首页 > 最新文献

'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB最新文献

英文 中文
نشأة اللغة العربية ولهجاتها 阿拉伯语的起源和方言
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.686
Mahdi Wahyuni Salam
This study aims to determine the origin of Arabic and its dialects. Arabic is considered one of the most sacred languages for Muslims, and they consider learning it a religious obligation. It is the language of belief and the language of civilization, which unites Muslim nations from various countries in the world. This is the language of the Qur’an and the language spoken by the prophet Muhammad. It is one of the most widely spoken languages in the world today. This language belongs to the Hamitic and Semitic languages, and in particular the South Semitic language family. They come from the Southwestern part of the Peninsula, namely the countries of Najd, Hejaz, Yemen and so on. There are several reasons that cause the emergence of dialects in Arabic, those are: geographical and social reasons, language friction and mixing as a result of invasion, migration of proximity, individual reasons, political and natural factors. There are many dialects among Arabs, some dialects are considered more fluent than other dialects, namely the Quraysh, Hijaz, Najd and Asad dialects. Then the Quraysh dialect mastered all the languages of the Arab tribes for various reasons, including:geographical, religious, cultural, economic and political factors.
这项研究旨在确定阿拉伯语及其方言的起源。阿拉伯语被认为是穆斯林最神圣的语言之一,他们认为学习阿拉伯语是一种宗教义务。它是信仰的语言和文明的语言,将世界各国的穆斯林民族团结在一起。这是古兰经的语言,也是先知穆罕默德所说的语言。它是当今世界上使用最广泛的语言之一。这种语言属于哈密特语和闪米特语,特别是南闪米特语系。他们来自半岛的西南部,即Najd, Hejaz,也门等国。导致阿拉伯语方言出现的原因有几个,它们是:地理和社会原因,由于入侵造成的语言摩擦和混合,邻近地区的移民,个人原因,政治和自然因素。阿拉伯人有许多方言,有些方言被认为比其他方言更流利,即古莱什语、希贾兹语、纳吉德语和阿萨德语。由于地理、宗教、文化、经济和政治等因素,古莱什方言掌握了阿拉伯部落的所有语言。
{"title":"نشأة اللغة العربية ولهجاتها","authors":"Mahdi Wahyuni Salam","doi":"10.47498/.v10i02.686","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.686","url":null,"abstract":"This study aims to determine the origin of Arabic and its dialects. Arabic is considered one of the most sacred languages for Muslims, and they consider learning it a religious obligation. It is the language of belief and the language of civilization, which unites Muslim nations from various countries in the world. This is the language of the Qur’an and the language spoken by the prophet Muhammad. It is one of the most widely spoken languages in the world today. This language belongs to the Hamitic and Semitic languages, and in particular the South Semitic language family. They come from the Southwestern part of the Peninsula, namely the countries of Najd, Hejaz, Yemen and so on. There are several reasons that cause the emergence of dialects in Arabic, those are: geographical and social reasons, language friction and mixing as a result of invasion, migration of proximity, individual reasons, political and natural factors. There are many dialects among Arabs, some dialects are considered more fluent than other dialects, namely the Quraysh, Hijaz, Najd and Asad dialects. Then the Quraysh dialect mastered all the languages of the Arab tribes for various reasons, including:geographical, religious, cultural, economic and political factors.","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125391117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
خصائص اللغة العربية
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.837
Ahmad Sani
Arabic language has lived through a remarkable development and has spread throughout the world in speaking and in writing. It has been able to respond to the changes of the world, including new things. It has given name for those new things  fits the Arabic Structures. This indicated the capacity and flexibility of Arabic, probably its refer to the characteristics of Arabic Language , we found many of these characteristic in Arabic Linguistic references and some Arabic linguist wrote a special book in Arabic Characteristics. The distinctives of this language include irab, derivation, sculpture, syncretism, subscription, cross-fertilization, taqdim and takhir, distraction, iltifat, deletion and addition, masculinity and femininity
阿拉伯语经历了非凡的发展,并以口语和书面语传播到世界各地。它已经能够对世界的变化做出反应,包括新事物。它给那些符合阿拉伯结构的新事物起了名字。这表明了阿拉伯语的能力和灵活性,可能它参考了阿拉伯语的特点,我们在阿拉伯语的参考文献中发现了许多这些特点,一些阿拉伯语言学家专门写了一本关于阿拉伯语特点的书。这种语言的特点包括:阿拉伯语、衍生、雕塑、融合、订阅、杂交、taqdim和takhir、分心、iltifat、删除和添加、男性化和女性化
{"title":"خصائص اللغة العربية","authors":"Ahmad Sani","doi":"10.47498/.v10i02.837","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.837","url":null,"abstract":"Arabic language has lived through a remarkable development and has spread throughout the world in speaking and in writing. It has been able to respond to the changes of the world, including new things. It has given name for those new things  fits the Arabic Structures. This indicated the capacity and flexibility of Arabic, probably its refer to the characteristics of Arabic Language , we found many of these characteristic in Arabic Linguistic references and some Arabic linguist wrote a special book in Arabic Characteristics. The distinctives of this language include irab, derivation, sculpture, syncretism, subscription, cross-fertilization, taqdim and takhir, distraction, iltifat, deletion and addition, masculinity and femininity","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127174390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
الأساليب الشّرطية فى سورة التّكوير (دراسة تحليلية نحوية) 警察突破性(语法分析)
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.684
Fadlan Masykura Setiadi
This research aims to determine the uslûb-uslûb of the requirements contained in the Surah at-Takwîr, be it the adat syarat used, the jumlahsyarat or the jumlah jawab syarat in it. Uslûb syarat are one of several uslûb in Arabic that can be understood through syntactic study (nahwu).In this study the researchers used the library research by using descriptive analysis method. After conducting research on the Surah at-Takwîr, the researcher found that it was true that there were uslûb syarat in the Surah at-Takwîr, which included: a) there was one adat syarat that did not function to jazam, b) there were twelve jumlah syarat, all of which in the form of a nominal sentence (jumlah ismiyah) that begins with waw 'athaf, except for the first jumlah, and c) there was one jumlah jawab syarat in the form of a verbal sentence (jumlah fi’liyah).
本研究的目的是确定《古兰经- takw》中所载要求的usl b- usl b,无论是所使用的adat文本、jumlahsyarat还是其中的jumlah jawab syarat。阿拉伯文中的usl是几种可以通过句法研究(nahwu)来理解的usl之一。本研究采用描述性分析方法对图书馆进行研究。在古兰经教义at-Takwir进行调查后,研究人员发现,确实有uslub syarat at-Takwir斜纹绸,其中包括:a)有一个没有函数jazam adat syarat, b)有十二jumlah syarat,所有这些形式的名义句子(jumlah ismiyah),开始不稀罕athaf,除了第一个jumlah和c)有一个jumlah jawab syarat口头形式的句子(jumlah fi 'liyah)。
{"title":"الأساليب الشّرطية فى سورة التّكوير (دراسة تحليلية نحوية)","authors":"Fadlan Masykura Setiadi","doi":"10.47498/.v10i02.684","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.684","url":null,"abstract":"This research aims to determine the uslûb-uslûb of the requirements contained in the Surah at-Takwîr, be it the adat syarat used, the jumlahsyarat or the jumlah jawab syarat in it. Uslûb syarat are one of several uslûb in Arabic that can be understood through syntactic study (nahwu).In this study the researchers used the library research by using descriptive analysis method. After conducting research on the Surah at-Takwîr, the researcher found that it was true that there were uslûb syarat in the Surah at-Takwîr, which included: a) there was one adat syarat that did not function to jazam, b) there were twelve jumlah syarat, all of which in the form of a nominal sentence (jumlah ismiyah) that begins with waw 'athaf, except for the first jumlah, and c) there was one jumlah jawab syarat in the form of a verbal sentence (jumlah fi’liyah).","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133233551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
الأساليب التوكيدية النحوية في الجزء الثلاثين 第30部分的语法
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.698
Eka Siti Namirah, Ibnu Rawandhy N. Hula, Nurul Aini Pakaya
This article aims to determine ushlub-ushlubtaukidnahwu in chapter 30 of the al-Qur’an al-Karim. This research is a qualitative descriptive with library research. Data collection was carried out with documentation from primary sources of al-Qur’an al-Karim, and secondary sources which included discussion related to primary sources. The results showed that ushlubtaukidnahwu was divided into two, namely taukid bi al-adat which amounted to 33, and taukidbighairi al-adat amounted to 101. The researcher found ushlubtaukidnahwu in its use amounted to 134. As for taukid bi al-adat in the number of ismiyah amounted to 24، the adat used wasإنّ،أنّ،أمّا،لام لتوكيد،. while taukid bi al-adat in fi’liyah number is 9. The custom used is قد،نون التوكيد،. The traditional bighairi al-taukidare ushlubqasm,mashdar, na’at/nature, and ‘athaf. Keywords:  Ushlub، At-Taukid An-Nahwiyah،Chapter 30
本文旨在确定《古兰经》第30章中的“ushlub-ushlubtaukidnahwu”。本研究是对图书馆研究的定性描述。数据收集的文件来自《古兰经》的主要来源和第二手来源,其中包括与主要来源有关的讨论。结果表明,ushlubtaukidnahwu分为两个部分,即taukidbi al-adat为33,taukidbighairi al-adat为101。研究人员发现,ushlubtaukidnahwu的使用量达到了134。至于taaukid bi al-adat的is - miyah人数达24人,adat使用wasإنّ،أنّ،أمّا،لام لتوكيد،。而在利比亚的人数是9人。使用的自定义是قد،نون التوكيد،。传统的大头语是“ushlubqasm”、“mashdar”、“na’at/nature”和“that”。关键词:ushlubat - taukid An-Nahwiyah،Chapter
{"title":"الأساليب التوكيدية النحوية في الجزء الثلاثين","authors":"Eka Siti Namirah, Ibnu Rawandhy N. Hula, Nurul Aini Pakaya","doi":"10.47498/.v10i02.698","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.698","url":null,"abstract":"This article aims to determine ushlub-ushlubtaukidnahwu in chapter 30 of the al-Qur’an al-Karim. This research is a qualitative descriptive with library research. Data collection was carried out with documentation from primary sources of al-Qur’an al-Karim, and secondary sources which included discussion related to primary sources. The results showed that ushlubtaukidnahwu was divided into two, namely taukid bi al-adat which amounted to 33, and taukidbighairi al-adat amounted to 101. The researcher found ushlubtaukidnahwu in its use amounted to 134. As for taukid bi al-adat in the number of ismiyah amounted to 24، the adat used wasإنّ،أنّ،أمّا،لام لتوكيد،. while taukid bi al-adat in fi’liyah number is 9. The custom used is قد،نون التوكيد،. The traditional bighairi al-taukidare ushlubqasm,mashdar, na’at/nature, and ‘athaf. \u0000Keywords:  Ushlub، At-Taukid An-Nahwiyah،Chapter 30","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"88 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129002503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
الألعاب اللغوية في استيعاب مادة اللغة العربية بوسيلة كتاب دروس اللغة العربية لطلبة معهد جامعة الرانيري (دراسة تجريبة بمعهد جامعة الرانيري الإسلامية الحكومية) 为兰尼里大学学生编写的阿拉伯语课本的语文游戏(伊朗伊斯兰大学国立研究所实验研究)
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.736
Jufriadi
In learning Arabic it takes several elements so that learning objectives are achieved, including: methods, media, evaluation and others. The researcher sees that the book as a learning medium provided by Makhad has not had a great effect on students, therefore the writer wants to use language games as an addition to learning Arabic by using existing Arabic books. The purpose of writing that has been formulated is to determine the effectiveness of the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic and student responses in the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic. In this writing the researcher use the true experimental method, the method of applying variable A to variable B to see the effect of it. By using the Post-Test and Questionnaire as data collection instruments. The research results are the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah effective in learning Arabic. This was evidenced by the acquisition of T-value greater than the T-table value (3.19> 2.02). While the response of students in the use of language games with the book Durus Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic is positive. This is evident from the acquisition of the overall questionnaire value of 92.3 (verry good).
学习阿拉伯语需要几个要素来实现学习目标,包括:方法、媒介、评价和其他。研究者认为Makhad提供的书作为一种学习媒介,并没有对学生产生很大的影响,因此作者想利用现有的阿拉伯语书籍,将语言游戏作为学习阿拉伯语的一种补充。写作的目的是确定使用《Durusu Al-Lungah Al-Arabiah》这本书的语言游戏在学习阿拉伯语中的有效性,以及学生使用《Durusu Al-Lungah Al-Arabiah》这本书的语言游戏在学习阿拉伯语中的反应。在这篇文章中,研究者使用了真实的实验方法,即将变量A应用于变量B的方法来观察它的效果。通过使用后测和问卷作为数据收集工具。研究结果表明,使用《Durusu Al-Lungah Al-Arabiah》这本书进行语言游戏对学习阿拉伯语是有效的。获得的t值大于t表值(3.19> 2.02)证明了这一点。而学生使用《Durus Al-Lungah Al-Arabiah》作为语言游戏来学习阿拉伯语的反应是积极的。这一点从总体问卷值92.3(非常好)的获得就可以看出。
{"title":"الألعاب اللغوية في استيعاب مادة اللغة العربية بوسيلة كتاب دروس اللغة العربية لطلبة معهد جامعة الرانيري (دراسة تجريبة بمعهد جامعة الرانيري الإسلامية الحكومية)","authors":"Jufriadi","doi":"10.47498/.v10i02.736","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.736","url":null,"abstract":"In learning Arabic it takes several elements so that learning objectives are achieved, including: methods, media, evaluation and others. The researcher sees that the book as a learning medium provided by Makhad has not had a great effect on students, therefore the writer wants to use language games as an addition to learning Arabic by using existing Arabic books. The purpose of writing that has been formulated is to determine the effectiveness of the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic and student responses in the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic. In this writing the researcher use the true experimental method, the method of applying variable A to variable B to see the effect of it. By using the Post-Test and Questionnaire as data collection instruments. The research results are the use of language games with the book Durusu Al-Lungah Al-Arabiah effective in learning Arabic. This was evidenced by the acquisition of T-value greater than the T-table value (3.19> 2.02). While the response of students in the use of language games with the book Durus Al-Lungah Al-Arabiah in learning Arabic is positive. This is evident from the acquisition of the overall questionnaire value of 92.3 (verry good).","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116311196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(MIN 11 Banda Aceh استخدام بطاقة الرسوم في تعليم المفردات (دراسة تجريبية بــ ·“11“anda Aceh”在词汇教学中使用插图(试点研究
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.834
Danil Zulhendra
Based on the observation at Islamic Elementary School 11 Banda Aceh, the writer found that most of the students have low level of competence in memorizing and remembering vocabulary.  It is due to the lack of special media used by the teachers in teaching vocabulary. Therefore, special media, namely flash card, is required in teaching vocabulary to help the students in memorizing vocabulary. The use of flash cards plays important role in learning vocabulary. The purpose of this research is to identify theeffectiviness of using flash cards to improve students’ ability in vocabulary learning at Islamic Elementary School 11 Banda Aceh. This researchuseaqualitative approach to the type of experimental study, and the instrument used in this research were test (pre-test and pos-test). Base on result of the research it was found the use of usingflash cardseffective to improve students’ ability in vocabulary learning at the Islamic Elementary School 11 Banda Aceh, because the researcher found that the result of calculation is large than the result of T-Table (9,30 > 2,05).
笔者通过对班达亚齐伊斯兰小学11期的观察发现,大部分学生的词汇记忆能力较低。这是由于教师在词汇教学中缺乏专门的媒介。因此,在词汇教学中需要特殊的媒介,即闪存卡来帮助学生记忆词汇。使用抽认卡在学习词汇中起着重要作用。本研究的目的是确定在班达亚齐伊斯兰小学11使用闪存卡提高学生词汇学习能力的有效性。本研究采用定性方法进行实验研究,研究使用的工具为检验(前测和后测)。根据研究结果发现,在班达亚齐伊斯兰小学11班,使用闪存卡可以有效提高学生的词汇学习能力,因为研究者发现计算结果比t表的结果大(9,30 > 2,05)。
{"title":"(MIN 11 Banda Aceh استخدام بطاقة الرسوم في تعليم المفردات (دراسة تجريبية بــ","authors":"Danil Zulhendra","doi":"10.47498/.v10i02.834","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.834","url":null,"abstract":"Based on the observation at Islamic Elementary School 11 Banda Aceh, the writer found that most of the students have low level of competence in memorizing and remembering vocabulary.  It is due to the lack of special media used by the teachers in teaching vocabulary. Therefore, special media, namely flash card, is required in teaching vocabulary to help the students in memorizing vocabulary. The use of flash cards plays important role in learning vocabulary. The purpose of this research is to identify theeffectiviness of using flash cards to improve students’ ability in vocabulary learning at Islamic Elementary School 11 Banda Aceh. This researchuseaqualitative approach to the type of experimental study, and the instrument used in this research were test (pre-test and pos-test). Base on result of the research it was found the use of usingflash cardseffective to improve students’ ability in vocabulary learning at the Islamic Elementary School 11 Banda Aceh, because the researcher found that the result of calculation is large than the result of T-Table (9,30 > 2,05).","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116533308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
تحليل الأخطاء اللغوية في استخدام التراكيب الإضافية والوصفية في الإنشاء لدى الطلبة 在学生制造额外结构和描述性结构时的语言错误分析
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.735
Feri Rusdi
In this paper, the writer finds problems in the students of Arabic Language Education in writing insya' that is on Pre-test before starting the research, and many of them make mistakes of Nahwu like the structure of Mudhaf and washfi. Therefore, the writer do research on the analysis of mistakes Nahwu students in the Department of Arabic Language Education. The purpose of the study is to find the model of error made in the use of structure Idhafi and Washfi, to find out the cause of the mistakes made on the use of Idhafi and Washfi structures to prevent mistakes made by students on the use of Idhafi and Washfi structures. In addition, the writer uses descriptive method in perfecting the writing of scientific papers a study conducted through the classifying of a natural occurrence, explanation of a relationship and content, so the writer uses direct observation and Pre-test as an instrument. And the writer also get results include: many mistakes Nahwu made by students in Arabic Language Education are as follows: the structure of Idhafi and Washfi and Imlak. The most error is the structure of Washfi which amounted to 17 errors. The causes or factors that make students make mistakes in writing is the lack of practice insyak outside the classroom, lack of linguistic ability in writing, lack of preparation in writing, less able to compose simple sentences and to be understood and not mastering the application of Nahwu qaidah that has been studied perfectly. from the writer so that students have a lot of homework to improve the quality of Insya' writing, both teachers are obliged to pay attention to the state of the student and balance with the existing material and media, the three students are required to prepare themselves to explore the knowledge of Arabic language that is related to the insya' such as Nahwu Sharaf, Imlak and others.
在本文中,笔者在研究开始前的预考中发现了阿拉伯语教育学生在写作中存在的问题,许多学生在写作中出现了诸如Mudhaf和washfi结构等Nahwu错误。因此,笔者对阿拉伯语教育系那乌族学生的错误分析进行了研究。本研究的目的是寻找在使用Idhafi和Washfi结构时出现错误的模型,找出在使用Idhafi和Washfi结构时出现错误的原因,防止学生在使用Idhafi和Washfi结构时出现错误。此外,作者在完善科学论文的写作中采用了描述性的方法,通过对自然现象的分类,对关系和内容的解释进行研究,因此作者采用了直接观察和预测试作为工具。笔者还得出结论:学生在阿拉伯语教学中所犯的Nahwu错误有:Idhafi和Washfi以及Imlak的结构。误差最大的是Washfi的结构,有17个误差。导致学生在写作中出现错误的原因或因素是课堂外缺乏练习,写作中缺乏语言能力,写作中缺乏准备,不能很好地组成简单的句子,不能很好地理解和掌握已经学习过的“那胡盖达”的应用。从作者让学生有大量的作业,以提高Insya'的写作质量,教师都有义务关注学生的状态和平衡与现有的材料和媒体,三个学生都要求自己准备探索阿拉伯语的知识,与Insya',如Nahwu Sharaf, Imlak等。
{"title":"تحليل الأخطاء اللغوية في استخدام التراكيب الإضافية والوصفية في الإنشاء لدى الطلبة","authors":"Feri Rusdi","doi":"10.47498/.v10i02.735","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.735","url":null,"abstract":"In this paper, the writer finds problems in the students of Arabic Language Education in writing insya' that is on Pre-test before starting the research, and many of them make mistakes of Nahwu like the structure of Mudhaf and washfi. Therefore, the writer do research on the analysis of mistakes Nahwu students in the Department of Arabic Language Education. The purpose of the study is to find the model of error made in the use of structure Idhafi and Washfi, to find out the cause of the mistakes made on the use of Idhafi and Washfi structures to prevent mistakes made by students on the use of Idhafi and Washfi structures. In addition, the writer uses descriptive method in perfecting the writing of scientific papers a study conducted through the classifying of a natural occurrence, explanation of a relationship and content, so the writer uses direct observation and Pre-test as an instrument. And the writer also get results include: many mistakes Nahwu made by students in Arabic Language Education are as follows: the structure of Idhafi and Washfi and Imlak. The most error is the structure of Washfi which amounted to 17 errors. The causes or factors that make students make mistakes in writing is the lack of practice insyak outside the classroom, lack of linguistic ability in writing, lack of preparation in writing, less able to compose simple sentences and to be understood and not mastering the application of Nahwu qaidah that has been studied perfectly. from the writer so that students have a lot of homework to improve the quality of Insya' writing, both teachers are obliged to pay attention to the state of the student and balance with the existing material and media, the three students are required to prepare themselves to explore the knowledge of Arabic language that is related to the insya' such as Nahwu Sharaf, Imlak and others.","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127867191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
19 تكوين المصطلحات العربية الحديثة خلال جائحة كوفيد 库维德大流行期间现代阿拉伯术语的形成
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.692
Putri Rahmawati
Language change and develop over time. The Covid-19 pandemic has at least had a positive impact on the development of the Arabic language. Many new words or terms are used to convey information related to the Covid-19 pandemic such as coronavirus, self-isolation, physical distancing, herd immunity, local transmission, cluster, lockdown, contact tracing, quarantine period, and others. Therefore, this article aims to describe the development of new Arabic terms during the Covid-19 pandemic and methods of formation Arabic terms. The descriptive-qualitative method is used in conducting this study. Moreover, the data collection techniqueused in this research is through documentation study and observation. Documentation study and observation  are doneby observing the use of terms related to the Covid 19 pandemic in various media . The result of this study indicates that there is 3 process to forming new Arabic terms during the Covid-19 pandemic, such as namely translation, ta’rib, and isytiqaq. Firstly, translation is the transfer of meaning from the source language to the target language, and this method use tarkib idhafi and tarkib washfi to form new terms.Secondly, borrowing from foreign languages (ta`rîb) and thirdly, isytiqâq that is the use of old Arabic form to produce new words and terms. 
语言随着时间的推移而变化和发展。Covid-19大流行至少对阿拉伯语的发展产生了积极影响。新冠病毒、自我隔离、保持身体距离、群体免疫、本地传播、聚集性、封锁、接触者追踪、隔离期等新冠肺炎相关信息被大量使用。因此,本文旨在描述新阿拉伯语术语在Covid-19大流行期间的发展以及阿拉伯语术语的形成方法。本研究采用描述定性方法。此外,本研究使用的数据收集技术是通过文献研究和观察。通过观察各种媒体对Covid - 19大流行相关术语的使用情况,进行了文献研究和观察。本研究结果表明,在新冠肺炎大流行期间,阿拉伯语新术语的形成有三个过程,即translation、ta 'rib和isytiqaq。首先,翻译是将意义从源语转移到目的语,这种方法使用tarkib idhafi和tarkib washfi来形成新的术语。第二,从外语中借用(ta ' r b),第三,isytiq q,即使用旧的阿拉伯语形式来产生新的单词和术语。
{"title":"19 تكوين المصطلحات العربية الحديثة خلال جائحة كوفيد","authors":"Putri Rahmawati","doi":"10.47498/.v10i02.692","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.692","url":null,"abstract":"Language change and develop over time. The Covid-19 pandemic has at least had a positive impact on the development of the Arabic language. Many new words or terms are used to convey information related to the Covid-19 pandemic such as coronavirus, self-isolation, physical distancing, herd immunity, local transmission, cluster, lockdown, contact tracing, quarantine period, and others. Therefore, this article aims to describe the development of new Arabic terms during the Covid-19 pandemic and methods of formation Arabic terms. The descriptive-qualitative method is used in conducting this study. Moreover, the data collection techniqueused in this research is through documentation study and observation. Documentation study and observation  are doneby observing the use of terms related to the Covid 19 pandemic in various media . The result of this study indicates that there is 3 process to forming new Arabic terms during the Covid-19 pandemic, such as namely translation, ta’rib, and isytiqaq. Firstly, translation is the transfer of meaning from the source language to the target language, and this method use tarkib idhafi and tarkib washfi to form new terms.Secondly, borrowing from foreign languages (ta`rîb) and thirdly, isytiqâq that is the use of old Arabic form to produce new words and terms. ","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125869565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
الظرف في اللغة العربية واللغة الإنجليزية (دراسة تحليلية تقابلية) 阿拉伯文和英文信封(交叉分析研究)
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.729
Aan Muhammady, Fitrah Miftahul Jannah
This article aims to discuss the similarities and differences between adverb in Arabic and English to understand the use of adverb in both languages. In this study the researchers used the library research method. The result showed tha dzaraf or maf'ul fih in Arabic was mentioned to explain the time or place, which to answer the question "when" or "where". While dzaraf (adverb) in English is to show a word that describes a verb or the way an event occurs. The similarities between the two are found in the basic division of dzaraf, its basic function and its location in the sentence. Meanwhile, the difference between the two languages lies in the complementary division of dzaraf and additional functions.
本文旨在探讨阿拉伯语和英语中副词的异同,以了解两种语言中副词的使用。本研究采用了图书馆研究法。结果显示,阿拉伯语中的dzaraf或maf'ul fih被用来解释时间或地点,以回答“何时”或“何地”的问题。而dzaraf(副词)在英语中是指一个描述动词或事件发生方式的单词。两者的相似之处体现在“扎扎”的基本划分、基本功能和在句子中的位置。同时,两种语言的不同之处在于对附加功能的互补划分。
{"title":"الظرف في اللغة العربية واللغة الإنجليزية (دراسة تحليلية تقابلية)","authors":"Aan Muhammady, Fitrah Miftahul Jannah","doi":"10.47498/.v10i02.729","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.729","url":null,"abstract":"This article aims to discuss the similarities and differences between adverb in Arabic and English to understand the use of adverb in both languages. In this study the researchers used the library research method. The result showed tha dzaraf or maf'ul fih in Arabic was mentioned to explain the time or place, which to answer the question \"when\" or \"where\". While dzaraf (adverb) in English is to show a word that describes a verb or the way an event occurs. The similarities between the two are found in the basic division of dzaraf, its basic function and its location in the sentence. Meanwhile, the difference between the two languages lies in the complementary division of dzaraf and additional functions.","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126836571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(SDIK Nurul Quran Lampeuneurut, Aceh Besar) تطبيق طريقة الغناء والصور بمدرسة
Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.47498/.v10i02.737
Khuzaimah
The aims of the research are to identify the process of using picture and singing method in teaching vocabulary, to identify students’ responses toward the use of picture and singing method in teaching vocabulary, and to identify the effectiveness of using picture and singing method in teaching vocabulary at SDIK Nurul Quran. The researcher used quantitative-qualitative approach with experimental method. The purposive sampling was applied in selecting the twenty four students of the first grade “Al-Falaq”. The research instruments were interview list, observational checklist, and test (pre-test and post-test).  The process of using picture and singing methods was achieved by providing several songs and displaying pictures related to the material to be learned and the teacher avoided to give translation in the students’ native language (Bahasa Indonesia). Finally, the test result showed that t-score t= 5.037 was higher than t- table t= 1.684 (0.05) = 99.9% (0.001) which indicated that using picture and singing methods for the first grade “Al-Falaq” students of SDIK Nurul Quran was effective
本研究的目的是确定在SDIK《努鲁古兰经》中使用图片歌唱法进行词汇教学的过程,确定学生对使用图片歌唱法进行词汇教学的反应,并确定在《努鲁古兰经》中使用图片歌唱法进行词汇教学的有效性。本研究采用定量定性结合实验的方法。采用目的抽样法对“Al-Falaq”小学一年级的24名学生进行了抽样调查。研究工具为访谈表、观察表和测试(前测和后测)。使用图片和唱歌方法的过程是通过提供几首歌曲和展示与所学材料相关的图片来实现的,教师避免了用学生的母语(印尼语)进行翻译。最后,检验结果显示t-score t= 5.037高于t- table t= 1.684(0.05) = 99.9%(0.001),说明对SDIK努鲁古兰经一年级“Al-Falaq”学生采用图片和唱歌的方法是有效的
{"title":"(SDIK Nurul Quran Lampeuneurut, Aceh Besar) تطبيق طريقة الغناء والصور بمدرسة","authors":"Khuzaimah","doi":"10.47498/.v10i02.737","DOIUrl":"https://doi.org/10.47498/.v10i02.737","url":null,"abstract":"The aims of the research are to identify the process of using picture and singing method in teaching vocabulary, to identify students’ responses toward the use of picture and singing method in teaching vocabulary, and to identify the effectiveness of using picture and singing method in teaching vocabulary at SDIK Nurul Quran. The researcher used quantitative-qualitative approach with experimental method. The purposive sampling was applied in selecting the twenty four students of the first grade “Al-Falaq”. The research instruments were interview list, observational checklist, and test (pre-test and post-test).  The process of using picture and singing methods was achieved by providing several songs and displaying pictures related to the material to be learned and the teacher avoided to give translation in the students’ native language (Bahasa Indonesia). Finally, the test result showed that t-score t= 5.037 was higher than t- table t= 1.684 (0.05) = 99.9% (0.001) which indicated that using picture and singing methods for the first grade “Al-Falaq” students of SDIK Nurul Quran was effective","PeriodicalId":440944,"journal":{"name":"'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123977553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
'ARABIYYA: JURNAL STUDI BAHASA ARAB
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1