首页 > 最新文献

Folklore-Electronic Journal of Folklore最新文献

英文 中文
Motifs of Inanimate Nature and Atmospheric Phenomena in Polish Folktales 波兰民间故事中无生命的自然与大气现象的母题
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.7592/fejf2021.84.lisiecki
Marcin Lisiecki
The main purpose of this paper is to describe Polish folktales about inanimate nature and atmospheric phenomena. There are three reasons for the selection of this topic. Firstly, motifs of nature are not popular in Polish folktales despite the fact that nature itself plays an important role in the life of villagers. Secondly, the themes included in these folktales refer not only to Christianity, but also to local beliefs as well as to Slavic myths. And thirdly, Polish folktales perpetuate the separation of man from nature, with the latter being evil and dangerous.
本文的主要目的是描述波兰关于无生命的自然和大气现象的民间故事。选择这个题目有三个原因。首先,尽管自然本身在村民的生活中扮演着重要的角色,但波兰民间故事中的自然主题并不流行。其次,这些民间故事的主题不仅涉及基督教,还涉及当地信仰和斯拉夫神话。第三,波兰民间故事延续了人与自然的分离,后者是邪恶和危险的。
{"title":"Motifs of Inanimate Nature and Atmospheric Phenomena in Polish Folktales","authors":"Marcin Lisiecki","doi":"10.7592/fejf2021.84.lisiecki","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.84.lisiecki","url":null,"abstract":"The main purpose of this paper is to describe Polish folktales about inanimate nature and atmospheric phenomena. There are three reasons for the selection of this topic. Firstly, motifs of nature are not popular in Polish folktales despite the fact that nature itself plays an important role in the life of villagers. Secondly, the themes included in these folktales refer not only to Christianity, but also to local beliefs as well as to Slavic myths. And thirdly, Polish folktales perpetuate the separation of man from nature, with the latter being evil and dangerous.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82667767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of the Worldwide Distribution of the ‘Man or Animal in the Moon’ Motifs “月中人或兽”图案在世界范围内的分布分析
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.7592/fejf2021.84.thuillard
M. Thuillard
For millennia, people have seen a man, an animal, or an object as they look at the moon. The motif of the ‘frog/toad in the Moon’ was recorded in writing in the Book of Changes (I Ching) over 2400 years ago. The ‘man in the Moon’ theme is found in old Norse literature in the Younger Edda. In Mesoamerica, the story of the ‘rabbit in the Moon’ is pre-Columbian. This study analyses the different versions by combining areal studies as well as structural and statistical analyses with information from ancient texts and archaeological artefacts. In particular, I compare the geographic distribution of the main motifs to the 2,278 motifs in Yuri Berezkin’s database. In this context, I report on the observed similarities between the geographic distribution of the ‘man or animal in the Moon’ motifs and the two of the most widespread earth creation myths.
几千年来,人们在看月亮的时候看到了一个人、一个动物或一个物体。在2400多年前的《易经》中就有“月上蛙/蟾蜍”的记载。“月亮上的人”这一主题出现在古挪威文学作品《年轻的埃达》中。在中美洲,“月亮上的兔子”的故事是前哥伦布时期的。本研究结合古代文献和考古文物的资料,结合地域研究、结构分析和统计分析,分析了不同的版本。特别是,我将主要图案的地理分布与尤里·别列兹金数据库中的2278个图案进行了比较。在这种背景下,我报告了观察到的“人或动物在月球上”的图案的地理分布与两个最广泛的地球创造神话之间的相似之处。
{"title":"Analysis of the Worldwide Distribution of the ‘Man or Animal in the Moon’ Motifs","authors":"M. Thuillard","doi":"10.7592/fejf2021.84.thuillard","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.84.thuillard","url":null,"abstract":"For millennia, people have seen a man, an animal, or an object as they look at the moon. The motif of the ‘frog/toad in the Moon’ was recorded in writing in the Book of Changes (I Ching) over 2400 years ago. The ‘man in the Moon’ theme is found in old Norse literature in the Younger Edda. In Mesoamerica, the story of the ‘rabbit in the Moon’ is pre-Columbian. This study analyses the different versions by combining areal studies as well as structural and statistical analyses with information from ancient texts and archaeological artefacts. In particular, I compare the geographic distribution of the main motifs to the 2,278 motifs in Yuri Berezkin’s database. In this context, I report on the observed similarities between the geographic distribution of the ‘man or animal in the Moon’ motifs and the two of the most widespread earth creation myths.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80768835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Women of the Twilight: The Narrative Spaces of Women in the Icelandic Rural Community of the Past 暮光中的女性:过去冰岛乡村社区中女性的叙事空间
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.7592/fejf2021.84.magnusdottir
Júlíana Th. Magnúsdóttir
The article deals with some of the spatial features of women’s storytelling traditions in rural Iceland in the late nineteenth century and early 1900s. The study is based on audiotaped sources collected by folklore collector Hallfreður Örn Eiríksson in the 1960s and 1970s from informants born in rural Iceland in the later part of the nineteenth century. The main focus of the article is on 200 women that figure in these sources and their legend repertoires, although a small sample group of 25 men and their repertoires will also be examined to allow comparison. The article discusses what these sources tell us about women’s mobility and the social spaces they inhabited in the past. It goes on to consider the performance space of the Icelandic turf farm in which women’s storytelling took place from the perspective of gender. After noting how the men and women in the sources incorporated different kinds of spaces into their legends, it takes a closer look at how the spatial components of legends told by the women reflect their living spaces, experiences, and spheres of activity. The article underlines that while women in the Icelandic rural community were largely confined to the domestic space of the farm (something reflected in the legends they told), they were neither socially isolated nor immobile. They also evidently played an important part in oral storytelling in their communities, often acting as the dominant storytellers in the performance space of the old turf farm.
本文探讨了19世纪末20世纪初冰岛农村妇女讲故事传统的一些空间特征。这项研究基于民间传说收藏家Hallfreður Örn Eiríksson在20世纪60年代和70年代从19世纪后期出生在冰岛农村的告密者那里收集的录音资料。本文的主要焦点是这些资料中的200名女性和她们的传奇曲目,尽管25名男性和他们的曲目也将被检查以进行比较。这篇文章讨论了这些来源告诉我们的关于女性流动和她们过去居住的社会空间。接着,从性别的角度考虑冰岛草皮农场的表演空间,在那里女性的故事发生了。在注意到来源中的男性和女性如何将不同类型的空间融入到他们的传说中之后,我们将仔细研究女性讲述的传说的空间成分如何反映他们的生活空间、经历和活动领域。这篇文章强调,虽然冰岛农村社区的妇女在很大程度上被限制在农场的家庭空间内(这反映在她们讲述的传说中),但她们既不是孤立的,也不是固定的。他们显然也在他们社区的口头故事中发挥了重要作用,经常在旧草皮农场的表演空间中扮演主要的故事讲述者。
{"title":"Women of the Twilight: The Narrative Spaces of Women in the Icelandic Rural Community of the Past","authors":"Júlíana Th. Magnúsdóttir","doi":"10.7592/fejf2021.84.magnusdottir","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.84.magnusdottir","url":null,"abstract":"The article deals with some of the spatial features of women’s storytelling traditions in rural Iceland in the late nineteenth century and early 1900s. The study is based on audiotaped sources collected by folklore collector Hallfreður Örn Eiríksson in the 1960s and 1970s from informants born in rural Iceland in the later part of the nineteenth century. The main focus of the article is on 200 women that figure in these sources and their legend repertoires, although a small sample group of 25 men and their repertoires will also be examined to allow comparison. The article discusses what these sources tell us about women’s mobility and the social spaces they inhabited in the past. It goes on to consider the performance space of the Icelandic turf farm in which women’s storytelling took place from the perspective of gender. After noting how the men and women in the sources incorporated different kinds of spaces into their legends, it takes a closer look at how the spatial components of legends told by the women reflect their living spaces, experiences, and spheres of activity. The article underlines that while women in the Icelandic rural community were largely confined to the domestic space of the farm (something reflected in the legends they told), they were neither socially isolated nor immobile. They also evidently played an important part in oral storytelling in their communities, often acting as the dominant storytellers in the performance space of the old turf farm.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78503121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hospital Clowning as a Way to Overcome Trauma 医院小丑是克服创伤的一种方式
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.ivanova
Alyona Ivanova
Hospital clowning is a relatively new social practice for patients under prolonged medical treatment by means of play, fantasy, and humor. Opposed to circus or theater, hospital clowning is based on an individual, personal contact with a patient. It is not accidental that this social practice plays an important role not only in clinical context, but also as a wider social phenomenon. In the modern world with its tendencies of globalization, virtualization, standardization, isolation, and specialization the value of intimate face-to-face communication is gradually increasing. The study aimed at exploring the relationship between hospital clowning and trauma: 1) trauma of the patient; 2) trauma of the clown; 3) meeting of the two traumas in the interaction within hospital clowning; and 4) hospital clowning as a social movement in the traumatized modern society. In order to reach such a complex goal, a combination of a literature review, empirical study, and single observations was applied. The empirical study was conducted in cooperation with a Russian organization “Doctor Clown”, and included 19 semi-structured interviews with working clowns. The results revealed three kinds of trauma related to hospital clowning. First, the trauma of the patient, a victim of the modern medicine. Second, the trauma of the clown, which may lead them to practicing clowning. Hospital clowning may have a healing and developing impact not only for the patients, but also for the clowns themselves. Third, the collective trauma in the modern society, which is being treated by clowning in the most general sense. Based on the modern concept of coexisting positive and negative aspects of trauma, such as post-traumatic growth and post-traumatic depreciation, some practical implications, such as professional selection of the clowns, are discussed.
医院小丑是一种相对较新的社会实践,通过游戏,幻想和幽默的方式为长期医疗的病人。与马戏团或剧院不同,医院小丑是基于个人与病人的个人接触。这种社会实践不仅在临床环境中发挥重要作用,而且作为一种更广泛的社会现象,这并非偶然。在全球化、虚拟化、标准化、孤立化、专业化的现代世界,面对面亲密交流的价值逐渐增加。本研究旨在探讨医院小丑与创伤的关系:1)患者的创伤;2)小丑的创伤;两种创伤在医院小丑互动中的相遇;医院小丑在饱受创伤的现代社会中成为一种社会运动。为了达到这样一个复杂的目标,我们采用了文献综述、实证研究和单一观察相结合的方法。实证研究是与俄罗斯组织“小丑医生”合作进行的,包括19个半结构化的工作小丑访谈。结果揭示了医院小丑相关的三种创伤。首先,病人的创伤,现代医学的受害者。第二,小丑的创伤,这可能导致他们练习小丑。医院小丑不仅对病人有治疗和发展的影响,对小丑本身也有影响。第三,现代社会的集体创伤,这是最一般意义上的小丑治疗。基于创伤正负两方面并存的现代概念,如创伤后成长和创伤后贬值,讨论了一些现实意义,如小丑的专业选择。
{"title":"Hospital Clowning as a Way to Overcome Trauma","authors":"Alyona Ivanova","doi":"10.7592/fejf2021.83.ivanova","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.ivanova","url":null,"abstract":"Hospital clowning is a relatively new social practice for patients under prolonged medical treatment by means of play, fantasy, and humor. Opposed to circus or theater, hospital clowning is based on an individual, personal contact with a patient. It is not accidental that this social practice plays an important role not only in clinical context, but also as a wider social phenomenon. In the modern world with its tendencies of globalization, virtualization, standardization, isolation, and specialization the value of intimate face-to-face communication is gradually increasing. The study aimed at exploring the relationship between hospital clowning and trauma: 1) trauma of the patient; 2) trauma of the clown; 3) meeting of the two traumas in the interaction within hospital clowning; and 4) hospital clowning as a social movement in the traumatized modern society. In order to reach such a complex goal, a combination of a literature review, empirical study, and single observations was applied. The empirical study was conducted in cooperation with a Russian organization “Doctor Clown”, and included 19 semi-structured interviews with working clowns. The results revealed three kinds of trauma related to hospital clowning. First, the trauma of the patient, a victim of the modern medicine. Second, the trauma of the clown, which may lead them to practicing clowning. Hospital clowning may have a healing and developing impact not only for the patients, but also for the clowns themselves. Third, the collective trauma in the modern society, which is being treated by clowning in the most general sense. Based on the modern concept of coexisting positive and negative aspects of trauma, such as post-traumatic growth and post-traumatic depreciation, some practical implications, such as professional selection of the clowns, are discussed.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86738464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
After the War and Repressions: Mediating of Traumatic Experiences in Estonian Life Stories 战后与压抑:调解爱沙尼亚人生活故事中的创伤经历
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.jaago
T. Jaago
This article looks at how contemporary life stories reflect the historical-political events that took place in the 1940s, and their impact on the development of family relationships. The focus is on the expression of traumatic experiences caused by these events. Observable events, such as the Second World War, living under a foreign power, political repressions, escape to the West, etc., and their impact on Estonian society have been analysed by Estonian sociologists using the concept of cultural trauma. Literary researchers have studied this subject from the perspective of literary trauma theory. This article provides an analysis of Estonian life stories, which is based on the tools of folkloristic narrative research and the trauma conception. Although the narrators do not use the word ‘trauma’, it can be assumed that they express their traumatic experiences in some special way. It appears, for instance, that these first-person narratives provide a laconic description of the situation, relatively free of the emotion that possessed the narrator in the situation being described. The narrative style is determined by the distance between the narrator and the event that traumatizes them. This distance can be created by the narrator through using urban legends and rumours to characterize the general attitudes of the period being described. When the events of the twentieth century were discussed in the stories told in the 1990s, the dynamics of family relationships between two or three generations came to the fore in the stories told in the present time. The changing focus of the stories, shifting from events to the subject of intimacy, directs researchers to observe the transmission and transformation of trauma in a new context.
这篇文章着眼于当代生活故事如何反映发生在20世纪40年代的历史政治事件,以及它们对家庭关系发展的影响。重点是这些事件引起的创伤经历的表达。爱沙尼亚社会学家利用文化创伤的概念分析了诸如第二次世界大战、在外国势力统治下生活、政治压迫、逃往西方等可观察到的事件及其对爱沙尼亚社会的影响。文学研究者从文学创伤理论的角度对这一问题进行了研究。本文以民俗学叙事研究为工具,运用创伤概念对爱沙尼亚人的生活故事进行分析。虽然叙述者没有使用“创伤”这个词,但可以假设他们以某种特殊的方式表达了他们的创伤经历。例如,这些第一人称叙述似乎提供了对情境的简洁描述,相对地摆脱了叙述者在被描述情境中所拥有的情感。叙事风格是由叙述者和伤害他们的事件之间的距离决定的。这种距离可以由叙述者通过使用城市传说和谣言来描述所描述时期的一般态度来创造。当20世纪90年代讲述的故事讨论20世纪的事件时,两代或三代人之间的家庭关系的动态在当代讲述的故事中脱颖而出。故事焦点的变化,从事件转移到亲密关系的主题,引导研究人员在一个新的背景下观察创伤的传播和转化。
{"title":"After the War and Repressions: Mediating of Traumatic Experiences in Estonian Life Stories","authors":"T. Jaago","doi":"10.7592/fejf2021.83.jaago","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.jaago","url":null,"abstract":"This article looks at how contemporary life stories reflect the historical-political events that took place in the 1940s, and their impact on the development of family relationships. The focus is on the expression of traumatic experiences caused by these events. Observable events, such as the Second World War, living under a foreign power, political repressions, escape to the West, etc., and their impact on Estonian society have been analysed by Estonian sociologists using the concept of cultural trauma. Literary researchers have studied this subject from the perspective of literary trauma theory. This article provides an analysis of Estonian life stories, which is based on the tools of folkloristic narrative research and the trauma conception. Although the narrators do not use the word ‘trauma’, it can be assumed that they express their traumatic experiences in some special way. It appears, for instance, that these first-person narratives provide a laconic description of the situation, relatively free of the emotion that possessed the narrator in the situation being described. The narrative style is determined by the distance between the narrator and the event that traumatizes them. This distance can be created by the narrator through using urban legends and rumours to characterize the general attitudes of the period being described. When the events of the twentieth century were discussed in the stories told in the 1990s, the dynamics of family relationships between two or three generations came to the fore in the stories told in the present time. The changing focus of the stories, shifting from events to the subject of intimacy, directs researchers to observe the transmission and transformation of trauma in a new context.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"502 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77825557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Trauma and the Victim Economy 创伤和受害者经济
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.troitskiy
S. Troitskiy
The history of the twentieth century is filled with examples of mass murder and destruction of entire nations. Survivors of those traumatic events have horrific memories, which cannot be compared to anything that may happen in the course of an ordinary quiet life. However, coping strategies for overcoming the consequences of such traumatic experience were also developed in the twentieth century. It was made possible by conceptualisation of trauma as a cultural and psychological phenomenon at the level of theory and practice in various sciences. Introduction of this concept into the flesh and blood of modern (popular) culture, or rather its inclusion in the fabric of everyday cultural practices, transformed the concept of trauma into a mechanism of culture. Trauma developed into a concept, as we know it, because it functioned as one of the cultural clichés of the era, according to which economics, politics, science, literature, etc., are built. Of course, mass exterminations of people took place even before the twentieth century; however, they were not interpreted as historical traumas as we interpret them now because, firstly, a sense of distance from the event was not developed, which is characteristic of traumatic interpretation, and, secondly, the narratives corresponded to other cultural clichés (typical of those epochs), which served as the basis for political mechanics, economic processes, etc. This article identifies the main features characterising the functioning of trauma as a cultural mechanism. This objective is achieved by appealing to political economy and Baudrillard’s and Derrida’s critique of the victim order. In this study the term “loss” is used as an umbrella term for various traumatic constructs, such as the victim and the trauma itself. They are characterised as objects of a credit relationship between subjects (both individual and collective), according to which the victim (trauma) construct could be described as a debt obligation that must be fulfilled by paying off a symbolic debt. The study identifies all the acting forces (parties) in the trauma construct, which give form to this construct. The author draws attention to the spatial (topographical) accent of the traumatic narrative, as well as to the necessity of toponymic localisation of the active forces in space.
二十世纪的历史充满了大规模屠杀和毁灭整个国家的例子。那些创伤事件的幸存者有着可怕的记忆,这是无法与普通平静生活中可能发生的任何事情相比的。然而,克服这种创伤经历后果的应对策略也在20世纪发展起来。这是由于在各种科学的理论和实践层面将创伤概念化为一种文化和心理现象而成为可能。将这一概念引入现代(流行)文化的血肉之中,或者更确切地说,将其纳入日常文化实践的结构中,将创伤的概念转变为一种文化机制。正如我们所知,创伤发展成为一个概念,因为它是那个时代的文化陈词滥调之一,经济、政治、科学、文学等都是根据它建立起来的。当然,大规模的人类灭绝甚至在20世纪之前就发生了;然而,它们并没有像我们现在这样被解释为历史创伤,因为,首先,与事件的距离感没有发展起来,这是创伤性解释的特征,其次,这些叙述与其他文化陈词滥调(那些时代的典型)相对应,这些文化陈词滥调是政治机制、经济过程等的基础。本文确定了创伤作为一种文化机制的主要特征。这一目标是通过诉诸政治经济学以及鲍德里亚和德里达对受害者秩序的批判来实现的。在这项研究中,“损失”一词被用作各种创伤构念的总称,如受害者和创伤本身。他们被描述为主体(个人和集体)之间信用关系的客体,根据这种关系,受害者(创伤)结构可以被描述为必须通过偿还象征性债务来履行的债务义务。本研究确定了创伤构念中的所有作用力(各方),这些作用力形成了创伤构念。作者提请注意创伤叙事的空间(地形)口音,以及空间中积极力量的地名定位的必要性。
{"title":"Trauma and the Victim Economy","authors":"S. Troitskiy","doi":"10.7592/fejf2021.83.troitskiy","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.troitskiy","url":null,"abstract":"The history of the twentieth century is filled with examples of mass murder and destruction of entire nations. Survivors of those traumatic events have horrific memories, which cannot be compared to anything that may happen in the course of an ordinary quiet life. However, coping strategies for overcoming the consequences of such traumatic experience were also developed in the twentieth century. It was made possible by conceptualisation of trauma as a cultural and psychological phenomenon at the level of theory and practice in various sciences. Introduction of this concept into the flesh and blood of modern (popular) culture, or rather its inclusion in the fabric of everyday cultural practices, transformed the concept of trauma into a mechanism of culture. Trauma developed into a concept, as we know it, because it functioned as one of the cultural clichés of the era, according to which economics, politics, science, literature, etc., are built. Of course, mass exterminations of people took place even before the twentieth century; however, they were not interpreted as historical traumas as we interpret them now because, firstly, a sense of distance from the event was not developed, which is characteristic of traumatic interpretation, and, secondly, the narratives corresponded to other cultural clichés (typical of those epochs), which served as the basis for political mechanics, economic processes, etc. This article identifies the main features characterising the functioning of trauma as a cultural mechanism. This objective is achieved by appealing to political economy and Baudrillard’s and Derrida’s critique of the victim order. In this study the term “loss” is used as an umbrella term for various traumatic constructs, such as the victim and the trauma itself. They are characterised as objects of a credit relationship between subjects (both individual and collective), according to which the victim (trauma) construct could be described as a debt obligation that must be fulfilled by paying off a symbolic debt. The study identifies all the acting forces (parties) in the trauma construct, which give form to this construct. The author draws attention to the spatial (topographical) accent of the traumatic narrative, as well as to the necessity of toponymic localisation of the active forces in space.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78058419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Card Index of Former Latvian SSR KGB Agents: Trauma and the Path to Public Reconciliation 前拉脱维亚苏维埃社会主义共和国联盟克格勃特工的卡片索引:创伤与公众和解之路
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.kreslins
Uldis Krēsliņš
In August 1991, the Republic of Latvia took over the documents of the former Latvian SSR KGB, including the card index of KGB agents. At that time, by postponing the card index publication, the political authorities made the issue of former KGB agents a hostage of their political interests. Discussion on the fate of the card index continued in Latvian public sphere over the next 27 years. The stance of the political elite, which found support in some groups of society, was opposed to the publication of the card index, being concerned about a possible witch-hunt and psychological trauma of the people mentioned in the card index as well as their relatives. However, as a result of public pressure, after lengthy indecision, the card index was made public in December 2018. Unfortunately, the publication of the card index has offered only a formal solution to the issue of the former KGB agents, and the expected results have been achieved from the aspect of neither historical truth nor public reconciliation. Only a small number of people mentioned in the card index have admitted the fact of their cooperation and just a few have expressed public regret. In turn, after 27 years of political elite’s hesitancy, most of the KGB persecution victims accepted the publication of the card index in silence. However, it is clear that denial and silence are not the way to public reconciliation and comprehension of trauma. Those few attempts to make one’s experience public show that in today’s situation people can seek reconciliation only with themselves and within themselves.
1991年8月,拉脱维亚共和国接管了前拉脱维亚苏维埃社会主义共和国克格勃的文件,包括克格勃特工的卡片索引。当时,通过推迟卡片索引的出版,政治当局将前克格勃特工的问题作为其政治利益的人质。在接下来的27年里,拉脱维亚公共领域继续讨论卡片索引的命运。在部分社会团体中得到支持的政治精英的立场是,担心卡片索引中提到的人及其亲属可能受到政治迫害和心理创伤,反对公布卡片索引。然而,在公众压力下,经过长时间的犹豫不决,2018年12月,卡指数正式公布。遗憾的是,卡片索引的公布只是为前克格勃特工问题提供了一个形式上的解决方案,从历史真相和公众和解方面都没有达到预期的效果。在卡片索引中,只有少数人承认了他们的合作事实,只有少数人公开表示遗憾。反过来,经过27年的政治精英的犹豫,大多数克格勃迫害受害者默默地接受了卡片索引的出版。然而,很明显,否认和沉默并不是公众和解和理解创伤的途径。那些将自己的经历公之于众的少数尝试表明,在今天的情况下,人们只能寻求与自己和自己内心的和解。
{"title":"Card Index of Former Latvian SSR KGB Agents: Trauma and the Path to Public Reconciliation","authors":"Uldis Krēsliņš","doi":"10.7592/fejf2021.83.kreslins","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.kreslins","url":null,"abstract":"In August 1991, the Republic of Latvia took over the documents of the former Latvian SSR KGB, including the card index of KGB agents. At that time, by postponing the card index publication, the political authorities made the issue of former KGB agents a hostage of their political interests. Discussion on the fate of the card index continued in Latvian public sphere over the next 27 years. The stance of the political elite, which found support in some groups of society, was opposed to the publication of the card index, being concerned about a possible witch-hunt and psychological trauma of the people mentioned in the card index as well as their relatives. However, as a result of public pressure, after lengthy indecision, the card index was made public in December 2018. Unfortunately, the publication of the card index has offered only a formal solution to the issue of the former KGB agents, and the expected results have been achieved from the aspect of neither historical truth nor public reconciliation. Only a small number of people mentioned in the card index have admitted the fact of their cooperation and just a few have expressed public regret. In turn, after 27 years of political elite’s hesitancy, most of the KGB persecution victims accepted the publication of the card index in silence. However, it is clear that denial and silence are not the way to public reconciliation and comprehension of trauma. Those few attempts to make one’s experience public show that in today’s situation people can seek reconciliation only with themselves and within themselves.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91102141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What We Remember and What We Forget: Selective Memory in the Holocaust 我们记得什么和我们忘记了什么:大屠杀中的选择性记忆
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.camargo_vemuri
Maya Camargo-Vemuri
Why remember atrocity? This paper considers how trauma shapes the political memory of atrocity. What we choose to remember about atrocity is largely determined by the visibility of events, but also impacted by social norms, normalized violence, and perceptions of atrocity. Certain events, although common or not necessarily unusual, are suppressed from memory (both in collective and individual narratives) due to fear, shame, guilt, or disgust. In genocide, we rarely hear about acts that induce emotions such as the ones mentioned, including acts of rape, prostitution, and parricide. Most often, such acts are omitted from the narrative because they are not normal crimes in the societies where they occur, and are seen as particularly horrific. The consequence of this omission is a skewed image or conception of genocide and what it does to the people who are part of it, either as victims or perpetrators. This paper determines that, however uncomfortable, unusual, or painful it is to remember such acts, the memory of such acts is necessary to understand the mechanics of atrocity and victimization. It uses a case study of the Holocaust, focusing on sexual violence, to illustrate the concepts of memory omission, skewed historical perception, and the necessity of understanding atrocity through accurate memory.
为什么要记住暴行?本文探讨了创伤如何塑造暴行的政治记忆。我们选择记住的暴行在很大程度上是由事件的可见性决定的,但也受到社会规范、正常化暴力和对暴行的看法的影响。某些事件,尽管很常见或不一定不寻常,但由于恐惧、羞耻、内疚或厌恶而被压抑在记忆中(在集体和个人叙述中)。在种族灭绝中,我们很少听到像上面提到的那些引起情感的行为,包括强奸、卖淫和弑父行为。大多数情况下,这类行为在叙事中被省略,因为它们在发生的社会中不是正常的犯罪,而且被视为特别可怕。这种遗漏的后果是种族灭绝的形象或概念的扭曲,以及它对作为受害者或肇事者的一部分的人的影响。本文认为,无论记住这些行为是多么不舒服、不寻常或痛苦,对这些行为的记忆对于理解暴行和受害的机制是必要的。它以大屠杀的案例研究为重点,以性暴力为重点,说明记忆遗漏、扭曲的历史认知以及通过准确记忆理解暴行的必要性等概念。
{"title":"What We Remember and What We Forget: Selective Memory in the Holocaust","authors":"Maya Camargo-Vemuri","doi":"10.7592/fejf2021.83.camargo_vemuri","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.camargo_vemuri","url":null,"abstract":"Why remember atrocity? This paper considers how trauma shapes the political memory of atrocity. What we choose to remember about atrocity is largely determined by the visibility of events, but also impacted by social norms, normalized violence, and perceptions of atrocity. Certain events, although common or not necessarily unusual, are suppressed from memory (both in collective and individual narratives) due to fear, shame, guilt, or disgust. In genocide, we rarely hear about acts that induce emotions such as the ones mentioned, including acts of rape, prostitution, and parricide. Most often, such acts are omitted from the narrative because they are not normal crimes in the societies where they occur, and are seen as particularly horrific. The consequence of this omission is a skewed image or conception of genocide and what it does to the people who are part of it, either as victims or perpetrators. This paper determines that, however uncomfortable, unusual, or painful it is to remember such acts, the memory of such acts is necessary to understand the mechanics of atrocity and victimization. It uses a case study of the Holocaust, focusing on sexual violence, to illustrate the concepts of memory omission, skewed historical perception, and the necessity of understanding atrocity through accurate memory.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83235999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: From Conceptual Debates to Practical Applications 导论:从概念辩论到实际应用
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.introduction
S. Troitskiy, L. Kurvet-Käosaar, L. Laineste
Bringing into focus the ways of how to approach trauma instead of defining the object of research is becoming increasingly important. This also indicates that the range of approaches to trauma that informs cultural inquiry is widening, and is moving away from one singular paradigm posited as universal. Trauma scholars have demonstrated, on the one hand, the importance of particular experiences, specific cases, individual features of experiencing, remembering, and narrating trauma. On the other hand, they have pointed out the impact of cultural “scripts” shaped by broader cultural understandings and social and cultural regulations and preferences that shape the possibilities of the representation of traumatic experience. This special issue seeks to recognize and negotiate the individual and collective dimensions of trauma as well as their interwovenness, with a focus on the (post)-Soviet and Eastern European experience. It does so by addressing the generalizing theoretical models as well as the practical, material, and experimental aspects of trauma. Thus, it seeks to disentangle and clarify the links between the collective and the individual, the theoretical and the practical, and finally, the universal and the specific, the global and the local.
关注如何处理创伤,而不是定义研究对象,正变得越来越重要。这也表明,影响文化探究的创伤方法的范围正在扩大,并且正在远离一种假定为普遍的单一范式。创伤学者已经证明,一方面,特殊的经验,具体的案例,个人特征的重要性经验,记忆和叙述创伤。另一方面,他们指出了文化“剧本”的影响,这些“剧本”是由更广泛的文化理解、社会和文化规范和偏好所塑造的,它们塑造了创伤经历再现的可能性。本期特刊力求承认和讨论创伤的个人和集体层面及其相互交织性,重点是(后)苏联和东欧的经验。它通过解决创伤的概括理论模型以及实践、物质和实验方面来做到这一点。因此,它试图解开和澄清集体与个人、理论与实践、普遍与具体、全球与地方之间的联系。
{"title":"Introduction: From Conceptual Debates to Practical Applications","authors":"S. Troitskiy, L. Kurvet-Käosaar, L. Laineste","doi":"10.7592/fejf2021.83.introduction","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.introduction","url":null,"abstract":"Bringing into focus the ways of how to approach trauma instead of defining the object of research is becoming increasingly important. This also indicates that the range of approaches to trauma that informs cultural inquiry is widening, and is moving away from one singular paradigm posited as universal. Trauma scholars have demonstrated, on the one hand, the importance of particular experiences, specific cases, individual features of experiencing, remembering, and narrating trauma. On the other hand, they have pointed out the impact of cultural “scripts” shaped by broader cultural understandings and social and cultural regulations and preferences that shape the possibilities of the representation of traumatic experience. This special issue seeks to recognize and negotiate the individual and collective dimensions of trauma as well as their interwovenness, with a focus on the (post)-Soviet and Eastern European experience. It does so by addressing the generalizing theoretical models as well as the practical, material, and experimental aspects of trauma. Thus, it seeks to disentangle and clarify the links between the collective and the individual, the theoretical and the practical, and finally, the universal and the specific, the global and the local.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90287494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Historical Trauma between Event and Ethics: Aleida Assmann’s Theory in the Context of Trauma Studies 事件与伦理之间的历史创伤:阿莱达·阿斯曼在创伤研究中的理论
IF 0.3 4区 社会学 0 FOLKLORE Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.7592/fejf2021.83.kapelchuk
Kseniya Kapelchuk
The paper focuses on the way the notion of trauma functions and is justified in the contemporary discourse on history. The author refers to the works of Aleida Assmann and examines the critique brought forward against memorial culture. Deconstructing Assmann’s argument, the author concludes that there are two levels of discourse that support and justify each other: the level of fact and the level of value. The first one deals with the problem of traumatic events and expanding memory about them, which is explained as a change of time regime. The second one deals with the ethical turn that made the change of the time regime possible. To analyse historical trauma, the article suggests breaking the connection between these two levels and examining their foundations separately.
本文关注创伤概念的作用方式,并在当代历史话语中证明其合理性。作者参考阿莱达·阿斯曼的作品,对其对纪念文化的批判进行了考察。通过解构阿斯曼的论点,作者得出结论,话语有两个层次,它们相互支持和证明:事实层次和价值层次。第一个是关于创伤性事件和扩展记忆的问题,这被解释为时间制度的改变。第二部分论述了使时间制度的改变成为可能的伦理转向。为了分析历史创伤,本文建议打破这两个层次之间的联系,分别考察它们的基础。
{"title":"Historical Trauma between Event and Ethics: Aleida Assmann’s Theory in the Context of Trauma Studies","authors":"Kseniya Kapelchuk","doi":"10.7592/fejf2021.83.kapelchuk","DOIUrl":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.kapelchuk","url":null,"abstract":"The paper focuses on the way the notion of trauma functions and is justified in the contemporary discourse on history. The author refers to the works of Aleida Assmann and examines the critique brought forward against memorial culture. Deconstructing Assmann’s argument, the author concludes that there are two levels of discourse that support and justify each other: the level of fact and the level of value. The first one deals with the problem of traumatic events and expanding memory about them, which is explained as a change of time regime. The second one deals with the ethical turn that made the change of the time regime possible. To analyse historical trauma, the article suggests breaking the connection between these two levels and examining their foundations separately.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89951388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Folklore-Electronic Journal of Folklore
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1