首页 > 最新文献

Safundi-The Journal of South African and American Studies最新文献

英文 中文
Contradictory excessiveness: abandoned trolleys in post-apartheid South Africa 矛盾的过度:种族隔离后的南非被遗弃的电车
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2001927
David Reiersgord
ABSTRACT This essay explores the significance of abandoned trolleys in South Africa. As an international student who later settled in South Africa, I did not initially notice abandoned trolleys. However, as I became more familiar with the senses of South African society, I began to spot trolleys abandoned in seemingly random locations throughout the country. Using Jacob Dlamini’s charge that studies of South African urban history should foreground the senses, I take up the sight of abandoned trolleys as symbols of the contradictory excessiveness of post-apartheid South Africa. Drawing from my own experiences and photos, and the work of Ivan Vladislavić’s emphasis on “tomasons,” I illustrate their centrality within South Africa, albeit from the margins of society. By zeroing in on an object that tends to be overlooked, the polarizing contradictions that exist between people can be distilled from the abstract into the human.
本文探讨了南非废弃电车的意义。作为一名后来在南非定居的国际学生,我最初并没有注意到被遗弃的电车。然而,随着我对南非社会的感觉越来越熟悉,我开始在全国各地发现看似随意的地方被遗弃的电车。引用雅各布·德拉米尼(Jacob Dlamini)关于南非城市历史研究应该突出感官的观点,我把废弃电车的景象作为后种族隔离时代南非矛盾过度的象征。根据我自己的经历和照片,以及伊万·弗拉迪斯拉维奇(Ivan vladislaviki)对“共济会”的强调,我说明了他们在南非的中心地位,尽管他们来自社会的边缘。通过聚焦于一个容易被忽视的对象,人与人之间存在的两极分化矛盾可以从抽象中提炼到人的身上。
{"title":"Contradictory excessiveness: abandoned trolleys in post-apartheid South Africa","authors":"David Reiersgord","doi":"10.1080/17533171.2021.2001927","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2001927","url":null,"abstract":"ABSTRACT This essay explores the significance of abandoned trolleys in South Africa. As an international student who later settled in South Africa, I did not initially notice abandoned trolleys. However, as I became more familiar with the senses of South African society, I began to spot trolleys abandoned in seemingly random locations throughout the country. Using Jacob Dlamini’s charge that studies of South African urban history should foreground the senses, I take up the sight of abandoned trolleys as symbols of the contradictory excessiveness of post-apartheid South Africa. Drawing from my own experiences and photos, and the work of Ivan Vladislavić’s emphasis on “tomasons,” I illustrate their centrality within South Africa, albeit from the margins of society. By zeroing in on an object that tends to be overlooked, the polarizing contradictions that exist between people can be distilled from the abstract into the human.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"34 1","pages":"280 - 296"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76786368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Matching shadows: remembering the Plant Conservation Unit 光影配对:纪念植物保育组
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2013642
Hedley Twidle
The campus where I work is built around a central concourse of stairs leading up the slopes of Table Mountain. On one side of this bisecting line are mostly arts and humanities buildings; on the other are mostly sciences. Seen from above, the two halves of campus mirror each other like a Rorschach test. Literature has its symmetrical twin in Mathematics; Architecture is echoed by Astronomy, History by Biology. When a mountain fire swept down from the slopes on Sunday 18 April 2021, embers carried by a hot, dry wind randomly picked out buildings for destruction. The cypresses and creepers outside my office were set alight, but the building survived (just, and with heat-induced cracks in the glass of our windows). But the roof of the Jagger Reading Room just opposite began to burn, perhaps because embers flew into the gaps between the roof tiles. Firefighters were concentrating on buildings with gas cylinders and stockpiles more flammable than books. By Sunday evening, pictures of the African Studies Library burning were on news sites around the world: its arched windows filled with red flames, its teak desks, open shelves, and artworks utterly destroyed, the damage to the collections in the vaults unknown. Before and after pictures were soon circulated: a beautiful reading room; a charred wreck. In the wake of the fire, there was an enormous salvage operation that relied on thousands of volunteers. You would get your plastic hard hat and safety briefing, then go down into the dim, waterlogged stacks of Special Collections. Here you would fill up plastic crates (donated by local supermarkets) with rare books and boxes of manuscripts, maps, photographs, drawings—all carefully labeled. The key thing was to maintain the archival order as the crates came out and were stacked on big flatbed trucks, then taken to other locations, unloaded again, stacked again: it was labor intensive work. For over two weeks, a long human chain stretched out of the building. Staff, students, and volunteers passed along the crates, mostly too quick for you to see what was in them. Occasionally someone would shout “Triage!” and skip the line, rushing a box of water-affected items to a marquee pitched outside, where conservators and curators assessed the damage. I watched as they picked through soggy photo albums with tweezers or flash-froze wet texts—this bought some time in combating mold, which was now the big threat. It turned out that many of the most important holdings had survived, among them the nineteenth-century records of |Xam and !Kung oratures (commonly known as the Bleek and Lloyd Collection) that are part of the UNESCO Memory of the World Register. So there was some good news; it wasn’t quite as bad as it had
我工作的校园围绕着通往桌山斜坡的中央楼梯大厅而建。在这条平分线的一边,大多是艺术和人文建筑;另一方面主要是科学。从上面看,校园的两半像罗夏墨迹测验一样互为镜像。文学在数学中有其对称的孪生兄弟;建筑与天文学相呼应,历史与生物学相呼应。2021年4月18日,周日,一场山火从山坡上席卷而下,干热的风带着余烬随意挑选出建筑物进行破坏。我办公室外的柏树和攀缘植物被点燃了,但大楼幸免于难(只是,我们的窗户玻璃因高温而出现了裂缝)。但就在对面的贾格尔阅览室的屋顶开始燃烧,也许是因为余烬飞进了屋顶瓦片之间的缝隙。消防队员们正集中精力对付有煤气罐和比书籍更易燃的库存的建筑物。到周日晚上,非洲研究图书馆被烧毁的照片出现在世界各地的新闻网站上:它的拱形窗户充满了红色的火焰,柚木桌子、敞开的书架和艺术品被彻底摧毁,地下室里的藏品受到的损害不得而知。前后对比的照片很快流传开来:一间漂亮的阅览室;烧焦的残骸。火灾发生后,成千上万的志愿者进行了大规模的救援工作。你会戴上塑料安全帽,听取安全简报,然后走进昏暗的、被水浸透的特别馆藏。在这里,你可以用塑料板条箱(当地超市捐赠的)装满珍本书籍和一箱箱的手稿、地图、照片和绘画——所有这些都贴上了仔细的标签。关键是在板条箱出来、堆放在大型平板卡车上、然后运到其他地方、再次卸下、再次堆放时,保持档案秩序:这是一项劳动密集型工作。两个多星期以来,一条长长的人链从大楼里伸出来。工作人员、学生和志愿者走过板条箱,速度太快,你根本看不清里面装的是什么。偶尔会有人喊:“分诊!”,并跳过排队的队伍,把一箱受水影响的物品匆匆送到外面的一个帐篷里,在那里,管理员和策展人评估了损失。我看着他们用镊子在湿漉漉的相册里翻找,或者用速冻的湿文本——这为对抗霉菌赢得了一些时间,而霉菌现在是最大的威胁。事实证明,许多最重要的藏品都保存了下来,其中包括19世纪的bbbxam和Kung oratures的记录(通常被称为Bleek和Lloyd收藏),这些记录已被列入联合国教科文组织世界记忆名录。所以有一些好消息;事情并没有那么糟糕
{"title":"Matching shadows: remembering the Plant Conservation Unit","authors":"Hedley Twidle","doi":"10.1080/17533171.2021.2013642","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2013642","url":null,"abstract":"The campus where I work is built around a central concourse of stairs leading up the slopes of Table Mountain. On one side of this bisecting line are mostly arts and humanities buildings; on the other are mostly sciences. Seen from above, the two halves of campus mirror each other like a Rorschach test. Literature has its symmetrical twin in Mathematics; Architecture is echoed by Astronomy, History by Biology. When a mountain fire swept down from the slopes on Sunday 18 April 2021, embers carried by a hot, dry wind randomly picked out buildings for destruction. The cypresses and creepers outside my office were set alight, but the building survived (just, and with heat-induced cracks in the glass of our windows). But the roof of the Jagger Reading Room just opposite began to burn, perhaps because embers flew into the gaps between the roof tiles. Firefighters were concentrating on buildings with gas cylinders and stockpiles more flammable than books. By Sunday evening, pictures of the African Studies Library burning were on news sites around the world: its arched windows filled with red flames, its teak desks, open shelves, and artworks utterly destroyed, the damage to the collections in the vaults unknown. Before and after pictures were soon circulated: a beautiful reading room; a charred wreck. In the wake of the fire, there was an enormous salvage operation that relied on thousands of volunteers. You would get your plastic hard hat and safety briefing, then go down into the dim, waterlogged stacks of Special Collections. Here you would fill up plastic crates (donated by local supermarkets) with rare books and boxes of manuscripts, maps, photographs, drawings—all carefully labeled. The key thing was to maintain the archival order as the crates came out and were stacked on big flatbed trucks, then taken to other locations, unloaded again, stacked again: it was labor intensive work. For over two weeks, a long human chain stretched out of the building. Staff, students, and volunteers passed along the crates, mostly too quick for you to see what was in them. Occasionally someone would shout “Triage!” and skip the line, rushing a box of water-affected items to a marquee pitched outside, where conservators and curators assessed the damage. I watched as they picked through soggy photo albums with tweezers or flash-froze wet texts—this bought some time in combating mold, which was now the big threat. It turned out that many of the most important holdings had survived, among them the nineteenth-century records of |Xam and !Kung oratures (commonly known as the Bleek and Lloyd Collection) that are part of the UNESCO Memory of the World Register. So there was some good news; it wasn’t quite as bad as it had","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"6 1","pages":"201 - 209"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75392450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Reflections on the death of an archive 对档案消亡的反思
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2013584
Sara G. Byala
{"title":"Reflections on the death of an archive","authors":"Sara G. Byala","doi":"10.1080/17533171.2021.2013584","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2013584","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"13 1","pages":"223 - 224"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78220851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The jagged past 坎坷的过去
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2013640
Daniel Herwitz
There is a special melancholy when African heritage is lost, especially on a scale of the Jagger Reading Room at the University of Cape Town. African heritage has always been fragile – liable to condescension, extraction, and elimination by European powers keen to “devalue the colonial past,” as Frantz Fanon put it in “On National Culture.” Devaluation of tradition robs people of their pride, purpose, and sense of uniqueness, and turns them in the direction of becoming inert subjects. It eliminates their sense of difference from the colonizer, of not belonging to him. Heritage stolen from one group is heritage gained by another. What Africa lost became Europe’s property. Africa lost a past, while Europe gained a patrimony, stashed in its museums and overflowing its libraries, which, by a vast irony, then served to shore up its sense of power and authority over the very cultures from which the goods were plundered. African objects, now French or English, served as part of the bulwark of heritage by which Europe claimed its superiority over native populations. African objects became instruments for the belittling of Africa, thanks to their second lives as European heritage. There is thus a special demand for the cultivation of archives in African museums and universities, libraries, and national institutions. The past is wanted back, so that the modern nation state may empower itself with heritage. An emergent nation requires pride in its past, and a sense (mythic or not) that it has emerged from that past. Whatever many problems Thabo Mbeki’s African Renaissance had – including its egregious misuse in justifying a grotesque HIV/ AIDS policy – it was responding to an inner requirement of the nation state. That requirement mandates that it claim longevity and identity partly through recourse to its deep past, relevantly re-scripted for the present. This has been the formula of the nation state since its inauguration, thanks to the Treaties of Westphalia of 1648, which ended the Thirty Years War that had wracked Europe, leaving every capital vulnerable to attack by every other, and populations – Catholic v. Protestant – at violent odds across fragile borders. Thanks to those treaties, the newly arising nation state could no longer define itself on transnational religious authority, so it had to find other ways to unite its populations. Thus, the modern European form of heritage was created – and with it, the birth of the museum in the eighteenth century.
当非洲文化遗产消失时,尤其是在开普敦大学贾格尔阅览室的规模上,会有一种特别的悲伤。非洲的遗产一直是脆弱的——容易被热衷于“贬低殖民历史”的欧洲列强屈尊、榨取和消灭,正如弗朗茨·法农(franz Fanon)在《民族文化》(On National Culture)中所说的那样。传统的贬值剥夺了人们的自豪感、使命感和独特性,使他们朝着成为惰性主体的方向发展。它消除了他们与殖民者的差异感,消除了他们不属于殖民者的感觉。从一个群体窃取的遗产是另一个群体获得的遗产。非洲失去的东西成了欧洲的财产。非洲失去了一段过去,而欧洲则获得了一笔遗产,这些遗产被藏在它的博物馆里,塞满了它的图书馆,具有极大讽刺意味的是,这些遗产后来被用来支撑它对那些被掠夺了商品的文化的权力和权威感。非洲的物品,现在是法国或英国的,作为遗产堡垒的一部分,欧洲人以此宣称自己比当地人优越。非洲的物品成为了贬低非洲的工具,多亏了它们作为欧洲遗产的第二次生命。因此,非洲的博物馆、大学、图书馆和国家机构对档案的培养有着特殊的需求。人们想要回到过去,这样现代民族国家就可以用遗产赋予自己力量。一个新兴的国家需要对自己的过去感到自豪,以及一种从过去中崛起的感觉(不管是不是神话)。不管塔博·姆贝基的非洲复兴有多少问题——包括为一项怪诞的艾滋病毒/艾滋病政策辩护时令人吃惊的滥用——它都是对民族国家内在需求的回应。这一要求要求它在一定程度上通过求助于其深厚的过去来获得长寿和身份认同,并相应地为现在重新编写脚本。自1648年《威斯特伐利亚条约》(treaty of Westphalia)成立以来,这一直是民族国家的模式,它结束了破坏欧洲的三十年战争(Thirty Years War),使每个首都都容易受到其他国家的攻击,而人口——天主教徒与新教徒——在脆弱的边界上发生暴力冲突。多亏了这些条约,新兴的民族国家不能再用跨国宗教权威来定义自己,所以它必须找到其他方法来团结它的人口。因此,现代欧洲形式的遗产被创造出来了,随之而来的是18世纪博物馆的诞生。
{"title":"The jagged past","authors":"Daniel Herwitz","doi":"10.1080/17533171.2021.2013640","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2013640","url":null,"abstract":"There is a special melancholy when African heritage is lost, especially on a scale of the Jagger Reading Room at the University of Cape Town. African heritage has always been fragile – liable to condescension, extraction, and elimination by European powers keen to “devalue the colonial past,” as Frantz Fanon put it in “On National Culture.” Devaluation of tradition robs people of their pride, purpose, and sense of uniqueness, and turns them in the direction of becoming inert subjects. It eliminates their sense of difference from the colonizer, of not belonging to him. Heritage stolen from one group is heritage gained by another. What Africa lost became Europe’s property. Africa lost a past, while Europe gained a patrimony, stashed in its museums and overflowing its libraries, which, by a vast irony, then served to shore up its sense of power and authority over the very cultures from which the goods were plundered. African objects, now French or English, served as part of the bulwark of heritage by which Europe claimed its superiority over native populations. African objects became instruments for the belittling of Africa, thanks to their second lives as European heritage. There is thus a special demand for the cultivation of archives in African museums and universities, libraries, and national institutions. The past is wanted back, so that the modern nation state may empower itself with heritage. An emergent nation requires pride in its past, and a sense (mythic or not) that it has emerged from that past. Whatever many problems Thabo Mbeki’s African Renaissance had – including its egregious misuse in justifying a grotesque HIV/ AIDS policy – it was responding to an inner requirement of the nation state. That requirement mandates that it claim longevity and identity partly through recourse to its deep past, relevantly re-scripted for the present. This has been the formula of the nation state since its inauguration, thanks to the Treaties of Westphalia of 1648, which ended the Thirty Years War that had wracked Europe, leaving every capital vulnerable to attack by every other, and populations – Catholic v. Protestant – at violent odds across fragile borders. Thanks to those treaties, the newly arising nation state could no longer define itself on transnational religious authority, so it had to find other ways to unite its populations. Thus, the modern European form of heritage was created – and with it, the birth of the museum in the eighteenth century.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"21 1","pages":"218 - 220"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90868136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fahrenheit 451 in the era of 36 °C 华氏451度,而温度只有36度
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2013641
B. Nasson
{"title":"Fahrenheit 451 in the era of 36 °C","authors":"B. Nasson","doi":"10.1080/17533171.2021.2013641","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2013641","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"35 1","pages":"210 - 212"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74297689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A conversation with Jacob Dlamini 与雅各布·德拉米尼的对话
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2007595
K. Shapiro
{"title":"A conversation with Jacob Dlamini","authors":"K. Shapiro","doi":"10.1080/17533171.2021.2007595","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2007595","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"36 1","pages":"189 - 200"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91177453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Durban–Cape Town–Abeokuta–Austin
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.2013598
D. Attwell
{"title":"Durban–Cape Town–Abeokuta–Austin","authors":"D. Attwell","doi":"10.1080/17533171.2021.2013598","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.2013598","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"77 1","pages":"213 - 217"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73798680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Affective photographs: Alice Mann’s series Domestic Bliss 情感照片:爱丽丝·曼的家庭幸福系列
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.1984679
Marie Meyerding
ABSTRACT In 2014, the South African photographer Alice Mann made the series Domestic Bliss which portrays domestic workers in her home country. Only a few years later Mann took these photographs down from her website due to strong criticism leveled at her work. In order to explain the portraits’ canceling, this paper undertakes a close visual reading of the series looking at the ideas of agency and affect. It considers the circumstances that determined the making of the photographs, including the sitters’ living conditions, and highlights the role of uniforms as signifiers of social meaning, juxtaposing the artist’s intentions with the spectators’ responses. Considering the causes and consequences of the series’ disappearance, this paper concludes that a critique of the visual should rather make space for a more substantial critique of the underlying colonial structures, market logic, and politics that create the sitters’ living conditions in the first place.
2014年,南非摄影师爱丽丝·曼(Alice Mann)拍摄了一系列家庭幸福,描绘了她祖国的家庭工人。仅仅几年后,由于对她作品的强烈批评,曼恩从她的网站上撤下了这些照片。为了解释肖像的取消,本文从代理和情感的观点出发,对该系列进行了近距离的视觉解读。它考虑了决定照片制作的环境,包括模特的生活条件,并强调了制服作为社会意义符号的作用,将艺术家的意图与观众的反应并置。考虑到该系列作品消失的原因和后果,本文得出的结论是,对视觉的批评应该为对潜在的殖民结构、市场逻辑和政治的更实质性的批评腾出空间,而正是这些殖民结构、市场逻辑和政治首先创造了模特们的生活条件。
{"title":"Affective photographs: Alice Mann’s series Domestic Bliss","authors":"Marie Meyerding","doi":"10.1080/17533171.2021.1984679","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.1984679","url":null,"abstract":"ABSTRACT In 2014, the South African photographer Alice Mann made the series Domestic Bliss which portrays domestic workers in her home country. Only a few years later Mann took these photographs down from her website due to strong criticism leveled at her work. In order to explain the portraits’ canceling, this paper undertakes a close visual reading of the series looking at the ideas of agency and affect. It considers the circumstances that determined the making of the photographs, including the sitters’ living conditions, and highlights the role of uniforms as signifiers of social meaning, juxtaposing the artist’s intentions with the spectators’ responses. Considering the causes and consequences of the series’ disappearance, this paper concludes that a critique of the visual should rather make space for a more substantial critique of the underlying colonial structures, market logic, and politics that create the sitters’ living conditions in the first place.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"18 1","pages":"245 - 261"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78821149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rodriguez, apartheid, and censorship: cold facts, and fiction 罗德里格斯、种族隔离和审查制度:冷酷的事实和虚构
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.1939950
M. Drewett
ABSTRACT In the narrative and post-release aftermath of the film Searching for Sugar Man various claims have been made about the relationship between Rodriguez’s album Cold Fact (in particular) and the development of an anti-apartheid rebelliousness among white South African youth in the 1970s and 1980s. These claims have ranged from the unlikely to the incredible. This is a critical investigative article based on interviews, archival research, and exploration of primary and secondary sources. It provides a critique of the anti-apartheid narrative presented in the film, and in particular focuses on the section of the film in which claims about the censorship of Rodriguez’s music are made. It is revealed that serious manipulation and distortion of events were used to present a fabricated version of the Rodriguez story.
在电影《寻找糖人》的叙事和发行后的后果中,人们对罗德里格斯的专辑《Cold Fact》(特别是)与20世纪70年代和80年代南非白人青年反种族隔离运动的发展之间的关系提出了各种各样的说法。这些说法有的不太可能,有的令人难以置信。这是一篇基于访谈、档案研究和对一手和二手资料的探索的重要调查文章。它对电影中呈现的反种族隔离叙事进行了批判,并特别关注了电影中关于罗德里格斯音乐审查的部分。据揭露,罗德里格斯的故事被严重操纵和歪曲,以呈现一个捏造的版本。
{"title":"Rodriguez, apartheid, and censorship: cold facts, and fiction","authors":"M. Drewett","doi":"10.1080/17533171.2021.1939950","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.1939950","url":null,"abstract":"ABSTRACT In the narrative and post-release aftermath of the film Searching for Sugar Man various claims have been made about the relationship between Rodriguez’s album Cold Fact (in particular) and the development of an anti-apartheid rebelliousness among white South African youth in the 1970s and 1980s. These claims have ranged from the unlikely to the incredible. This is a critical investigative article based on interviews, archival research, and exploration of primary and secondary sources. It provides a critique of the anti-apartheid narrative presented in the film, and in particular focuses on the section of the film in which claims about the censorship of Rodriguez’s music are made. It is revealed that serious manipulation and distortion of events were used to present a fabricated version of the Rodriguez story.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"1 1","pages":"130 - 146"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85730597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Examining the tensions between queer desire, non-normative gendered identities, and pseudo-traditional cultural practices in Masande Ntshanga’s The Reactive (2016) and Mohale Mashigo’s The Yearning (2017) 在马珊德·恩尚加的《反应》(2016)和莫黑尔·马什戈的《向往》(2017)中审视酷儿欲望、非规范性性别身份和伪传统文化实践之间的紧张关系
IF 0.4 Q4 AREA STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/17533171.2021.1933353
A. Duvenage
ABSTRACT Masande Ntshanga’s The Reactive (2016) and Mohale Mashigo’s The Yearning (2017) explore the tensions between queer desire, non-normative gendered identities, and pseudo-traditional cultural practices. Queer desire in The Reactive subverts binary oppositions to celebrate non-normative sexualities as a part of tradition. Luthando disrupts hetero-patriarchal masculinist traditionalism. Yet, Lindanathi’s traditionalist performance of Xhosa male circumcision (ulwaluko) is also the site of “righting” sexuality in the novel. The Yearning similarly addresses the negative tenets of traditionalist masculinity but, through female initiation rituals into womanhood (lebollo) and the call to become a traditional healer or sangoma (ukuthwasa). Mashigo’s novel presents silence as subversion to show how matriarchal structures exist and flourish within patriarchy co-existing in a relationship committed to continuity and community. These subversions suggest that the collective is embedded in the individual and offer a way to reframe “manhood” premised on notions of personhood as community.
Masande Ntshanga的《反应式》(2016)和Mohale Mashigo的《向往》(2017)探讨了酷儿欲望、非规范性性别身份和伪传统文化实践之间的紧张关系。《反应》中的酷儿欲望颠覆了二元对立,将非规范性的性行为视为传统的一部分。Luthando打破了异性父权的男性主义传统。然而,林达纳西对科萨男性割礼(ulwaluko)的传统表演也是小说中“纠正”性行为的场所。《向往》同样强调了传统主义男性气质的负面信条,但通过女性成为女性的启蒙仪式(lebollo)和成为传统治疗师或sangoma (ukuthwasa)的召唤。masigo的小说将沉默作为一种颠覆,展示了母系氏族结构如何在父权制中存在和繁荣,并在一种致力于连续性和群体的关系中共存。这些颠覆表明,集体是嵌入在个人之中的,并提供了一种重新定义“男子气概”的方法,这种“男子气概”是以个人作为社区的概念为前提的。
{"title":"Examining the tensions between queer desire, non-normative gendered identities, and pseudo-traditional cultural practices in Masande Ntshanga’s The Reactive (2016) and Mohale Mashigo’s The Yearning (2017)","authors":"A. Duvenage","doi":"10.1080/17533171.2021.1933353","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17533171.2021.1933353","url":null,"abstract":"ABSTRACT Masande Ntshanga’s The Reactive (2016) and Mohale Mashigo’s The Yearning (2017) explore the tensions between queer desire, non-normative gendered identities, and pseudo-traditional cultural practices. Queer desire in The Reactive subverts binary oppositions to celebrate non-normative sexualities as a part of tradition. Luthando disrupts hetero-patriarchal masculinist traditionalism. Yet, Lindanathi’s traditionalist performance of Xhosa male circumcision (ulwaluko) is also the site of “righting” sexuality in the novel. The Yearning similarly addresses the negative tenets of traditionalist masculinity but, through female initiation rituals into womanhood (lebollo) and the call to become a traditional healer or sangoma (ukuthwasa). Mashigo’s novel presents silence as subversion to show how matriarchal structures exist and flourish within patriarchy co-existing in a relationship committed to continuity and community. These subversions suggest that the collective is embedded in the individual and offer a way to reframe “manhood” premised on notions of personhood as community.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"24 1","pages":"147 - 161"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83005338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Safundi-The Journal of South African and American Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1