Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-277-280
Пороль П. В.
В статье рассматривается мотив дома в поэзии Хай Цзы (海子, hǎizi; настоящее имя – Чжа Хайшэн), предлагается перевод и интерпретация отдельных стихотворений, проводятся параллели с русской поэзией. В исследовании применялся герменевтический подход, использовался структурно-семиотический метод с целью установления значений поэтической лексики
{"title":"МОТИВ ДОМА В ПОЭЗИИ ХАЙ ЦЗЫ","authors":"Пороль П. В.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-277-280","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-277-280","url":null,"abstract":"В статье рассматривается мотив дома в поэзии Хай Цзы (海子, hǎizi; настоящее имя – Чжа Хайшэн), предлагается перевод и интерпретация отдельных стихотворений, проводятся параллели с русской поэзией. В исследовании применялся герменевтический подход, использовался структурно-семиотический метод с целью установления значений поэтической лексики","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":" 33","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120834603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-65-73
Soo-ghil Suh
Non-state actors not only play the role of diplomatic consumers in the international community, but also as diplomatic participants. Especially before the diplomatic relations between China and South Korea, non-state actors, through economic exchanges, played a particular role in improving the relations between the two countries. This study analyzes the improvement of China-South Korean ties from the perspective of non-state actors participating in economic exchanges divided into beginning, expansion, and maturity periods. It also, demonstrates the importance and irreplaceability of non-state actors before the establishment of diplomatic relations.
{"title":"NON-STATE ACTORS AND ECONOMIC EXCHANGES BETWEEN CHINA AND SOUTH KOREA BEFORE THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS: FOCUS ON DECLASSIFIED DIPLOMATIC DOCUMENTS","authors":"Soo-ghil Suh","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-65-73","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-65-73","url":null,"abstract":"Non-state actors not only play the role of diplomatic consumers in the international community, but also as diplomatic participants. Especially before the diplomatic relations between China and South Korea, non-state actors, through economic exchanges, played a particular role in improving the relations between the two countries. This study analyzes the improvement of China-South Korean ties from the perspective of non-state actors participating in economic exchanges divided into beginning, expansion, and maturity periods. It also, demonstrates the importance and irreplaceability of non-state actors before the establishment of diplomatic relations.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130621415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-286-292
Анашина М. В.
Олицетворением жертвоприношения и его мироустроительной функции в Древнем Китае стал сосуд-дин 鼎 dǐng. В китайских храмах и монастырях часто встречаются круглые триподы и прямоугольные тетраподы, символизирующие, соответственно, Небо и Землю. В процессе своей эволюции они соединили в себе различные функции — хозяйственную, ритуальную и статусную. Сосуды-дин часто украшены изображениями прожорливого чудовища таоте и ритуальными надписями.
{"title":"РИТУАЛЬНО-СИМВОЛИЧЕСКИЙ СМЫСЛ СОСУДОВ-ДИН В КИТАЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ И КУЛЬТУРЕ","authors":"Анашина М. В.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-286-292","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-286-292","url":null,"abstract":"Олицетворением жертвоприношения и его мироустроительной функции в Древнем Китае стал сосуд-дин 鼎 dǐng. В китайских храмах и монастырях часто встречаются круглые триподы и прямоугольные тетраподы, символизирующие, соответственно, Небо и Землю. В процессе своей эволюции они соединили в себе различные функции — хозяйственную, ритуальную и статусную. Сосуды-дин часто украшены изображениями прожорливого чудовища таоте и ритуальными надписями.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121616483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-221-225
Моргун В. Г.
В настоящей статье представлен сравнительно-сопоставительный анализ зооморфных метафор «человек-лошадь» на материале китайских, английских и русских идиом. Выявляются и описываются общие и частные национально-специфические механизмы метафоризации, культурные ценности и ориентиры в различных языковых картинах мира.
{"title":"ЗООМОРФНАЯ МЕТАФОРА ЧЕЛОВЕК-ЛОШАДЬ (на материале идиом китайского, английского и русского языков)","authors":"Моргун В. Г.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-221-225","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-221-225","url":null,"abstract":"В настоящей статье представлен сравнительно-сопоставительный анализ зооморфных метафор «человек-лошадь» на материале китайских, английских и русских идиом. Выявляются и описываются общие и частные национально-специфические механизмы метафоризации, культурные ценности и ориентиры в различных языковых картинах мира.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121793864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-153-162
Михалькова Н. В.
В статье рассматривается подсистема многокомпонентных иероглифических знаков с детерминативами-соматизмами в китайском языке. На основе этимологического и семантического анализа определяются мотивировочные признаки и когнитивные основания включения детерминатива в сложный иероглиф, что приводит к разработке формулы выбора смыслового компонента в графике производного знака китайской письменности.
{"title":"КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ МОТИВИРОВАННОСТИ ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА","authors":"Михалькова Н. В.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-153-162","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-153-162","url":null,"abstract":"В статье рассматривается подсистема многокомпонентных иероглифических знаков с детерминативами-соматизмами в китайском языке. На основе этимологического и семантического анализа определяются мотивировочные признаки и когнитивные основания включения детерминатива в сложный иероглиф, что приводит к разработке формулы выбора смыслового компонента в графике производного знака китайской письменности.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117265301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-172-178
Шмарова Ж. В.
В китайском лексическом фонде есть необычные пары слов, они состоят из одинаковых компонентов, но порядок расположения этих компонентов обратный. Их появление обусловлено слоговым характером китайского языка и наличием большого количества диалектов. Китайские ученые проявляют большой интерес к этому явлению, а в отечественной синологии практически нет детальных исследований по данной теме. Такие слова весьма значимы для словарного фонда языка, встречаются во всех функциональных стилях и в топонимической системе.
{"title":"СЛОВА С ОБРАТНЫМ ПОРЯДКОМ КОМПОНЕНТОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЯЗЫКА","authors":"Шмарова Ж. В.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-172-178","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-172-178","url":null,"abstract":"В китайском лексическом фонде есть необычные пары слов, они состоят из одинаковых компонентов, но порядок расположения этих компонентов обратный. Их появление обусловлено слоговым характером китайского языка и наличием большого количества диалектов. Китайские ученые проявляют большой интерес к этому явлению, а в отечественной синологии практически нет детальных исследований по данной теме. Такие слова весьма значимы для словарного фонда языка, встречаются во всех функциональных стилях и в топонимической системе.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126197075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-143-147
Субанова О. С.
В работе рассматриваются ключевые вызовы и барьеры, с которыми сталкиваются российская и китайская цифровые экономики на современном этапе развития. Акцентируется внимание на проблемах контроля за оборотом данных, концепта «данные как торгуемый актив», укрепления технологического суверенитета
{"title":"ЦИФРОВЫЕ ЭКОНОМИКИ РОССИИ И КИТАЯ: ВЫЗОВЫ, БАРЬЕРЫ И ВОЗМОЖНОСТИ","authors":"Субанова О. С.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-143-147","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-143-147","url":null,"abstract":"В работе рассматриваются ключевые вызовы и барьеры, с которыми сталкиваются российская и китайская цифровые экономики на современном этапе развития. Акцентируется внимание на проблемах контроля за оборотом данных, концепта «данные как торгуемый актив», укрепления технологического суверенитета","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132173807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-113-120
Колпакова Т. В., Тимошенко А. В.
В статье представлен анализ процесса экологизации высшего образования в КНР. Выделяется четыре этапа становления китайской модели экологического образования, которая прошла путь от осознания значимости экологического фактора до включения принципов устойчивого развития во все образовательные программы. Обозначены проблемы, снижающие эффективность экологического образования: реализация по принципу сверху вниз, слабая мотивация преподавателей и студентов, акцент на теорию, а не на практику и др.
{"title":"ЭКОЛОГИЗАЦИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В КИТАЕ","authors":"Колпакова Т. В., Тимошенко А. В.","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-113-120","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-113-120","url":null,"abstract":"В статье представлен анализ процесса экологизации высшего образования в КНР. Выделяется четыре этапа становления китайской модели экологического образования, которая прошла путь от осознания значимости экологического фактора до включения принципов устойчивого развития во все образовательные программы. Обозначены проблемы, снижающие эффективность экологического образования: реализация по принципу сверху вниз, слабая мотивация преподавателей и студентов, акцент на теорию, а не на практику и др.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132300128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-231-234
Сунь Сюйна
Статья посвящена проблемам коммуникативной значимости речевых этикетов в русской и китайской культурах. В данной статье приводятся примеры типичных различий в русском и китайском речевых этикетах и даются рекомендации по их преодолению. Анализ речевого этикета, в определенной степени, помогает коммуникаторам добиться лучших коммуникативных эффектов.
{"title":"СОПОСТАВЛЕНИЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО РЕЧЕВЫХ ЭТИКЕТОВ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ","authors":"Сунь Сюйна","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-231-234","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-231-234","url":null,"abstract":"Статья посвящена проблемам коммуникативной значимости речевых этикетов в русской и китайской культурах. В данной статье приводятся примеры типичных различий в русском и китайском речевых этикетах и даются рекомендации по их преодолению. Анализ речевого этикета, в определенной степени, помогает коммуникаторам добиться лучших коммуникативных эффектов.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"17 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131071283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-300-303
L. Kun
The global cultural communication and fusion is the inevitable historical devel-opment. Lots scholars devote themselves to the guiding ideology and the operating meth-ods for intercultural communication in decades. We must promote our traditional cultural to move and spread rapidly by strengthening our national cultural identity, upholding our national cultural confidence, and participating in international communication with open minds actively. The Chinese culture will shine in the international arena with more chanc-es in showing in the world.
{"title":"NATIONAL CULTURAL IDENTITY IN INTERCULTURAL COMMUNICATION","authors":"L. Kun","doi":"10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-300-303","DOIUrl":"https://doi.org/10.18101/978-5-9793-1802-8-2022-300-303","url":null,"abstract":"The global cultural communication and fusion is the inevitable historical devel-opment. Lots scholars devote themselves to the guiding ideology and the operating meth-ods for intercultural communication in decades. We must promote our traditional cultural to move and spread rapidly by strengthening our national cultural identity, upholding our national cultural confidence, and participating in international communication with open minds actively. The Chinese culture will shine in the international arena with more chanc-es in showing in the world.","PeriodicalId":422783,"journal":{"name":"Chinese Studies in the 21st Century: proceedings of International scientific conference (Ulan-Ude, July 11-13, 2022)","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128024339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：