Cet article est centré sur la dimension subversive de l’enfant-victime dans quatre nouvelles fantastiques. Le petit personnage est utilisé comme instrument d’évaluation et de contestation du monde adulte, fonction qui lui est aussi souvent attribuée par la littérature mainstream. L’intervention du surnaturel permet ici à l’enfant de se venger de son bourreau, revanche qui est aussi celle de forces régressives que la civilisation s’efforce de réprimer.
{"title":"L’Enfant et son bourreau dans quelques nouvelles fantastiques","authors":"S. Montant","doi":"10.3406/ranam.2000.1623","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.2000.1623","url":null,"abstract":"Cet article est centré sur la dimension subversive de l’enfant-victime dans quatre nouvelles fantastiques. Le petit personnage est utilisé comme instrument d’évaluation et de contestation du monde adulte, fonction qui lui est aussi souvent attribuée par la littérature mainstream. L’intervention du surnaturel permet ici à l’enfant de se venger de son bourreau, revanche qui est aussi celle de forces régressives que la civilisation s’efforce de réprimer.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123881803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Personne et temps dans le récit romanesque","authors":"A. Joly","doi":"10.3406/ranam.1974.954","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.1974.954","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123905084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Échec et vol","authors":"Giliane Morell","doi":"10.3406/ranam.1976.995","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.1976.995","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124201655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Several typical Scottish features currently display considerable variability, and may be undergoing change. This article presents empirical findings from Ayrshire, and focuses on two significant features : rhoticity and vowel length. Rhotics are particularly variable, in both pre-vocalic and non-prevocalic positions. While [r] is extremely rare, [ɾ] and [ɹ] are both frequent, and [ɹ] is probably a sociolinguistic marker of (young) female speech. Yet, phonological environment and syllable stress are the principal factors determining the realisation of /r/ ; in addition, for coda /r/ -with a particular large range of variability, comprising full vocalization – age differences may indicate derhoticisation in progress. Vowel length is also variable : while the duration of /i/ and /u/ is correctly predicted by the Scottish Vowel-length Rule (SVLR) and depend on the morpho-phonological environment, this is not the case for the other monophthongs. Our data seem to suggest complex vowel length : short /i u ɪ ʌ/ vs. long /ɛ e o ɔ a/ monophthongs, absence of the voicing effect for short vowels, SVLR-lengthening of /i u/, and moderate voicing effect for long vowels.
几个典型的苏格兰特征目前显示出相当大的变异性,并且可能正在发生变化。本文介绍了来自艾尔郡的实证研究结果,并着重于两个显著特征:韵度和元音长度。元音在前声部和非前声部位置都是特别可变的。虽然[r]极其罕见,但[j]和[j]都很常见,[j]可能是(年轻)女性说话的社会语言学标记。然而,语音环境和音节重音是决定/r/实现的主要因素;此外,对于具有特别大范围变异性的尾音/r/ -包括完整的发声-年龄差异可能表明正在进行脱毛。元音长度也是可变的:虽然/i/和/u/的持续时间是由苏格兰元音长度规则(SVLR)正确预测的,并且取决于形态-音系环境,但其他单音元音的情况并非如此。我们的数据似乎表明元音长度复杂:短/i u/ / vs长/i e o o / a/单音元音,短元音没有发声效果,/i u/的svlr延长,长元音的发声效果适中。
{"title":"Language change in action - Variation in Scottish English","authors":"Monika Pukli, Thomas Jauriberry","doi":"10.3406/ranam.2011.1409","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.2011.1409","url":null,"abstract":"Several typical Scottish features currently display considerable variability, and may be undergoing change. This article presents empirical findings from Ayrshire, and focuses on two significant features : rhoticity and vowel length. Rhotics are particularly variable, in both pre-vocalic and non-prevocalic positions. While [r] is extremely rare, [ɾ] and [ɹ] are both frequent, and [ɹ] is probably a sociolinguistic marker of (young) female speech. Yet, phonological environment and syllable stress are the principal factors determining the realisation of /r/ ; in addition, for coda /r/ -with a particular large range of variability, comprising full vocalization – age differences may indicate derhoticisation in progress. Vowel length is also variable : while the duration of /i/ and /u/ is correctly predicted by the Scottish Vowel-length Rule (SVLR) and depend on the morpho-phonological environment, this is not the case for the other monophthongs. Our data seem to suggest complex vowel length : short /i u ɪ ʌ/ vs. long /ɛ e o ɔ a/ monophthongs, absence of the voicing effect for short vowels, SVLR-lengthening of /i u/, and moderate voicing effect for long vowels.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124211390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Kenneth Burke and Roland Barthes : Literature, Language and Society","authors":"Elizabeth Neild, Christian Susini","doi":"10.3406/ranam.1979.1049","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.1979.1049","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123629451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le passage à une représentation multiculturelle de la nation canadienne s’est opéré dans les années 1960 et 1970 à partir d’une réflexion sur la diversité culturelle. Nous nous proposons ici de revenir sur la période correspondant à la formulation d’une politique publique du multiculturalisme. Pour les acteurs concernés, ce moment a correspondu à la cristallisation progressive dans l’espace public d’«ethnicités» et d’«identités à trait d’union». Le «groupe ethnique» des «Germano-Canadiens», qui a tenté de se constituer comme «troisième peuple fondateur» du Canada après les «Anglais» et les «Français», offre ici une angle de vue intéressant pour analyser cette transition. Loin d’être une «communauté » homogène pourtant, les «Germano-Canadiens» sont un ensemble multiple et fragmenté, une «mosaïque au sein de la mosaïque», serait-on tenté de dire.
{"title":"Une identité à trait d’union ? Les Germano-Canadiens et la nation-mosaïque multiculturelle","authors":"P. Farges","doi":"10.3406/ranam.2009.1371","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.2009.1371","url":null,"abstract":"Le passage à une représentation multiculturelle de la nation canadienne s’est opéré dans les années 1960 et 1970 à partir d’une réflexion sur la diversité culturelle. Nous nous proposons ici de revenir sur la période correspondant à la formulation d’une politique publique du multiculturalisme. Pour les acteurs concernés, ce moment a correspondu à la cristallisation progressive dans l’espace public d’«ethnicités» et d’«identités à trait d’union». Le «groupe ethnique» des «Germano-Canadiens», qui a tenté de se constituer comme «troisième peuple fondateur» du Canada après les «Anglais» et les «Français», offre ici une angle de vue intéressant pour analyser cette transition. Loin d’être une «communauté » homogène pourtant, les «Germano-Canadiens» sont un ensemble multiple et fragmenté, une «mosaïque au sein de la mosaïque», serait-on tenté de dire.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121342053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cette étude se limite à un chapitre seulement, le chapitre 30 intitulé «Squaw Wrestling» , du roman de Robert Kroetsch, Badlands, dans lequel se trouvent représentés plusieurs rites appartenant aux traditions chrétiennes, grecques et indiennes d'Amérique du Nord. Elle s'emploie à repérer à travers les personnages et l'environnement anthropomorphe la dissémination des sèmes mythiques liés au dieu de la mort et de la résurrection.
{"title":"Dionysos among the Dinosaurs : The Migration of Mythic Semes in Robert Kroetsch's Badlands","authors":"Héliane Ventura","doi":"10.3406/ranam.1995.1298","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.1995.1298","url":null,"abstract":"Cette étude se limite à un chapitre seulement, le chapitre 30 intitulé «Squaw Wrestling» , du roman de Robert Kroetsch, Badlands, dans lequel se trouvent représentés plusieurs rites appartenant aux traditions chrétiennes, grecques et indiennes d'Amérique du Nord. Elle s'emploie à repérer à travers les personnages et l'environnement anthropomorphe la dissémination des sèmes mythiques liés au dieu de la mort et de la résurrection.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121455981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Depuis un quart de siècle, Bob Wilson, qui a longtemps cherché des modes de communication autres que la parole et le texte, se promène tous azimuts dans notre patrimoine culturel, passant de Staline à la Reine Victoria, de Lincoln à Médée, de Paesifal à Salomé. Dans ses tableaux imaginaires, il transforme le passé historique en espace. Il coupe le son et transforme l’événement en beauté. Avatar contemporain de «l’innocence» américaine.
{"title":"Bob Wilson et le mythe de la tradition universelle","authors":"M. Pasquier","doi":"10.3406/ranam.1996.1308","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.1996.1308","url":null,"abstract":"Depuis un quart de siècle, Bob Wilson, qui a longtemps cherché des modes de communication autres que la parole et le texte, se promène tous azimuts dans notre patrimoine culturel, passant de Staline à la Reine Victoria, de Lincoln à Médée, de Paesifal à Salomé. Dans ses tableaux imaginaires, il transforme le passé historique en espace. Il coupe le son et transforme l’événement en beauté. Avatar contemporain de «l’innocence» américaine.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121497569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
On se penche, dans cet essai, sur la représentation visuelle et littéraire du Canada qui serait cette utopie imaginée comme le terme de l’exil et du déracinement expérimentés dans la fuite loin de l’esclavage que l’on trouve dans l’œuvre de trois artistes Nord-Américains contemporains : (a) Harriet and the Promised Land (1967), une série de peintures narratives par l’artiste Noir Américain Jacob Lawrence ; (b) Flight to Canada (1976), une replongée postmoderne dans l’écriture de l’esclavage par le romancier noir Américain Ishmael Reed ; et (c) The Book of Negroes (2007) du Canadien Lawrence Hill. En considérant ces trois œuvres comme un triptyque intertextuel réunissant différents modes de représentation de la quête d’une «terre promise», d’une «patrie imaginaire» de liberté et d’appartenance, je vise à mettre en évidence la dynamique de la représentation, dans la mesure où chacune de ces œuvres revisite l’histoire de l’esclavage et de la traite à sa manière et offre une relecture différente des motifs de l’exil et du retour, de la diaspora et de la patrie en fonction du genre narratif adopté : une série de tableaux à visée éducative se nourrissant d’une esthétique moderniste, une narration ironiquement subversive d’un sombre comique postmoderne, et, sur un mode épique, des épisodes de réalisme transnational.
弯下腰,有人在此测试的视觉表现和文学上,加拿大将这个乌托邦想象的那样结束流放和背井离乡逃亡经验远的奴役中发现的三个北美当代艺术家的作品:(a) (Harriet and the Land》(1967),一系列承诺由美国黑人艺术家雅各布·劳伦斯叙事绘画;(b)《飞往加拿大的航班》(Flight to Canada, 1976),美国黑人小说家伊什梅尔·里德(Ishmael Reed)对奴隶制写作的后现代复兴;(c)加拿大劳伦斯·希尔的《黑人之书》(2007)。背诵这三个作品作为一个三部曲intertextuel聚集不同的表述方式寻求一个假想的祖国«»»、«应许之地的自由和归属感,我力求突出动态代理,因为这些作品在重温历史的奴隶制和贩卖以其独特的方式和重读了流放归来》和动机的不同,根据所采用的叙事类型:一系列以现代主义美学为基础的教育绘画,对黑暗的后现代喜剧具有讽刺意味的颠覆性叙事,以及史诗风格的跨国现实主义情节。
{"title":"Flights to Canada : Promised lands and imaginary homelands in Jacob Lawrence, Ishmael Reed and Lawrence Hill","authors":"J.T.J. Bak","doi":"10.3406/ranam.2013.1445","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.2013.1445","url":null,"abstract":"On se penche, dans cet essai, sur la représentation visuelle et littéraire du Canada qui serait cette utopie imaginée comme le terme de l’exil et du déracinement expérimentés dans la fuite loin de l’esclavage que l’on trouve dans l’œuvre de trois artistes Nord-Américains contemporains : (a) Harriet and the Promised Land (1967), une série de peintures narratives par l’artiste Noir Américain Jacob Lawrence ; (b) Flight to Canada (1976), une replongée postmoderne dans l’écriture de l’esclavage par le romancier noir Américain Ishmael Reed ; et (c) The Book of Negroes (2007) du Canadien Lawrence Hill. En considérant ces trois œuvres comme un triptyque intertextuel réunissant différents modes de représentation de la quête d’une «terre promise», d’une «patrie imaginaire» de liberté et d’appartenance, je vise à mettre en évidence la dynamique de la représentation, dans la mesure où chacune de ces œuvres revisite l’histoire de l’esclavage et de la traite à sa manière et offre une relecture différente des motifs de l’exil et du retour, de la diaspora et de la patrie en fonction du genre narratif adopté : une série de tableaux à visée éducative se nourrissant d’une esthétique moderniste, une narration ironiquement subversive d’un sombre comique postmoderne, et, sur un mode épique, des épisodes de réalisme transnational.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"179 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113992321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The use of pathos is a well-known rhetorical device but, from a linguistic point of view, markers of this rhetorical device remain to be defined. In speeches, prosody and intonation may be used as indicators. The use of written media however, precludes any type of interpersonal displays of emotion, and yet the rhetoric put forward in manifestos does not elude emotion. Beyond explicit references to emotions, the language used in manifestos can be aimed at triggering an emotional response in the potential voter. This paper deals with fear-appeals in four 2010 General Election Manifestos (GEMs). Through a comparative study of the UKIP, BNP, Liberal Democrat party and Conservative party (GEMs), we first provide an analysis of the construction of the notion |fear| before turning to the notion |threat| perceived as one of the triggers of fear. In this way, this paper aims at formulating hypotheses about what the selected linguistic markers reveal concerning this rhetorical device.
{"title":"An Enunciative Approach to Pathos in British General Election Manifestos","authors":"Julie Nimtz","doi":"10.3406/ranam.2018.1565","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ranam.2018.1565","url":null,"abstract":"The use of pathos is a well-known rhetorical device but, from a linguistic point of view, markers of this rhetorical device remain to be defined. In speeches, prosody and intonation may be used as indicators. The use of written media however, precludes any type of interpersonal displays of emotion, and yet the rhetoric put forward in manifestos does not elude emotion. Beyond explicit references to emotions, the language used in manifestos can be aimed at triggering an emotional response in the potential voter. This paper deals with fear-appeals in four 2010 General Election Manifestos (GEMs). Through a comparative study of the UKIP, BNP, Liberal Democrat party and Conservative party (GEMs), we first provide an analysis of the construction of the notion |fear| before turning to the notion |threat| perceived as one of the triggers of fear. In this way, this paper aims at formulating hypotheses about what the selected linguistic markers reveal concerning this rhetorical device.","PeriodicalId":440534,"journal":{"name":"Recherches anglaises et nord-américaines","volume":"179 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124482279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}