首页 > 最新文献

Korean Journal of Medical History最新文献

英文 中文
The surface and the back of late Joseon medicine - Centered on medical knowledge system. 朝鲜晚期医学的表面与背后——以医学知识体系为中心。
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2021.30.69
Junho Oh

Many medical books of the late Joseon Dynasty were based on the medical knowledge of Donguibogam. For this reason, most of the studies have explained the medicine of the late Joseon Dynasty focusing on Donguibogam. However, the appearance of medicine in the late Joseon Dynasty is more complex than that. Although the "treatment knowledge" of Donguibogam had a huge impact in the late Joseon Dynasty, the "medical thought" of Donguibogam was not easily established. This is confirmed through the knowledge system of medical books in the late Joseon Dynasty. Jejungsinpyeon, published by the government in the late Joseon Dynasty, disassembled the contents of Dongibogam and rearranged it into a knowledge system of Uihagibmun. Injeji, which was made in the private sector, followed the same method. They tried to maintain part of the knowledge system of Donguibogam. Nevertheless, the framework of perception that extends from "human" to "disease," the central idea of Donguibogam, was not maintained. This shows that there was a considerable amount of respect for the medicine of Ming Dynasty in the late Joseon Dynasty. Therefore, for a more in-depth understanding of medicine in the late Joseon Dynasty, it is necessary to examine in more detail the influences of other medical books such as Uihagibmun, Bonchogangmok, and Gyeongakjeonseo in addition to Donguibogam. This should be understood as a process in which various medical knowledge and systems compete.

朝鲜王朝后期的许多医学书籍都是以东归波干的医学知识为基础的。由于这个原因,大多数研究都解释了朝鲜王朝晚期的医学,主要集中在东归博甘。然而,朝鲜王朝后期医学的出现比这更为复杂。虽然东归波干的“治疗知识”在朝鲜王朝后期产生了巨大的影响,但东归波甘的“医学思想”并不容易确立。这一点通过朝鲜王朝后期医学书籍的知识体系得到了证实。朝鲜王朝后期政府出版的《Jejungsinpyeon》将《东游记》的内容进行了拆解,并将其重新整理为Uihagimun的知识体系。在私营部门生产的Injeji也采用了同样的方法。他们试图维护东归博甘的部分知识体系。尽管如此,从“人类”延伸到“疾病”的感知框架,即东吉博甘的中心思想,并没有得到维护。这表明,在朝鲜王朝后期,人们对明朝的医学有着相当的尊重。因此,为了更深入地了解朝鲜王朝后期的医学,有必要更详细地考察除《东归波干》之外的其他医学书籍,如《Uihagibmun》、《Bonchogangmok》和《京畿道》的影响。这应该被理解为各种医学知识和系统相互竞争的过程。
{"title":"The surface and the back of late Joseon medicine - Centered on medical knowledge system.","authors":"Junho Oh","doi":"10.13081/kjmh.2021.30.69","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2021.30.69","url":null,"abstract":"<p><p>Many medical books of the late Joseon Dynasty were based on the medical knowledge of Donguibogam. For this reason, most of the studies have explained the medicine of the late Joseon Dynasty focusing on Donguibogam. However, the appearance of medicine in the late Joseon Dynasty is more complex than that. Although the \"treatment knowledge\" of Donguibogam had a huge impact in the late Joseon Dynasty, the \"medical thought\" of Donguibogam was not easily established. This is confirmed through the knowledge system of medical books in the late Joseon Dynasty. Jejungsinpyeon, published by the government in the late Joseon Dynasty, disassembled the contents of Dongibogam and rearranged it into a knowledge system of Uihagibmun. Injeji, which was made in the private sector, followed the same method. They tried to maintain part of the knowledge system of Donguibogam. Nevertheless, the framework of perception that extends from \"human\" to \"disease,\" the central idea of Donguibogam, was not maintained. This shows that there was a considerable amount of respect for the medicine of Ming Dynasty in the late Joseon Dynasty. Therefore, for a more in-depth understanding of medicine in the late Joseon Dynasty, it is necessary to examine in more detail the influences of other medical books such as Uihagibmun, Bonchogangmok, and Gyeongakjeonseo in addition to Donguibogam. This should be understood as a process in which various medical knowledge and systems compete.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"30 1","pages":"69-100"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556485/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38999411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Patterns and Characteristics of Esoteric Buddhist Therapies during Goryeo Dynasty. 高丽时期密传佛教疗法的模式与特点。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.13081/kjmh.2021.30.1
Sooyoun Kim

This study focused its investigation on esoteric Buddhist treatment methods during Goryeo. In Goryeo, they published dharani scriptures related to illness. Beomseo-chongji-jip, a collection of dharanis, contains few dharanis for treatment. The publication of a dharani scripture was a precondition of dharani-based Buddhist prayers. There had been cases of treating illness through Buddhist prayers based on a dharani since ancient times, and Hyetong of Samgukyusa is a good example. The religious sect of esoteric Buddhism that inherited the line of Hyetong in Goryeo was Chongji-jong, which seems to have been partially responsible for royal medicine and engaged in relief activities for people to end an infectious disease. During the period of Yuan's interventions, Yeom Seung-ik became a favorite of the king for his ability of treating illness through his spells. He was not a Buddhist monk, and his case reflects the wide spread of disease-treating spells among common people those days. The establishment of a ritual was one of the traditional therapies. In Goryeo, various esoteric Buddhist rituals were held for therapeutic purposes. Marijicheon-doryang, Gongjakwang-doryang, and Buljeongsim-doryang were established to expel infectious diseases, and Sojae-doryang and Boseong-doryang were established to treat the illness of kings and queens. They were intended to treat illness by eliminating the causes of epidemics and diseases by the virtue of dharanis. Esoteric Buddhist therapies containing Taoist elements were also developed. The utilization of Eight-Gate Transformation and talismans are the exampels. In early Joseon, Buddhist monks of Chongji-jong were said to have contributed to the treatment of diseases by using Eight-Gate Transformation. They were used to predict a good direction for the treatment of a patient. This practice of Chongji-jong Buddhist monks in early Joseon seems to have inherited the heritage of Goryeo, which suggests that Eight-Gate Transformation was one of the therapies practiced by esoteric Buddhist monks in Goryeo. Talismans are commonly known to be used in Taoism and shamanism, but Buddhist scriptures, especially esoteric Buddhist scriptures, contain a variety of talismans. Buljeongsim-darani-gyeong has talismans on its last page and records that one can treat his or her illness by burning the talisman and taking its ash. This therapy proposed by this scripture seems to have enjoyed considerable popularity in Goryeo, when its simplified versions comprised only of dharani phrases and talismans were made. These various esoteric Buddhist therapies demonstrate that human beings made utmost efforts to overcome their personal and social crises. Therapies are a total reflection of a society's contemporary politics, religion, ideas, and culture. Esoteric Buddhist therapies may seem like superstitions in the eyes of modern people, but they must have been reliable treatment methods whose efficacy was guaranteed within the thinking s

本研究的重点是研究高罗时期佛教的治疗方法。在高丽,他们出版了与疾病有关的陀罗尼经。Beomseo chongji jip,一个dharanis的集合,包含很少的dharanis用于治疗。《陀罗尼经》的出版是以陀罗尼为基础的佛教祈祷的先决条件。自古以来,就有通过以陀罗尼为基础的佛教祈祷来治疗疾病的案例,桑古丘萨的Hyetong就是一个很好的例子。在高丽继承玄宗的密宗是崇基宗,崇基宗似乎部分负责皇家医学,并从事为人们结束传染病而进行的救济活动。在袁的干预期间,杨承益因其通过咒语治疗疾病的能力而成为国王的宠儿。他不是一名佛教僧侣,他的案例反映了当时在普通人中广泛传播的治病咒语。建立仪式是传统疗法之一。在高丽,为了治疗目的,举行了各种深奥的佛教仪式。为驱逐传染病而设立了Marijicheon doryang、Gongjakwang doryang和Buljeongsim doryang,为治疗国王和王后的疾病而设立了Sojae doryang与Boseong doryang。它们旨在通过消除流行病和疾病的原因来治疗疾病。还开发了包含道教元素的密宗疗法。“八门变法”和“符”的运用就是一个典型的例子。在朝鲜早期,据说崇基宗的佛教僧侣通过八门改造为治疗疾病做出了贡献。它们被用来预测患者治疗的良好方向。朝鲜早期崇基宗佛教僧侣的这种做法似乎继承了高丽的遗产,这表明八门改造是高丽密教僧侣所采用的疗法之一。符通常用于道教和萨满教,但佛经,尤其是深奥的佛经,包含各种各样的符。Buljeongsim darani gyeong在其最后一页上有护身符,并记录了一个人可以通过焚烧护身符和取其灰烬来治疗自己的疾病。这部经文提出的这种疗法在高丽似乎很受欢迎,当时它的简化版本只包括陀罗尼短语和护身符。这些各种深奥的佛教疗法表明,人类竭尽全力克服个人和社会危机。治疗是社会当代政治、宗教、思想和文化的全面反映。在现代人看来,密宗疗法可能看起来像是迷信,但它们一定是可靠的治疗方法,其疗效在高丽时期的人们的思维系统中得到了保证。
{"title":"The Patterns and Characteristics of Esoteric Buddhist Therapies during Goryeo Dynasty.","authors":"Sooyoun Kim","doi":"10.13081/kjmh.2021.30.1","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2021.30.1","url":null,"abstract":"<p><p>This study focused its investigation on esoteric Buddhist treatment methods during Goryeo. In Goryeo, they published dharani scriptures related to illness. Beomseo-chongji-jip, a collection of dharanis, contains few dharanis for treatment. The publication of a dharani scripture was a precondition of dharani-based Buddhist prayers. There had been cases of treating illness through Buddhist prayers based on a dharani since ancient times, and Hyetong of Samgukyusa is a good example. The religious sect of esoteric Buddhism that inherited the line of Hyetong in Goryeo was Chongji-jong, which seems to have been partially responsible for royal medicine and engaged in relief activities for people to end an infectious disease. During the period of Yuan's interventions, Yeom Seung-ik became a favorite of the king for his ability of treating illness through his spells. He was not a Buddhist monk, and his case reflects the wide spread of disease-treating spells among common people those days. The establishment of a ritual was one of the traditional therapies. In Goryeo, various esoteric Buddhist rituals were held for therapeutic purposes. Marijicheon-doryang, Gongjakwang-doryang, and Buljeongsim-doryang were established to expel infectious diseases, and Sojae-doryang and Boseong-doryang were established to treat the illness of kings and queens. They were intended to treat illness by eliminating the causes of epidemics and diseases by the virtue of dharanis. Esoteric Buddhist therapies containing Taoist elements were also developed. The utilization of Eight-Gate Transformation and talismans are the exampels. In early Joseon, Buddhist monks of Chongji-jong were said to have contributed to the treatment of diseases by using Eight-Gate Transformation. They were used to predict a good direction for the treatment of a patient. This practice of Chongji-jong Buddhist monks in early Joseon seems to have inherited the heritage of Goryeo, which suggests that Eight-Gate Transformation was one of the therapies practiced by esoteric Buddhist monks in Goryeo. Talismans are commonly known to be used in Taoism and shamanism, but Buddhist scriptures, especially esoteric Buddhist scriptures, contain a variety of talismans. Buljeongsim-darani-gyeong has talismans on its last page and records that one can treat his or her illness by burning the talisman and taking its ash. This therapy proposed by this scripture seems to have enjoyed considerable popularity in Goryeo, when its simplified versions comprised only of dharani phrases and talismans were made. These various esoteric Buddhist therapies demonstrate that human beings made utmost efforts to overcome their personal and social crises. Therapies are a total reflection of a society's contemporary politics, religion, ideas, and culture. Esoteric Buddhist therapies may seem like superstitions in the eyes of modern people, but they must have been reliable treatment methods whose efficacy was guaranteed within the thinking s","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"30 1","pages":"1-34"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10556487/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38999409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Welfare for Elites: The Student Health Center at Tokyo Imperial University and the Paradox of Medicare in Japanese Meritocracy. 精英福利:东京帝国大学学生健康中心与日本精英政治中的医疗保险悖论。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.1101
Jamyung Choi

How did the Japanese establish a medical welfare system? In answering this question, historians of modern Japan have accentuated the assertive role of state bureaucrats, especially from those of the Home Ministry (naimushō). Historians of Japanese medicine also emphasized the role of the state. William Johnston, in his pioneering work on tuberculosis in Japan, explored the rise of a hygiene administration on this disease as a state enterprise. In the medical history of Japan, scholars highlighted the significance of the wartime period in the birth of this system. The emphasis on the Japanese wartime state is justified. The Japanese government managed to establish a national health insurance in 1935, while the United States government has not been able to establish a medical insurance for every citizen to this day. However, these scholars have not explored how welfare benefits were distributed to members of Japanese society. This article seeks to fill this historiographical gap by looking at the Student Health Center of Tokyo Imperial University (Tōdai), Japan's first state-established university founded in 1886. This university, I contend, was a critical locus in the birth of medical welfare in Japan. At this university were the most privileged medical facilities and practitioners who could provide medical services, as well as students without stable incomes of their own, thus in need of welfare support. The demand of staff of Tōdai's Student Association to establish a Student Health Center was accepted and realized in 1926, and Tōdai students became the beneficiaries of state-managed medical support. The Tōdai Student Health Center was different from other medicare facilities in that its role was not limited to save students from poverty. Student Health Center practitioners helped students check health for university admission, campus life, and job placement to be white-collar elites. Student Health Center practitioners evaluated students' health when they tried to enter Tōdai and get jobs and inculcated students in how to manage living as mental-worker "gentlemen," in coping with tuberculosis, venereal diseases, and neurotic breakdown. Also, they produced statistics about the health condition of Tōdai students, which immediately stimulated further investment in the facilities of Tōdai authorities for the center. Based on statistical data, Tōdai authorities developed a hygiene campaign against tuberculosis so that students could take advantage the of state-of-the-art treatments inexpensively. As such, Tōdai students became among the biggest beneficiaries of this process. In other words, the Student Health Center had a dual significance at Tōdai: a medicare institution as well as part of privileged campus culture. Tōdai was a symbolic locus that reveals the uneven diffusion of medical welfare benefits in Japanese society. Through the lens of this facility, this article seeks to explore the paradox of welfare in meritocracy that contributed

日本人是如何建立医疗福利制度的?在回答这个问题时,现代日本历史学家强调了国家官僚的自信作用,尤其是内政部的官僚。日本医学历史学家也强调了国家的作用。William Johnston在他对日本结核病的开创性工作中,探索了作为一家国有企业的卫生管理部门对这种疾病的兴起。在日本医学史上,学者们强调了战时这一制度诞生的意义。强调日本的战时状态是有道理的。1935年,日本政府设法建立了国民健康保险,而美国政府至今未能为每个公民建立医疗保险。然而,这些学者并没有探究福利是如何分配给日本社会成员的。本文试图通过观察东京帝国大学(Tōdai)的学生健康中心来填补这一历史空白,东京帝国大学是日本第一所成立于1886年的国立大学。我认为,这所大学是日本医疗福利诞生的关键所在地。在这所大学里,有最有特权的医疗机构和可以提供医疗服务的从业者,还有没有稳定收入的学生,因此需要福利支持。1926年,Tōdai学生会工作人员要求建立学生健康中心的要求被接受并实现,Tßdai学生成为国家管理的医疗支持的受益者。Tōdai学生健康中心与其他医疗保健机构的不同之处在于,它的作用不仅限于帮助学生摆脱贫困。学生健康中心的从业者帮助学生在大学入学、校园生活和工作安排方面进行健康检查,成为白领精英。学生健康中心的从业者在学生试图进入Tōdai并找到工作时评估了他们的健康状况,并向学生灌输如何作为精神工作者“绅士”管理生活,应对结核病、性病和神经衰弱。此外,他们还提供了关于Tōdai学生健康状况的统计数据,这立即刺激了对T 333 dai当局为该中心提供的设施的进一步投资。根据统计数据,Tōdai当局开展了一项针对结核病的卫生运动,以便学生能够以低廉的价格利用最先进的治疗方法。因此,Tōdai的学生成为这一过程的最大受益者之一。换句话说,学生健康中心在Tōdai具有双重意义:一个医疗保健机构,也是特权校园文化的一部分。Tōdai是一个象征性的场所,揭示了医疗福利在日本社会中的不均衡分布。本文试图通过这一设施的视角,探讨近代日本精英阶层形成的原因——精英政治中的福利悖论。
{"title":"Welfare for Elites: The Student Health Center at Tokyo Imperial University and the Paradox of Medicare in Japanese Meritocracy.","authors":"Jamyung Choi","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.1101","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.1101","url":null,"abstract":"<p><p>How did the Japanese establish a medical welfare system? In answering this question, historians of modern Japan have accentuated the assertive role of state bureaucrats, especially from those of the Home Ministry (naimushō). Historians of Japanese medicine also emphasized the role of the state. William Johnston, in his pioneering work on tuberculosis in Japan, explored the rise of a hygiene administration on this disease as a state enterprise. In the medical history of Japan, scholars highlighted the significance of the wartime period in the birth of this system. The emphasis on the Japanese wartime state is justified. The Japanese government managed to establish a national health insurance in 1935, while the United States government has not been able to establish a medical insurance for every citizen to this day. However, these scholars have not explored how welfare benefits were distributed to members of Japanese society. This article seeks to fill this historiographical gap by looking at the Student Health Center of Tokyo Imperial University (Tōdai), Japan's first state-established university founded in 1886. This university, I contend, was a critical locus in the birth of medical welfare in Japan. At this university were the most privileged medical facilities and practitioners who could provide medical services, as well as students without stable incomes of their own, thus in need of welfare support. The demand of staff of Tōdai's Student Association to establish a Student Health Center was accepted and realized in 1926, and Tōdai students became the beneficiaries of state-managed medical support. The Tōdai Student Health Center was different from other medicare facilities in that its role was not limited to save students from poverty. Student Health Center practitioners helped students check health for university admission, campus life, and job placement to be white-collar elites. Student Health Center practitioners evaluated students' health when they tried to enter Tōdai and get jobs and inculcated students in how to manage living as mental-worker \"gentlemen,\" in coping with tuberculosis, venereal diseases, and neurotic breakdown. Also, they produced statistics about the health condition of Tōdai students, which immediately stimulated further investment in the facilities of Tōdai authorities for the center. Based on statistical data, Tōdai authorities developed a hygiene campaign against tuberculosis so that students could take advantage the of state-of-the-art treatments inexpensively. As such, Tōdai students became among the biggest beneficiaries of this process. In other words, the Student Health Center had a dual significance at Tōdai: a medicare institution as well as part of privileged campus culture. Tōdai was a symbolic locus that reveals the uneven diffusion of medical welfare benefits in Japanese society. Through the lens of this facility, this article seeks to explore the paradox of welfare in meritocracy that contributed ","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"1101-1132"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565012/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38787162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trend and Prospect of Study on Chinese Medical History - Diversification of the Study on Medical History Study Through Integration and Communication. 中国医学史研究的趋势与展望——整合与交流中医学史研究的多元化。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.735
Dae-Gi Kim

This study has focused on studying Chinese medical history for the past 10 years (2010-2019). There has been no overall introduction to how the study of Chinese medical history has been carried out so far in Korea. To understand the trend for the recent 10 years, understanding of the period before that is needed. This study had classified the study trend of Chinese medical history from the 1950s when the study of Chinese medical history started in full swing until the last 10 years into the following three periods: First period: internal study period on Chinese medical history (the 1950s-1980s) Second period: external study period on Chinese medical history (the 1980s-1990s) Third period: diverse study period on Chinese medical history through integration and communication (2010-2019) There can be an opinion that various studies by each period have not been adequately reflected, and the classification has been excessively simplified. For example, the internal study has been considerably performed in the second period, and the consciousness of conflict between the internal study and external study remains in the third period. Nonetheless, the keywords that connote each period's characteristics for the past 70 years are considered the keywords presented above. The study of Chinese medical history has mainly placed importance on the modern times. Indeed, no change has been present as well. However, the fact that the study on the Chinese pre-modern medical history in Korean academia for the past 10 years has quantitatively grown from just a comparison of the number of papers can be identified. Also, the researchers and study themes have been confirmed to be diversified. In the past, ancient Chinese medicine was understood as a connection between Taoism and medicine. The environmental history researchers dealt with the connection between natural disasters and diseases, and just a few studies in the fields of medicinal herb distribution and the viewpoint of the body were carried out. Meanwhile, studies from the pre-Qin Dynasty to the Han Dynasty were carried out based on new data such as the archaeological relics and bamboo and wooden slips in the Korean academia for the past 10 years. Discovering new data is undoubtedly a driving force to activate studies. Studies on the Tang Dynasty Medical System and laws based on 'Chunsungryeong' are significant achievements connecting the Qin Dynasty & Han Dynasty and the Song Dynasty & Yuan Dynasty. Identification of each period's medical system in medical history is the most essential thing, and the combination of environment and medical history is conducted. It is significant to examine medical history from the viewpoint of the academic disciplines' integration. Approaching medical history from the female viewpoint has already started in the U.S., Europe, and Taiwan, and it is nice that such a study has been conducted in Korean academia. There are not many researchers on Chinese medical history in Korean

本研究集中研究了过去10年(2010-2019)的中国医学史。到目前为止,还没有全面介绍中国医学史研究是如何在韩国进行的。要了解最近10年的趋势,需要了解之前的时期。本研究将20世纪50年代中国医学史研究全面展开至近10年的中国医学史的研究趋势分为以下三个时期:第一时期:中国医学史内部研究时期(1950年代至1980年代)第二时期:中国医药史外部研究时期(1980年代至1990年代)第三时期:多样化研究通过整合和交流研究中国医学史的时期(2010-2019)有一种观点认为,每个时期的各种研究没有得到充分反映,分类过于简化。例如,在第二个时期,内部研究已经进行了相当多的研究,而内部研究和外部研究之间的冲突意识在第三个时期仍然存在。尽管如此,过去70年中每个时期特征的关键词都被认为是上述关键词。中国医学史的研究主要集中在近代。事实上,目前也没有任何变化。然而,过去10年来,韩国学术界对中国前现代医学史的研究在数量上是从论文数量的比较中发展起来的。此外,研究人员和研究主题已被证实是多样化的。在过去,中国古代医学被理解为道教和医学之间的联系。环境史研究者处理了自然灾害与疾病之间的联系,仅在草药分布和身体观点方面进行了少数研究。同时,根据近10年来韩国学术界的考古遗迹和竹简木简等新资料,对先秦至汉代进行了研究。发现新数据无疑是激活研究的动力。以《春秋》为基础的唐代医疗制度和法律研究,是连接秦汉、宋元的重大成果。在医学史上对各个时期的医疗系统进行识别是最重要的,并进行环境与医学史的结合。从学科整合的角度审视医学史具有重要意义。美国、欧洲、台湾等国家已经开始从女性的角度来研究医学史,韩国学术界也进行了这样的研究。韩国学术界对中国医学史的研究者并不多。正如几位研究人员领导的这项研究一样,这项研究对特定时期或特定主题的关注是不可否认的。从先秦到清代的系统研究成果的整合程度仍然很低。具体而言,前现代医学史的研究所针对的时期比现代医学史研究更为广泛;因此,研究人员的密度较低。这就是为什么研究者之间在时期、区域和主题上发生交集的可能性不高的原因。这可以作为评价病史链研究稀疏的来源。缺乏研究的连续性或系统性研究是令人遗憾的。为了克服这一限制,现有的研究人员需要通过合作,围绕特定主题进行合作联合规划和研究。他们需要通过多学科的联合研究来补充这项研究在医学史上稀疏的部分。在以国家研究史为中心的研究之外,正在进行将历史理解为全球史的尝试。在中国医学史上,对中西医学的交流和相互关系进行了研究。尽管如此,对全球历史上医学知识、医疗系统、草药、医学书籍、医务人员和疾病(流行病)的交流和相互关系的研究还不够。从20世纪50年代中国科学技术发展史开始的医学史研究正朝着一个主题展开。中国医学史需要在各个领域进行大量的研究,包括环境史、妇女史、考古学、人文学科、人文疗法、综合医学人文学科、医学文献、医学理论和医学体系等传统领域。
{"title":"Trend and Prospect of Study on Chinese Medical History - Diversification of the Study on Medical History Study Through Integration and Communication.","authors":"Dae-Gi Kim","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.735","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.735","url":null,"abstract":"<p><p>This study has focused on studying Chinese medical history for the past 10 years (2010-2019). There has been no overall introduction to how the study of Chinese medical history has been carried out so far in Korea. To understand the trend for the recent 10 years, understanding of the period before that is needed. This study had classified the study trend of Chinese medical history from the 1950s when the study of Chinese medical history started in full swing until the last 10 years into the following three periods: First period: internal study period on Chinese medical history (the 1950s-1980s) Second period: external study period on Chinese medical history (the 1980s-1990s) Third period: diverse study period on Chinese medical history through integration and communication (2010-2019) There can be an opinion that various studies by each period have not been adequately reflected, and the classification has been excessively simplified. For example, the internal study has been considerably performed in the second period, and the consciousness of conflict between the internal study and external study remains in the third period. Nonetheless, the keywords that connote each period's characteristics for the past 70 years are considered the keywords presented above. The study of Chinese medical history has mainly placed importance on the modern times. Indeed, no change has been present as well. However, the fact that the study on the Chinese pre-modern medical history in Korean academia for the past 10 years has quantitatively grown from just a comparison of the number of papers can be identified. Also, the researchers and study themes have been confirmed to be diversified. In the past, ancient Chinese medicine was understood as a connection between Taoism and medicine. The environmental history researchers dealt with the connection between natural disasters and diseases, and just a few studies in the fields of medicinal herb distribution and the viewpoint of the body were carried out. Meanwhile, studies from the pre-Qin Dynasty to the Han Dynasty were carried out based on new data such as the archaeological relics and bamboo and wooden slips in the Korean academia for the past 10 years. Discovering new data is undoubtedly a driving force to activate studies. Studies on the Tang Dynasty Medical System and laws based on 'Chunsungryeong' are significant achievements connecting the Qin Dynasty & Han Dynasty and the Song Dynasty & Yuan Dynasty. Identification of each period's medical system in medical history is the most essential thing, and the combination of environment and medical history is conducted. It is significant to examine medical history from the viewpoint of the academic disciplines' integration. Approaching medical history from the female viewpoint has already started in the U.S., Europe, and Taiwan, and it is nice that such a study has been conducted in Korean academia. There are not many researchers on Chinese medical history in Korean ","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"735-782"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565020/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The History of Korea-Japan Medical Relations: Through Miki Sakae's Research and Life. 韩日医学史:从堺美纪的研究与生活看
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.1065
Gijae Seo

This study examines the life and research of Miki Sakae, a historian of Korean medicine, to explore the relationship between the study of medical history in Korea and Japan. Miki's investigation and research on old medical books conducted in colonial Korea became the starting point and foundation for the study of the history of Korean medicine. However, due to the peculiarity of being 'a Japanese who studied the history of Korean medicine,' there was no sufficient research on him. The gist of his research can be summed up as: 'You cannot talk about Japanese and Chinese medicine without knowing the medicine in the Korean Peninsula.' This was a challenge to the Japanese medical history circles that tended to understand and interpret the history of medicine centered on their own country. Miki defines the Korean Peninsula as an important place in East Asian medicine, based on the understanding that medicine does not spread from one center to other places, but moves and mixes with other systems of medicine like water flows and creates new things through it. By paying attention to the medical interrelation between Korea and Japan, which had continued from the ancient times, Miki recognized that the problem of disease is a problem of culture and people. In particular, focusing on infectious diseases in Korea, he attempted to prove the influence and relationship between Korea and Japan. Since Miki lived in Korea during the Japanese colonial period and was a physician who majored in Western medicine, his study of traditional Korean medicine was rather limited. However, despite the Japanese medical community's indifference after the defeat in the Second World War, he did his best to introduce the value of traditional Korean medicine to the academic community in Japan and left meaningful data to the future generations. This study focuses on medical studies from the perspective of the history of Korea-Japan relations that Miki pursued, and explores the changes in his attitude toward Korean medicine, the patterns of exchanges that is found in the history of Korean-Japanese medicine he studied, as well as the spread of infectious diseases.

本研究考察了韩国医学史学家酒井美纪的生平和研究,以探讨韩日两国医学史研究的关系。三木对殖民地朝鲜旧医书的调查研究,成为研究朝鲜医学史的出发点和基础。然而,由于他是“一个研究韩国医学史的日本人”的特殊性,对他的研究并不充分。他的研究要点可以概括为:“如果不了解朝鲜半岛的医学,就不能谈论日本和中国的医学。”这对倾向于以本国为中心理解和解释医学史的日本医学史界来说是一个挑战。三木将朝鲜半岛定义为东亚医学的重要地区,基于这样一种理解,即医学不是从一个中心传播到其他地方,而是像水流一样与其他医学系统移动和混合,并通过它创造新事物,三木认识到,疾病问题是文化和人的问题。特别是,他以韩国的传染病为研究对象,试图证明韩日之间的影响和关系。由于三木在日本殖民时期居住在韩国,是一名主修西医的医生,他对韩国传统医学的研究相当有限。然而,尽管日本医学界在第二次世界大战失败后漠不关心,他还是尽力向日本学术界介绍韩国传统医学的价值,并为后代留下了有意义的数据。本研究从三木所追求的韩日关系史的角度,重点研究医学研究,并探讨他对韩国医学态度的变化、他所研究的韩日医学史上的交流模式以及传染病的传播。
{"title":"The History of Korea-Japan Medical Relations: Through Miki Sakae's Research and Life.","authors":"Gijae Seo","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.1065","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.1065","url":null,"abstract":"<p><p>This study examines the life and research of Miki Sakae, a historian of Korean medicine, to explore the relationship between the study of medical history in Korea and Japan. Miki's investigation and research on old medical books conducted in colonial Korea became the starting point and foundation for the study of the history of Korean medicine. However, due to the peculiarity of being 'a Japanese who studied the history of Korean medicine,' there was no sufficient research on him. The gist of his research can be summed up as: 'You cannot talk about Japanese and Chinese medicine without knowing the medicine in the Korean Peninsula.' This was a challenge to the Japanese medical history circles that tended to understand and interpret the history of medicine centered on their own country. Miki defines the Korean Peninsula as an important place in East Asian medicine, based on the understanding that medicine does not spread from one center to other places, but moves and mixes with other systems of medicine like water flows and creates new things through it. By paying attention to the medical interrelation between Korea and Japan, which had continued from the ancient times, Miki recognized that the problem of disease is a problem of culture and people. In particular, focusing on infectious diseases in Korea, he attempted to prove the influence and relationship between Korea and Japan. Since Miki lived in Korea during the Japanese colonial period and was a physician who majored in Western medicine, his study of traditional Korean medicine was rather limited. However, despite the Japanese medical community's indifference after the defeat in the Second World War, he did his best to introduce the value of traditional Korean medicine to the academic community in Japan and left meaningful data to the future generations. This study focuses on medical studies from the perspective of the history of Korea-Japan relations that Miki pursued, and explores the changes in his attitude toward Korean medicine, the patterns of exchanges that is found in the history of Korean-Japanese medicine he studied, as well as the spread of infectious diseases.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"1065-1100"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565014/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38787161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Historiographical Review of the History of Western Medicine, 2011-2020 The Diversification of Subject Matter and the Search for a New Methodology. 2011-2020年西医史的史学回顾——题材的多样化与新方法论的探索。
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.783
Hyon Ju Lee

This article examines major issues in the historiography of Western medical history between 2011 and 2020 through an analysis of scholarly articles published in journals based in the United States, Britain, and South Korea. The subject matter and methodology of the history of medicine in the West have greatly transformed since the start of the second millennium, from biographical history to historicism to social history to intellectual and cultural history. Through this process, the definition of "medicine" has been continuously denaturalized and expanded, and so have the topics its scholars deal with. Having a variety of perspectives and keeping their disciplinary boundaries porous, historians of Western medical history have examined issues of health, disease, and medicine. They have also vigilantly pursued advancements in methodology for historical analysis, experimented with different writing styles, and expanded historical resources, including visual and audio records. In recent decades, the history of medicine has seen additional experimentation with the changing understanding of the relationship between medicine and society, especially with the emergence of a knowledge- and information-based society and globalization. Furthermore, historians have attempted to establish the value of the history of medicine in response to changing perceptions of medicine and history in the twenty-first century. Their efforts have vitalized the field of medical history by treating it as a useful lens for observing medicine's past as well as formulating critical questions about its present.

本文通过分析美国、英国和韩国期刊上发表的学术文章,探讨了2011年至2020年间西方医学史史学的主要问题。自第二个千年开始以来,西方医学史的主题和方法发生了巨大的变化,从传记史到历史主义,从社会史到知识和文化史。在这个过程中,“医学”的定义不断地被变性和扩展,其学者所处理的话题也是如此。西方医学史历史学家有着各种各样的视角,并保持其学科界限的漏洞,他们研究了健康、疾病和医学问题。他们还积极追求历史分析方法的进步,尝试不同的写作风格,并扩大历史资源,包括视觉和音频记录。近几十年来,在医学史上,人们对医学与社会关系的理解发生了变化,尤其是随着知识社会和信息化社会以及全球化的出现,医学史上出现了更多的实验。此外,历史学家试图确立医学史的价值,以应对21世纪对医学和历史观念的变化。他们的努力振兴了医学史领域,将其视为观察医学过去和提出关于医学现在的关键问题的有用镜头。
{"title":"A Historiographical Review of the History of Western Medicine, 2011-2020 The Diversification of Subject Matter and the Search for a New Methodology.","authors":"Hyon Ju Lee","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.783","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.783","url":null,"abstract":"<p><p>This article examines major issues in the historiography of Western medical history between 2011 and 2020 through an analysis of scholarly articles published in journals based in the United States, Britain, and South Korea. The subject matter and methodology of the history of medicine in the West have greatly transformed since the start of the second millennium, from biographical history to historicism to social history to intellectual and cultural history. Through this process, the definition of \"medicine\" has been continuously denaturalized and expanded, and so have the topics its scholars deal with. Having a variety of perspectives and keeping their disciplinary boundaries porous, historians of Western medical history have examined issues of health, disease, and medicine. They have also vigilantly pursued advancements in methodology for historical analysis, experimented with different writing styles, and expanded historical resources, including visual and audio records. In recent decades, the history of medicine has seen additional experimentation with the changing understanding of the relationship between medicine and society, especially with the emergence of a knowledge- and information-based society and globalization. Furthermore, historians have attempted to establish the value of the history of medicine in response to changing perceptions of medicine and history in the twenty-first century. Their efforts have vitalized the field of medical history by treating it as a useful lens for observing medicine's past as well as formulating critical questions about its present.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"783-842"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565019/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research Trends and Prospects of Medical Anthropology: Concepts and Their Intersection with History of Medicine. 医学人类学的研究趋势与展望:概念及其与医学史的交集。
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.903
Eunkyung Yoon, Taewoo Kim

This study explores the history of research in Medical Anthropology by examining key concepts in the field with a focus on their relevance with findings from the field of History of Medicine. The concepts discussed in this paper are Medical Pluralism, Social Suffering, Biopolitics, and Care. Since concepts internalize the ethnographic gaze, what this paper aims is to trace the development of the gaze on a historical axis. Although concepts come from a specific historical period, they are by no means exclusive to it, as they are revisited again and again through various discourses. In other words, the insight that the previous meaning of a concept has grasped is instilled into the revisited concept. In this way, concepts engage in historical communication, create intersections with the interests of History of Medicine. By discussing these intersections with each concept, this paper suggests the complementary roles of the two fields and their approach to historical events and phenomena.

本研究通过研究医学人类学领域的关键概念来探索医学人类学研究的历史,重点是它们与医学史领域的发现的相关性。本文讨论的概念是医学多元主义、社会苦难、生物政治和护理。由于概念内化了民族志凝视,本文的目的是在一个历史轴线上追踪凝视的发展。尽管概念来自一个特定的历史时期,但它们绝不是历史时期的专属,因为它们通过各种话语一次又一次地被重新审视。换句话说,一个概念的先前含义所掌握的洞察力被灌输到重新审视的概念中。通过这种方式,概念参与了历史交流,创造了与医学史兴趣的交集。通过讨论这些与每个概念的交叉点,本文提出了这两个领域的互补作用及其对历史事件和现象的处理方法。
{"title":"Research Trends and Prospects of Medical Anthropology: Concepts and Their Intersection with History of Medicine.","authors":"Eunkyung Yoon, Taewoo Kim","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.903","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.903","url":null,"abstract":"<p><p>This study explores the history of research in Medical Anthropology by examining key concepts in the field with a focus on their relevance with findings from the field of History of Medicine. The concepts discussed in this paper are Medical Pluralism, Social Suffering, Biopolitics, and Care. Since concepts internalize the ethnographic gaze, what this paper aims is to trace the development of the gaze on a historical axis. Although concepts come from a specific historical period, they are by no means exclusive to it, as they are revisited again and again through various discourses. In other words, the insight that the previous meaning of a concept has grasped is instilled into the revisited concept. In this way, concepts engage in historical communication, create intersections with the interests of History of Medicine. By discussing these intersections with each concept, this paper suggests the complementary roles of the two fields and their approach to historical events and phenomena.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"903-958"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565013/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processing Method & Distribution of Medicinal Plant Ginseng in Early Modern East Asia -Focusing on Ginseng as a Tribute Item of Joeseon to the Ming Dynasty. 近代早期东亚药用植物人参的加工方法与分布——以朝鲜进贡明朝的人参为例。
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.959
Doyoung Koo

Ginseng started to emerge as an international medicinal material during the Joseon Dynasty. This paper examines ginseng as a tribute presented to the Ming royal family by Joseon Dynasty. Joseon Dynasty presented peeled and dried ginseng (white ginseng) to the emperor. The Ming Dynasty demanded chosam (natural ginseng) with no peeling in 1602. By the request of Joseon Dynasty during the period of Lord Gwanghae, the presented ginseng was again changed to pasam (boiled and dried ginseng). Although Nurhachi of the Jurchen is known to have invented this method of processing pasam, Joseon was exporting pasam to the Ming Dynasty earlier than that. As such, the Nurhachi theory of the invention of the pasam should be reexamined. Joseon Dynasty presented ginseng to each emperor and heir to the throne through its envoys. The total amount of ginseng sent to the royal family of the Ming Dynasty during the Joseon Dynasty is estimated to be approximately 664 to 880 geuns per year in the fifteenth century, 300 to 500 geuns in the sixteenth century, and about 160 to 360 geuns in the 17th century. When the Japanese Invasion of Korea occurred in 1592, the Joseon government informed the Ming Dynasty of the miserable situation of the Joseon people and chose to reduce the tribute. However, even after the war, the amount of tribute ginseng in Joseon continued to be small. This is because the medical industry in the Ming Dynasty grew significantly, and medical books prescribing Joseon ginseng increased, and the rich people of the Ming Dynasty loved ginseng so much that they imported Joseon ginseng at high prices. Local residents of Guangdong, China, a major customer base of Joseon ginseng, also used ginseng as a preventive medicine for JangGi. From the fifteenth to the seventeenth centuries, the amount of ginseng that Joseon tributed to the Ming Dynasty continued to decrease, and the ginseng processing method also moved in the direction of reducing the burden of processing. This was caused by changes in the environment surrounding the use of ginseng, including changes in the international situation at the time, growth of the medical industry, increasing interest in ginseng by the people of the Ming, and economic considerations of the Joseon government. The two countries sought changes in the ginseng tribute through an agreement.

人参在朝鲜王朝时期开始作为一种国际药材出现。本文考察了朝鲜王朝赠送给明朝皇室的贡品人参。朝鲜王朝向皇帝赠送去皮和干燥的人参(白参)。1602年,明朝要求不去皮的天然人参。在光海天皇时期,朝鲜王朝要求将赠送的人参再次改为人参(煮干的人参)。虽然女真的努尔哈赤发明了这种加工帕萨姆的方法,但朝鲜向明朝出口帕萨姆的时间早于此。因此,努尔哈赤发明帕萨姆的理论应该重新审视。朝鲜王朝通过使者向每位皇帝和王位继承人赠送人参。据估计,朝鲜王朝时期送给明朝皇室的人参总量在15世纪约为每年664至880 geun,在16世纪约为300至500 geun,17世纪约为160至360 geun。1592年日本入侵朝鲜时,朝鲜政府将朝鲜人民的悲惨处境告知明朝,并选择减少朝贡。然而,即使在战争结束后,朝鲜的贡参数量仍然很少。这是因为明朝的医疗业发展迅速,处方朝鲜人参的医学书籍增加,而明朝的富人非常喜欢人参,所以他们高价进口朝鲜人参。中国广东省是朝鲜人参的主要客户基地,当地居民也将人参作为JangGi的预防药物。从十五世纪到十七世纪,朝鲜向明朝贡品的人参数量不断减少,人参加工方法也朝着减轻加工负担的方向发展。这是由于人参使用环境的变化造成的,包括当时国际形势的变化、医疗行业的发展、明朝人民对人参的兴趣增加以及朝鲜政府的经济考虑。两国通过一项协议寻求改变人参贡品。
{"title":"Processing Method & Distribution of Medicinal Plant Ginseng in Early Modern East Asia -Focusing on Ginseng as a Tribute Item of Joeseon to the Ming Dynasty.","authors":"Doyoung Koo","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.959","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.959","url":null,"abstract":"<p><p>Ginseng started to emerge as an international medicinal material during the Joseon Dynasty. This paper examines ginseng as a tribute presented to the Ming royal family by Joseon Dynasty. Joseon Dynasty presented peeled and dried ginseng (white ginseng) to the emperor. The Ming Dynasty demanded chosam (natural ginseng) with no peeling in 1602. By the request of Joseon Dynasty during the period of Lord Gwanghae, the presented ginseng was again changed to pasam (boiled and dried ginseng). Although Nurhachi of the Jurchen is known to have invented this method of processing pasam, Joseon was exporting pasam to the Ming Dynasty earlier than that. As such, the Nurhachi theory of the invention of the pasam should be reexamined. Joseon Dynasty presented ginseng to each emperor and heir to the throne through its envoys. The total amount of ginseng sent to the royal family of the Ming Dynasty during the Joseon Dynasty is estimated to be approximately 664 to 880 geuns per year in the fifteenth century, 300 to 500 geuns in the sixteenth century, and about 160 to 360 geuns in the 17th century. When the Japanese Invasion of Korea occurred in 1592, the Joseon government informed the Ming Dynasty of the miserable situation of the Joseon people and chose to reduce the tribute. However, even after the war, the amount of tribute ginseng in Joseon continued to be small. This is because the medical industry in the Ming Dynasty grew significantly, and medical books prescribing Joseon ginseng increased, and the rich people of the Ming Dynasty loved ginseng so much that they imported Joseon ginseng at high prices. Local residents of Guangdong, China, a major customer base of Joseon ginseng, also used ginseng as a preventive medicine for JangGi. From the fifteenth to the seventeenth centuries, the amount of ginseng that Joseon tributed to the Ming Dynasty continued to decrease, and the ginseng processing method also moved in the direction of reducing the burden of processing. This was caused by changes in the environment surrounding the use of ginseng, including changes in the international situation at the time, growth of the medical industry, increasing interest in ginseng by the people of the Ming, and economic considerations of the Joseon government. The two countries sought changes in the ginseng tribute through an agreement.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"959-998"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565015/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Process of Establishing His Corean Majesty's Customs Service Quarantine System and the Response to the Influx of Infectious Diseases from 1886 to 1893. 1886 - 1893年大韩民国海关检疫制度的建立过程及对传染病涌入的应对。
IF 0.1 4区 哲学 Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.1029
Qing Jin

This paper aims to study the quarantine system established by His Corean Majesty's Customs Service (HCMCS) between 1886 to 1893, and how they responded to the influx of infectious diseases such as cholera, led by the Customs Medical Officer of Joseon. The quarantine procedure was not able to operate in the first 11 years of opening the port due to limitations within HCMCS in the P. G. von Möllendorff period. However, as the Shanghai Customs officer, H. F. Merrill concurrently served as the Chief Commissioner, Seoul, HCMCS was directly connected to Shanghai Customs which was a direct model of Chinese Maritime Customs Service. This connection caused HCMCS to build a foundation that enabled the Shanghai quarantine measures to be referred to in 1886. In alignment with this, Acting Commissioner, Jenchuan, J. F. Schoenicke developed the quarantine system of Jenchuan Customs in 1886, using the quarantine system of Shanghai Customs as reference. Jenchuan Customs introduced new concepts, such as Observation Island, Yellow Flag, Free Pratique, and also enforced quarantine inspections on vessels coming from cholera-infected areas. Based on the quarantine system of the Shanghai Customs and Jenchuan Customs, Chief Commissioner, H. F. Merrill established conditions in 1887 for enforcing quarantine inspections on vessels arriving at the ports of Joseon. HCMCS conducted quarantine inspections on vessels coming from areas of infectious diseases, such as cholera, plague, yellow fever and smallpox, adopting concepts such as Customs Quarantine Officers, Quarantine boats, and Quarantine Hospitals. Quarantine hospitals affiliated with customs were founded at each trading port in order to treat patients with infectious diseases. Although His Corean Majesty's Hospital has been known as an 'only Western-style hospital' operated by the Joseon government, it should be noted that also these hospitals contributed medical activities. Meanwhile, document administration was accompanied to handle quarantine tasks. This was a complicated task with the authority structure of two lines: 1) Customs Quarantine Officer - Acting Chief Commissioner, Seoul - Acting Chief Commissioner, Seoul; 2) Superintendent - Dokpan. The actual quarantine of treaty port was implemented by Superintendent - Acting Chief Commissioner, Seoul. Matters of important decisions were accompanied by lower-level reports and higher-level instructions through the document administration procedure with the central government. The efficiency of this method was therefore limited whereas systematic administrative procedures were able to perform. This became the impetus that caused the third Chief Commissioner, Seoul, J. M. Brown to reform the framework of maritime affairs established in the Merrill period.

本文旨在研究朝鲜国王陛下海关在1886年至1893年间建立的检疫系统,以及他们如何应对由朝鲜海关医疗官领导的霍乱等传染病的涌入。由于P.G.von Möllendorff时期HCMCS的限制,检疫程序在开港的前11年无法运行。然而,作为上海海关官员,H.F.Merrill同时担任首尔海关关长,HCMCS与上海海关直接相连,上海海关是中国海事海关的直接模式。这种联系使HCMCS建立了一个基础,使上海检疫措施在1886年被提及。为此,代理关长詹川于1886年借鉴上海海关的检疫制度,制定了詹川海关检疫制度。仁川海关引入了“观察岛”、“黄旗”、“自由行”等新概念,并对来自霍乱疫区的船只实施了检疫检查。根据上海海关和仁川海关的检疫制度,首席专员H.F.Merrill于1887年为抵达朝鲜港口的船只实施检疫检查创造了条件。HCMCS采用海关检疫官员、检疫船和检疫医院等概念,对来自霍乱、瘟疫、黄热病和天花等传染病地区的船只进行检疫检查。为了治疗传染病患者,在每个贸易口岸都建立了隶属于海关的检疫医院。尽管朝鲜国王陛下医院被称为朝鲜政府运营的“唯一的西式医院”,但应该注意的是,这些医院也参与了医疗活动。同时,陪同文件管理部门处理检疫任务。这是一项复杂的任务,权限结构有两条线:1)海关检疫官-代理首席专员,首尔-代理首席关长,首尔;2) 总监-Dokpan。条约口岸的实际检疫工作由首尔代理总监负责。通过与中央政府的文件管理程序,重要决策事项附有较低级别的报告和较高级别的指示。因此,这种方法的效率有限,而系统的行政程序却能够执行。这成为促使第三任首席专员,首尔的J·M·布朗改革梅里尔时期建立的海事框架的动力。
{"title":"The Process of Establishing His Corean Majesty's Customs Service Quarantine System and the Response to the Influx of Infectious Diseases from 1886 to 1893.","authors":"Qing Jin","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.1029","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.1029","url":null,"abstract":"<p><p>This paper aims to study the quarantine system established by His Corean Majesty's Customs Service (HCMCS) between 1886 to 1893, and how they responded to the influx of infectious diseases such as cholera, led by the Customs Medical Officer of Joseon. The quarantine procedure was not able to operate in the first 11 years of opening the port due to limitations within HCMCS in the P. G. von Möllendorff period. However, as the Shanghai Customs officer, H. F. Merrill concurrently served as the Chief Commissioner, Seoul, HCMCS was directly connected to Shanghai Customs which was a direct model of Chinese Maritime Customs Service. This connection caused HCMCS to build a foundation that enabled the Shanghai quarantine measures to be referred to in 1886. In alignment with this, Acting Commissioner, Jenchuan, J. F. Schoenicke developed the quarantine system of Jenchuan Customs in 1886, using the quarantine system of Shanghai Customs as reference. Jenchuan Customs introduced new concepts, such as Observation Island, Yellow Flag, Free Pratique, and also enforced quarantine inspections on vessels coming from cholera-infected areas. Based on the quarantine system of the Shanghai Customs and Jenchuan Customs, Chief Commissioner, H. F. Merrill established conditions in 1887 for enforcing quarantine inspections on vessels arriving at the ports of Joseon. HCMCS conducted quarantine inspections on vessels coming from areas of infectious diseases, such as cholera, plague, yellow fever and smallpox, adopting concepts such as Customs Quarantine Officers, Quarantine boats, and Quarantine Hospitals. Quarantine hospitals affiliated with customs were founded at each trading port in order to treat patients with infectious diseases. Although His Corean Majesty's Hospital has been known as an 'only Western-style hospital' operated by the Joseon government, it should be noted that also these hospitals contributed medical activities. Meanwhile, document administration was accompanied to handle quarantine tasks. This was a complicated task with the authority structure of two lines: 1) Customs Quarantine Officer - Acting Chief Commissioner, Seoul - Acting Chief Commissioner, Seoul; 2) Superintendent - Dokpan. The actual quarantine of treaty port was implemented by Superintendent - Acting Chief Commissioner, Seoul. Matters of important decisions were accompanied by lower-level reports and higher-level instructions through the document administration procedure with the central government. The efficiency of this method was therefore limited whereas systematic administrative procedures were able to perform. This became the impetus that caused the third Chief Commissioner, Seoul, J. M. Brown to reform the framework of maritime affairs established in the Merrill period.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"1029-1064"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565016/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Joseon-Qing Relations and the King's Health Problems in the Late Joseon Dynasty -Conflict surrounding ritual of greeting envoys in the early reign of King Sukjong. 朝鲜末年的朝清关系与国王的健康问题——肃宗初围绕迎宾礼的矛盾。
IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.13081/kjmh.2020.29.999
Changsu Kim

The international situation immediately after the throning of King Sukjong was very complicated. In the Qing dynasty, a Revolt of the Three Feudatories occurred and a serious crisis struck, and Sukjong ascended to the throne in Joseon immediately afterward this incident. The Joseon Dynasty prepared for a war that might arise while pessimistically observing the Qing situation. The Qing was suspiciously watching the activities of Joseon. In this situation, the ritual of greeting envoys became a factor that amplified the conflict between the two countries. When the Qing Envoy came to Joseon in the tribute system, the Joseon king had to go to the western towns to meet the emperor's documents and envoy. However, in the early reign of King Sukjong, the king's greeting envoy was frequently stopped. The first reason was that Sukjong's health had frequently deteriorated. The second reason was smallpox. Sukjong had not suffered from smallpox. Therefore, to reduce the likelihood of smallpox transmission, Joseon intended to stop the ritual of greeting envoys by traveling to the western towns. The Qing dynasty became increasingly dissatisfied with Sukjong's refusal to welcome the Qing envoys. In 1686, a Joseon envoy requested to cancel the fine imposed on Sukjong. This act turned out to be a serious matter. The Qing criticized Sukjong's usual unfaithful ritual of greeting envoys as the cause of this incident.In the end, the reasons for the conflict over ritual of greeting envoys in 1686 were: first, the tense international situation due to the " Revolt of the Three Feudatories," and second, concerns about Sukjong's disease and smallpox infection. The combination of such uncertain elements influenced the international relations of Joseon and Qing Dynasties.

世宗即位后的国际形势十分复杂。清朝发生三藩起义,发生严重危机,肃宗即位。朝鲜王朝在悲观地观察清朝局势的同时,为可能发生的战争做了准备。清政府怀疑地监视着朝鲜的活动。在这种情况下,迎接特使的仪式成为放大两国冲突的一个因素。在朝贡体系中,当清使来到朝鲜时,朝鲜国王必须前往西部城镇会见皇帝的文件和特使。然而,在素宗国王统治初期,国王的迎宾使者经常被叫停。第一个原因是素宗的健康状况经常恶化。第二个原因是天花。素宗没有患天花。因此,为了减少天花传播的可能性,朝鲜打算通过前往西部城镇来停止迎接使者的仪式。清朝越来越不满素宗拒绝迎接清朝使者。1686年,朝鲜特使要求取消对素宗的罚款。事实证明,这件事很严重。清政府批评苏宗一贯不忠实的迎使仪式是造成这一事件的原因。最后,1686年在迎接使者仪式上发生冲突的原因是:一是“三藩起义”导致的国际局势紧张,二是对苏戎疾病和天花感染的担忧。这些不确定因素的结合影响了朝鲜和清朝的国际关系。
{"title":"The Joseon-Qing Relations and the King's Health Problems in the Late Joseon Dynasty -Conflict surrounding ritual of greeting envoys in the early reign of King Sukjong.","authors":"Changsu Kim","doi":"10.13081/kjmh.2020.29.999","DOIUrl":"10.13081/kjmh.2020.29.999","url":null,"abstract":"<p><p>The international situation immediately after the throning of King Sukjong was very complicated. In the Qing dynasty, a Revolt of the Three Feudatories occurred and a serious crisis struck, and Sukjong ascended to the throne in Joseon immediately afterward this incident. The Joseon Dynasty prepared for a war that might arise while pessimistically observing the Qing situation. The Qing was suspiciously watching the activities of Joseon. In this situation, the ritual of greeting envoys became a factor that amplified the conflict between the two countries. When the Qing Envoy came to Joseon in the tribute system, the Joseon king had to go to the western towns to meet the emperor's documents and envoy. However, in the early reign of King Sukjong, the king's greeting envoy was frequently stopped. The first reason was that Sukjong's health had frequently deteriorated. The second reason was smallpox. Sukjong had not suffered from smallpox. Therefore, to reduce the likelihood of smallpox transmission, Joseon intended to stop the ritual of greeting envoys by traveling to the western towns. The Qing dynasty became increasingly dissatisfied with Sukjong's refusal to welcome the Qing envoys. In 1686, a Joseon envoy requested to cancel the fine imposed on Sukjong. This act turned out to be a serious matter. The Qing criticized Sukjong's usual unfaithful ritual of greeting envoys as the cause of this incident.In the end, the reasons for the conflict over ritual of greeting envoys in 1686 were: first, the tense international situation due to the \" Revolt of the Three Feudatories,\" and second, concerns about Sukjong's disease and smallpox infection. The combination of such uncertain elements influenced the international relations of Joseon and Qing Dynasties.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"29 3","pages":"999-1028"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10565017/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38867118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Korean Journal of Medical History
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1