首页 > 最新文献

Revista de Derecho Comunitario Europeo最新文献

英文 中文
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la independencia judicial 欧洲联盟法院和司法独立
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.01
Koen Lenaerts
{"title":"El Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la independencia judicial","authors":"Koen Lenaerts","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45827329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preservación de la identidad constitucional respecto de la UE en la jurisprudencia constitucional alemana 在德国宪法法理学中维护欧盟的宪法身份
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.03
Johannes Masing
El Tribunal Constitucional Federal alemán (TCFA) ha basado en la «garantía de eternidad» del art. 79.3 de la Constitución alemana la afirmación de la identidad constitucional de este país frente a la Unión Europea (UE) y su derecho. A partir de esa garantía se desarrolla la relación constitucional con la UE y el TCFA ha ido estableciendo en su jurisprudencia las condiciones estructurales que esta identidad constitucional impone para la participación de Alemania en la UE: transferencia de competencias controlada que preserve las prerrogativas básicas del Parlamento alemán y la democracia; consideración de la UE como organización internacional, carente de soberanía originaria; control de los límites del derecho de la UE por el TCFA. Este Tribunal ha desarrollado dos formas de control: el control de identidad y el control ultra vires. El control de identidad está directamente relacionado con la «garantía de eternidad» y el TCFA fiscaliza si la medida de la UE en cuestión infringe lo absolutamente indisponible según dicha «garantía de eternidad», de manera que se trataría de competencias que nunca podría el Estado alemán transferir a la UE. El control ultra vires se fundamenta directamente en el principio de democracia y mediante él verifica el TCFA si existe una competencia democráticamente transferida a la UE para evitar que se produzca una violación de la soberanía popular. En muchas de sus decisiones el TCFA ha reconocido la primacía del derecho de la Unión y la competencia interpretativa del TJUE, pero en varias sentencias, algunas muy controvertidas, ha establecido límites externos a dicha primacía aplicando los controles ultra vires y de identidad.
德国联邦宪法法院(TCFA)以《德国宪法》第79.3条的“永恒保障”为基础,确认了德国对欧盟(EU)的宪法身份及其权利。在这一保障的基础上,发展了与欧盟的宪法关系,TCFA一直在其判例中规定了这一宪法身份对德国参与欧盟的结构条件:转让保留德国议会基本特权和民主的受控权力;将欧盟视为一个国际组织,缺乏原始主权;TCFA对欧盟法律限制的控制。该法院发展了两种控制形式:身份控制和越权控制。身份控制与“永恒保障”直接相关,TCFA控制相关欧盟措施是否违反了该“永恒保障”规定的绝对不可利用的内容,因此这些权力永远不会被德国国家转移到欧盟。越权控制直接基于民主原则,并通过民主原则验证TCFA是否存在民主移交给欧盟的权限,以防止侵犯人民主权。在其许多决定中,TCFA承认欧盟法律的首要地位和欧洲法院的解释权,但在一些有争议的判决中,它通过实施越权和身份控制,对这种首要地位设定了外部限制。
{"title":"Preservación de la identidad constitucional respecto de la UE en la jurisprudencia constitucional alemana","authors":"Johannes Masing","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.03","url":null,"abstract":"El Tribunal Constitucional Federal alemán (TCFA) ha basado en la «garantía de eternidad» del art. 79.3 de la Constitución alemana la afirmación de la identidad constitucional de este país frente a la Unión Europea (UE) y su derecho. A partir de esa garantía se desarrolla la relación constitucional con la UE y el TCFA ha ido estableciendo en su jurisprudencia las condiciones estructurales que esta identidad constitucional impone para la participación de Alemania en la UE: transferencia de competencias controlada que preserve las prerrogativas básicas del Parlamento alemán y la democracia; consideración de la UE como organización internacional, carente de soberanía originaria; control de los límites del derecho de la UE por el TCFA. Este Tribunal ha desarrollado dos formas de control: el control de identidad y el control ultra vires. El control de identidad está directamente relacionado con la «garantía de eternidad» y el TCFA fiscaliza si la medida de la UE en cuestión infringe lo absolutamente indisponible según dicha «garantía de eternidad», de manera que se trataría de competencias que nunca podría el Estado alemán transferir a la UE. El control ultra vires se fundamenta directamente en el principio de democracia y mediante él verifica el TCFA si existe una competencia democráticamente transferida a la UE para evitar que se produzca una violación de la soberanía popular. En muchas de sus decisiones el TCFA ha reconocido la primacía del derecho de la Unión y la competencia interpretativa del TJUE, pero en varias sentencias, algunas muy controvertidas, ha establecido límites externos a dicha primacía aplicando los controles ultra vires y de identidad.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48637299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La problemática de la publicidad oficial de las normas técnicas de origen privado que despliegan efectos jurídico-públicos 具有公共法律效力的私人来源技术标准的官方宣传问题
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.06
V. Álvarez García
El mundo de las normas técnicas elaboradas por los organismos de normalización está rodeado de una multiplicidad de problemas jurídicos, entre los cuales se encuentra el de la publicidad oficial de aquellas especificaciones técnicas de origen privado que despliegan efectos de naturaleza jurídica-pública. Este artículo se centra, precisamente, en el estudio de esta cuestión, comenzando, en primer término, con el análisis del concepto y de la significación de las normas técnicas, para pasar, en segundo lugar, al examen de los mecanismos que existen para transformar en obligatorias las normas técnicas de origen privado. El núcleo del trabajo se encuentra, no obstante, y en tercer lugar, en la disección del estado actual de la publicidad oficial de las normas técnicas armonizadas europeas y de las normas técnicas transformadas en imperativas por las disposiciones legales y reglamentarias, tanto españolas como europeas, tras la reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto “Stichting Rookpreventie Jeugd”. Este estudio finaliza formulando una propuesta con el objetivo último de solucionar el problema jurídico, que existe a día de hoy, derivado de la ausencia de publicación oficial de las normas técnicas de origen privado que despliegan efectos jurídico-públicos.
标准化机构制定的技术标准世界被许多法律问题所包围,其中包括正式宣传那些具有法律和公共性质的私人技术规范。本文正是围绕这一问题进行研究的,首先从分析技术标准的概念和意义开始,然后审查将私人来源的技术标准转化为强制性标准的机制。然而,这项工作的核心是,第三,在欧盟法院最近对“Stichting Rookpreventie Jeugd”案作出裁决后,剖析了欧洲统一技术标准以及西班牙和欧洲法律和法规转化为强制性技术标准的官方广告的现状。这项研究的最后提出了一项建议,其最终目的是解决目前存在的法律问题,这是由于缺乏正式公布具有法律-公共效力的私人来源技术标准。
{"title":"La problemática de la publicidad oficial de las normas técnicas de origen privado que despliegan efectos jurídico-públicos","authors":"V. Álvarez García","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.06","url":null,"abstract":"El mundo de las normas técnicas elaboradas por los organismos de normalización está rodeado de una multiplicidad de problemas jurídicos, entre los cuales se encuentra el de la publicidad oficial de aquellas especificaciones técnicas de origen privado que despliegan efectos de naturaleza jurídica-pública. Este artículo se centra, precisamente, en el estudio de esta cuestión, comenzando, en primer término, con el análisis del concepto y de la significación de las normas técnicas, para pasar, en segundo lugar, al examen de los mecanismos que existen para transformar en obligatorias las normas técnicas de origen privado. El núcleo del trabajo se encuentra, no obstante, y en tercer lugar, en la disección del estado actual de la publicidad oficial de las normas técnicas armonizadas europeas y de las normas técnicas transformadas en imperativas por las disposiciones legales y reglamentarias, tanto españolas como europeas, tras la reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto “Stichting Rookpreventie Jeugd”. Este estudio finaliza formulando una propuesta con el objetivo último de solucionar el problema jurídico, que existe a día de hoy, derivado de la ausencia de publicación oficial de las normas técnicas de origen privado que despliegan efectos jurídico-públicos.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45644995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crónica de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, enero-abril 2022 欧洲人权法院判例纪事,2022年1月至4月
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.10
Elisa Llop Cardenal
Crónica de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, enero-abril 2022
欧洲人权法院判例编年史,2022年1月至4月
{"title":"Crónica de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, enero-abril 2022","authors":"Elisa Llop Cardenal","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.10","url":null,"abstract":"Crónica de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, enero-abril 2022","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47289644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The paradox of judicial dialogue with the European Court of Justice in an illiberal democracy: The recent experience with the Hungarian Constitutional Cour 在一个不自由的民主国家,与欧洲法院的司法对话的悖论:匈牙利宪法法院最近的经验
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.07
A. Tatham
El crecimiento de formas nacionales populistas de gobierno en algunos Estados miembros de la UE ha provocado un marcado deterioro del respeto por la democracia y el Estado de derecho. Las acciones de estos gobiernos iliberales han llevado a la captura de aquellas instituciones diseñadas para garantizar el estado de derecho, incluidos los tribunales constitucionales. Algunos de estos tribunales, conscientes de la protección de la soberanía nacional y respondiendo a la jurisprudencia del TJUE que promueve la independencia judicial, se han negado a reconocer el carácter vinculante para ellos de las sentencias del TJUE. El Tribunal Constitucional húngaro (TCH) tuvo recientemente la oportunidad de seguir a sus tribunales hermanos en Alemania, Polonia y Rumania en el caso «Refugee Pushback» («La devolución de refugiados»), pero se negó a hacerlo. El trabajo examina la UE más amplia y los contextos constitucionales internos más específicos para comprender el enfoque cauteloso de la Corte y evitar una confrontación directa con el TJUE. Analiza cómo el TCH, en casos excepcionales y de forma ultima ratio, podría utilizar tres tipos de control para verificar si, en el ejercicio de las competencias compartidas entre la UE y los Estados miembros, se viola el contenido esencial de un derecho fundamental (control de derechos fundamentales), la soberanía de Hungría (control de soberanía o control ultra vires), así como su identidad constitucional (control de identidad constitucional). Sin embargo, al mismo tiempo, el TCH equilibra la protección del orden constitucional nacional con el requisito de la UE de cooperación sincera en forma de diálogo judicial con el TJUE.
一些欧盟成员国民粹主义国家政府形式的增长,导致对民主和法治的尊重明显恶化。这些狭隘的政府的行动导致了对旨在确保法治的机构的占领,包括宪法法院。其中一些法院意识到对国家主权的保护,并响应cjeu促进司法独立的判例法,拒绝承认cjeu的判决对它们具有约束力。匈牙利宪法法院(TCH)最近有机会在“难民回返”一案中效仿其在德国、波兰和罗马尼亚的姐妹法院,但拒绝这样做。这项工作审查了更广泛的欧盟和更具体的内部宪法背景,以理解法院的谨慎做法,避免与cjeu直接对抗。总胆固醇、在特殊情况下如何进行最后的比例,可以使用三种方式控制是否在行使职权共享之间的欧盟成员国,它违反了一项基本权利的基本内容基本权利(控制)、匈牙利(控制主权或主权越权控制),宪法以及宪法身份(控制的身份证)。然而,与此同时,TCH平衡了对国家宪法秩序的保护与欧盟要求以司法对话的形式与cjeu进行真诚合作的要求。
{"title":"The paradox of judicial dialogue with the European Court of Justice in an illiberal democracy: The recent experience with the Hungarian Constitutional Cour","authors":"A. Tatham","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.07","url":null,"abstract":"El crecimiento de formas nacionales populistas de gobierno en algunos Estados miembros de la UE ha provocado un marcado deterioro del respeto por la democracia y el Estado de derecho. Las acciones de estos gobiernos iliberales han llevado a la captura de aquellas instituciones diseñadas para garantizar el estado de derecho, incluidos los tribunales constitucionales. Algunos de estos tribunales, conscientes de la protección de la soberanía nacional y respondiendo a la jurisprudencia del TJUE que promueve la independencia judicial, se han negado a reconocer el carácter vinculante para ellos de las sentencias del TJUE. El Tribunal Constitucional húngaro (TCH) tuvo recientemente la oportunidad de seguir a sus tribunales hermanos en Alemania, Polonia y Rumania en el caso «Refugee Pushback» («La devolución de refugiados»), pero se negó a hacerlo. El trabajo examina la UE más amplia y los contextos constitucionales internos más específicos para comprender el enfoque cauteloso de la Corte y evitar una confrontación directa con el TJUE. Analiza cómo el TCH, en casos excepcionales y de forma ultima ratio, podría utilizar tres tipos de control para verificar si, en el ejercicio de las competencias compartidas entre la UE y los Estados miembros, se viola el contenido esencial de un derecho fundamental (control de derechos fundamentales), la soberanía de Hungría (control de soberanía o control ultra vires), así como su identidad constitucional (control de identidad constitucional). Sin embargo, al mismo tiempo, el TCH equilibra la protección del orden constitucional nacional con el requisito de la UE de cooperación sincera en forma de diálogo judicial con el TJUE.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44307398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sanciones administrativas y garantías del proceso penal en el sistema del Convenio Europeo de Derechos Humanos 《欧洲人权公约》制度中的行政制裁和刑事诉讼保障
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.08
Omar Bouazza Ariño
Más allá de la clasificación penal o administrativa de una sanción en el ordenamiento interno, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinará la naturaleza de la infracción en base a los criterios formulados en su jurisprudencia y reconocerá, si procede, las garantías del proceso penal. En la sentencia Saquetti Iglesias c. España, de 30 de junio de 2020, el TEDH consideró que la sanción de unos 150.000 euros impuesta al demandante en virtud de la legislación administrativa de blanqueo de capitales, por su gravedad, tenía naturaleza penal y, por consiguiente, debió reconocerse el derecho a un doble grado de jurisdicción. Cabe plantearse si esta doctrina jurisprudencial es extensible también a las sanciones administrativas leves de naturaleza penal. En este trabajo centraré la atención en estas últimas y en el régimen de garantías aplicables desde la perspectiva del criterio interpretativo del objeto y finalidad del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
除了在国内法中对制裁进行刑事或行政分类外,欧洲人权法院还将根据其判例中制定的标准确定犯罪的性质,并在适当时承认刑事诉讼的保障。在2020年6月30日的Sagetti Iglesias诉西班牙一案中,欧洲人权法院认为,根据洗钱行政立法对原告处以约15万欧元的罚款,由于其严重性,具有刑事性质,因此应承认享有双重管辖权的权利。有人可能会问,这一判例是否也适用于刑事性质的轻微行政处罚。在这项工作中,我将从解释《欧洲人权公约》的目的和宗旨的标准的角度,重点关注后者和适用的保障制度。
{"title":"Sanciones administrativas y garantías del proceso penal en el sistema del Convenio Europeo de Derechos Humanos","authors":"Omar Bouazza Ariño","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.08","url":null,"abstract":"Más allá de la clasificación penal o administrativa de una sanción en el ordenamiento interno, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinará la naturaleza de la infracción en base a los criterios formulados en su jurisprudencia y reconocerá, si procede, las garantías del proceso penal. En la sentencia Saquetti Iglesias c. España, de 30 de junio de 2020, el TEDH consideró que la sanción de unos 150.000 euros impuesta al demandante en virtud de la legislación administrativa de blanqueo de capitales, por su gravedad, tenía naturaleza penal y, por consiguiente, debió reconocerse el derecho a un doble grado de jurisdicción. Cabe plantearse si esta doctrina jurisprudencial es extensible también a las sanciones administrativas leves de naturaleza penal. En este trabajo centraré la atención en estas últimas y en el régimen de garantías aplicables desde la perspectiva del criterio interpretativo del objeto y finalidad del Convenio Europeo de Derechos Humanos.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46949376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Minima moralia: el estado de derecho, el método comunitario y el presupuesto de la Unión Europea 道德底线:法治、共同体方法和欧盟预算
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-08-31 DOI: 10.18042/cepc/rdce.72.05
Julio Baquero Cruz
Ante las dudas sobre el papel de la Unión en la protección del Estado de Derecho, hay que comprender que ese valor ha sido consubstancial a la integración europea desde su origen y que la Unión debe poder protegerlo con medios eficaces, para defender su propia integridad como Unión de Derecho. La concepción del art. 7 TUE como el procedimiento exclusivo para la protección de los valores fundamentales de la Unión es incorrecta. La Unión puede proteger su presupuesto contra el impacto o los riesgos de las violaciones del Estado de Derecho mediante medidas legislativas. Ahora bien, la crisis del método comunitario y las tendencias intergubernamentales de la Unión siguen estando en tensión con la posibilidad de una acción efectiva en este ámbito.
对外界对联盟职能保护法治、你必须了解这一价值以来内在欧洲一体化的起源,并采用有效手段必须能够保护联盟,为了维护自己的信誉是联盟的权利。艺术的概念。作为保护欧盟基本价值的唯一程序是错误的。欧盟可以通过立法措施保护其预算不受违反法治的影响或风险。然而,共同体方法的危机和欧洲联盟的政府间趋势仍然与在这一领域采取有效行动的可能性相冲突。
{"title":"Minima moralia: el estado de derecho, el método comunitario y el presupuesto de la Unión Europea","authors":"Julio Baquero Cruz","doi":"10.18042/cepc/rdce.72.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.72.05","url":null,"abstract":"Ante las dudas sobre el papel de la Unión en la protección del Estado de Derecho, hay que comprender que ese valor ha sido consubstancial a la integración europea desde su origen y que la Unión debe poder protegerlo con medios eficaces, para defender su propia integridad como Unión de Derecho. La concepción del art. 7 TUE como el procedimiento exclusivo para la protección de los valores fundamentales de la Unión es incorrecta. La Unión puede proteger su presupuesto contra el impacto o los riesgos de las violaciones del Estado de Derecho mediante medidas legislativas. Ahora bien, la crisis del método comunitario y las tendencias intergubernamentales de la Unión siguen estando en tensión con la posibilidad de una acción efectiva en este ámbito.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43588454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crónica de jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, septiembre-diciembre 2021 欧盟法院判例编年史,2021年9月至12月
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-04-21 DOI: 10.18042/cepc/rdce.71.08
Fernando Castillo de la Torre, Petra Nemeckova
Crónica de jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, septiembre-diciembre 2021
欧洲联盟法院判例法编年史,2021年9月至12月
{"title":"Crónica de jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, septiembre-diciembre 2021","authors":"Fernando Castillo de la Torre, Petra Nemeckova","doi":"10.18042/cepc/rdce.71.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.71.08","url":null,"abstract":"Crónica de jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, septiembre-diciembre 2021","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42318588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia LR Ģenerālprokuratūras 管辖豁免的国家中央银行行长根据欧盟法:法院的判决看enerĢālprokurat rasū
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-04-21 DOI: 10.18042/cepc/rdce.71.05
José Antonio Valles Cavia
La Gran Sala del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado sentencia sobre la cuestión prejudicial planteada en diciembre de 2019 por el Tribunal de Primera Instancia de Riga al objeto de interpretar los arts. 11.a), 17 y 22.1 del Protocolo nº 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea. En ella se acomete el análisis de la posibilidad de que los gobernadores de los bancos centrales nacionales puedan beneficiarse de la inmunidad de jurisdicción cuando realizan actos de carácter oficial como miembros de un órgano de la Unión, al tiempo que se emprende una revisión en profundidad de cuestiones esenciales tales como el objeto y alcance de esa protección, el papel que juega el Banco Central Europeo a la hora de determinar la suspensión o no de la inmunidad cuando se puedan ver afectados intereses de la Unión, e incluso si la inmunidad alcanza también a las diligencias penales o a las pruebas obtenidas por los órganos nacionales competentes.
欧盟法院大分庭已就里加初审法院2019年12月为解释第二条而提出的初步裁决问题作出裁决。关于欧洲联盟特权和豁免的第7号议定书第11.a)、17和22.1条。它分析了国家中央银行行长在作为欧盟机构成员采取官方行为时是否有可能享有管辖豁免,同时对这种保护的目的和范围等基本问题进行深入审查,欧洲中央银行在决定在可能影响欧盟利益的情况下是否暂停豁免方面发挥的作用,即使豁免也适用于刑事诉讼或国家主管机构获得的证据。
{"title":"La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia LR Ģenerālprokuratūras","authors":"José Antonio Valles Cavia","doi":"10.18042/cepc/rdce.71.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.71.05","url":null,"abstract":"La Gran Sala del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado sentencia sobre la cuestión prejudicial planteada en diciembre de 2019 por el Tribunal de Primera Instancia de Riga al objeto de interpretar los arts. 11.a), 17 y 22.1 del Protocolo nº 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea. En ella se acomete el análisis de la posibilidad de que los gobernadores de los bancos centrales nacionales puedan beneficiarse de la inmunidad de jurisdicción cuando realizan actos de carácter oficial como miembros de un órgano de la Unión, al tiempo que se emprende una revisión en profundidad de cuestiones esenciales tales como el objeto y alcance de esa protección, el papel que juega el Banco Central Europeo a la hora de determinar la suspensión o no de la inmunidad cuando se puedan ver afectados intereses de la Unión, e incluso si la inmunidad alcanza también a las diligencias penales o a las pruebas obtenidas por los órganos nacionales competentes.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45571561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La acción exterior de la Unión Europea en la protección del patrimonio cultural: Especial referencia a la Política Común de Seguridad y Defensa 欧盟在保护文化遗产方面的对外行动:特别提到共同安全和国防政策
IF 0.5 Q3 LAW Pub Date : 2022-04-21 DOI: 10.18042/cepc/rdce.71.03
Maria Julià Barceló
La protección del patrimonio cultural se ha desarrollado recientemente en la acción exterior de la Unión Europea (UE) a través de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), con el objetivo de incorporar una visión holística y de conjunto en la protección del patrimonio cultural en situaciones de preconflicto, conflicto armado y posconflicto. Por este motivo, y a partir de 2017, con la misión EUAM Irak, la Unión ha introducido por primera vez en una misión civil el mandato de Protección del Patrimonio Cultural (PCC), aunque por el momento con carácter residual, y vinculado al más genérico mandato de lucha contra la delincuencia organizada, y orientado a la reforma del sector de la seguridad (RSS). De todos modos, la adopción del Pacto sobre la vertiente civil de la PCSD (2018), ha propiciado —a partir de las lecciones aprendidas con la misión EUAM Irak—, que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), junto con los servicios de la Comisión Europea, estén trabajado en un concepto de PPC que pueda ser introducido, junto con equipos de expertos en PPC, en las futuras misiones de paz europeas.
文化遗产保护最近在欧洲联盟(欧盟)通过共同安全和国防政策采取的外交行动中得到了发展,目的是在冲突前、武装冲突和冲突后局势中,在保护文化遗产方面纳入整体和整体的观点。出于这个原因,从2017年开始,欧盟与欧盟驻伊拉克特派团一起,首次在一个民事特派团中引入了文化遗产保护任务,尽管目前是剩余的,与打击有组织犯罪的更一般的任务有关,并以安全部门改革为导向。无论如何,《可持续发展委员会民事方面公约》(2018年)的通过,根据从欧盟-伊拉克特派团吸取的经验教训,促使欧洲对外行动署(欧空局)与欧盟委员会各部门合作,制定一个可持续发展委员会的概念,该概念可与可持续发展委员会专家小组一起纳入未来的欧洲和平特派团。
{"title":"La acción exterior de la Unión Europea en la protección del patrimonio cultural: Especial referencia a la Política Común de Seguridad y Defensa","authors":"Maria Julià Barceló","doi":"10.18042/cepc/rdce.71.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.18042/cepc/rdce.71.03","url":null,"abstract":"La protección del patrimonio cultural se ha desarrollado recientemente en la acción exterior de la Unión Europea (UE) a través de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), con el objetivo de incorporar una visión holística y de conjunto en la protección del patrimonio cultural en situaciones de preconflicto, conflicto armado y posconflicto. Por este motivo, y a partir de 2017, con la misión EUAM Irak, la Unión ha introducido por primera vez en una misión civil el mandato de Protección del Patrimonio Cultural (PCC), aunque por el momento con carácter residual, y vinculado al más genérico mandato de lucha contra la delincuencia organizada, y orientado a la reforma del sector de la seguridad (RSS). De todos modos, la adopción del Pacto sobre la vertiente civil de la PCSD (2018), ha propiciado —a partir de las lecciones aprendidas con la misión EUAM Irak—, que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), junto con los servicios de la Comisión Europea, estén trabajado en un concepto de PPC que pueda ser introducido, junto con equipos de expertos en PPC, en las futuras misiones de paz europeas.","PeriodicalId":43708,"journal":{"name":"Revista de Derecho Comunitario Europeo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49286964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista de Derecho Comunitario Europeo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1