首页 > 最新文献

Recherches & travaux最新文献

英文 中文
L’auteur orphelin ou la vocation endeuillée dans l’œuvre de Claude Louis-Combet 克劳德·路易斯-康贝作品中的孤儿作家或哀悼的职业
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2628
Aude Bonord
Dans Le Livre du fils (2010), Claude Louis-Combet etablit un lien tres clair entre la figure maternelle et la creation artistique. Dans Marinus et Marina (1979) et dans Les Errances Druon (2005), hagiographie et autobiographie se melent et se rejoignent en grande part dans la place attribuee au deuil des parents dans la construction de l’individu et de son itineraire spirituel ou artistique. Cet article interroge le lien entre deuil et ecriture pour determiner pourquoi il permet a ces deux genres de se croiser et comment l’auteur reinvestit le recit de vocation dont l’orphelin est l’un des personnages-types.
在Le Livre du fils(2010)中,克劳德·路易斯-库贝在母亲形象和艺术创作之间建立了非常明确的联系。在Marinus and Marina(1979)和Errances Druon(2005)中,传记和自传在很大程度上融合在一起,在个人的精神或艺术旅程的构建中,父母的哀悼被赋予了一个位置。这篇文章质疑了哀悼和写作之间的联系,以确定为什么它允许这两种类型的交叉,以及作者如何重新投资的职业故事,其中孤儿是典型的人物之一。
{"title":"L’auteur orphelin ou la vocation endeuillée dans l’œuvre de Claude Louis-Combet","authors":"Aude Bonord","doi":"10.4000/recherchestravaux.2628","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2628","url":null,"abstract":"Dans Le Livre du fils (2010), Claude Louis-Combet etablit un lien tres clair entre la figure maternelle et la creation artistique. Dans Marinus et Marina (1979) et dans Les Errances Druon (2005), hagiographie et autobiographie se melent et se rejoignent en grande part dans la place attribuee au deuil des parents dans la construction de l’individu et de son itineraire spirituel ou artistique. Cet article interroge le lien entre deuil et ecriture pour determiner pourquoi il permet a ces deux genres de se croiser et comment l’auteur reinvestit le recit de vocation dont l’orphelin est l’un des personnages-types.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122720397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Écrire pour prononcer son nom 写出你的名字
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2886
C. Burgelin
Comment etre la fille de « Personne », d’un Nobody qui fut tout le contraire d’un Nobody ? Peut-on reduire un homme a sa folie ? Le pere de la narratrice, professeur de droit, a ete severement atteint par la psychose maniaco-depressive. Mais comment evoquer avec justesse cet homme, les ombres et les brouillards dans lesquels il s’est perdu ou trouve ? Comment restituer quelque chose de la verite de cet etre, de ce qu’il eut de noble et d’inventif tout en plongeant dans le desastre ? Comment dire en meme temps combien il a ete difficile pour sa fille de trouver sa place par rapport a cet homme qui avait perdu place et reperes ? Comment trouver une structure narrative, des mots pour dire cette traversee d’un chaos ?
如何成为一个“无名小卒”的女儿,一个与无名小卒完全相反的无名小卒?我们能把一个人变成他的疯狂吗?叙述者的父亲是一名法学教授,患有严重的躁狂抑郁症。但是,怎样才能准确地唤起这个人,唤起他迷失或发现自己的阴影和迷雾呢?我们怎样才能恢复这个存在的真相,恢复他在陷入灾难时的高贵和创造性?与此同时,他怎么能说他的女儿要找到自己的位置是多么困难呢?如何找到一种叙事结构,一种语言来表达这段混乱的旅程?
{"title":"Écrire pour prononcer son nom","authors":"C. Burgelin","doi":"10.4000/recherchestravaux.2886","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2886","url":null,"abstract":"Comment etre la fille de « Personne », d’un Nobody qui fut tout le contraire d’un Nobody ? Peut-on reduire un homme a sa folie ? Le pere de la narratrice, professeur de droit, a ete severement atteint par la psychose maniaco-depressive. Mais comment evoquer avec justesse cet homme, les ombres et les brouillards dans lesquels il s’est perdu ou trouve ? Comment restituer quelque chose de la verite de cet etre, de ce qu’il eut de noble et d’inventif tout en plongeant dans le desastre ? Comment dire en meme temps combien il a ete difficile pour sa fille de trouver sa place par rapport a cet homme qui avait perdu place et reperes ? Comment trouver une structure narrative, des mots pour dire cette traversee d’un chaos ?","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123326612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture 琼Rouaud。写作的“黑色来源”
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.3207
Sylvie Ducas
Le deuil pour Jean Rouaud n’est pas qu’une catastrophe native, il est la condition premiere de la venue a l’ecriture. L’experience de la perte, en ce qu’elle est plurielle, iterative, inscrite dans une troublante « loi des series », fonde le geste d’ecrire et l’identite auctoriale dans ce desastre de la disparition de l’Autre avant soi, surtout celle du pere mort prematurement lorsque son fils n’a que dix ans, mais aussi la mere et tous les aieux du roman familial. Si la dynamique de l’œuvre roualdienne repose sur la perilleuse transmutation d’un etre en deuil en un faire son deuil, son interet reside dans la facon dont elle achoppe sur l’impossibilite d’effacer totalement la mort. C’est cette thanatographie qui se conteste qu’on se propose ici d’etudier.
对Jean Rouaud来说,哀悼不仅仅是一场本土的灾难,它是圣经出现的首要条件。损失的经验,因为它是多元、马里、写入一个基于series»,«法案烦恼的姿态d’ecrire和auctoriale认同对方消失在这271本身之前,尤其是父亲的死儿子prematurement当时年仅十岁,而且所有aieux母亲和家庭的小说。如果roualdienne作品的动力是基于一个悲伤的人向一个悲伤的人的危险的转变,那么它的兴趣就在于它遇到了完全消除死亡的不可能。我们在这里要研究的就是这种有争议的死亡剖析。
{"title":"Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture","authors":"Sylvie Ducas","doi":"10.4000/recherchestravaux.3207","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.3207","url":null,"abstract":"Le deuil pour Jean Rouaud n’est pas qu’une catastrophe native, il est la condition premiere de la venue a l’ecriture. L’experience de la perte, en ce qu’elle est plurielle, iterative, inscrite dans une troublante « loi des series », fonde le geste d’ecrire et l’identite auctoriale dans ce desastre de la disparition de l’Autre avant soi, surtout celle du pere mort prematurement lorsque son fils n’a que dix ans, mais aussi la mere et tous les aieux du roman familial. Si la dynamique de l’œuvre roualdienne repose sur la perilleuse transmutation d’un etre en deuil en un faire son deuil, son interet reside dans la facon dont elle achoppe sur l’impossibilite d’effacer totalement la mort. C’est cette thanatographie qui se conteste qu’on se propose ici d’etudier.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130716789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pierre Pachet : une anthropologie du deuil 皮埃尔·帕切特:哀悼人类学
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2936
L. Demanze
Les livres de Pierre Pachet sont autant d’exercices d’une pensee lucide et dessillee : sur l’individu, l’amour et la vieillesse. Parmi ses centres d’attention, les figures parentales donnent lieu a deux textes saisissants : Autobiographie de mon pere et Devant ma mere. Ces recits, qui oscillent entre l’intime et l’observation detachee, empruntent une exigence anthropologique et sont portes par une ambition d’interrogation large pour questionner la decomposition de l’identite, de la memoire et du langage.
皮埃尔·帕切特(Pierre Pachet)的书是对个人、爱情和衰老的清晰思考的练习。在他关注的焦点中,父母的形象引起了两篇引人注目的文章:《我父亲的自传》和《在我母亲面前》。这些故事,在亲密和分离的观察之间摇摆,借用了人类学的要求,并被广泛的质疑野心所承载,质疑身份、记忆和语言的分解。
{"title":"Pierre Pachet : une anthropologie du deuil","authors":"L. Demanze","doi":"10.4000/recherchestravaux.2936","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2936","url":null,"abstract":"Les livres de Pierre Pachet sont autant d’exercices d’une pensee lucide et dessillee : sur l’individu, l’amour et la vieillesse. Parmi ses centres d’attention, les figures parentales donnent lieu a deux textes saisissants : Autobiographie de mon pere et Devant ma mere. Ces recits, qui oscillent entre l’intime et l’observation detachee, empruntent une exigence anthropologique et sont portes par une ambition d’interrogation large pour questionner la decomposition de l’identite, de la memoire et du langage.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122102749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une lecture de Comment j’ai vidé la maison de mes parents de Lydia Flem 阅读我如何清空莉迪亚·弗莱姆父母的房子
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.3112
Dominique Carlat
Avec Comment j’ai vide la maison de mes parents, Lydia Flem nous offre une reflexion sur la maniere dont le deuil est aussi un ensemble de gestes concrets qui lui donnent une materialite. En vidant la maison de ses parents decedes, l’auteure se plonge dans leur passe en inspectant la multitude d’objets qui les entouraient. Mais ce tri, necessairement sacrilege, participe aussi du travail de deuil que l’ecrivaine psychanalyse place sous le patronage de Freud.
莉迪亚·弗莱姆(Lydia Flem)在我清空父母家的过程中,反思了哀悼也是一套具体的姿态,赋予了它实质内容。在清空父母的房子时,作者通过检查他们周围的许多物品,深入到他们的过去。但这种分类,必然是亵渎神明的,也是精神分析作家在弗洛伊德的庇护下进行的哀悼工作的一部分。
{"title":"Une lecture de Comment j’ai vidé la maison de mes parents de Lydia Flem","authors":"Dominique Carlat","doi":"10.4000/recherchestravaux.3112","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.3112","url":null,"abstract":"Avec Comment j’ai vide la maison de mes parents, Lydia Flem nous offre une reflexion sur la maniere dont le deuil est aussi un ensemble de gestes concrets qui lui donnent une materialite. En vidant la maison de ses parents decedes, l’auteure se plonge dans leur passe en inspectant la multitude d’objets qui les entouraient. Mais ce tri, necessairement sacrilege, participe aussi du travail de deuil que l’ecrivaine psychanalyse place sous le patronage de Freud.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121423401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
À romancer 浪漫化的
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2748
Gwenaëlle Aubry
{"title":"À romancer","authors":"Gwenaëlle Aubry","doi":"10.4000/recherchestravaux.2748","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2748","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131247958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction. Devenir orphelin : entre l’ordre des choses et le désordre des affects 引言。成为孤儿:在事物的秩序和混乱的影响之间
Pub Date : 2020-11-12 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2547
Maxime Decout, Stéphane Chaudier
Au commencement, il y a une experience, a la fois banale et tragique : devenir orphelin a l’âge adulte, a l’âge ou il est justement normal de « perdre » ses parents. Mais ce qui s’inscrit dans le cours des choses n’est pas pour autant sans effet sur l’ecrivain et sur son œuvre. Les textes reunis ici interrogent la productivite litteraire contemporaine de ces realites existentielles a travers differentes generations d’auteurs (Perec, Derrida, Cixous ; Claude Louis-Combet, Jean Rouaud ; Philippe Vilain, Gwenaelle Aubry, Lydia Flem, Anne Pauly…). L’experience du deuil ouvre un espace d’ecriture lie a un desir d’exploration ou les formes litteraires se reinventent.
一开始,有一种经历,既平凡又悲惨:成年后成为孤儿,在这个年龄“失去”父母是很正常的。然而,这并不一定会对作者和他的作品没有影响。这里收集的文本通过不同一代的作者(Perec, Derrida, Cixous;Jean Rouaud, Claude Louis-Combet;菲利普·维兰,Gwenaelle Aubry, Lydia Flem, Anne Pauly…)哀悼的经历打开了一个与探索欲望相联系的写作空间,在那里文学形式被重新创造。
{"title":"Introduction. Devenir orphelin : entre l’ordre des choses et le désordre des affects","authors":"Maxime Decout, Stéphane Chaudier","doi":"10.4000/recherchestravaux.2547","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2547","url":null,"abstract":"Au commencement, il y a une experience, a la fois banale et tragique : devenir orphelin a l’âge adulte, a l’âge ou il est justement normal de « perdre » ses parents. Mais ce qui s’inscrit dans le cours des choses n’est pas pour autant sans effet sur l’ecrivain et sur son œuvre. Les textes reunis ici interrogent la productivite litteraire contemporaine de ces realites existentielles a travers differentes generations d’auteurs (Perec, Derrida, Cixous ; Claude Louis-Combet, Jean Rouaud ; Philippe Vilain, Gwenaelle Aubry, Lydia Flem, Anne Pauly…). L’experience du deuil ouvre un espace d’ecriture lie a un desir d’exploration ou les formes litteraires se reinventent.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"627 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115109386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La résidence comme « greffe » de l’écrivain sur un territoire 作为作者在某一领土上的“嫁接”的住所
Pub Date : 2020-06-23 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2052
Anne Reverseau
La residence est aujourd’hui l’un des liens possibles entre la litterature contemporaine et la notion de territoire. Comment les auteurs en residence vivent-ils cette experience de l’ancrage ? Et comment les lieux se servent-ils de la residence pour favoriser l’ancrage litteraire en un territoire ? Cette etude qui file la metaphore de la greffe s’appuie sur plusieurs experiences de residence, notamment celles de Francois Bon, de Chantal Neveu et de Dimitri Vazemsky.
今天,住宅是当代文学和领土概念之间可能的联系之一。常驻作者是如何体验这种锚定体验的?这些地方如何利用住宅来促进文学在一个地区的锚定?这项研究遵循了嫁接的隐喻,基于几个居住经验,特别是Francois Bon, Chantal Neveu和Dimitri Vazemsky。
{"title":"La résidence comme « greffe » de l’écrivain sur un territoire","authors":"Anne Reverseau","doi":"10.4000/recherchestravaux.2052","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2052","url":null,"abstract":"La residence est aujourd’hui l’un des liens possibles entre la litterature contemporaine et la notion de territoire. Comment les auteurs en residence vivent-ils cette experience de l’ancrage ? Et comment les lieux se servent-ils de la residence pour favoriser l’ancrage litteraire en un territoire ? Cette etude qui file la metaphore de la greffe s’appuie sur plusieurs experiences de residence, notamment celles de Francois Bon, de Chantal Neveu et de Dimitri Vazemsky.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133276151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les écrivains au service du patrimoine. Portraits de pays et promotion touristique 为遗产服务的作家。国家肖像和旅游推广
Pub Date : 2020-06-23 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2308
David Martens
Des annees 1920 a la fin des annees 1970, le genre du portrait de pays a connu un pic de croissance majeur sous la forme d’albums photographiques, tres frequemment accompagnes de textes d’ecrivains. Plusieurs collections sont lancees durant l’entre-deux-guerres et, plus encore, les Trente Glorieuses. Ce boom editorial est indeniablement lie a l’expansion du tourisme. L’implication des ecrivains contribue a la vocation patrimoniale des portraits de pays. Au sein de ce genre, le recours aux ecrivains participe d’une quete de l’identite profonde du pays a depeindre. Dans cette optique, la mobilisation des ecrivains, en tant que figures du patrimoine, notamment a travers des citations de leurs œuvres, s’inscrit dans une logique analogue, a la faveur de laquelle les ecrivains et la litterature sont mis au service d’une entreprise de patrimonialisation par le livre.
从20世纪20年代到70年代末,国家肖像流派以相册的形式经历了一个主要的增长高峰,经常伴随着作家的文本。在两次世界大战期间推出了几个系列,甚至更多的是“辉煌的三十年代”。这种出版热潮与旅游业的扩张有着不可否认的联系。作家的参与有助于国家肖像的遗产使命。在这种类型中,对作家的求助是对要描绘的国家深层身份的探索的一部分。从这个角度来看,作为遗产人物的作家的动员,特别是通过引用他们的作品,遵循了一个类似的逻辑,通过这本书,作家和文学作品被置于世袭事业的服务中。
{"title":"Les écrivains au service du patrimoine. Portraits de pays et promotion touristique","authors":"David Martens","doi":"10.4000/recherchestravaux.2308","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2308","url":null,"abstract":"Des annees 1920 a la fin des annees 1970, le genre du portrait de pays a connu un pic de croissance majeur sous la forme d’albums photographiques, tres frequemment accompagnes de textes d’ecrivains. Plusieurs collections sont lancees durant l’entre-deux-guerres et, plus encore, les Trente Glorieuses. Ce boom editorial est indeniablement lie a l’expansion du tourisme. L’implication des ecrivains contribue a la vocation patrimoniale des portraits de pays. Au sein de ce genre, le recours aux ecrivains participe d’une quete de l’identite profonde du pays a depeindre. Dans cette optique, la mobilisation des ecrivains, en tant que figures du patrimoine, notamment a travers des citations de leurs œuvres, s’inscrit dans une logique analogue, a la faveur de laquelle les ecrivains et la litterature sont mis au service d’une entreprise de patrimonialisation par le livre.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125989217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
…votre pensée, s’enlaçant à la fiction. Ry/Bovary, une médiation littéraire grand public 你的思想,与小说纠缠在一起。Ry/包法利,大众文学中介
Pub Date : 2020-06-23 DOI: 10.4000/recherchestravaux.2157
J. Privat
Un lieu (un petit village), un personnage (Emma B.), un dispositif (un site litteraire). L’etude ethnographique et semiotique analyse comment un personnage de papier au destin (trop) banal et tragique a ete promu au role de fiction vivante. Ce transfert de fiction romanesque se deploie sous forme d’une scenographie d’automates miniatures – La Galerie Bovary – et s’offre a un parcours dans l’espace concret d’un terroir normand – Promenade au pays d’Emma Bovary. Ce tourisme de loisir et de bonne volonte culturelle ignore deliberement la textualite du roman de Flaubert au profit d’un jeu/je de feintise ludique avec l’heroine de la funeste romance. L’analyse vise a montrer comment des types de mediation a la litterature peuvent s’inscrire dans une longue duree culturelle (oralite folklorique topique et creance dans le legendaire chretien), en ses formes et valeurs contemporaines.
一个地方(一个小村庄),一个角色(艾玛B.),一个装置(一个文学网站)。人种学和符号学研究分析了一个有着(太)平凡和悲剧命运的纸上人物是如何被提升为活生生的小说角色的。这部小说的转移以微型机器人的透视形式展开——包法利画廊——并提供了一段穿越诺曼风土的具体空间的旅程——艾玛·包法利的土地之旅。这种休闲旅游和文化善意故意忽略了福楼拜小说的文本,而倾向于与邪恶浪漫的女主人公玩一场好玩的假装游戏。分析的目的是展示各种类型的文学中介如何在其当代形式和价值观中适应长期的文化持续时间(主题民间口述和基督教传说中的信仰)。
{"title":"…votre pensée, s’enlaçant à la fiction. Ry/Bovary, une médiation littéraire grand public","authors":"J. Privat","doi":"10.4000/recherchestravaux.2157","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.2157","url":null,"abstract":"Un lieu (un petit village), un personnage (Emma B.), un dispositif (un site litteraire). L’etude ethnographique et semiotique analyse comment un personnage de papier au destin (trop) banal et tragique a ete promu au role de fiction vivante. Ce transfert de fiction romanesque se deploie sous forme d’une scenographie d’automates miniatures – La Galerie Bovary – et s’offre a un parcours dans l’espace concret d’un terroir normand – Promenade au pays d’Emma Bovary. Ce tourisme de loisir et de bonne volonte culturelle ignore deliberement la textualite du roman de Flaubert au profit d’un jeu/je de feintise ludique avec l’heroine de la funeste romance. L’analyse vise a montrer comment des types de mediation a la litterature peuvent s’inscrire dans une longue duree culturelle (oralite folklorique topique et creance dans le legendaire chretien), en ses formes et valeurs contemporaines.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121721756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Recherches & travaux
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1