The idea of a data transfer agreement (DTA) template for the South African (SA) research community is receiving increasing attention. While developing such a DTA template is certainly a worthwhile project, questions regarding the project's practical execution should be addressed, including how to best operationalise the envisioned DTA template, and the content of the envisioned DTA template. It is proposed that an empowerment approach be followed in operationalising the envisioned DTA template, which is contrasted with the regulatory approach followed with the material transfer agreement that the Minister of Health promulgated in 2018. While the regulatory approach would entail government making the use of the envisioned DTA template compulsory regardless of the quality of such a template, the empowerment approach, by contrast, entails a focus on developing a high-quality, professionally drafted DTA template for the SA research community and making the use thereof a matter of own choice. Regarding the content of the envisioned DTA template, four hot-button content provisions are analysed, and it is argued that SA research institutions and researchers should be empowered to: (i) have clarity and legal certainty regarding their ownership of data, where relevant; (ii) be able to commercialise their research findings without unnecessary contractual constraints; (iii) avoid falling into the trap of unlawful benefit sharing with research participants; and (iv) be aware that their legal role as responsible parties, where relevant, cannot be contracted out via a DTA.