidement diffusé par la presse, le cas marque d'autant plus durablement les esprits que la nécrophilie, rare en soi, y trouve un de ses exemples les plus extrêmes.Dans le sillage des journaux, médecins et auteurs en tous genres s'emparent du cas. Par des emprunts mutuels, ils façonnent et fixent durablement le nécrophile aux marges de la perversion sexuelle, de la folie et du surnaturel, dans des écrits où la limite entre fiction fantastique, fait divers romancé et étude de cas est souvent mince. Cette figure, qui bafoue les normes sexuelles et funéraires autant que la frontière qui sépare le monde des vivants et des morts, y est, elle, toujours transgressive.L'examen des similitudes entre écrits médicaux et littéraires permet alors de mettre en lumière un rapport complexe au sujet, fait autant de fantasme et de curiosité que de crainte et d'incompréhension, et la difficulté à penser rationnellement cette altérité si particulière.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"41 - 56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44981801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Réinterprétation du thème de "la morte amoureuse" dans la littérature spirite 精神文学中“爱情死亡”主题的重新诠释
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0004
Stéphanie Peel
Résumé:Dans la deuxième moitié du XIXe siècle émerge un nouveau courant de pensée qui va fortement modifier la vision de la mort et des rapports aux défunts : le spiritisme. Cette doctrine ésotérique, née à la suite des tables tournantes, va être érigée au rang de science philosophique par son fondateur Allan Kardec en 1857. Le courant connut un succès considérable, il apportait des réponses concrètes sur les éternelles questions de l'après-vie, aussi fut-il source d'inspiration pour bon nombre d'écrivains et de femmes de lettres. Dans cette littérature dite spirite, "l'amour est plus fort que la mort" devient plus qu'un simple thème fantastique, mais un véritable précepte permettant de prouver les théories avancées par la doctrine, un témoignage écrit servant ainsi de preuve irréfutable. Le spiritisme, en modifiant le rapport aux morts et à la mort, semble avoir fait bouger les lignes et mis au jour une nouvelle thématique littéraire : l'amour des morts. Or, la mort et l'amour semblent indissociables des figures féminines. Si bien que dans les récits mettant en scène les revenants, il semble que la figure du "mort vivant" soit le plus souvent celle de la "morte vivante". Notre communication tente de déterminer comment la doctrine, par son nouveau rapport à ces deux thématiques, a pu réinterpréter le thème de la "morte amoureuse" que ce soit sous la plume d'hommes ou de femmes spirites.
摘要:19世纪下半叶出现了一种新的思想流派,它极大地改变了人们对死亡及其与死者关系的看法:唯心论。1857年,它的创始人艾伦·卡代克(Allan Kardec)将这种深奥的学说提升为一门哲学科学。这一潮流取得了相当大的成功,为后世永恒的问题提供了具体的答案,并激励了许多作家和女作家。在这种所谓的精神文学中,“爱比死亡更强大”不仅仅是一个幻想的主题,而是一个真正的戒律,证明学说提出的理论,因此书面证词是无可辩驳的证据。唯心论,通过改变与死者和死亡的关系,似乎改变了台词,揭示了一个新的文学主题:对死者的爱。死亡和爱情似乎与女性形象密不可分。因此,在《归来者》的故事中,“活死人”的形象似乎是“活死人”的形象。我们的交流试图确定教义如何通过它与这两个主题的新关系,能够重新解释“爱的死亡”的主题,无论是在精神的男人或女人的笔下。
{"title":"La Réinterprétation du thème de \"la morte amoureuse\" dans la littérature spirite","authors":"Stéphanie Peel","doi":"10.1353/frf.2022.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0004","url":null,"abstract":"Résumé:Dans la deuxième moitié du XIXe siècle émerge un nouveau courant de pensée qui va fortement modifier la vision de la mort et des rapports aux défunts : le spiritisme. Cette doctrine ésotérique, née à la suite des tables tournantes, va être érigée au rang de science philosophique par son fondateur Allan Kardec en 1857. Le courant connut un succès considérable, il apportait des réponses concrètes sur les éternelles questions de l'après-vie, aussi fut-il source d'inspiration pour bon nombre d'écrivains et de femmes de lettres. Dans cette littérature dite spirite, \"l'amour est plus fort que la mort\" devient plus qu'un simple thème fantastique, mais un véritable précepte permettant de prouver les théories avancées par la doctrine, un témoignage écrit servant ainsi de preuve irréfutable. Le spiritisme, en modifiant le rapport aux morts et à la mort, semble avoir fait bouger les lignes et mis au jour une nouvelle thématique littéraire : l'amour des morts. Or, la mort et l'amour semblent indissociables des figures féminines. Si bien que dans les récits mettant en scène les revenants, il semble que la figure du \"mort vivant\" soit le plus souvent celle de la \"morte vivante\". Notre communication tente de déterminer comment la doctrine, par son nouveau rapport à ces deux thématiques, a pu réinterpréter le thème de la \"morte amoureuse\" que ce soit sous la plume d'hommes ou de femmes spirites.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"23 - 40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44707173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Balzac penseur ed. by Francesco Spandri (review) 巴尔扎克penseur编辑Francesco Spandri(评论)
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0011
Dorothy Kelly
{"title":"Balzac penseur ed. by Francesco Spandri (review)","authors":"Dorothy Kelly","doi":"10.1353/frf.2022.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"177 - 179"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46139561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La "folie érotique et macabre" dans La Chevelure de Maupassant 莫泊桑头发里的“色情和恐怖的疯狂”
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0007
Éric Tourrette
Résumé:La nouvelle fantastique de Maupassant intitulée La chevelure (1884) présente un personnage d'aliéné explicitement qualifié de « nécrophile » par un psychiatre. Son journal intime, qui constitue le cœur de la nouvelle, retrace les étapes de sa plongée progressive dans une « folie érotique et macabre » : attrait mystérieux pour un meuble ancien ; exploration minutieuse et intrusive de ce meuble et de sa cache secrète ; découverte d'une énigmatique chevelure féminine, qui stimule aussitôt un désir morbide ; reconstitution fantasmatique du corps entier de la femme inconnue à partir de la chevelure, pour des étreintes passionnées et dérangeantes… Le lecteur ne sait trop où situer la limite précise entre le rêve et la réalité, la folie et la surnature. La nouvelle exploite toutes les ressources de la métonymie (le contenant est intimement imprégné du contenu) et de la synecdoque (la partie incarne virtuellement le tout), tout en jouant finement de l'équivoque sur le pronom personnel elle, qui en vient à superposer inextricablement la chevelure et la femme.
莫泊桑的奇幻短篇小说《头发》(1884年)讲述了一个被精神病医生明确描述为“嗜尸癖”的精神病患者。他的日记构成了新闻的核心,追溯了他逐渐陷入“色情和恐怖的疯狂”的阶段:一件古董家具的神秘吸引力;仔细和侵入性地探索这件家具及其秘密储藏室;发现神秘的女性头发,立即刺激病态欲望;从头发到激情和令人不安的拥抱,对无名女性的整个身体进行了梦幻般的再现……读者不知道在哪里可以找到梦想与现实、疯狂与超自然之间的精确界限。这部短篇小说利用了转喻(容器中充满了内容)和synecdoque(部分实际上体现了整个)的所有资源,同时巧妙地对人称代词elle进行了模棱两可的演绎,它不可避免地叠加了头发和女人。
{"title":"La \"folie érotique et macabre\" dans La Chevelure de Maupassant","authors":"Éric Tourrette","doi":"10.1353/frf.2022.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0007","url":null,"abstract":"Résumé:La nouvelle fantastique de Maupassant intitulée La chevelure (1884) présente un personnage d'aliéné explicitement qualifié de « nécrophile » par un psychiatre. Son journal intime, qui constitue le cœur de la nouvelle, retrace les étapes de sa plongée progressive dans une « folie érotique et macabre » : attrait mystérieux pour un meuble ancien ; exploration minutieuse et intrusive de ce meuble et de sa cache secrète ; découverte d'une énigmatique chevelure féminine, qui stimule aussitôt un désir morbide ; reconstitution fantasmatique du corps entier de la femme inconnue à partir de la chevelure, pour des étreintes passionnées et dérangeantes… Le lecteur ne sait trop où situer la limite précise entre le rêve et la réalité, la folie et la surnature. La nouvelle exploite toutes les ressources de la métonymie (le contenant est intimement imprégné du contenu) et de la synecdoque (la partie incarne virtuellement le tout), tout en jouant finement de l'équivoque sur le pronom personnel elle, qui en vient à superposer inextricablement la chevelure et la femme.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"109 - 120"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48005159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pouvoirs divins de l'amour: Deuil, résurrection et extases dans les représentations de Marie Madeleine du xixème siècle 爱的神圣力量:19世纪玛丽·抹大拉画像中的悲伤、复活和狂喜
4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1353/frf.2022.0002
Mathilde Leïchlé
Résumé:Marie Madeleine est souvent connue pour être la supposée amante du Christ. L'amour qu'elle lui porte se construit, dans les images, essentiellement autour de la mort, du deuil et de la résurrection. Incarnation du deuil, elle accompagne le corps agonisant puis mort de Jésus au moment de la crucifixion et de la mise au tombeau et devient, en pendant de la Vierge, l'image de la douleur qui s'exprime.L'épisode de sa vie le plus représenté avant le XIXème siècle correspond au Noli me tangere, scène au cours de laquelle le Christ ressuscité se montre d'abord à la sainte. En 1863, Ernest Renan publie la Vie de Jésus dans laquelle il décrit cette résurrection comme le fait d'une hallucination de Marie de Magdala, amoureuse et rendue folle de douleur par la crucifixion. Cette affirmation souligne l'importance de la sainte qui inventerait, ainsi, par amour, le christianisme et provoque aussi des iconographies nouvelles.La Légende dorée et les hagiographies prolongent la vie de la sainte après la résurrection et racontent sa retraite en France, dans la grotte de la Sainte-Baume. Dans cet ermitage, elle prie devant la croix, souvenir du Christ qu'elle enlace, inspirant des scènes aux évocations érotiques – petite mort confondant la vie et l'au-delà, pouvoirs divins de l'amour. L'ésotérisme fin-de-siècle la rapproche enfin d'Isis qui ressuscite son frère Osiris en le momifiant pour être fécondée par lui, dépassant la mort par l'amour.
摘要:抹大拉的马利亚经常被认为是基督的情人。她对他的爱主要围绕着死亡、哀悼和复活构建在图像中。作为哀悼的化身,她陪伴着耶稣在受难和埋葬时垂死的身体,并成为圣母表达痛苦的形象。19世纪之前,她生命中最具代表性的插曲对应于Noli me tangere,这是复活的基督首先向圣人展示自己的场景。1863年,欧内斯特·雷南(Ernest Renan)出版了《耶稣的一生》(La Vie de Jésus),其中他将这一复活描述为抹大拉的玛丽(Mary of Magdala)的幻觉,她因受难而坠入爱河,并因痛苦而疯狂。这一肯定强调了圣人的重要性,因此,出于爱,他发明了基督教,并创造了新的图像。黄金传说和圣徒传记延长了圣人复活后的生命,并讲述了她在法国圣波美洞穴的撤退。在这座隐居地里,她在十字架前祈祷,纪念她拥抱的基督,激发情色唤起的场景——混淆生命和来世的小死亡,爱的神圣力量。Fin de Siècle的密教最终使她更接近伊西斯,伊西斯通过木乃伊化她的兄弟奥西里斯,使他受精,通过爱超越死亡。
{"title":"Pouvoirs divins de l'amour: Deuil, résurrection et extases dans les représentations de Marie Madeleine du xixème siècle","authors":"Mathilde Leïchlé","doi":"10.1353/frf.2022.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0002","url":null,"abstract":"Résumé:Marie Madeleine est souvent connue pour être la supposée amante du Christ. L'amour qu'elle lui porte se construit, dans les images, essentiellement autour de la mort, du deuil et de la résurrection. Incarnation du deuil, elle accompagne le corps agonisant puis mort de Jésus au moment de la crucifixion et de la mise au tombeau et devient, en pendant de la Vierge, l'image de la douleur qui s'exprime.L'épisode de sa vie le plus représenté avant le XIXème siècle correspond au Noli me tangere, scène au cours de laquelle le Christ ressuscité se montre d'abord à la sainte. En 1863, Ernest Renan publie la Vie de Jésus dans laquelle il décrit cette résurrection comme le fait d'une hallucination de Marie de Magdala, amoureuse et rendue folle de douleur par la crucifixion. Cette affirmation souligne l'importance de la sainte qui inventerait, ainsi, par amour, le christianisme et provoque aussi des iconographies nouvelles.La Légende dorée et les hagiographies prolongent la vie de la sainte après la résurrection et racontent sa retraite en France, dans la grotte de la Sainte-Baume. Dans cet ermitage, elle prie devant la croix, souvenir du Christ qu'elle enlace, inspirant des scènes aux évocations érotiques – petite mort confondant la vie et l'au-delà, pouvoirs divins de l'amour. L'ésotérisme fin-de-siècle la rapproche enfin d'Isis qui ressuscite son frère Osiris en le momifiant pour être fécondée par lui, dépassant la mort par l'amour.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"47 1","pages":"139 - 153"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42677274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
FRENCH FORUM
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1