首页 > 最新文献

Dutch Journal of Applied Linguistics最新文献

英文 中文
Project based learning in EFL classes 基于项目的英语课堂学习
IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-10 DOI: 10.1075/DUJAL.17014.ART
L. Artini, N. M. Ratminingsih, N. Padmadewi
In the contexts where English is taught as a foreign language, especially to beginners, project-based learning is often perceived as complicated to implement and difficult to assess. This Indonesian research was inspired by the need to address those misgivings. First, a project-based model for practical learning activities in EFL classes was created using a research and development design. In this stage, a careful reading to the English as a Foreign Language curriculum for junior high school students was conducted in an attempt to identify the topics, basic competencies, and indicators of success. Based on the results of the curriculum analysis, a careful development of project-based learning tasks was carried out. This article first of all described how the learning materials were developed with reference to the results of curriculum analysis and characteristics of learners. The developed materials were then sent to expert judges to check for relevance, readability and quality of the materials. In the next stage, the materials were tried out in three junior high schools in Bali, Indonesia, to further check the readability and practicability of the product as a teaching and learning innovation. Finally, after a revision to the materials, a quasi-experiment involving 36 students, was conducted in a school to examine the impact of project-based learning on students’ productive skills in English as well as on their attitudes towards learning the language. The data collection method used during the quasi experiment included: classroom observation, interviews with teachers and students, and a questionnaire. The overall impact of the implementation was evaluated using a t-test formula. It was found that project-based learning caused consistent improvement in the abilities to speak (monologue and dialogue) and to write (on a topic of students’ own choice). In addition, it was observable that project-based learning has an impact on students’ positive attitudes toward learning the foreign language. This was indicated by the motivation, enthusiasm, and excitement on the part of the students during the process of planning, working on a project, as well as on the assessment procedures.
在英语作为外语教学的情况下,特别是对初学者来说,基于项目的学习通常被认为实施起来很复杂,难以评估。印度尼西亚的这项研究受到解决这些疑虑的需要的启发。首先,采用研发设计,建立了基于项目的英语课堂实践学习模式。在这一阶段,我们对初中英语作为外语课程进行了仔细的阅读,试图确定主题、基本能力和成功的指标。基于课程分析的结果,对基于项目的学习任务进行了细致的开发。本文首先结合课程分析的结果和学习者的特点,阐述了学习材料的开发过程。然后将开发的材料发送给专家评委,以检查材料的相关性,可读性和质量。下一阶段,我们将在印尼巴厘岛的三所初中试用这些材料,进一步检验产品作为一项教与学创新的可读性和实用性。最后,在对材料进行修订后,我们在一所学校进行了一项涉及36名学生的准实验,以检验基于项目的学习对学生英语生产技能以及他们对学习语言的态度的影响。准实验的数据收集方法包括:课堂观察、师生访谈和问卷调查。使用t检验公式评估实施的总体影响。研究发现,基于项目的学习在口语(独白和对话)和写作(学生自己选择的主题)方面的能力得到了持续的提高。此外,我们可以观察到,项目式学习对学生积极的外语学习态度有影响。这体现在学生们在计划过程中,在一个项目的工作中,以及在评估过程中所表现出的动力,热情和兴奋。
{"title":"Project based learning in EFL classes","authors":"L. Artini, N. M. Ratminingsih, N. Padmadewi","doi":"10.1075/DUJAL.17014.ART","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/DUJAL.17014.ART","url":null,"abstract":"\u0000 In the contexts where English is taught as a foreign language, especially to beginners, project-based learning is often perceived\u0000 as complicated to implement and difficult to assess. This Indonesian research was inspired by the need to address those\u0000 misgivings. First, a project-based model for practical learning activities in EFL classes was created using a research and\u0000 development design. In this stage, a careful reading to the English as a Foreign Language curriculum for junior high school\u0000 students was conducted in an attempt to identify the topics, basic competencies, and indicators of success. Based on the results\u0000 of the curriculum analysis, a careful development of project-based learning tasks was carried out. This article first of all\u0000 described how the learning materials were developed with reference to the results of curriculum analysis and characteristics of\u0000 learners. The developed materials were then sent to expert judges to check for relevance, readability and quality of the\u0000 materials. In the next stage, the materials were tried out in three junior high schools in Bali, Indonesia, to further check the\u0000 readability and practicability of the product as a teaching and learning innovation. Finally, after a revision to the materials, a\u0000 quasi-experiment involving 36 students, was conducted in a school to examine the impact of project-based learning on students’\u0000 productive skills in English as well as on their attitudes towards learning the language. The data collection method used during\u0000 the quasi experiment included: classroom observation, interviews with teachers and students, and a questionnaire. The overall\u0000 impact of the implementation was evaluated using a t-test formula. It was found that project-based learning caused consistent\u0000 improvement in the abilities to speak (monologue and dialogue) and to write (on a topic of students’ own choice). In addition, it\u0000 was observable that project-based learning has an impact on students’ positive attitudes toward learning the foreign language.\u0000 This was indicated by the motivation, enthusiasm, and excitement on the part of the students during the process of planning,\u0000 working on a project, as well as on the assessment procedures.","PeriodicalId":42420,"journal":{"name":"Dutch Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1075/DUJAL.17014.ART","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46684809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Youth, language and urban public space 青年、语言与城市公共空间
IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-10 DOI: 10.1075/DUJAL.17001.AAL
I. Aalst, J. Nortier
This paper presents an interdisciplinary study on the interface between young people, their language use, group belonging and urban space. Relevant literature from the fields of sociolinguistics and urban geography is reviewed and integrated, focusing on language, identity and place. The outcomes are based on on-site interviews and focus group meetings that were used to explore and explain the in-depth meanings of our assumption: language is a situated practice. Participants reported to adjust their language use to place ‘automatically’, indicating the awareness of unwritten norms. Furthermore, being in or out of place and adjustment of language use is merely a function of the presence of other people. It is concluded that the space where young people find themselves is crucial for physical and social distance between the self and others and, therefore, the way language is used.
本文对年轻人之间的界面、他们的语言使用、群体归属和城市空间进行了跨学科研究。对社会语言学和城市地理学领域的相关文献进行了回顾和整合,重点关注语言、身份和地点。结果基于现场采访和焦点小组会议,这些会议用于探索和解释我们假设的深层含义:语言是一种情境练习。参与者报告说,他们“自动”调整了语言使用,这表明他们意识到了不成文的规范。此外,语言使用的位置和调整只是其他人在场的一种功能。结论是,年轻人发现自己的空间对于自己与他人之间的身体和社交距离至关重要,因此对于语言的使用方式也至关重要。
{"title":"Youth, language and urban public space","authors":"I. Aalst, J. Nortier","doi":"10.1075/DUJAL.17001.AAL","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/DUJAL.17001.AAL","url":null,"abstract":"\u0000 This paper presents an interdisciplinary study on the interface between young people, their language use, group belonging and urban\u0000 space. Relevant literature from the fields of sociolinguistics and urban geography is reviewed and integrated, focusing on\u0000 language, identity and place. The outcomes are based on on-site interviews and focus group meetings that were used to explore and\u0000 explain the in-depth meanings of our assumption: language is a situated practice. Participants reported to adjust their language\u0000 use to place ‘automatically’, indicating the awareness of unwritten norms. Furthermore, being in or out of place and adjustment of\u0000 language use is merely a function of the presence of other people. It is concluded that the space where young people find\u0000 themselves is crucial for physical and social distance between the self and others and, therefore, the way language is used.","PeriodicalId":42420,"journal":{"name":"Dutch Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46002306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Contextuele invloeden op de productie van /h/ in het Nederlands van Belgisch-Franstalige leerders 语境对比利时法语学习者荷兰语/h/产生的影响
IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-10 DOI: 10.1075/DUJAL.17021.FAY
C. Fayt, Willemijn Heeren
The phoneme /h/ is absent in French and its acquisition has been described as being difficult for second language learners of Dutch, a language with /h/ in its phoneme inventory. In this study, several factors were examined that may affect the production of /h/ by Belgian-French learners of Dutch. Specifically, the factors included in this exploratory study were (1) L1-to-L2 transfer, (2) semantic contrastiveness, (3) the monitoring of one’s speech, and (4) educational grade. L1-to-L2 transfer was operationalized as the effect of liaison/elision contexts on /h/-production. The expectation was liaison contexts might transfer and would therefore hinder /h/-production. Semantic contrasts in minimal pairs including an h-initial word would elicit more /h/-productions if that word was contrasted with an empty onset than an onset (oor-hoor) filled by some other consonant (hand-tand). If a speaker pays more attention to his/her speech in an increased-monitoring task, the speaker is expected to produce /h/ more often, and finally it was expected that increased exposure to Dutch would result in more correct productions. In a cross-sectional study, students from the first, third and sixth grades of secondary education (60 in total, aged between 12 years and 19 years old) took part in two reading-aloud tasks, which were assumed to differ in the degree of speech monitoring they require. The first task was a text, with which L1-to-L2 transfer was assessed, and the second a list of minimal pairs containing h-onsets contrasting with either empty or filled onsets. Monitoring was assessed by comparing results between reading tasks. Results showed that increased monitoring positively influenced the numbers of [h]s produced, but that L1-to-L2 transfer of liaison/elision contexts did not occur. A small difference between conditions was found, but in the opposite direction. There was large between-learner variability and no performance increase with amount of exposure from first to sixth grade. Overall, performance left much room for improvement relative to native Dutch speakers and to the learners’ teacher. Further research is needed to better understand the development of French-speaker learners’ production of Dutch /h/.
法语中没有/h/音位,而荷兰语的第二语言学习者很难习得/h/音位,因为荷兰语的音位中有/h/。本研究考察了可能影响比利时-法国荷兰语学习者发/h/音的几个因素。具体而言,本探索性研究包含的因素包括:(1)L1-to-L2迁移,(2)语义对比,(3)言语监控,(4)教育等级。l1到l2的传递是通过连接/省略上下文对/h/-产量的影响来实现的。期望是联络上下文可能转移,因此会阻碍/h/-生产。在包含h开头的单词的最小对语义对比中,如果该单词与空开头的单词进行对比,则会产生更多的/h/-产生,而不是由其他辅音(hand- hand)填充的开头(or-hoor)。如果说话者在监控任务中更加注意他/她的讲话,那么说话者就会更频繁地产生/h/,最后,人们预计增加对荷兰语的接触会导致更正确的产出。在一项横断面研究中,来自中学一年级、三年级和六年级的学生(总共60名,年龄在12岁到19岁之间)参加了两个大声朗读的任务,假设他们需要的言语监控程度不同。第一个任务是一个文本,用它来评估l1到l2的迁移,第二个任务是一个最小对列表,其中包含h个启动,与空启动或填充启动进行对比。监测是通过比较阅读任务的结果来评估的。结果表明,增加监测对产生的[h]s数量有积极影响,但没有发生连接/省略上下文的l1到l2转移。在不同的条件下发现了微小的差异,但方向相反。从一年级到六年级,学习者之间存在很大的差异,并且表现没有随着接触量的增加而增加。总的来说,与母语为荷兰语的人和学习者的老师相比,他们的表现还有很大的提高空间。为了更好地了解法语学习者产生荷兰语/h/的发展,需要进一步的研究。
{"title":"Contextuele invloeden op de productie van /h/ in het Nederlands van Belgisch-Franstalige leerders","authors":"C. Fayt, Willemijn Heeren","doi":"10.1075/DUJAL.17021.FAY","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/DUJAL.17021.FAY","url":null,"abstract":"\u0000 The phoneme /h/ is absent in French and its acquisition has been described as being difficult for second language learners of\u0000 Dutch, a language with /h/ in its phoneme inventory. In this study, several factors were examined that may affect the production\u0000 of /h/ by Belgian-French learners of Dutch. Specifically, the factors included in this exploratory study were (1) L1-to-L2\u0000 transfer, (2) semantic contrastiveness, (3) the monitoring of one’s speech, and (4) educational grade. L1-to-L2 transfer was\u0000 operationalized as the effect of liaison/elision contexts on /h/-production. The expectation was liaison contexts might transfer\u0000 and would therefore hinder /h/-production. Semantic contrasts in minimal pairs including an h-initial word would elicit more\u0000 /h/-productions if that word was contrasted with an empty onset than an onset (oor-hoor) filled by some other\u0000 consonant (hand-tand). If a speaker pays more attention to his/her speech in an increased-monitoring task, the\u0000 speaker is expected to produce /h/ more often, and finally it was expected that increased exposure to Dutch would result in more\u0000 correct productions.\u0000 In a cross-sectional study, students from the first, third and sixth grades of secondary education (60 in total, aged between 12\u0000 years and 19 years old) took part in two reading-aloud tasks, which were assumed to differ in the degree of speech monitoring they\u0000 require. The first task was a text, with which L1-to-L2 transfer was assessed, and the second a list of minimal pairs containing\u0000 h-onsets contrasting with either empty or filled onsets. Monitoring was assessed by comparing results between reading tasks.\u0000 Results showed that increased monitoring positively influenced the numbers of [h]s produced, but that L1-to-L2 transfer of\u0000 liaison/elision contexts did not occur. A small difference between conditions was found, but in the opposite direction. There was\u0000 large between-learner variability and no performance increase with amount of exposure from first to sixth grade. Overall,\u0000 performance left much room for improvement relative to native Dutch speakers and to the learners’ teacher. Further research is\u0000 needed to better understand the development of French-speaker learners’ production of Dutch /h/.","PeriodicalId":42420,"journal":{"name":"Dutch Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44332937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preface 前言
IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-10 DOI: 10.1075/dujal.00001.pre
P. Poelmans
{"title":"Preface","authors":"P. Poelmans","doi":"10.1075/dujal.00001.pre","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/dujal.00001.pre","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42420,"journal":{"name":"Dutch Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47857454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adolescents’ social background and non-standard writing in online communication 青少年的社会背景与网络交流中的非规范写作
IF 0.5 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2018-08-10 DOI: 10.1075/DUJAL.17018.HIL
Lisa Hilte, R. Vandekerckhove, Walter Daelemans
In a large corpus (2.9 million tokens) of chat conversations, we studied the impact of Flemish adolescents’ social background on non-standard writing. We found significant correlations between different aspects of social class (level of education, home language and profession of the parents) and all examined deviations from formal written standard Dutch. Clustering several social variables might not only lead to a better operationalization of the complex phenomenon of social class, it certainly allows for discriminating social groups with distinct linguistic practices: lower class teenagers used each of the non-standard features much more often and in some cases in a different way than their upper class peers. Possible explanations concern discrepancies in terms of both linguistic proficiency and linguistic attitudes. Our findings emphasize the importance of including social background as an independent variable in variationist studies on youngsters’ computer-mediated communication.
在一个庞大的语料库(290万个代币)中,我们研究了佛兰德青少年的社会背景对非标准写作的影响。我们发现社会阶层的不同方面(教育水平、家庭语言和父母的职业)之间存在显著的相关性,并检查了与正式书面标准荷兰语的偏差。将几个社会变量聚类不仅可以更好地操作复杂的社会阶层现象,还可以通过不同的语言实践来区分社会群体:下层社会的青少年比上层社会的同龄人更经常地使用每一个非标准特征,在某些情况下,以不同的方式使用。可能的解释涉及语言熟练程度和语言态度方面的差异。我们的研究结果强调了将社会背景作为一个独立变量纳入青少年电脑媒介交流变异研究的重要性。
{"title":"Adolescents’ social background and non-standard writing in online communication","authors":"Lisa Hilte, R. Vandekerckhove, Walter Daelemans","doi":"10.1075/DUJAL.17018.HIL","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/DUJAL.17018.HIL","url":null,"abstract":"\u0000 In a large corpus (2.9 million tokens) of chat conversations, we studied the impact of Flemish adolescents’ social background on\u0000 non-standard writing. We found significant correlations between different aspects of social class (level of education, home\u0000 language and profession of the parents) and all examined deviations from formal written standard Dutch. Clustering several social\u0000 variables might not only lead to a better operationalization of the complex phenomenon of social class, it certainly allows for\u0000 discriminating social groups with distinct linguistic practices: lower class teenagers used each of the non-standard features much\u0000 more often and in some cases in a different way than their upper class peers. Possible explanations concern discrepancies in terms\u0000 of both linguistic proficiency and linguistic attitudes. Our findings emphasize the importance of including social background as\u0000 an independent variable in variationist studies on youngsters’ computer-mediated communication.","PeriodicalId":42420,"journal":{"name":"Dutch Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47403559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
期刊
Dutch Journal of Applied Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1