首页 > 最新文献

Korean Journal of Medical History最新文献

英文 中文
A Study on 'Insul (An Art of Benevolence)': Formation of Korean Medical Ethics in Modern Korea. “仁术”研究:近代韩国医德的形成。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.355
Hyojin Lee

"Medicine is an art of benevolence [Kr. 인술 Insul, Ch. Renshu]." This slogan is widely accepted in East Asia, and at least in South Korea, it is generally regarded as an innate medical ethic. However, the original meaning of 'In' (Ch. Ren), which means 'benevolence,' 'humanity,' or simply 'love for one another,' is a Confucian virtue emphasized by Mencius. It is unclear when this Confucian term became the representative medical ethic in South Korea. The term "medical ethic" was not coined until the 19th century in the West (Robert Baker and Laurence B. McCullough, eds. 2009). We often use the terms 'Insul,' 'affection,' 'Hippocratic Oath,' and other related concepts interchangeably, but these words come from different times and have different ideological implications (Shin 2000). This paper examines how 'Insul' has been recreated under the tensions between Western and Eastern Medicine in modern Korea. The arrival of Western medicine caused an existential crisis in traditional Korean medicine. The status of TKM doctors was demoted by the 'Uisaeng Regulation' in 1913 by the JGGK, which aimed to establish a unicameral medical system based on Western medicine. In response, the scientification of Eastern medicine became an inevitable task, and Eastern medicine had to maintain its identity while also modernizing itself to avoid being absorbed into Western medicine. Until the late Joseon period, 'Insul' was rarely used in medicine but rather for political practices. Medical practice was a peripheral way of conducting Ren, the Confucian benevolence. However, TKM rediscovered the concept during the modern era. With the Convention of Korean Uisaeng in October 1915, the TKM community actively used 'Insul' as their identity. At this convention, Governor General Terauchi Mastake used the term to mean traditional medicine and implied that without scientification, 'Insul' would be disused. This address was immediately and widely quoted in TKM journals. TKM doctors and adherents interpreted his address to mean that if they could achieve scientification of TKM, their medical ideal (Insul) would be used in the future. Soon, a number of articles on 'Insul' as a medical ethic were published in newspapers and journals. From the mid-1920s, regardless of whether the doctors practiced East or West medicine, people started to claim that only those who pursued 'Insul' were true medical personnel, and they used this as a criterion for evaluating medical doctors. The people's demand for 'Insul' influenced medicine in general, and Western doctors also linked their medical practices to 'Insul.' This is an interesting example of the localization of Western medicine in Korea. Through the rivalry relationship or interaction between East and West medicine that took place in modern Korea, 'Insul' gradually became a representative term of Korean medical ethics since the mid-1920s. The process took place gradually over a decade, and it has now become firmly established througho

“医学是一门仁爱的艺术。인술 仁书Insul。“这个口号在东亚被广泛接受,至少在韩国,它被普遍认为是一种天生的医学伦理,意思是“仁”,“人道”,或者简单地说是“相爱”,是孟子所强调的儒家美德。目前尚不清楚这个儒家术语何时成为韩国具有代表性的医学伦理。“医学伦理”一词直到19世纪才在西方被创造出来(Robert Baker和Laurence B.McCullough编辑,2009)。我们经常交替使用“侮辱”、“感情”、“希波克拉底誓言”和其他相关概念,但这些词来自不同的时代,具有不同的意识形态含义(Shin 2000)。本文探讨了在现代韩国中西医关系紧张的情况下,“Insul”是如何被重新创造的。西方医学的到来引发了韩国传统医学的生存危机。TKM医生的地位在1913年被JGGK的“Uisaeng条例”降级,该条例旨在建立一个以西医为基础的一院制医疗体系。作为回应,东方医学的科学化成为了一项不可避免的任务,东方医学必须保持其身份,同时也要现代化,以避免被西方医学吸收。直到朝鲜后期,“Insul”很少用于医学,而是用于政治实践。医学实践是儒家仁学“仁”的一种外围方式。然而,TKM在现代重新发现了这一概念。1915年10月,随着韩国Uisaeng会议的召开,TKM社区积极使用“Insul”作为他们的身份。在这次大会上,Terauchi Mastake总督使用了这个词来表示传统医学,并暗示如果没有科学化,“Insul”将被废弃。这一讲话立即被TKM杂志广泛引用。TKM的医生和追随者将他的演讲解释为,如果他们能够实现TKM的科学化,他们的医学理想(Insul)将在未来得到使用。很快,许多关于“侮辱”作为医学伦理的文章在报纸和期刊上发表。从20世纪20年代中期开始,无论医生是行医还是行医,人们开始声称只有那些追求“Insul”的人才是真正的医务人员,并以此作为评价医生的标准。人们对Insul的需求影响了整个医学,西方医生也将他们的医疗实践与Insul联系起来这是西方医学在韩国本土化的一个有趣的例子。从20世纪20年代中期开始,通过现代韩国东西方医学之间的竞争关系或互动,“Insul”逐渐成为韩国医学伦理的代表性术语。这一过程在十多年的时间里逐渐发生,现在已经在韩国的整个医学界站稳了脚跟。
{"title":"A Study on 'Insul (An Art of Benevolence)': Formation of Korean Medical Ethics in Modern Korea.","authors":"Hyojin Lee","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.355","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2023.32.355","url":null,"abstract":"<p><p>\"Medicine is an art of benevolence [Kr. 인술 Insul, Ch. Renshu].\" This slogan is widely accepted in East Asia, and at least in South Korea, it is generally regarded as an innate medical ethic. However, the original meaning of 'In' (Ch. Ren), which means 'benevolence,' 'humanity,' or simply 'love for one another,' is a Confucian virtue emphasized by Mencius. It is unclear when this Confucian term became the representative medical ethic in South Korea. The term \"medical ethic\" was not coined until the 19th century in the West (Robert Baker and Laurence B. McCullough, eds. 2009). We often use the terms 'Insul,' 'affection,' 'Hippocratic Oath,' and other related concepts interchangeably, but these words come from different times and have different ideological implications (Shin 2000). This paper examines how 'Insul' has been recreated under the tensions between Western and Eastern Medicine in modern Korea. The arrival of Western medicine caused an existential crisis in traditional Korean medicine. The status of TKM doctors was demoted by the 'Uisaeng Regulation' in 1913 by the JGGK, which aimed to establish a unicameral medical system based on Western medicine. In response, the scientification of Eastern medicine became an inevitable task, and Eastern medicine had to maintain its identity while also modernizing itself to avoid being absorbed into Western medicine. Until the late Joseon period, 'Insul' was rarely used in medicine but rather for political practices. Medical practice was a peripheral way of conducting Ren, the Confucian benevolence. However, TKM rediscovered the concept during the modern era. With the Convention of Korean Uisaeng in October 1915, the TKM community actively used 'Insul' as their identity. At this convention, Governor General Terauchi Mastake used the term to mean traditional medicine and implied that without scientification, 'Insul' would be disused. This address was immediately and widely quoted in TKM journals. TKM doctors and adherents interpreted his address to mean that if they could achieve scientification of TKM, their medical ideal (Insul) would be used in the future. Soon, a number of articles on 'Insul' as a medical ethic were published in newspapers and journals. From the mid-1920s, regardless of whether the doctors practiced East or West medicine, people started to claim that only those who pursued 'Insul' were true medical personnel, and they used this as a criterion for evaluating medical doctors. The people's demand for 'Insul' influenced medicine in general, and Western doctors also linked their medical practices to 'Insul.' This is an interesting example of the localization of Western medicine in Korea. Through the rivalry relationship or interaction between East and West medicine that took place in modern Korea, 'Insul' gradually became a representative term of Korean medical ethics since the mid-1920s. The process took place gradually over a decade, and it has now become firmly established througho","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"32 1","pages":"355-386"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521871/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9615213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A History of Smallpox Vaccination in Modern China: Vaccine Techniques, Instruments, and Localization. 中国近代天花疫苗接种史:疫苗技术、仪器和定位。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.1
Jeongeun Jo

This paper examines how smallpox vaccination has been implemented in China from a technological perspective. It is an attempt not only to investigate the impact of technology and instruments on medical advances, but also to deepen the understanding of modern Chinese society through smallpox vaccination. Smallpox vaccination helps people develop immunity to smallpox by inoculating into them pus from cowpox which is an infectious disease that affects cows. In 1805, Alexander Pearson succeeded in smallpox vaccination using the arm-to-arm transfer method for the first time in China thanks to the arrival of the vaccine in Macao. As Pearson and Quixi, who followed in the footsteps of Pearson, used the arm-to-arm method, they did not have much interest in vaccine containers. However, the vaccine administration technique changed: the vaccine obtained from people was inoculated into cows, and then again, into people. It thus resulted in the manufacturing of various vaccine containers including glass vials and tubes. The development of tools contributed to the expansion of cowpox vaccination. In addition, cowpox vaccines were imported directly from foreign countries. Advertisements which remain to date indicate that vaccines were widely imported. Pharmacies promoted vaccines, contending that the sale and import of vaccines was for the Chinese people. On the other hand, there were voices against imported vaccines, saying that they were expensive and foreign-made. Under the banner of patriotism and nationalism, people demanded that vaccines be made in China, which led to the production of vaccines in large cities such as Shanghai and Beijing. Along with the aforementioned efforts to obtain vaccines, techniques for smallpox vaccination can also be understood in the Chinese context. For example, traditional Chinese medicine maintains that acupuncture can be used as a vaccination lancet. Since traditional Chinese medicine already embraced the use of cowpox for protection against smallpox, they advocated using acupuncture instead of western instruments in order to expand the influence of traditional Chinese medicine. The belief that inoculation should be done into acupuncture points in the upper arms shows the significant influence of traditional Chinese medicine. On the other hand, Chinese people being reluctant to leave vaccine marks show the general view of what was considered as beautiful at the time, rather than the Chinese traditional perspective. Consequently, smallpox vaccine techniques in China, while following the technological advancement in general, could not help but be adapted to the Chinese context under the influence of modern Chinese society. Thus, smallpox vaccine techniques provide clues for understanding modern Chinese society. As such, historians who conduct research mainly with literature should also take interest in medical technology and instruments as well.

本文从技术角度考察了天花疫苗接种在中国的实施情况。这不仅是为了研究技术和仪器对医学进步的影响,也是为了通过天花疫苗接种加深对现代中国社会的理解。天花疫苗接种有助于人们通过接种牛痘产生的脓液来培养对天花的免疫力,牛痘是一种影响奶牛的传染病。1805年,由于疫苗抵达澳门,亚历山大·皮尔森在中国首次成功地使用臂对臂转移法接种了天花疫苗。由于追随皮尔逊脚步的皮尔逊和奎希使用了臂对臂的方法,他们对疫苗容器没有太大兴趣。然而,疫苗管理技术发生了变化:从人身上获得的疫苗被接种到奶牛身上,然后再次接种到人身上。因此,它生产了各种疫苗容器,包括玻璃瓶和试管。工具的发展有助于扩大牛痘疫苗接种。此外,牛痘疫苗是直接从外国进口的。迄今为止仍然存在的广告表明,疫苗被广泛进口。药店推广疫苗,声称疫苗的销售和进口是为中国人民服务的。另一方面,也有反对进口疫苗的声音,说这些疫苗价格昂贵,而且是外国制造的。在爱国主义和民族主义的旗帜下,人们要求疫苗在中国制造,这导致了在上海和北京等大城市生产疫苗。除了上述获得疫苗的努力外,天花疫苗接种技术也可以在中国背景下理解。例如,中医认为针灸可以作为疫苗的刺血针。由于传统中医已经接受使用牛痘来预防天花,他们提倡使用针灸代替西方仪器,以扩大传统中医的影响力。认为应该在上臂的穴位接种疫苗,这表明了中医药的重大影响。另一方面,中国人不愿意留下疫苗印记,这表明了当时人们对美好事物的普遍看法,而不是中国传统的看法。因此,中国的天花疫苗技术在总体上跟随技术进步的同时,在中国现代社会的影响下,也不得不适应中国的国情。因此,天花疫苗技术为理解现代中国社会提供了线索。因此,主要用文献进行研究的历史学家也应该对医疗技术和仪器感兴趣。
{"title":"A History of Smallpox Vaccination in Modern China: Vaccine Techniques, Instruments, and Localization.","authors":"Jeongeun Jo","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.1","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2023.32.1","url":null,"abstract":"<p><p>This paper examines how smallpox vaccination has been implemented in China from a technological perspective. It is an attempt not only to investigate the impact of technology and instruments on medical advances, but also to deepen the understanding of modern Chinese society through smallpox vaccination. Smallpox vaccination helps people develop immunity to smallpox by inoculating into them pus from cowpox which is an infectious disease that affects cows. In 1805, Alexander Pearson succeeded in smallpox vaccination using the arm-to-arm transfer method for the first time in China thanks to the arrival of the vaccine in Macao. As Pearson and Quixi, who followed in the footsteps of Pearson, used the arm-to-arm method, they did not have much interest in vaccine containers. However, the vaccine administration technique changed: the vaccine obtained from people was inoculated into cows, and then again, into people. It thus resulted in the manufacturing of various vaccine containers including glass vials and tubes. The development of tools contributed to the expansion of cowpox vaccination. In addition, cowpox vaccines were imported directly from foreign countries. Advertisements which remain to date indicate that vaccines were widely imported. Pharmacies promoted vaccines, contending that the sale and import of vaccines was for the Chinese people. On the other hand, there were voices against imported vaccines, saying that they were expensive and foreign-made. Under the banner of patriotism and nationalism, people demanded that vaccines be made in China, which led to the production of vaccines in large cities such as Shanghai and Beijing. Along with the aforementioned efforts to obtain vaccines, techniques for smallpox vaccination can also be understood in the Chinese context. For example, traditional Chinese medicine maintains that acupuncture can be used as a vaccination lancet. Since traditional Chinese medicine already embraced the use of cowpox for protection against smallpox, they advocated using acupuncture instead of western instruments in order to expand the influence of traditional Chinese medicine. The belief that inoculation should be done into acupuncture points in the upper arms shows the significant influence of traditional Chinese medicine. On the other hand, Chinese people being reluctant to leave vaccine marks show the general view of what was considered as beautiful at the time, rather than the Chinese traditional perspective. Consequently, smallpox vaccine techniques in China, while following the technological advancement in general, could not help but be adapted to the Chinese context under the influence of modern Chinese society. Thus, smallpox vaccine techniques provide clues for understanding modern Chinese society. As such, historians who conduct research mainly with literature should also take interest in medical technology and instruments as well.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"32 1","pages":"1-32"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521868/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9916916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medical Treatment of Criminals in Premodern China Based on Qing Era Local Archives: Focusing on the Case of Ba County in the late 18th Century. 基于清代地方档案的近代前中国罪犯医疗问题——以18世纪末巴县为例
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.321
Hanbark Kim

This study aimed to confirm what kind of medical treatment was given to criminals by the local governments in Qing China and the role of the government doctors in charge of the criminals' medical care. Using local administrative and historical materials, I explore the procedures and methods of medical treatment and explain the treatment processes for criminals. The findings demonstrate that, although different from modern ideals, in premodern China under the emperor's rule, there were provisions for ailing criminals to receive medical treatment. In the Qing era, the execution of actual punishments worked as a keynote of judicial policy, and the number of criminals managed by local government offices was larger than before. The government doctors took charge of the criminals' medical treatment, but it seems that their position in the Qing era was not popular due to low salaries and psychological resistance to treating guilty criminals. Moreover, the government doctors dispatched to treat criminals were required to play an additional role. They had to testify that there were no other causes of death other than disease, which demonstrates that the government doctor played a role in determining whether the death was a crime. However, their treatment practices for criminals demonstrate the use of traditional medicine from the Tang and Song era onwards. There are two reasons for this. First, unlike the private market, there was no economic incentives for doctors to use new medicines and prescriptions. Second, because of the fear of being reprimanded for the death of the criminal, using classical prescriptions was a way for doctors to defend the adequacy of their medical practice. From an institutional perspective, medical care for criminals through government doctors was guaranteed during the Qing era. However, government doctors were not selected for their medical competence, nor were they provided with adequate incentives to practice good medical care. Even some government doctors devoted themselves to medical care, the quality of care was not systematically guaranteed. This provides evidence of the poor medical environment surrounding criminals in premodern China.

本研究旨在确认清代地方政府对罪犯的医疗方式,以及政府医生在罪犯医疗中的作用。利用当地的行政和历史资料,我探索了罪犯的医疗程序和方法,并解释了罪犯的治疗过程。研究结果表明,尽管与现代理想不同,但在皇帝统治下的前现代中国,有规定让生病的罪犯接受治疗。在清朝,执行实刑是司法政策的基调,地方政府机构管理的罪犯数量比以前更多。政府医生负责罪犯的医疗,但由于工资低和对罪犯的心理抗拒,他们在清朝的地位似乎并不受欢迎。此外,被派去治疗罪犯的政府医生也被要求发挥额外的作用。他们必须证明,除了疾病之外,没有其他死因,这表明政府医生在确定死亡是否为犯罪方面发挥了作用。然而,他们对罪犯的治疗实践表明,从唐宋时代开始,他们就使用传统医学。这有两个原因。首先,与私人市场不同,医生使用新药和处方没有经济激励。其次,由于害怕因罪犯的死亡而受到谴责,使用经典处方是医生为其医疗实践的充分性辩护的一种方式。从制度的角度来看,清代通过政府医生为罪犯提供医疗保障。然而,政府医生并不是因为他们的医疗能力而被选中的,也没有为他们提供足够的激励来实施良好的医疗护理。即使一些政府医生致力于医疗保健,护理质量也没有得到系统的保证。这为前现代中国罪犯周围恶劣的医疗环境提供了证据。
{"title":"Medical Treatment of Criminals in Premodern China Based on Qing Era Local Archives: Focusing on the Case of Ba County in the late 18th Century.","authors":"Hanbark Kim","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.321","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2023.32.321","url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to confirm what kind of medical treatment was given to criminals by the local governments in Qing China and the role of the government doctors in charge of the criminals' medical care. Using local administrative and historical materials, I explore the procedures and methods of medical treatment and explain the treatment processes for criminals. The findings demonstrate that, although different from modern ideals, in premodern China under the emperor's rule, there were provisions for ailing criminals to receive medical treatment. In the Qing era, the execution of actual punishments worked as a keynote of judicial policy, and the number of criminals managed by local government offices was larger than before. The government doctors took charge of the criminals' medical treatment, but it seems that their position in the Qing era was not popular due to low salaries and psychological resistance to treating guilty criminals. Moreover, the government doctors dispatched to treat criminals were required to play an additional role. They had to testify that there were no other causes of death other than disease, which demonstrates that the government doctor played a role in determining whether the death was a crime. However, their treatment practices for criminals demonstrate the use of traditional medicine from the Tang and Song era onwards. There are two reasons for this. First, unlike the private market, there was no economic incentives for doctors to use new medicines and prescriptions. Second, because of the fear of being reprimanded for the death of the criminal, using classical prescriptions was a way for doctors to defend the adequacy of their medical practice. From an institutional perspective, medical care for criminals through government doctors was guaranteed during the Qing era. However, government doctors were not selected for their medical competence, nor were they provided with adequate incentives to practice good medical care. Even some government doctors devoted themselves to medical care, the quality of care was not systematically guaranteed. This provides evidence of the poor medical environment surrounding criminals in premodern China.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"32 1","pages":"321-353"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521872/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9615209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Restructuring Trade: Circulation of Medicinal Materials in East Asia in the 18th Century. 重构贸易:18世纪东亚地区药材流通。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.279
Zi Wang, Qing Wu

In the 18th century, the trade of medicinal materials in East Asia showed a trend of rapid development, and by the second half of the 18th century, it became the largest commodity category in East Asia's international trade. The growth of medicinal material trade during this period was not a simple trade issue, but was closely related to a series of changes in economic fields, such as the market network, trade balance and production. The changes in the international trade environment from the 17th to the 19th centuries greatly increased the demand for medicinal materials. It also affected the production of medicinal materials. The medicinal material industries in East Asian countries were characterised by specialisation and marketisation, and provided the market with abundant and high-quality medicinal materials. In turn, the development of the medicinal material industry promoted international trade, making medicinal materials the largest traded commodity in East Asia. In the 18th century, the development of medicinal material trade promoted the recalibration of international trade, and changed the commodity structure of East Asian trade. It is a result of the transformation of international trade and economic relations, and an important participant in the development of East Asian economy. Trade of medicinal materials in the 18th century expanded the market network and formed a positive interaction between trade and production, and reshaped the international trade structure of East Asia.

18世纪,东亚药材贸易呈现快速发展的趋势,到18世纪下半叶,成为东亚国际贸易中最大的商品类别。这一时期药材贸易的增长并不是一个简单的贸易问题,而是与市场网络、贸易平衡和生产等一系列经济领域的变化密切相关。17至19世纪国际贸易环境的变化大大增加了对药材的需求。它还影响了药材的生产。东亚国家的药材产业具有专业化和市场化的特点,为市场提供了丰富优质的药材。反过来,药材产业的发展促进了国际贸易,使药材成为东亚最大的贸易商品。18世纪,药材贸易的发展促进了国际贸易的调整,改变了东亚贸易的商品结构。它是国际经贸关系转型的产物,是东亚经济发展的重要参与者。18世纪的药材贸易扩大了市场网络,形成了贸易与生产的良性互动,重塑了东亚的国际贸易结构。
{"title":"Restructuring Trade: Circulation of Medicinal Materials in East Asia in the 18th Century.","authors":"Zi Wang, Qing Wu","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.279","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2023.32.279","url":null,"abstract":"<p><p>In the 18th century, the trade of medicinal materials in East Asia showed a trend of rapid development, and by the second half of the 18th century, it became the largest commodity category in East Asia's international trade. The growth of medicinal material trade during this period was not a simple trade issue, but was closely related to a series of changes in economic fields, such as the market network, trade balance and production. The changes in the international trade environment from the 17th to the 19th centuries greatly increased the demand for medicinal materials. It also affected the production of medicinal materials. The medicinal material industries in East Asian countries were characterised by specialisation and marketisation, and provided the market with abundant and high-quality medicinal materials. In turn, the development of the medicinal material industry promoted international trade, making medicinal materials the largest traded commodity in East Asia. In the 18th century, the development of medicinal material trade promoted the recalibration of international trade, and changed the commodity structure of East Asian trade. It is a result of the transformation of international trade and economic relations, and an important participant in the development of East Asian economy. Trade of medicinal materials in the 18th century expanded the market network and formed a positive interaction between trade and production, and reshaped the international trade structure of East Asia.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"32 1","pages":"279-319"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521862/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9615206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A History of Teaching Medical History in Medical Schools in Europe and America. 欧美医学院的医学史教学。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2023.32.175
In-Sok Yeo

Medical history was an important part of medicine in the West from antiquity, through the Middle Ages, and until the Renaissance. Hippocrates, Galen, and Avicenna were historical figures, but they dominated the medicine of the Western world at least until Renaissance. The medicine of the past, which did not become history, still remained an important part of present medicine. In the 19th century, medicine in the past is now relativized as an object of history. At the same time, the 'practicality' of medical science was emphasized. The practicality referred to here means that, unlike previous times, medicine in the past has been historicalized, but it can provide practical help to current medicine. In particular, in the era of positivism that dominated the late 19th century, this practicality was a core value of medical history. In the 20th century, the era of scientific medicine, the new role is given to medical history. It was to give a integrated view on contemporary medicine which was subdivided into many specialized fields. Along with this, medical history, once a main part of medicine, moves to the field of history. At the same time, the rise of medical humanities in medical education becomes an opportunity to redefine the role of medical history. Seeking productive cooperation with other humanities and social sciences that deal with medical issues, such as medical anthropology, medical sociology, and literature, will be a new task given to medical history today.

医学史是西方医学的重要组成部分,从古代到中世纪,直到文艺复兴。希波克拉底、盖伦和阿维森纳都是历史人物,但他们至少在文艺复兴之前一直统治着西方世界的医学。过去的医学没有成为历史,但仍然是现代医学的重要组成部分。在19世纪,过去的医学现在被相对化为历史的对象。同时,强调医学的“实用性”。这里所说的实用性意味着,与以前不同,过去的医学已经被历史化了,但它可以为当前的医学提供实际帮助。特别是,在19世纪末占主导地位的实证主义时代,这种实用性是医学史的核心价值。在20世纪,科学医学的时代,医学史被赋予了新的角色。这是为了对被细分为许多专业领域的当代医学给出一个综合的观点。与此同时,曾经是医学主要组成部分的医学史也进入了历史学领域。与此同时,医学人文学科在医学教育中的兴起也为重新定义医学史的作用提供了机会。寻求与其他处理医学问题的人文社会科学,如医学人类学、医学社会学和文学的富有成效的合作,将是当今医学史面临的一项新任务。
{"title":"A History of Teaching Medical History in Medical Schools in Europe and America.","authors":"In-Sok Yeo","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.175","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2023.32.175","url":null,"abstract":"<p><p>Medical history was an important part of medicine in the West from antiquity, through the Middle Ages, and until the Renaissance. Hippocrates, Galen, and Avicenna were historical figures, but they dominated the medicine of the Western world at least until Renaissance. The medicine of the past, which did not become history, still remained an important part of present medicine. In the 19th century, medicine in the past is now relativized as an object of history. At the same time, the 'practicality' of medical science was emphasized. The practicality referred to here means that, unlike previous times, medicine in the past has been historicalized, but it can provide practical help to current medicine. In particular, in the era of positivism that dominated the late 19th century, this practicality was a core value of medical history. In the 20th century, the era of scientific medicine, the new role is given to medical history. It was to give a integrated view on contemporary medicine which was subdivided into many specialized fields. Along with this, medical history, once a main part of medicine, moves to the field of history. At the same time, the rise of medical humanities in medical education becomes an opportunity to redefine the role of medical history. Seeking productive cooperation with other humanities and social sciences that deal with medical issues, such as medical anthropology, medical sociology, and literature, will be a new task given to medical history today.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"32 1","pages":"175-201"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521870/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9561956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Value of Medical Humanities in Medical Education : Focusing on the History of Medicine. 医学人文学科在医学教育中的价值:以医学史为中心。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2022.31.495
Ivo Kwon

The history of medicine has been continuously devaluated in medical education but its importance should not be ignored as for other medical humanities. The educational value of the history of medicine could be summarized as follows ; it allows the students 1) to understand the humane aspect of medicine by telling them how medicine has dealt with human health-disease phenomena in each era of the human history. 2) to improve the professionalism by recognizing that medicine is a profession with a long tradition that dates back to the Hippocratic era 3) to improve current medical practice by understanding the limitations and uncertainties of medicine. 4) to understanding the historical changes of the disease phenomena 5) to develop the basic competence of learned intellectual. 6) to integrate the tradition of their own institutions with themselves.

医学史在医学教育中不断贬值,但它对其他医学人文学科的重要性不应被忽视。医学史的教育价值可以概括为:;它让学生1)通过告诉他们在人类历史的每个时代,医学是如何处理人类健康疾病现象的,来理解医学的人文方面。2) 通过认识到医学是一个可以追溯到希波克拉底时代的悠久传统来提高专业性3)通过理解医学的局限性和不确定性来改善当前的医疗实践。4) 了解疾病现象的历史变迁5)培养知识型知识分子的基本能力。6) 将自己机构的传统与自己结合起来。
{"title":"The Value of Medical Humanities in Medical Education : Focusing on the History of Medicine.","authors":"Ivo Kwon","doi":"10.13081/kjmh.2022.31.495","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2022.31.495","url":null,"abstract":"<p><p>The history of medicine has been continuously devaluated in medical education but its importance should not be ignored as for other medical humanities. The educational value of the history of medicine could be summarized as follows ; it allows the students 1) to understand the humane aspect of medicine by telling them how medicine has dealt with human health-disease phenomena in each era of the human history. 2) to improve the professionalism by recognizing that medicine is a profession with a long tradition that dates back to the Hippocratic era 3) to improve current medical practice by understanding the limitations and uncertainties of medicine. 4) to understanding the historical changes of the disease phenomena 5) to develop the basic competence of learned intellectual. 6) to integrate the tradition of their own institutions with themselves.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"31 3","pages":"495-517"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556355/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9244964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Gender of Profession: The Nurse and The Medical Practitioner at the Tokyo Imperial University Hospital. 职业性别:东京帝国大学医院的护士和医生。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2022.31.647
Jamyung Choi

This article explores the shaping of gender hierarchy between the nurse and the doctor in modern Japan, through the lens of the Tokyo Imperial University Hospital. I understand gender hierarchy of these two medical professions not just in terms of ranks in hospital bureaucracies, salaries, or educational credentials, but also the ways their work was defined, their skill levels were evaluated, as well as the probability of their united actions as members of a single profession to advocate their shared interests. Tokyo Imperial University is Japan's oldest university, which is the birthplace of modern medical education. The hospital of this university was a symbolic locus for the making of gender hierarchy of the doctor and the nurse, which often transpired in other institutions and articulated in state regulations such as the Nurse Regulations prepared by Home Ministry officials in 1915. In this hospital, doctors who were male, while designing nursing education and labor practices, defined nursing primarily as women's supplementary labor for doctors. While doctors had an exclusive professional territory, such as diagnosis, surgery, and medication, what nurses' exclusive professional territory was undefined and how their skill levels could be evaluated remained unclear. In other words, probationary nurses often worked together with trained nurses, which allowed managers of the hospital to exploit their cheap labor, as well as attenuating the professional authority of the trained nurses. But, this process did not go unchallenged. Leaders of nurses at this hospital, such as Suzuki Masa and Ōzeki Chika did not think that nurses should be subordinated to the doctor. As managers of the Tokyo Imperial University Hospital hired unmarried women to have them endure intense labor with low wages, Ōzeki publicly protested a doctor at Tokyo Imperial University to improve nurses' working environment, and these two soon resigned. After the resignation, Suzuki organized a visiting nurse service company called The Charity Visiting Nurse Corps (jizen kangofukai), and dispatched a group of its member nurses to the clients. Unlike when they worked in the Tokyo Imperial University Hospital, they became an independent service provider, deciding their work schedules, and the fees for their service for themselves. Compared to their wages in the Tokyo Imperial University Hospital, the service fees were two to three times higher in this new company. As nurses came to claim a high pay, visiting nurse service companies of this kind blossomed in Tokyo and other big cities, However, they eventually failed to gain a clear legal definition of what nurses could exclusively do as professionals and how their skills were assessed, and private nurses lost their high demand during the Great Depression. By looking at this process, this article reconfirms the conventional wisdom that the gender hierarchy of doctors and nurses were not biologically given but socially constructed thr

本文通过东京帝国大学医院的视角,探讨了近代日本护士与医生性别等级的形成。我了解这两个医疗行业的性别等级,不仅是从医院官僚机构的级别、工资或教育证书方面,还包括他们的工作定义方式、他们的技能水平评估,以及他们作为一个行业的成员采取联合行动来倡导共同利益的可能性。东京帝国大学是日本历史最悠久的大学,也是现代医学教育的发源地。这所大学的医院是医生和护士性别等级制度的象征性场所,这种制度经常发生在其他机构,并在国家法规中得到阐述,如内政部官员于1915年制定的《护士条例》。在这家医院,男性医生在设计护理教育和劳动实践时,将护理主要定义为女性对医生的补充劳动。虽然医生有专属的专业领域,如诊断、手术和药物治疗,但护士的专属专业领域是什么尚不明确,以及如何评估他们的技能水平仍不清楚。换言之,实习护士经常与受过培训的护士一起工作,这使得医院的管理人员可以利用他们的廉价劳动力,同时削弱了受过培训的护理人员的职业权威。但是,这一过程并非没有受到挑战。这家医院的护士领导,如铃木正三和Ōzeki Chika,并不认为护士应该服从医生。由于东京帝国大学医院的管理人员雇佣未婚女性让她们忍受低工资的高强度劳动,泽木公开抗议东京帝国大学的一名医生改善护士的工作环境,两人很快辞职。辞职后,铃木组织了一家名为慈善探访护士团的探访护士服务公司,并向客户派遣了一批成员护士。与他们在东京帝国大学医院工作时不同,他们成为了一名独立的服务提供商,自己决定工作时间表和服务费用。与他们在东京帝国大学医院的工资相比,这家新公司的服务费高出了两到三倍。随着护士开始要求高薪,这类来访的护士服务公司在东京和其他大城市蓬勃发展。然而,他们最终未能对护士作为专业人员可以做什么以及如何评估他们的技能有一个明确的法律定义,私人护士在大萧条期间失去了高需求。通过观察这一过程,本文再次确认了传统观点,即医生和护士的性别等级制度不是生物学赋予的,而是通过教育、就业、国家政策和市场的相互作用而社会构建的,并考虑了为什么如果没有国家的制度支持,护士的努力本身就无法挑战整个等级制度。
{"title":"Gender of Profession: The Nurse and The Medical Practitioner at the Tokyo Imperial University Hospital.","authors":"Jamyung Choi","doi":"10.13081/kjmh.2022.31.647","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2022.31.647","url":null,"abstract":"<p><p>This article explores the shaping of gender hierarchy between the nurse and the doctor in modern Japan, through the lens of the Tokyo Imperial University Hospital. I understand gender hierarchy of these two medical professions not just in terms of ranks in hospital bureaucracies, salaries, or educational credentials, but also the ways their work was defined, their skill levels were evaluated, as well as the probability of their united actions as members of a single profession to advocate their shared interests. Tokyo Imperial University is Japan's oldest university, which is the birthplace of modern medical education. The hospital of this university was a symbolic locus for the making of gender hierarchy of the doctor and the nurse, which often transpired in other institutions and articulated in state regulations such as the Nurse Regulations prepared by Home Ministry officials in 1915. In this hospital, doctors who were male, while designing nursing education and labor practices, defined nursing primarily as women's supplementary labor for doctors. While doctors had an exclusive professional territory, such as diagnosis, surgery, and medication, what nurses' exclusive professional territory was undefined and how their skill levels could be evaluated remained unclear. In other words, probationary nurses often worked together with trained nurses, which allowed managers of the hospital to exploit their cheap labor, as well as attenuating the professional authority of the trained nurses. But, this process did not go unchallenged. Leaders of nurses at this hospital, such as Suzuki Masa and Ōzeki Chika did not think that nurses should be subordinated to the doctor. As managers of the Tokyo Imperial University Hospital hired unmarried women to have them endure intense labor with low wages, Ōzeki publicly protested a doctor at Tokyo Imperial University to improve nurses' working environment, and these two soon resigned. After the resignation, Suzuki organized a visiting nurse service company called The Charity Visiting Nurse Corps (jizen kangofukai), and dispatched a group of its member nurses to the clients. Unlike when they worked in the Tokyo Imperial University Hospital, they became an independent service provider, deciding their work schedules, and the fees for their service for themselves. Compared to their wages in the Tokyo Imperial University Hospital, the service fees were two to three times higher in this new company. As nurses came to claim a high pay, visiting nurse service companies of this kind blossomed in Tokyo and other big cities, However, they eventually failed to gain a clear legal definition of what nurses could exclusively do as professionals and how their skills were assessed, and private nurses lost their high demand during the Great Depression. By looking at this process, this article reconfirms the conventional wisdom that the gender hierarchy of doctors and nurses were not biologically given but socially constructed thr","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"31 3","pages":"647-689"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556354/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9260752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DDT Resistance Korean Body Lice and Development of Insecticide Resistance Knowledge during Korean War. 朝鲜战争期间朝鲜体虱对DDT的抗药性及抗药性知识的发展。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2022.31.757
Junho Jung

DDT exemplifies success and failure of modern science and technology. Once it was heralded as technological wonder that will deliver human from misery of insect-borne infectious disease. However DDT took dramatic downturn after failure in global malaria eradication program initiated by World Health Organization, with advent of DDT-resistant strain of mosquitoes. Although insecticide resistance has been know since late 19th century, the definitions and mythologies for finding resistance has not been settled until 1950s. This paper argues that discovery of DDT-resistant strain of body lice in prisoners of war camp in Korea during the Korean War provided essential knowledge and opportunity for advancing insecticide resistance studies. Since 1945 to the end of Korean War, US Army sprayed thousands of tonnes of DDT on Korean body and soil. DDT was only went into wide field application since 1943, was still a very new technology. The ways to deliver and utilize DDT was still under the investigation. And Korea, especially during the War, was ideal place to construct such knowledge and place it in the application. The main focus was to control public health threats, such as louse-borne typhus fever. Korean soldiers and prisoners of war exposed to regular dose of DDT, which soon gave rise to DDT-resistant strain of body lice. It was the first major outbreak of insecticide-resistance appeared in insect that has major public health importance. Until early 1950s, mechanisms of resistance, or even definition of insecticide resistance was unclear. Researchers in US Army and Department of Agriculture rushed to find the ways to quantify insecticide resistance. Network of laboratories, connecting Korea-Japan-US, had to devise new laboratory methods to rear, and test body lice. These body lice later migrate to laboratories in US, providing valuable asset for future insecticide resistance research in US. At the same time, laboratory methods of testing resistance in body louse became a standard across the globe, setting new research agenda through World Health Organization. This shows flow of knowledge, along with migration of body louse, during the Korean War. At the same time, this case show who new knowledge is constructed through the expense of involvement of minority populations, such as natives, soldiers, and prisoners of war.

滴滴涕体现了现代科学技术的成功与失败。它曾经被誉为技术奇迹,将使人类摆脱虫媒传染病的痛苦。然而,在世界卫生组织发起的全球疟疾根除计划失败后,随着抗DDT蚊子株的出现,DDT急剧下降。尽管自19世纪末以来就已经知道杀虫剂的耐药性,但直到20世纪50年代才确定发现耐药性的定义和神话。本文认为,在朝鲜战争期间,在朝鲜战俘营中发现了抗DDT的体虱菌株,为推进杀虫剂耐药性研究提供了必要的知识和机会。自1945年朝鲜战争结束以来,美国军队向朝鲜人的身体和土壤喷洒了数千吨滴滴涕。滴滴涕自1943年才开始广泛应用,还是一项非常新的技术。滴滴涕的交付和利用方式仍在调查之中。韩国,尤其是在战争期间,是构建这些知识并将其应用于实践的理想之地。主要重点是控制公共卫生威胁,如虱子传播的斑疹伤寒。韩国士兵和战俘暴露在常规剂量的滴滴涕中,很快就产生了抗滴滴涕的体虱菌株。这是首次在具有重大公共卫生重要性的昆虫中爆发杀虫剂耐药性。直到20世纪50年代初,耐药性的机制,甚至杀虫剂耐药性的定义都不清楚。美国陆军和农业部的研究人员急于找到量化杀虫剂耐药性的方法。连接韩国、日本和美国的实验室网络不得不设计新的实验室方法来饲养和测试体虱。这些体虱后来迁移到美国的实验室,为美国未来的杀虫剂耐药性研究提供了宝贵的资产。与此同时,检测体虱耐药性的实验室方法成为全球标准,通过世界卫生组织制定了新的研究议程。这显示了朝鲜战争期间知识的流动,以及体虱的迁移。同时,这个案例表明,谁的新知识是通过牺牲少数民族人口的参与来构建的,比如土著人、士兵和战俘。
{"title":"DDT Resistance Korean Body Lice and Development of Insecticide Resistance Knowledge during Korean War.","authors":"Junho Jung","doi":"10.13081/kjmh.2022.31.757","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2022.31.757","url":null,"abstract":"<p><p>DDT exemplifies success and failure of modern science and technology. Once it was heralded as technological wonder that will deliver human from misery of insect-borne infectious disease. However DDT took dramatic downturn after failure in global malaria eradication program initiated by World Health Organization, with advent of DDT-resistant strain of mosquitoes. Although insecticide resistance has been know since late 19th century, the definitions and mythologies for finding resistance has not been settled until 1950s. This paper argues that discovery of DDT-resistant strain of body lice in prisoners of war camp in Korea during the Korean War provided essential knowledge and opportunity for advancing insecticide resistance studies. Since 1945 to the end of Korean War, US Army sprayed thousands of tonnes of DDT on Korean body and soil. DDT was only went into wide field application since 1943, was still a very new technology. The ways to deliver and utilize DDT was still under the investigation. And Korea, especially during the War, was ideal place to construct such knowledge and place it in the application. The main focus was to control public health threats, such as louse-borne typhus fever. Korean soldiers and prisoners of war exposed to regular dose of DDT, which soon gave rise to DDT-resistant strain of body lice. It was the first major outbreak of insecticide-resistance appeared in insect that has major public health importance. Until early 1950s, mechanisms of resistance, or even definition of insecticide resistance was unclear. Researchers in US Army and Department of Agriculture rushed to find the ways to quantify insecticide resistance. Network of laboratories, connecting Korea-Japan-US, had to devise new laboratory methods to rear, and test body lice. These body lice later migrate to laboratories in US, providing valuable asset for future insecticide resistance research in US. At the same time, laboratory methods of testing resistance in body louse became a standard across the globe, setting new research agenda through World Health Organization. This shows flow of knowledge, along with migration of body louse, during the Korean War. At the same time, this case show who new knowledge is constructed through the expense of involvement of minority populations, such as natives, soldiers, and prisoners of war.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"31 3","pages":"757-791"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556350/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9260748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Politics of Breeding: Rabies Prevention and the Shaping of Human-Dog Relations in Modern Japan. 繁殖的政治:狂犬病的预防与近代日本人犬关系的塑造。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2022.31.579
Yongyuan Huang

Rabies prevention has become a vital part of public health administration owing to the high incidence of rabies in Japan in modern times. The rabies prevention system in Japan, which was gradually established based on the rabies knowledge and prevention policies from Europe and the United States, was centered on livestock dog control, wild dog culling, and vaccination. This epidemic prevention system was based on two premises. First, though rabies is a zoonotic infectious disease, the focus of epidemic prevention administration was to protect humans, not dogs. Second, this system attempted to eliminate the rabies hazard at its source by reducing the number of all dogs-livestock dogs included. Under this epidemic prevention mechanism, the survival space of dogs as an object of public health administration was significantly eroded. In contrast, during wartime, the Japanese Empire encouraged people to donate their dogs to the military so their fur could be used to make military coats, and in the name of existing rabies prevention programs, extended the target of culling from wild dogs only to all non-military dogs. This administrative model of epidemic prevention, which attempted to hide the violence and arbitrariness of dog killing by creating artificial distinctions among dogs, is a metaphor for the power training mechanism in modern society.

由于近代日本狂犬病发病率高,预防狂犬病已成为公共卫生管理的重要组成部分。日本的狂犬病预防体系是在欧美狂犬病知识和预防政策的基础上逐步建立起来的,其核心是牲畜犬只控制、野狗扑杀和疫苗接种。这一防疫系统是以两个前提为基础的。首先,尽管狂犬病是一种人畜共患传染病,但防疫管理的重点是保护人类,而不是狗。其次,该系统试图通过减少所有狗的数量,包括牲畜狗,从源头上消除狂犬病的危害。在这种防疫机制下,狗作为公共卫生管理对象的生存空间受到了明显侵蚀。相比之下,在战争期间,日本帝国鼓励人们将他们的狗捐赠给军队,这样他们的毛皮就可以用来制作军用外套,并以现有狂犬病预防计划的名义,将扑杀野狗的目标扩大到所有非军犬。这种防疫行政模式试图通过在狗之间制造人为的区别来掩盖杀害狗的暴力和任意性,这是现代社会权力训练机制的隐喻。
{"title":"The Politics of Breeding: Rabies Prevention and the Shaping of Human-Dog Relations in Modern Japan.","authors":"Yongyuan Huang","doi":"10.13081/kjmh.2022.31.579","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2022.31.579","url":null,"abstract":"<p><p>Rabies prevention has become a vital part of public health administration owing to the high incidence of rabies in Japan in modern times. The rabies prevention system in Japan, which was gradually established based on the rabies knowledge and prevention policies from Europe and the United States, was centered on livestock dog control, wild dog culling, and vaccination. This epidemic prevention system was based on two premises. First, though rabies is a zoonotic infectious disease, the focus of epidemic prevention administration was to protect humans, not dogs. Second, this system attempted to eliminate the rabies hazard at its source by reducing the number of all dogs-livestock dogs included. Under this epidemic prevention mechanism, the survival space of dogs as an object of public health administration was significantly eroded. In contrast, during wartime, the Japanese Empire encouraged people to donate their dogs to the military so their fur could be used to make military coats, and in the name of existing rabies prevention programs, extended the target of culling from wild dogs only to all non-military dogs. This administrative model of epidemic prevention, which attempted to hide the violence and arbitrariness of dog killing by creating artificial distinctions among dogs, is a metaphor for the power training mechanism in modern society.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"31 3","pages":"579-611"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556356/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9244965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Epidemics and Medical Responses in the Song Dynasty - Exclusion of Shamanistic Treatment and Propagation of Codified Medicine Treatment. 宋代的流行病与医学应对——排除萨满式治疗与传播法医学治疗。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2022.31.547
Hanshin Kim

The efforts of the state and the literati, such as the implementation of beneficent politics and the rectification of folk customs, led to the alteration of the medical environment throughout the Song period. Epidemics with a severe impact that occurred frequently were what started the transition. Urbanization, increased transit accessibility, and population growth have all contributed to the emergence of epidemics. In addition, a disease that was indigenous to southern China, where regional development and population expansion were focused, started to spread widely. When an epidemic spread, the local population occasionally received medical care, but most of the time they relied on spiritual care from the neighborhood shaman or spirit medium. Spiritual treatment is utilized to treat malignant infectious diseases, even though professional doctors primarily focus on treating patients with traditional medicine. By editing and releasing publications on medicine at the national level, the Song dynasty government and intellectuals encouraged the development and transmission of efficient treatment procedures to advance medical practices. Meanwhile, folk remedies or medical prescriptions discovered by renowned scholars like Su Shi and Shen Kuo were included in the medical book and made available to the general public. Although there was a difference of opinion between the Song government and intellectuals, they commonly rejected shamanistic treatment and pursued the spread of medicine treatment through the transmission of codified medical knowledge. In the end, the spread of the epidemic and the subsequent transmission and development of Song dynasty medicine had a significant impact on the emergence of codified medicine treatment, but this was not solely to advance medical knowledge; it also served to further their political and ideological objectives. As a result, the following Jin and Yuan dynasties' physicians instantly criticized the Song dynasty's medical advancements. It is indisputable, however, that the medical development of the Song dynasty had a considerable influence on later Chinese medical practice in that it established the ideological superiority of formal and orthodox therapy over traditional and heterodox spiritual care.

国家和文人的努力,如推行善政和整顿民俗,导致了整个宋代医疗环境的改变。频繁发生的具有严重影响的流行病开始了这一转变。城市化、交通便利性的提高和人口增长都是流行病出现的原因。此外,一种原产于中国南方的疾病开始广泛传播,在那里,区域发展和人口扩张是重点。当疫情蔓延时,当地居民偶尔会得到医疗护理,但大多数时候他们依靠附近萨满或灵媒的精神护理。精神治疗被用来治疗恶性传染病,尽管专业医生主要专注于用传统药物治疗患者。通过编辑和发布国家层面的医学出版物,宋代政府和知识分子鼓励开发和传播有效的治疗程序,以促进医疗实践。同时,苏、沈等著名学者所发现的偏方也被收入医书中,并向公众开放。尽管宋代政府和知识分子之间存在意见分歧,但他们普遍拒绝萨满教治疗,并通过传播成文的医学知识来传播医学治疗。最终,疫情的传播以及随后宋代医学的传播和发展对法典医学治疗的出现产生了重大影响,但这不仅仅是为了提高医学知识;这也有助于推进他们的政治和意识形态目标。因此,随后的金、元两代医家立即对宋代的医学进步提出了批评。然而,毋庸置疑的是,宋代医学的发展对后来的中国医学实践产生了相当大的影响,因为它确立了正规和正统治疗相对于传统和异端精神护理的意识形态优势。
{"title":"Epidemics and Medical Responses in the Song Dynasty - Exclusion of Shamanistic Treatment and Propagation of Codified Medicine Treatment.","authors":"Hanshin Kim","doi":"10.13081/kjmh.2022.31.547","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2022.31.547","url":null,"abstract":"<p><p>The efforts of the state and the literati, such as the implementation of beneficent politics and the rectification of folk customs, led to the alteration of the medical environment throughout the Song period. Epidemics with a severe impact that occurred frequently were what started the transition. Urbanization, increased transit accessibility, and population growth have all contributed to the emergence of epidemics. In addition, a disease that was indigenous to southern China, where regional development and population expansion were focused, started to spread widely. When an epidemic spread, the local population occasionally received medical care, but most of the time they relied on spiritual care from the neighborhood shaman or spirit medium. Spiritual treatment is utilized to treat malignant infectious diseases, even though professional doctors primarily focus on treating patients with traditional medicine. By editing and releasing publications on medicine at the national level, the Song dynasty government and intellectuals encouraged the development and transmission of efficient treatment procedures to advance medical practices. Meanwhile, folk remedies or medical prescriptions discovered by renowned scholars like Su Shi and Shen Kuo were included in the medical book and made available to the general public. Although there was a difference of opinion between the Song government and intellectuals, they commonly rejected shamanistic treatment and pursued the spread of medicine treatment through the transmission of codified medical knowledge. In the end, the spread of the epidemic and the subsequent transmission and development of Song dynasty medicine had a significant impact on the emergence of codified medicine treatment, but this was not solely to advance medical knowledge; it also served to further their political and ideological objectives. As a result, the following Jin and Yuan dynasties' physicians instantly criticized the Song dynasty's medical advancements. It is indisputable, however, that the medical development of the Song dynasty had a considerable influence on later Chinese medical practice in that it established the ideological superiority of formal and orthodox therapy over traditional and heterodox spiritual care.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"31 3","pages":"547-577"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556353/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9244966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Korean Journal of Medical History
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1