首页 > 最新文献

ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS最新文献

英文 中文
Bibliography “Arabic Papyrology and Documentary Studies on the Mediterranean and the Islamicate World” 参考书目《地中海与伊斯兰世界的阿拉伯纸莎草学与文献研究》
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0039
A. Kaplony
{"title":"Bibliography “Arabic Papyrology and Documentary Studies on the Mediterranean and the Islamicate World”","authors":"A. Kaplony","doi":"10.1515/islam-2022-0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0039","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"584 - 595"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48253384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vers une nouvelle méthode de datation du hadith: les invocations à Dieu dans les inscriptions épigraphiques et dans la sunna 走向一种新的圣训年代测定方法:在铭文和Sunna中对上帝的祈祷
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0026
Mathieu Tillier
Abstract The dating of Islamic traditions has so far remained dependent on internal analyses of the hadith corpus. However, a comparison between this corpus and documentary sources appears possible. Invocations engraved on rocks during the first three centuries of Islam can be compared with those attributed to the earliest authorities of Islam. The new method I propose, based on an analysis of lexical convergences between inscriptions and hadith, allows to approach the time when traditions were first put into circulation and to study the process whereby invocatory formulas were incorporated into the sunna and attributed to various authorities. In this way, it becomes possible to identify a historically plausible lexical nucleus in prophetic hadith and to understand how, by means of transmitters that I call “hubs,” ancient non-prophetic traditions became prophetic.
到目前为止,伊斯兰传统的年代测定仍然依赖于对圣训语料库的内部分析。然而,这个语料库和文献来源之间的比较似乎是可能的。在伊斯兰教的前三个世纪,刻在岩石上的咒语可以与最早的伊斯兰教权威相提并论。我提出的新方法,基于对铭文和圣训之间词汇趋同的分析,可以接近传统首次流传的时间,并研究调用公式被纳入圣训并归属于各个权威的过程。这样,就有可能在先知圣训中识别出一个历史上看似合理的词汇核心,并理解通过我称之为“枢纽”的传输器,古代非先知传统是如何成为先知的。
{"title":"Vers une nouvelle méthode de datation du hadith: les invocations à Dieu dans les inscriptions épigraphiques et dans la sunna","authors":"Mathieu Tillier","doi":"10.1515/islam-2022-0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0026","url":null,"abstract":"Abstract The dating of Islamic traditions has so far remained dependent on internal analyses of the hadith corpus. However, a comparison between this corpus and documentary sources appears possible. Invocations engraved on rocks during the first three centuries of Islam can be compared with those attributed to the earliest authorities of Islam. The new method I propose, based on an analysis of lexical convergences between inscriptions and hadith, allows to approach the time when traditions were first put into circulation and to study the process whereby invocatory formulas were incorporated into the sunna and attributed to various authorities. In this way, it becomes possible to identify a historically plausible lexical nucleus in prophetic hadith and to understand how, by means of transmitters that I call “hubs,” ancient non-prophetic traditions became prophetic.","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"337 - 433"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49099418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Circumcision in Early Islam 早期伊斯兰的割礼
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0021
Yehonatan Carmeli
Abstract The article asserts that verses 124–130 in the second sūrah of the Qurʾān (al-Baqara/“The Cow”) alludes to the biblical precept (Genesis 17) but presents the practice as a custom that has no special virtues, and certainly not those the Jews ascribed to it. It then claims that circumcision is identified as one of Abraham’s trials, which are mentioned in the Qurʾān and thus part of early Islam, and that this idea did not arise in the Middle Ages.
摘要这篇文章声称,《古兰经》第二章第124-130节(al-Baqara/“奶牛”)暗示了圣经的戒律(创世纪17),但将这种做法描述为一种没有特殊美德的习俗,当然也不是犹太人所认为的美德,这在《古兰经》中提到,因此是早期伊斯兰教的一部分,而这一想法在中世纪没有出现。
{"title":"Circumcision in Early Islam","authors":"Yehonatan Carmeli","doi":"10.1515/islam-2022-0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0021","url":null,"abstract":"Abstract The article asserts that verses 124–130 in the second sūrah of the Qurʾān (al-Baqara/“The Cow”) alludes to the biblical precept (Genesis 17) but presents the practice as a custom that has no special virtues, and certainly not those the Jews ascribed to it. It then claims that circumcision is identified as one of Abraham’s trials, which are mentioned in the Qurʾān and thus part of early Islam, and that this idea did not arise in the Middle Ages.","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"289 - 311"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45919159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Amir Theilhaber, Friedrich Rosen. Orientalist Scholarship and International Politics, München: De Gruyter Oldenbourg, 2020, 627 pp., ISBN 978-3-11-063925-4 (hardback). 阿米尔·希尔哈伯,弗里德里希·罗森。东方学与国际政治,深圳:De Gruyter Oldenbourg, 2020, 627页,ISBN 978-3-11-063925-4(精装本)。
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0033
Dietrich Jung
{"title":"Amir Theilhaber, Friedrich Rosen. Orientalist Scholarship and International Politics, München: De Gruyter Oldenbourg, 2020, 627 pp., ISBN 978-3-11-063925-4 (hardback).","authors":"Dietrich Jung","doi":"10.1515/islam-2022-0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0033","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"626 - 631"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46867355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zinā and Gender (In)Equality in Ismāʿīlī Druze Law 伊斯兰教法中的已知和性别平等
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0023
Wissam H. Halawi
Abstract In the 5th/11th century in Cairo, Imam Ḥamza, the founder of the Druze faith, abrogated the entire substantive laws, including the Islamic one. And yet, four centuries later, Druze jurists in the mountainous regions of Syria developed their own legal doctrine. This essay explores the evolution of Druzism from an esoteric doctrine according to the Ismāʿīlī vision to a madhhab (doctrinal school of law) using the prism of gender (in)equality. Through a close reading of the Imam’s epistles in the Ḥikma (i.e., the Druze canon of scripture) and Druze law treatises from the 9th/15th century, I show how premodern Druze jurists were influenced particularly by Shāfiʿī and Mālikī law. Although they remained faithful to the strict gender equality articulated in their sacred book, Druze jurists established a gender hierarchy in marriage and permitted wife beating based on Q 4:34. They however expounded an original doctrine of zinā (adultery): despite their construction of femininity as inferior and irrational, and their assumption of women’s intellectual deficiency, Druze jurists considered nonconsensual marriage as well as nonconsensual sex in marriage to be crimes of zinā. I argue that Druze jurists developed rules that enforced sexual equality but simultaneously conformed to their patriarchal vision of society to maintain the social cohesion of their religious community, clans, and extended families, all of which provided local networks for informal conflict resolution.
摘要公元5/11世纪在开罗,伊玛目Ḥ阿姆扎,德鲁兹信仰的创始人,废除了包括伊斯兰法律在内的所有实体法。然而,四个世纪后,叙利亚山区的德鲁兹法学家发展出了自己的法律学说。本文探讨了德鲁兹主义从一个根据伊斯兰教法的深奥教义到一个使用性别平等棱镜的教义学派的演变。通过仔细阅读伊玛目在Ḥikma(即德鲁兹经典)和9/15世纪的德鲁兹法律论文,我展示了前现代德鲁兹法学家是如何受到Shāfiʿī和Mālikī法律的影响的。尽管德鲁兹法学家仍然忠实于他们神圣著作中阐述的严格的性别平等,但他们在婚姻中建立了性别等级制度,并允许基于Q 4:34殴打妻子。然而,他们阐述了zinā(通奸)的原始学说:尽管德鲁兹法学家认为女性气质是低劣和不合理的,并认为女性智力不足,但他们认为非感性婚姻以及婚姻中的非感性性行为都是zinā的罪行。我认为,德鲁兹法学家制定了强制两性平等的规则,但同时符合他们的父权社会愿景,以保持他们的宗教社区、部族和大家庭的社会凝聚力,所有这些都为非正式冲突解决提供了地方网络。
{"title":"Zinā and Gender (In)Equality in Ismāʿīlī Druze Law","authors":"Wissam H. Halawi","doi":"10.1515/islam-2022-0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0023","url":null,"abstract":"Abstract In the 5th/11th century in Cairo, Imam Ḥamza, the founder of the Druze faith, abrogated the entire substantive laws, including the Islamic one. And yet, four centuries later, Druze jurists in the mountainous regions of Syria developed their own legal doctrine. This essay explores the evolution of Druzism from an esoteric doctrine according to the Ismāʿīlī vision to a madhhab (doctrinal school of law) using the prism of gender (in)equality. Through a close reading of the Imam’s epistles in the Ḥikma (i.e., the Druze canon of scripture) and Druze law treatises from the 9th/15th century, I show how premodern Druze jurists were influenced particularly by Shāfiʿī and Mālikī law. Although they remained faithful to the strict gender equality articulated in their sacred book, Druze jurists established a gender hierarchy in marriage and permitted wife beating based on Q 4:34. They however expounded an original doctrine of zinā (adultery): despite their construction of femininity as inferior and irrational, and their assumption of women’s intellectual deficiency, Druze jurists considered nonconsensual marriage as well as nonconsensual sex in marriage to be crimes of zinā. I argue that Druze jurists developed rules that enforced sexual equality but simultaneously conformed to their patriarchal vision of society to maintain the social cohesion of their religious community, clans, and extended families, all of which provided local networks for informal conflict resolution.","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"514 - 551"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47636213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nimrod Hurvitz, Christian C. Sahner, Uriel Simonsohn and Luke Yarbrough, eds., Conversion to Islam in the Premodern Age: A Sourcebook, Oakland, CA: University of California Press, 2020, xxi + 355 pp. (including timelines, maps and indices), ISBN: 978-0-520-29673-2. Nimrod Hurvitz, Christian C. Sahner, uiel Simonsohn和Luke Yarbrough主编。,前现代时代的伊斯兰教皈依:资料书,奥克兰,加州:加州大学出版社,2020年,xxi + 355页(包括时间表,地图和索引),ISBN: 978-0-520-29673-2。
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-10-06 DOI: 10.1515/islam-2022-0031
Harry Munt
{"title":"Nimrod Hurvitz, Christian C. Sahner, Uriel Simonsohn and Luke Yarbrough, eds., Conversion to Islam in the Premodern Age: A Sourcebook, Oakland, CA: University of California Press, 2020, xxi + 355 pp. (including timelines, maps and indices), ISBN: 978-0-520-29673-2.","authors":"Harry Munt","doi":"10.1515/islam-2022-0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0031","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"612 - 615"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48154965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studying Sufism in Russia: From Ideology to Scholarship and Back 俄罗斯苏菲主义研究:从意识形态到学术再到背景
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1515/islam-2022-0008
A. Knysh
Abstract Interest in esoteric and mystical aspects of Islam in present-day Russia and its Soviet and tsarist predecessors is a complex and multifaceted phenomenon. The article starts with a critical discussion of Aleksandr Dugin’s (b. 1962) interpretations of Sufism in his ambitious intellectual project Noomachia: Wars of the Intellect [and] Civilizations of Borderlands. The author then compares Dugin’s conceptualizations of Sufism with those of several Russian writers who lived in the second half of the nineteenth century and whose portrayal of Sufism and its followers is similar to Dugin’s in some important respects. These ideologically driven constructions of Sufism stand in sharp contrast to the self-consciously objective scholarly ones (to the extent that was possible) that emerged in the late nineteenth/early twentieth century within the Russian academic and teaching institutions specializing in Eastern religions, languages, and cultures. The author argues that Russian academic conceptualizations of Sufism mirrored those of the fin-de-siècle German Islamology (Islamforschung) and then proceeds to examine the profound changes in Russian attitudes to Sufism, and Islam generally, after the Bolshevik Revolution of 1917 and the rise of the Soviet state that based its legitimacy on the Marxist-Leninist concept of history with its pervasive atheism, materialism, and emphasis on class struggle. It shaped Soviet-era academic and nonacademic approaches to Sufism until the mid-1980s, when Soviet scholars began to question the Marxist-Leninist certainties of the previous six decades.
摘要在当今的俄罗斯及其苏联和沙皇的前身中,对伊斯兰教的深奥和神秘方面的兴趣是一个复杂而多方面的现象。本文首先对亚历山大·杜金(生于1962年)在其雄心勃勃的智力项目《Noomachia:智力战争和边境文明》中对苏菲主义的解释进行了批判性讨论。然后,作者将杜金对苏菲主义的概念与生活在19世纪下半叶的几位俄罗斯作家的概念进行了比较,他们对苏菲主义及其追随者的描述在一些重要方面与杜金相似。这些意识形态驱动的苏菲主义结构与十九世纪末二十世纪初在专门研究东方宗教、语言和文化的俄罗斯学术和教学机构中出现的自觉客观的学术结构(在可能的范围内)形成了鲜明对比。作者认为,俄罗斯学术界对苏菲主义的概念化反映了德国伊斯兰学(Islamforschung)的概念化,并进而考察了俄罗斯对苏菲主义和伊斯兰教态度的深刻变化,1917年布尔什维克革命后,苏联国家崛起,其合法性建立在马克思列宁主义的历史观之上,其普遍的无神论、唯物主义和对阶级斗争的强调。它塑造了苏联时代对苏菲派的学术和非学术方法,直到20世纪80年代中期,苏联学者开始质疑前60年马列主义的确定性。
{"title":"Studying Sufism in Russia: From Ideology to Scholarship and Back","authors":"A. Knysh","doi":"10.1515/islam-2022-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0008","url":null,"abstract":"Abstract Interest in esoteric and mystical aspects of Islam in present-day Russia and its Soviet and tsarist predecessors is a complex and multifaceted phenomenon. The article starts with a critical discussion of Aleksandr Dugin’s (b. 1962) interpretations of Sufism in his ambitious intellectual project Noomachia: Wars of the Intellect [and] Civilizations of Borderlands. The author then compares Dugin’s conceptualizations of Sufism with those of several Russian writers who lived in the second half of the nineteenth century and whose portrayal of Sufism and its followers is similar to Dugin’s in some important respects. These ideologically driven constructions of Sufism stand in sharp contrast to the self-consciously objective scholarly ones (to the extent that was possible) that emerged in the late nineteenth/early twentieth century within the Russian academic and teaching institutions specializing in Eastern religions, languages, and cultures. The author argues that Russian academic conceptualizations of Sufism mirrored those of the fin-de-siècle German Islamology (Islamforschung) and then proceeds to examine the profound changes in Russian attitudes to Sufism, and Islam generally, after the Bolshevik Revolution of 1917 and the rise of the Soviet state that based its legitimacy on the Marxist-Leninist concept of history with its pervasive atheism, materialism, and emphasis on class struggle. It shaped Soviet-era academic and nonacademic approaches to Sufism until the mid-1980s, when Soviet scholars began to question the Marxist-Leninist certainties of the previous six decades.","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"187 - 231"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42444851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ehsan Yarshater, ed., Persian Lyric Poetry in the Classical Era, 800–1500: Ghazals, Panegyrics and Quatrains, London–New York–Oxford–New Delhi–Sidney: I.B. Tauris 2019, (A History of Persian Literature II), 680 pp., ISBN: 978-1-78831-824-2. Ehsan Yarshater主编,《古典时代的波斯抒情诗》,800-1500:《加扎勒斯、帕内格里克和四重奏》,伦敦-纽约-牛津-新德里-西德尼:I.B.陶里斯2019,(波斯文学史II),680页,国际标准图书编号:978-1-78831-824-2。
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1515/islam-2022-0019
Benedek Péri
{"title":"Ehsan Yarshater, ed., Persian Lyric Poetry in the Classical Era, 800–1500: Ghazals, Panegyrics and Quatrains, London–New York–Oxford–New Delhi–Sidney: I.B. Tauris 2019, (A History of Persian Literature II), 680 pp., ISBN: 978-1-78831-824-2.","authors":"Benedek Péri","doi":"10.1515/islam-2022-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"280 - 284"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46910956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ḥawqala and the Syriac Version of Zechariah: 4.6b 这个Ḥ阿卡拉和撒迦利亚的叙利亚版本:4.6b
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1515/islam-2022-0003
Elon Harvey
Abstract The popular Islamic formula known as the ḥawqala (lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh) is first attested in Ḥadīth and other written sources from around the eighth century CE. A similar formula is Q: 18 (al-Kahf).39b (lā quwwata illā bi-Llāh). Some scholars in the first Islamic centuries were concerned that the non-Qurʾānic ḥawqala would be more venerated than Q: 18.39b or confused with it. In this essay, I suggest in what respect the ḥawqala is related to Q: 18.39b. I argue that the ḥawqala is perhaps influenced by Zech: 4.6b (lō be-ḥayil we-lō be-koʾaḥ kī im be-rūḥī) and its Syriac version. Past scholars have noted the similarity between the ḥawqala and Zech: 4.6b, but the exact relation between these two phrases has not been fully explored. I therefore discuss the linguistic and thematic similarities between both phrases and note some Islamic traditions in which the ḥawqala is said to be of Biblical provenance. By this, I show that there is good reason to suspect that the ḥawqala is partly influenced by Zech: 4.6b and its Syrac version, and that this probably occurred at an early stage in the development of Islam when Jewish scripture was more regularly consulted as a means of confirming Islamic revelation.
摘要被称为ḥawqala(lāḥawla wa-lāquwwata illābi Llāh)在Ḥ公元八世纪左右的阿及其他书面资料。类似的公式是Q:18(al-Kahf).39b(lāquwwata illābi Llāh)。在第一个伊斯兰世纪,一些学者担心非《古兰经》ḥawqala会比Q:18.39b更受尊敬或与之混淆。在这篇文章中,我建议ḥawqala与Q:18.39b有关。我认为ḥawqala可能受到了Zech:4.6b(lōbe-ḥayil we-lōbe koʾaḥ 基姆·贝鲁ḥī)及其叙利亚文版本。过去的学者注意到ḥawqala和Zech:4.6b,但这两个短语之间的确切关系尚未得到充分探索。因此,我讨论了这两个短语在语言和主题上的相似之处,并注意到一些伊斯兰传统ḥ据说awqala起源于《圣经》。通过这一点,我表明有充分的理由怀疑ḥawqala在一定程度上受到了Zech:4.6b及其Syrac版本的影响,这可能发生在伊斯兰教发展的早期阶段,当时犹太经文作为确认伊斯兰启示的一种手段被更经常地查阅。
{"title":"The Ḥawqala and the Syriac Version of Zechariah: 4.6b","authors":"Elon Harvey","doi":"10.1515/islam-2022-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0003","url":null,"abstract":"Abstract The popular Islamic formula known as the ḥawqala (lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Llāh) is first attested in Ḥadīth and other written sources from around the eighth century CE. A similar formula is Q: 18 (al-Kahf).39b (lā quwwata illā bi-Llāh). Some scholars in the first Islamic centuries were concerned that the non-Qurʾānic ḥawqala would be more venerated than Q: 18.39b or confused with it. In this essay, I suggest in what respect the ḥawqala is related to Q: 18.39b. I argue that the ḥawqala is perhaps influenced by Zech: 4.6b (lō be-ḥayil we-lō be-koʾaḥ kī im be-rūḥī) and its Syriac version. Past scholars have noted the similarity between the ḥawqala and Zech: 4.6b, but the exact relation between these two phrases has not been fully explored. I therefore discuss the linguistic and thematic similarities between both phrases and note some Islamic traditions in which the ḥawqala is said to be of Biblical provenance. By this, I show that there is good reason to suspect that the ḥawqala is partly influenced by Zech: 4.6b and its Syrac version, and that this probably occurred at an early stage in the development of Islam when Jewish scripture was more regularly consulted as a means of confirming Islamic revelation.","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"38 - 62"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44426599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
James Pickett, Polymaths of Islam. Power and Networks of Knowledge in Central Asia, Ithaca NY: Cornell University Press, 2020, xvi und 301 pp. ISBN (gebunden) 9781501750243. 詹姆斯·皮克特,伊斯兰教的博学者。《中亚的权力与知识网络》,纽约伊萨卡:康奈尔大学出版社,2020年,第16期,301页。ISBN (gebunden) 9781501750243。
IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1515/islam-2022-0015
J. Paul
{"title":"James Pickett, Polymaths of Islam. Power and Networks of Knowledge in Central Asia, Ithaca NY: Cornell University Press, 2020, xvi und 301 pp. ISBN (gebunden) 9781501750243.","authors":"J. Paul","doi":"10.1515/islam-2022-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/islam-2022-0015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44652,"journal":{"name":"ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS","volume":"99 1","pages":"265 - 267"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42990462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ISLAM-ZEITSCHRIFT FUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ISLAMISCHEN ORIENTS
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1