Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.330-55
Teresa Rodríguez-Ramalle
En este trabajo revisaré algunas propiedades morfológicas y sintácticas de naturalmente para relacionarlas con la interpretación discursiva de este adverbio en contextos concretos. Mi objetivo principal consiste en delimitar la relevancia de los aspectos discursivos y configuracionales en las lecturas que presentan este adverbio. Para ello tendré en cuenta la presencia del hablante y su proyección en la estructura (Speas/Tenny 2003; Wiltschko/Heim 2014; 2016; Pancheva/Zubizarreta 2019, entre otros), así como las relaciones entre oraciones en el nivel del discurso. Mi tesis consiste en que el adverbio naturalmente refuerza la opinión afirmativa del hablante ante lo que manifiesta y sirve como justificación «natural» de su razonamiento fingido. Esta interpretación es posible gracias a las propiedades de la base adjetiva junto con la configuración con la que se vincula naturalmente.
{"title":"En torno a los límites de la sintaxis y el discurso: una reflexión sobre el adverbio «naturalmente»","authors":"Teresa Rodríguez-Ramalle","doi":"10.15581/008.39.1.330-55","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.330-55","url":null,"abstract":"En este trabajo revisaré algunas propiedades morfológicas y sintácticas de naturalmente para relacionarlas con la interpretación discursiva de este adverbio en contextos concretos. Mi objetivo principal consiste en delimitar la relevancia de los aspectos discursivos y configuracionales en las lecturas que presentan este adverbio. Para ello tendré en cuenta la presencia del hablante y su proyección en la estructura (Speas/Tenny 2003; Wiltschko/Heim 2014; 2016; Pancheva/Zubizarreta 2019, entre otros), así como las relaciones entre oraciones en el nivel del discurso. Mi tesis consiste en que el adverbio naturalmente refuerza la opinión afirmativa del hablante ante lo que manifiesta y sirve como justificación «natural» de su razonamiento fingido. Esta interpretación es posible gracias a las propiedades de la base adjetiva junto con la configuración con la que se vincula naturalmente.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85415625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.70-120
Álvaro Octavio-de-Toledo-y-Huerta
Las Letras de Hernando del Pulgar no han sido objeto hasta la fecha de un estudio lingüístico pormenorizado. Como parte de tal tarea, este artículo se ocupa de dos grandes aspectos de la lengua de ese corpus epistolar. De un lado, se detecta y comenta un conjunto de rasgos dialectales centrooccidentales que sugieren la adhesión de la prínceps de 32 cartas de 1486 a una variedad toledana que sin duda gozaba de notable prestigio en la época. De otra parte, el análisis de los fenómenos morfosintácticos orientados al ámbito de la distancia comunicativa revela un uso moderado de los elementos y construcciones alatinados más característicos del cuatrocientos castellano, mientras que se favorecen los desarrollos vernáculos y aquellos asociados a una tradicionalidad jurídica y/o eclesial, comportamientos que se alinean tanto con el tipo de decoro exigido por la producción epistolar en general como con la formación específica de Pulgar como secretario real.
到目前为止，Hernando del Pulgar的信件还没有成为详细的语言学研究的主题。作为这项工作的一部分，本文讨论了书信语料库语言的两个主要方面。一方面，我们发现并评论了一组中西部方言特征，这些特征表明1486年的32封信王子坚持托勒丹品种，这在当时无疑享有非凡的威望。另一方面,分析这些现象,morfosintácticos面向方面的沟通距离出中度使用元素和建筑物alatinados四百语的特征,而那些有利于发展、本土和相关法律和/或eclesial tradicionalidad这种行为既符合书信制作所要求的礼仪，也符合作为皇家秘书的拇指的特殊训练。
{"title":"Rasgos a la carta: fenómenos dialectales y marcas de lengua elaborada en las «Letras» de Hernando del Pulgar","authors":"Álvaro Octavio-de-Toledo-y-Huerta","doi":"10.15581/008.39.1.70-120","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.70-120","url":null,"abstract":"Las Letras de Hernando del Pulgar no han sido objeto hasta la fecha de un estudio lingüístico pormenorizado. Como parte de tal tarea, este artículo se ocupa de dos grandes aspectos de la lengua de ese corpus epistolar. De un lado, se detecta y comenta un conjunto de rasgos dialectales centrooccidentales que sugieren la adhesión de la prínceps de 32 cartas de 1486 a una variedad toledana que sin duda gozaba de notable prestigio en la época. De otra parte, el análisis de los fenómenos morfosintácticos orientados al ámbito de la distancia comunicativa revela un uso moderado de los elementos y construcciones alatinados más característicos del cuatrocientos castellano, mientras que se favorecen los desarrollos vernáculos y aquellos asociados a una tradicionalidad jurídica y/o eclesial, comportamientos que se alinean tanto con el tipo de decoro exigido por la producción epistolar en general como con la formación específica de Pulgar como secretario real.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88296309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gómez Canseco, Luis, ed. Epopeyas de una guerra olvidada: Diego Sánchez, Relación de la empresa de Briquerás. Francisco de Hermosilla, El valeroso Zaide. Clásicos Hispánicos, nueva época, 28. Madrid/Frankfurt a.M.: Iberoamericana/Vervuert, 2022. 303 pp. (ISBN: 978-84-9192-276-6)","authors":"Alessandra Criscuolo","doi":"10.15581/008.39.1.416b","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.416b","url":null,"abstract":" \u0000 ","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75393281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.121-42
Ana-María Romera-Manzanares
El objetivo principal de este trabajo es analizar los procesos de retextualización que muestra un corpus epistolar compuesto por varias versiones de una misma carta desde su primera textualización, realizada en el siglo XIV desde los preceptos del ars dictaminis, hasta el siglo XVII. Nos centramos en examinar la variación lingüística relacionada con los procesos de elaboración lingüística orientada al polo de la distancia comunicativa: las cartas muestran el desarrollo de la concepción del género epistolar desde el diálogo, con rasgos de la oralidad comunicativa, al soliloquio autorial de lenguaje grandilocuente y alto grado de planificación. Por lo tanto, estudiamos asimismo cómo se adapta la morfología de la carta a estos nuevos intereses, relacionados teóricamente en este artículo con los procesos de refacción lingüística.
{"title":"«Cartas escribe la Cava»: procesos de retextualización del discurso epistolar desde el «ars dictaminis» bajomedieval al Siglo de Oro","authors":"Ana-María Romera-Manzanares","doi":"10.15581/008.39.1.121-42","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.121-42","url":null,"abstract":"El objetivo principal de este trabajo es analizar los procesos de retextualización que muestra un corpus epistolar compuesto por varias versiones de una misma carta desde su primera textualización, realizada en el siglo XIV desde los preceptos del ars dictaminis, hasta el siglo XVII. Nos centramos en examinar la variación lingüística relacionada con los procesos de elaboración lingüística orientada al polo de la distancia comunicativa: las cartas muestran el desarrollo de la concepción del género epistolar desde el diálogo, con rasgos de la oralidad comunicativa, al soliloquio autorial de lenguaje grandilocuente y alto grado de planificación. Por lo tanto, estudiamos asimismo cómo se adapta la morfología de la carta a estos nuevos intereses, relacionados teóricamente en este artículo con los procesos de refacción lingüística.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87808054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.379-407
Marta Sánchez-Saus Laserna
Este artículo analiza la variación concepcional que presenta la comunicación en Twitter a partir de los parámetros descritos en el modelo de Koch/Oesterreicher ([1990] 2007). Tras exponer los fundamentos de la lingüística de las variedades y la posición que tiene la variación concepcional dentro de la cadena de variedades y tras revisar la presencia que ha tenido este modelo en los estudios de comunicación mediada por ordenador, se exponen las características concepcionales de la comunicación en Twitter. El análisis se centra especialmente en los parámetros comunicación pública/privada, familiaridad, referencialización y dialogicidad, en los que es necesario matizar las características distintivas de la comunicación en redes sociales frente a una comunicación prototípicamente inmediata como la conversación oral.
{"title":"La variación concepcional en Twitter: análisis a partir del modelo de Koch y Oesterreicher","authors":"Marta Sánchez-Saus Laserna","doi":"10.15581/008.39.1.379-407","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.379-407","url":null,"abstract":"Este artículo analiza la variación concepcional que presenta la comunicación en Twitter a partir de los parámetros descritos en el modelo de Koch/Oesterreicher ([1990] 2007). Tras exponer los fundamentos de la lingüística de las variedades y la posición que tiene la variación concepcional dentro de la cadena de variedades y tras revisar la presencia que ha tenido este modelo en los estudios de comunicación mediada por ordenador, se exponen las características concepcionales de la comunicación en Twitter. El análisis se centra especialmente en los parámetros comunicación pública/privada, familiaridad, referencialización y dialogicidad, en los que es necesario matizar las características distintivas de la comunicación en redes sociales frente a una comunicación prototípicamente inmediata como la conversación oral.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82354057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.239-59
Alberto Gómez-Vaquero, S. Parratt-Fernández, Montse Mera-Fernández
El amor fue una de las grandes preocupaciones de Félix Grande durante más de tres décadas de trayectoria, desde el relato «Música para mi hijo» (1963) hasta Sobre el amor y la separación (1996). El objetivo de este artículo es analizar la temática amorosa tanto en el poemario Las Rubáiyátas de Horacio Martín como en la narrativa breve del autor publicada en libros, revistas y periódicos. Para ello se examinan la articulación de las relaciones entre los implicados en la trama amorosa y las ideas sobre el amor que expresan personajes y narradores. Se concluye que el amor forma parte del universo poético de Grande y por eso aparece en diferentes etapas y estilos del autor: de sus relatos emerge una teoría que se va haciendo más consciente y explícita, hasta devenir en un sistema cuasi religioso que pretende explicar el poder que el amor tiene sobre los individuos.
从1963年的短篇小说《musica para mi hijo》到1996年的《Sobre El amor y la separacion》，爱情一直是felix Grande 30多年来最关心的问题之一。本文的目的是分析Horacio martin的诗歌《Las ruaiyattas》和作者在书籍、杂志和报纸上发表的短篇小说中的爱情主题。本研究的目的是探讨爱情情节中涉及的人之间的关系，以及人物和叙述者所表达的关于爱情的想法。总结说,爱是宇宙的一部分诗意大,这就是为什么会出现在不同阶段中的样式和作者:他们出现明确的理论会越来越意识到,成为一种准宗教系统旨在解释爱情对个人的权力。
{"title":"Teoría y deificación del amor en Félix Grande: de «Las Rubáiyátas» a la narrativa breve","authors":"Alberto Gómez-Vaquero, S. Parratt-Fernández, Montse Mera-Fernández","doi":"10.15581/008.39.1.239-59","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.239-59","url":null,"abstract":"El amor fue una de las grandes preocupaciones de Félix Grande durante más de tres décadas de trayectoria, desde el relato «Música para mi hijo» (1963) hasta Sobre el amor y la separación (1996). El objetivo de este artículo es analizar la temática amorosa tanto en el poemario Las Rubáiyátas de Horacio Martín como en la narrativa breve del autor publicada en libros, revistas y periódicos. Para ello se examinan la articulación de las relaciones entre los implicados en la trama amorosa y las ideas sobre el amor que expresan personajes y narradores. Se concluye que el amor forma parte del universo poético de Grande y por eso aparece en diferentes etapas y estilos del autor: de sus relatos emerge una teoría que se va haciendo más consciente y explícita, hasta devenir en un sistema cuasi religioso que pretende explicar el poder que el amor tiene sobre los individuos.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73198001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El objetivo de este trabajo es analizar algunos recursos lingüísticos que Valera utiliza en sus cartas con la finalidad de persuadir a sus destinatarios de la utilidad de sus consejos o hacer valer sus ideas sobre temas éticos o morales. El estudio está centrado en tres aspectos importantes desde el punto de vista pragmático: los rasgos de lengua elaborada, que proyectan una imagen de Valera como cortesano culto; la coherencia interna del discurso (adecuación a los moldes del género epistolar y utilización de recursos de conexión discursiva); y, por último, las estrategias lingüísticas de atenuación, orientadas a proteger su propia imagen y la del destinatario. En un escenario político tan complejo como el del siglo XV, la habilidad de Valera en el manejo de estos recursos potencia su imagen de experto consejero y refuerza el mensaje persuasivo de sus cartas.
{"title":"El epistolario de Diego de Valera: lengua y persuasión","authors":"María-Elena Azofra-Sierra","doi":"10.15581/008.39.1.12-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.12-39","url":null,"abstract":"El objetivo de este trabajo es analizar algunos recursos lingüísticos que Valera utiliza en sus cartas con la finalidad de persuadir a sus destinatarios de la utilidad de sus consejos o hacer valer sus ideas sobre temas éticos o morales. El estudio está centrado en tres aspectos importantes desde el punto de vista pragmático: los rasgos de lengua elaborada, que proyectan una imagen de Valera como cortesano culto; la coherencia interna del discurso (adecuación a los moldes del género epistolar y utilización de recursos de conexión discursiva); y, por último, las estrategias lingüísticas de atenuación, orientadas a proteger su propia imagen y la del destinatario. En un escenario político tan complejo como el del siglo XV, la habilidad de Valera en el manejo de estos recursos potencia su imagen de experto consejero y refuerza el mensaje persuasivo de sus cartas.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82110092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-23DOI: 10.15581/008.39.1.260-84
J. Jang, Ana-Isabel García-Tesoro
El objetivo del presente estudio es analizar la tendencia al empleo de lo o un cero fonético para la marcación del objeto directo de tercera persona en un corpus oral de bilingües tzutujil-español recogido en Chicacao, Guatemala. El sistema de marcación del objeto analizado se caracterizaría básicamente por dos fenómenos: a) el empleo de una única forma lo invariable que ha perdido la morfología de género y número; b) la omisión de esta, esto es, un cero fonético. A través de su análisis, mostraremos que estos cambios se enmarcan dentro de un proceso de reorganización del sistema pronominal que se ha producido debido a la situación de bilingüismo y contacto intenso con el tzutujil, y que se manifiesta en una aceleración del proceso de gramaticalización del sistema pronominal de objeto directo del español hacia una concordancia de objeto.
{"title":"Gramaticalización inducida por contacto en español en contacto con la lengua maya tzutujil: el sistema pronominal átono de tercera persona","authors":"J. Jang, Ana-Isabel García-Tesoro","doi":"10.15581/008.39.1.260-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.260-84","url":null,"abstract":"El objetivo del presente estudio es analizar la tendencia al empleo de lo o un cero fonético para la marcación del objeto directo de tercera persona en un corpus oral de bilingües tzutujil-español recogido en Chicacao, Guatemala. El sistema de marcación del objeto analizado se caracterizaría básicamente por dos fenómenos: a) el empleo de una única forma lo invariable que ha perdido la morfología de género y número; b) la omisión de esta, esto es, un cero fonético. A través de su análisis, mostraremos que estos cambios se enmarcan dentro de un proceso de reorganización del sistema pronominal que se ha producido debido a la situación de bilingüismo y contacto intenso con el tzutujil, y que se manifiesta en una aceleración del proceso de gramaticalización del sistema pronominal de objeto directo del español hacia una concordancia de objeto.","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76886020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bergman, Ted L. L. The Criminal Baroque: Lawbreaking, Peacekeeping, and Theatricality in Early Modern Spain. Woodbridge: Tamesis, 2021. 257 pp. (ISBN: 978-1-85566-339-8)","authors":"Fernando Rodríguez-Mansilla","doi":"10.15581/008.39.1.408","DOIUrl":"https://doi.org/10.15581/008.39.1.408","url":null,"abstract":" \u0000 ","PeriodicalId":44253,"journal":{"name":"Rilce-Revista De Filologia Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82419963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：