首页 > 最新文献

Open Linguistics最新文献

英文 中文
Interpreting unwillingness to speak L2 English by Japanese EFL learners 解释日本英语学习者不愿意说第二语言英语
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0227
Akiko Muroya
Abstract This article reports on an empirical study investigating what makes Japanese learners of English as a foreign language (EFL) unwilling to speak English, regardless of their learning period, proficiency level, and location of the communication. The current study focuses on the self-perception of second language (L2) English abilities, anxiety, and interlocutors as possible causes of their unwillingness to speak L2 English, compared with first language (L1) Japanese. An online questionnaire was administered to 27 Japanese undergraduate students (age: 19–22) with non-English majors at a national university in Tokyo, Japan. The results show that the elements depressing the self-perception and willingness to speak are fundamental to managing human relationships in speaking situations, which have more impact on L2 English than L1 Japanese contexts. This is attributable to other-directedness, which has been discussed as being characteristic of Japanese and Chinese EFL learners. Furthermore, it appears plausible to assume that the other-directedness derives more from “considerations for others” than “face-saving.” Future work will further investigate what constitutes Japanese other-directedness, compared with Chinese EFL learners’.
摘要本文对日本英语学习者不愿说英语的原因进行了实证研究,无论其学习时间、熟练程度和交流地点如何。目前的研究集中在第二语言(L2)英语能力、焦虑和对话者的自我认知上,这是与第一语言(L1)日语相比,他们不愿意说第二语言英语的可能原因。对日本东京一所国立大学非英语专业的27名大学生(年龄19-22岁)进行了在线问卷调查。结果表明,抑制自我认知和说话意愿的因素是在口语情境中管理人际关系的基础,这些因素对二语英语情境的影响大于日语情境。这是由于其他指向性,这是日本和中国英语学习者的特点。此外,我们似乎可以合理地假设,他人导向更多地来自于“为他人着想”,而不是“保全颜面”。未来的工作将进一步研究日本人与中国英语学习者的他向性构成。
{"title":"Interpreting unwillingness to speak L2 English by Japanese EFL learners","authors":"Akiko Muroya","doi":"10.1515/opli-2022-0227","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0227","url":null,"abstract":"Abstract This article reports on an empirical study investigating what makes Japanese learners of English as a foreign language (EFL) unwilling to speak English, regardless of their learning period, proficiency level, and location of the communication. The current study focuses on the self-perception of second language (L2) English abilities, anxiety, and interlocutors as possible causes of their unwillingness to speak L2 English, compared with first language (L1) Japanese. An online questionnaire was administered to 27 Japanese undergraduate students (age: 19–22) with non-English majors at a national university in Tokyo, Japan. The results show that the elements depressing the self-perception and willingness to speak are fundamental to managing human relationships in speaking situations, which have more impact on L2 English than L1 Japanese contexts. This is attributable to other-directedness, which has been discussed as being characteristic of Japanese and Chinese EFL learners. Furthermore, it appears plausible to assume that the other-directedness derives more from “considerations for others” than “face-saving.” Future work will further investigate what constitutes Japanese other-directedness, compared with Chinese EFL learners’.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48136504","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Factors in sound change: A quantitative analysis of palatalization in Northern Mandarin 影响语音变化的因素:北方普通话腭化现象的定量分析
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0226
Shan Liu
Abstract Factors in sound change are still a major subject of debate in the field of linguistics, with the frequency factor perhaps being the most controversial. The present article focuses on palatalization of the velars before high front vowels and glides in Northern Mandarin, because palatalization stretched for more than 100 years and can provide detailed information concerning its contour. Based on a statistical analysis of corpus data of palatalization in Northern Mandarin, the present article argues that the factor of frequency is positively associated with palatalization and the factor of frequency change is negatively associated. Morphosyntactic structure and word class are also claimed to be factors in sound change. However, neither of these two factors has emerged as significant in the current study.
语音变化的影响因素一直是语言学领域争论的主要问题,其中频率因素可能是最具争议的。本文主要研究北方普通话在高前元音和滑音之前的腭舌化,因为腭舌化延续了100多年,可以提供有关其轮廓的详细信息。本文通过对北方普通话语料库数据的统计分析,认为频率因子与口舌化呈正相关,频率变化因子与口舌化负相关。形态句法结构和词类也被认为是声音变化的因素。然而,在目前的研究中,这两个因素都不重要。
{"title":"Factors in sound change: A quantitative analysis of palatalization in Northern Mandarin","authors":"Shan Liu","doi":"10.1515/opli-2022-0226","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0226","url":null,"abstract":"Abstract Factors in sound change are still a major subject of debate in the field of linguistics, with the frequency factor perhaps being the most controversial. The present article focuses on palatalization of the velars before high front vowels and glides in Northern Mandarin, because palatalization stretched for more than 100 years and can provide detailed information concerning its contour. Based on a statistical analysis of corpus data of palatalization in Northern Mandarin, the present article argues that the factor of frequency is positively associated with palatalization and the factor of frequency change is negatively associated. Morphosyntactic structure and word class are also claimed to be factors in sound change. However, neither of these two factors has emerged as significant in the current study.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45522315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexically driven patterns of contact in alignment systems of languages of the northern Upper Amazon 北部上亚马逊地区语言对齐系统中词汇驱动的接触模式
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0224
Rik van Gijn, Justin Case, M. Bruil, Simon A. Claassen, Karolina Grzech, Nora Julmi
Abstract Despite ample attention in the literature for alignment patterns and case frames more generally, we know very little about how these elements of grammar spread from one language to another in a contact situation. Achieving a better understanding of this will help explain areal patterns in alignment and grammatical relation marking. In this contribution, we zoom in on a contact situation in the foothills of North-West Amazon, where languages of the Quechuan and Tukanoan families are in contact, and where previous authors have suggested that grammatical relation marking shows many potential contact effects. We find that, despite the absence of loanwords, abstract lexico-grammatical information associated with individual lexical items may spread from one language to another, especially within the class of sensation predicates. These can be characterized as lexically driven diffusion patterns, without formal borrowing, consistent with an overall characterization of the area’s sociolinguistics as loanword-avoiding.
尽管在文献中对对齐模式和格框架有广泛的关注,但我们对这些语法元素在接触情况下如何从一种语言传播到另一种语言知之甚少。更好地理解这一点将有助于解释对齐和语法关系标记中的区域模式。在这篇文章中,我们聚焦于亚马逊西北部山麓的接触情况,在那里,盖川语和图卡努语家族的语言在接触,以前的作者已经提出,语法关系标记显示了许多潜在的接触效应。我们发现,尽管没有外来词,与单个词汇项目相关的抽象词汇语法信息可能会从一种语言传播到另一种语言,特别是在感觉谓词类中。这些可以被描述为词汇驱动的扩散模式,没有正式的借用,与该地区社会语言学的总体特征一致,即避免外来词。
{"title":"Lexically driven patterns of contact in alignment systems of languages of the northern Upper Amazon","authors":"Rik van Gijn, Justin Case, M. Bruil, Simon A. Claassen, Karolina Grzech, Nora Julmi","doi":"10.1515/opli-2022-0224","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0224","url":null,"abstract":"Abstract Despite ample attention in the literature for alignment patterns and case frames more generally, we know very little about how these elements of grammar spread from one language to another in a contact situation. Achieving a better understanding of this will help explain areal patterns in alignment and grammatical relation marking. In this contribution, we zoom in on a contact situation in the foothills of North-West Amazon, where languages of the Quechuan and Tukanoan families are in contact, and where previous authors have suggested that grammatical relation marking shows many potential contact effects. We find that, despite the absence of loanwords, abstract lexico-grammatical information associated with individual lexical items may spread from one language to another, especially within the class of sensation predicates. These can be characterized as lexically driven diffusion patterns, without formal borrowing, consistent with an overall characterization of the area’s sociolinguistics as loanword-avoiding.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45411871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Valency patterns of manner of speaking verbs in Croatian 克罗地亚语动词说话方式的配价模式
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0236
Ivana Brač, M. Birtić
Abstract Manner of speaking verbs denote the transfer of a message through speech, emphasizing the volume, intensity, comprehensibility, psychophysical condition of the speaker, and/or the impression that the speaker leaves on the hearer. In this article, verbs are semantically divided into four subclasses: 1. Verbs with emphasis on volume, 2. verbs of incomprehensible speaking, 3. verbs of meaningless speaking and complaining, and 4. verbs with emphasis on emotional component. Their syntactic peculiarities have been extensively researched in English, while no special attention has been paid to these verbs in Croatian. It is stated that in Croatian they are monovalent verbs. However, these verbs can be bivalent, and even trivalent. The recipient can be expressed by a dative complement within all four semantic subclasses. With the verbs of loud speaking and verbs with negative emotions, it can be expressed by a prepositional complement na ‘at’ + accusative and za ‘after’ + instrumental. The theme can be expressed by a quotation and a clausal complement, a prepositional complement o ‘about’ + locative, an accusative complement, sometimes a prepositional complement protiv ‘against’ + genitive, za ‘for’ + accusative, and with fewer verbs with prepositional phrases za ‘for’ + instrumental or nad ‘over’ + instrumental. Interestingly, there are certain restrictions for the complements’ combination within the same clause, which are described in more detail in the article.
摘要言语方式动词表示通过言语传递信息,强调说话人的音量、强度、可理解性、心理物理状况和/或说话人给听话人留下的印象。在本文中,动词在语义上分为四个子类:1。强调音量的动词,2。难以理解的口语动词。无意义的说话和抱怨的动词。强调情感成分的动词。它们的句法特点在英语中得到了广泛的研究,而在克罗地亚语中却没有特别注意到这些动词。据指出,在克罗地亚语中,它们是单价动词。然而,这些动词可以是二价的,甚至可以是三价的。接受者可以用所有四个语义子类中的与格补语来表示。对于大声说话的动词和带有负面情绪的动词,它可以用介词补语na'在'+宾格和za'在'+器乐之后来表达。这个主题可以用引号和小句补语来表达,介词补语o'about'+方位词,宾格补语,有时介词补语protiv'反对'+属格,za'表示'+宾格,介词短语za'表示'+器乐或nad'超过'+器乐的动词较少。有趣的是,在同一个从句中,补语的组合有一定的限制,这在文章中有更详细的描述。
{"title":"Valency patterns of manner of speaking verbs in Croatian","authors":"Ivana Brač, M. Birtić","doi":"10.1515/opli-2022-0236","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0236","url":null,"abstract":"Abstract Manner of speaking verbs denote the transfer of a message through speech, emphasizing the volume, intensity, comprehensibility, psychophysical condition of the speaker, and/or the impression that the speaker leaves on the hearer. In this article, verbs are semantically divided into four subclasses: 1. Verbs with emphasis on volume, 2. verbs of incomprehensible speaking, 3. verbs of meaningless speaking and complaining, and 4. verbs with emphasis on emotional component. Their syntactic peculiarities have been extensively researched in English, while no special attention has been paid to these verbs in Croatian. It is stated that in Croatian they are monovalent verbs. However, these verbs can be bivalent, and even trivalent. The recipient can be expressed by a dative complement within all four semantic subclasses. With the verbs of loud speaking and verbs with negative emotions, it can be expressed by a prepositional complement na ‘at’ + accusative and za ‘after’ + instrumental. The theme can be expressed by a quotation and a clausal complement, a prepositional complement o ‘about’ + locative, an accusative complement, sometimes a prepositional complement protiv ‘against’ + genitive, za ‘for’ + accusative, and with fewer verbs with prepositional phrases za ‘for’ + instrumental or nad ‘over’ + instrumental. Interestingly, there are certain restrictions for the complements’ combination within the same clause, which are described in more detail in the article.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46145739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
State and university tensions in Baltic higher education language policy 国家与大学在波罗的海高等教育语言政策上的紧张关系
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0223
Kerttu Rozenvalde, Birute Klaas-Lang, N. Mačianskienė
Abstract This article explores state and university language policy (LP) agents in Estonia, Latvia, and Lithuania to illuminate their relationship and standpoints in higher education language management. Being interested in who stands for what and whose positions are legitimised, we study the higher education LPs of each state, language principles of universities, and public debates. We conceptualise active LP agents as people with power, people with expertise, people with influence, and people with interest, and consider them to exercise agency in five stages: policy initiation, involvement, influence, intervention, and implementation. By means of argumentation analysis we examine the nature of agents together with the standpoints they express. The findings reveal the central role of most of the nationally oriented state policymakers in university language management in all three settings. Other state policymakers, university administrators, staff, and students become active agents when they disagree with the policies. Agents in each setting share the overarching policy goal, but the main difference of opinion that arises among them is about agency: Should the state or universities implement higher education LPs? And is the state capable of achieving the common policy goal when it takes the task upon itself?
摘要本文探讨了爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的国家和大学语言政策(LP)机构,以阐明它们在高等教育语言管理中的关系和立场。由于对谁代表什么以及谁的立场是合法的感兴趣,我们研究了每个州的高等教育lp、大学的语言原则和公共辩论。我们将主动LP代理人定义为有权力的人、有专业知识的人、有影响力的人和有兴趣的人,并认为他们在五个阶段行使代理:政策发起、参与、影响、干预和实施。通过论证分析,我们考察了主体的性质及其所表达的立场。研究结果揭示了在所有三种情况下,大多数以国家为导向的国家政策制定者在大学语言管理中的核心作用。当其他州的政策制定者、大学管理者、员工和学生不同意这些政策时,他们就会成为积极的行动者。每种情况下的代理人都有共同的总体政策目标,但他们之间产生的主要意见分歧是关于代理的:国家或大学应该实施高等教育lp吗?当国家承担起这一任务时,它是否有能力实现共同的政策目标?
{"title":"State and university tensions in Baltic higher education language policy","authors":"Kerttu Rozenvalde, Birute Klaas-Lang, N. Mačianskienė","doi":"10.1515/opli-2022-0223","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0223","url":null,"abstract":"Abstract This article explores state and university language policy (LP) agents in Estonia, Latvia, and Lithuania to illuminate their relationship and standpoints in higher education language management. Being interested in who stands for what and whose positions are legitimised, we study the higher education LPs of each state, language principles of universities, and public debates. We conceptualise active LP agents as people with power, people with expertise, people with influence, and people with interest, and consider them to exercise agency in five stages: policy initiation, involvement, influence, intervention, and implementation. By means of argumentation analysis we examine the nature of agents together with the standpoints they express. The findings reveal the central role of most of the nationally oriented state policymakers in university language management in all three settings. Other state policymakers, university administrators, staff, and students become active agents when they disagree with the policies. Agents in each setting share the overarching policy goal, but the main difference of opinion that arises among them is about agency: Should the state or universities implement higher education LPs? And is the state capable of achieving the common policy goal when it takes the task upon itself?","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44413643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the computational modeling of English relative clauses 论英语定语从句的计算建模
Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0246
Sandiway Fong, Jason Ginsburg
Abstract Even in this era of parameter-heavy statistical modeling requiring large training datasets, we believe explicit symbolic models of grammar have much to offer, especially when it comes to modeling complex syntactic phenomena using a minimal number of parameters. It is the goal of explanatory symbolic models to make explicit a minimal set of features that license phrase structure, and thus, they should be of interest to engineers seeking parameter-efficient language models. Relative clauses have been much studied and have a long history in linguistics. We contribute a feature-driven account of the formation of a variety of basic English relative clauses in the Minimalist Program framework that is precisely defined, descriptively adequate, and computationally feasible in the sense that we have not observed an exponential scaling with the number of heads in the Lexical Array. Following previous work, we assume an analysis involving a uT feature and uRel feature, possibly simultaneously valued. In this article, we show a detailed mechanical implementation of this analysis and describe the structures computed for that , which , and who/whom relatives for standard English.
即使在这个需要大量训练数据集的重参数统计建模的时代,我们相信明确的语法符号模型有很多东西可以提供,特别是当涉及到使用最少数量的参数建模复杂的句法现象时。解释性符号模型的目标是明确表示一组允许短语结构的最小特征,因此,对于寻求参数高效语言模型的工程师来说,它们应该是感兴趣的。关系从句在语言学中有着悠久的研究历史。我们对极简程序框架中各种基本英语关系子句的形成进行了特征驱动的描述,这些子句是精确定义的,描述充分的,并且在某种意义上计算可行,因为我们没有观察到词法数组中头的数量呈指数级增长。在之前的工作之后,我们假设一个涉及uT特征和uRel特征的分析,可能同时进行。在本文中,我们将展示该分析的详细机械实现,并描述为标准英语中的that、which和who/whom亲戚计算的结构。
{"title":"On the computational modeling of English relative clauses","authors":"Sandiway Fong, Jason Ginsburg","doi":"10.1515/opli-2022-0246","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0246","url":null,"abstract":"Abstract Even in this era of parameter-heavy statistical modeling requiring large training datasets, we believe explicit symbolic models of grammar have much to offer, especially when it comes to modeling complex syntactic phenomena using a minimal number of parameters. It is the goal of explanatory symbolic models to make explicit a minimal set of features that license phrase structure, and thus, they should be of interest to engineers seeking parameter-efficient language models. Relative clauses have been much studied and have a long history in linguistics. We contribute a feature-driven account of the formation of a variety of basic English relative clauses in the Minimalist Program framework that is precisely defined, descriptively adequate, and computationally feasible in the sense that we have not observed an exponential scaling with the number of heads in the Lexical Array. Following previous work, we assume an analysis involving a uT feature and uRel feature, possibly simultaneously valued. In this article, we show a detailed mechanical implementation of this analysis and describe the structures computed for that , which , and who/whom relatives for standard English.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135211461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Excursive questions 离题的问题
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0232
Tue Trinh, Itai Bassi
Abstract We present novel observations about types of questions which occur quite frequently in natural discourse but which have so far remained unanalyzed. These are questions about a question act. We then propose an account which derives the observations. Our account relies crucially on the assumption that speech acts are grammatically represented.
摘要我们对自然话语中经常出现但迄今尚未分析的问题类型进行了新颖的观察。这些是关于提问行为的问题。然后,我们提出了一个推导观察结果的说明。我们的叙述主要依赖于这样一个假设,即言语行为在语法上是有代表性的。
{"title":"Excursive questions","authors":"Tue Trinh, Itai Bassi","doi":"10.1515/opli-2022-0232","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0232","url":null,"abstract":"Abstract We present novel observations about types of questions which occur quite frequently in natural discourse but which have so far remained unanalyzed. These are questions about a question act. We then propose an account which derives the observations. Our account relies crucially on the assumption that speech acts are grammatically represented.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43038150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fluidity in argument indexing in Komnzo Komanzo中自变量索引的流动性
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0201
C. Döhler
Abstract This article addresses the verb morphology of Komnzo, a language of Southern New Guinea. It provides a description of verb indexing in Section 1, which is followed by a corpus analysis of a small class of verbs. Komnzo verb morphology encodes transitivity by distinct alignment patterns in the verb morphology, which I call ‘verb templates.’ Templates encode participant constellation, e.g. transitive or ditransitive, as well as event structure, e.g. dynamic versus stative. The system allows for some fluidity as to which lexemes can be used in which template. In addition to the description, the main contribution of the article lies in an in-depth examination of the interaction between lexical semantics and the morphological structure in Komnzo. This article takes an empirical approach, which draws on evidence from a text corpus of over 12 h of natural speech and comprises more than 12,000 inflected verb forms.
摘要本文论述了新几内亚南部语言Komanzo的动词形态。它在第1节中提供了对动词索引的描述,随后是对一小类动词的语料库分析。Komanzo动词形态通过动词形态中不同的对齐模式来编码及物性,我称之为“动词模板”模板对参与者星座进行编码,例如传递性或双传递性,以及事件结构,例如动态与静态。该系统允许在哪个模板中可以使用哪些词法方面具有一定的流动性。除此之外,本文的主要贡献在于深入研究了《科曼佐》中词汇语义与形态结构之间的相互作用。本文采用实证方法,从超过12小时的自然语音文本语料库中提取证据,包括12000多种屈折动词形式。
{"title":"Fluidity in argument indexing in Komnzo","authors":"C. Döhler","doi":"10.1515/opli-2022-0201","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0201","url":null,"abstract":"Abstract This article addresses the verb morphology of Komnzo, a language of Southern New Guinea. It provides a description of verb indexing in Section 1, which is followed by a corpus analysis of a small class of verbs. Komnzo verb morphology encodes transitivity by distinct alignment patterns in the verb morphology, which I call ‘verb templates.’ Templates encode participant constellation, e.g. transitive or ditransitive, as well as event structure, e.g. dynamic versus stative. The system allows for some fluidity as to which lexemes can be used in which template. In addition to the description, the main contribution of the article lies in an in-depth examination of the interaction between lexical semantics and the morphological structure in Komnzo. This article takes an empirical approach, which draws on evidence from a text corpus of over 12 h of natural speech and comprises more than 12,000 inflected verb forms.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45423897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Changes and continuities in second person address pronoun usage in Bogotá Spanish 波哥大<e:1>西班牙语第二人称称呼代词用法的变化与连续性
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0241
Víctor Fernández-Mallat, David Barrero
Abstract In this article, we provide further evidence that Bogotá Spanish is transitioning from being an extensively usted-using variety into one in which tú is preferred in informal interaction by analyzing survey data through a quantitative approach, and metalinguistic commentary through a qualitative approach. Our data show that tú is mainly thought of as a productive way to convey proximity. At the same time, our data show that, despite this change in second person preference, usted and sumercé persist in familiar address, albeit at rates considerably lower than tú. Usted is particularly frequent among males in same-gender dyads because it allows them to avoid the possible connotations of effeminacy that tú may have in that specific context. Sumercé is frequently selected in addressing older relatives and individuals from the countryside because it is seen as being capable of conveying respect and affection simultaneously. Moreover, sumercé is seen as a sign of local identity capable of distinguishing Bogotá Spanish from other national varieties with vos, which is marginal in our data. Our findings are best seen through the proposal that address forms may gain specific meanings within their particular context of use, despite having more conventional meanings attached to them.
在本文中,我们通过定量方法分析调查数据,并通过定性方法分析元语言评论,进一步证明波哥大西班牙语正在从广泛使用的品种转变为tú在非正式互动中首选的品种。我们的数据显示,tú主要被认为是一种传达亲近感的有效方式。与此同时,我们的数据显示,尽管人们对第二人称的偏好发生了变化,但人们还是坚持使用熟悉的称呼,尽管这一比例远低于tú。Usted在同性伴侣中的男性中尤为常见,因为它可以让他们避免tú在特定背景下可能具有的女性化含义。在称呼年长的亲戚和来自农村的个人时,人们经常选择“夏日问候”,因为它被认为能够同时表达尊重和爱戴。此外,sumerc被视为地方身份的标志,能够将波哥大西班牙语与其他具有vos的国家品种区分开来,这在我们的数据中是边缘的。我们的发现通过以下建议得到了最好的体现:称呼形式可能在其特定的使用语境中获得特定的含义,尽管它们具有更传统的含义。
{"title":"Changes and continuities in second person address pronoun usage in Bogotá Spanish","authors":"Víctor Fernández-Mallat, David Barrero","doi":"10.1515/opli-2022-0241","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0241","url":null,"abstract":"Abstract In this article, we provide further evidence that Bogotá Spanish is transitioning from being an extensively usted-using variety into one in which tú is preferred in informal interaction by analyzing survey data through a quantitative approach, and metalinguistic commentary through a qualitative approach. Our data show that tú is mainly thought of as a productive way to convey proximity. At the same time, our data show that, despite this change in second person preference, usted and sumercé persist in familiar address, albeit at rates considerably lower than tú. Usted is particularly frequent among males in same-gender dyads because it allows them to avoid the possible connotations of effeminacy that tú may have in that specific context. Sumercé is frequently selected in addressing older relatives and individuals from the countryside because it is seen as being capable of conveying respect and affection simultaneously. Moreover, sumercé is seen as a sign of local identity capable of distinguishing Bogotá Spanish from other national varieties with vos, which is marginal in our data. Our findings are best seen through the proposal that address forms may gain specific meanings within their particular context of use, despite having more conventional meanings attached to them.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46191207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lithuanian academic discourse revisited: Features and patterns of scientific communication 重新审视立陶宛学术话语:科学传播的特征和模式
IF 0.8 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1515/opli-2022-0231
Anna Ruskan, Helen Hint, Djuddah Leijen, J. Šinkūnienė
Abstract Over the past several decades, there has been an increasing interest in academic discourse investigations with a specific focus on disciplinary, cultural, and generic aspects of academic text construction. Studies of Spanish, Italian, Greek, Portuguese, French, German, and Russian (inter alia) academic discourse have revealed not only the universal features characteristic of many writing cultures, but also unique rhetorical features, typical of only some of them. In this article, we focus on academic discourse investigations in scientific texts written in one of the lesser-studied languages, Lithuanian. We review here studies of Lithuanian scientific discourse and what those studies reveal about the specific features of Lithuanian academic discourse. The first part of the article identifies how rhetorical structures differ between English and Lithuanian academic texts, whereas the second part presents a comprehensive overview of the functional groups of linguistic units, such as metadiscourse markers, stance and engagement markers, and conceptual metaphors, and how these are different or similar to English academic discourse. The overview of the empirical studies shows the current state of knowledge about Lithuanian academic discourse and highlights some of the items that distinguish Lithuanian writing. Furthermore, we highlight the importance of identifying academic writing traditions of other languages to acknowledge diversity.
摘要在过去的几十年里,人们对学术话语研究越来越感兴趣,特别关注学术文本构建的学科、文化和一般方面。对西班牙语、意大利语、希腊语、葡萄牙语、法语、德语和俄语(除其他外)学术话语的研究不仅揭示了许多写作文化的普遍特征,而且还揭示了独特的修辞特征,这些特征只有其中一些是典型的。在这篇文章中,我们专注于科学文本的学术话语调查,这些文本是用较少研究的语言之一立陶宛语写的。我们在这里回顾立陶宛科学话语的研究,以及这些研究揭示了立陶宛学术话语的具体特征。文章的第一部分确定了英语和立陶宛学术文本之间的修辞结构差异,而第二部分则全面概述了语言单位的功能群,如元话语标记,立场和参与标记以及概念隐喻,以及这些与英语学术话语的不同或相似之处。实证研究的概述显示了立陶宛学术话语的知识现状,并突出了一些区分立陶宛写作的项目。此外,我们强调识别其他语言的学术写作传统以承认多样性的重要性。
{"title":"Lithuanian academic discourse revisited: Features and patterns of scientific communication","authors":"Anna Ruskan, Helen Hint, Djuddah Leijen, J. Šinkūnienė","doi":"10.1515/opli-2022-0231","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/opli-2022-0231","url":null,"abstract":"Abstract Over the past several decades, there has been an increasing interest in academic discourse investigations with a specific focus on disciplinary, cultural, and generic aspects of academic text construction. Studies of Spanish, Italian, Greek, Portuguese, French, German, and Russian (inter alia) academic discourse have revealed not only the universal features characteristic of many writing cultures, but also unique rhetorical features, typical of only some of them. In this article, we focus on academic discourse investigations in scientific texts written in one of the lesser-studied languages, Lithuanian. We review here studies of Lithuanian scientific discourse and what those studies reveal about the specific features of Lithuanian academic discourse. The first part of the article identifies how rhetorical structures differ between English and Lithuanian academic texts, whereas the second part presents a comprehensive overview of the functional groups of linguistic units, such as metadiscourse markers, stance and engagement markers, and conceptual metaphors, and how these are different or similar to English academic discourse. The overview of the empirical studies shows the current state of knowledge about Lithuanian academic discourse and highlights some of the items that distinguish Lithuanian writing. Furthermore, we highlight the importance of identifying academic writing traditions of other languages to acknowledge diversity.","PeriodicalId":43803,"journal":{"name":"Open Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45640854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Open Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1