El artículo analiza dos textos en hebreo de Penso de la Vega, un ex-converso de la comunidad judía de Amsterdam: la maqama, Fábulas de animales (1668) y el auto sacramental Prisioneros de la esperanza (1673), y enfoca las tradiciones de género y sus componentes poéticos. La transición entre ambas obras refleja la madurez de la concepción barroca alegórica que aparecerá en textos posteriores y, a nivel poetológico, es una alegoría, validación y exageración del conflicto interreligioso en sus aspectos político-sociales. El paso de la reelaboración en prosa de una leyenda talmúdica a un conflicto dramático alegórico se focaliza en el mensaje moral o la abstracción del relato e internaliza la polémica interreligiosa y la identificación de las partes con fuerzas anímicas. La obra temprana de Penso ejemplifica procesos de alegorización como la transición del conflicto histórico a un drama anímico, que ofrece nuevas percepciones del surgimiento de una poética psicomáquica.
本文分析了阿姆斯特丹犹太社区前皈依者潘索·德拉维加(Penso de la Vega)的两篇希伯来文本:《maqama》、《动物寓言》(1668)和《希望的囚犯》(1673)，并着重探讨了性别传统及其诗意成分。这两部作品之间的过渡反映了巴洛克寓言概念的成熟，这一概念将出现在后来的文本中，在诗学层面上，它是对宗教间政治和社会冲突的寓言、验证和夸张。从对《塔木德法典》传说的散文重述到寓言戏剧冲突的转变侧重于道德信息或故事的抽象，内化了宗教间的争论和对灵魂力量的认同。佩索的早期作品例证了寓言化的过程，比如从历史冲突到灵魂戏剧的过渡，这为心理心理学诗学的出现提供了新的见解。
{"title":"Desde la maqama hasta el auto sacramental: la obra temprana de José Penso de la Vega","authors":"Einat Davidi","doi":"10.3828/bhs.2022.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.7","url":null,"abstract":"\u0000El artículo analiza dos textos en hebreo de Penso de la Vega, un ex-converso de la comunidad judía de Amsterdam: la maqama, Fábulas de animales (1668) y el auto sacramental Prisioneros de la esperanza (1673), y enfoca las tradiciones de género y sus componentes poéticos. La transición entre ambas obras refleja la madurez de la concepción barroca alegórica que aparecerá en textos posteriores y, a nivel poetológico, es una alegoría, validación y exageración del conflicto interreligioso en sus aspectos político-sociales. El paso de la reelaboración en prosa de una leyenda talmúdica a un conflicto dramático alegórico se focaliza en el mensaje moral o la abstracción del relato e internaliza la polémica interreligiosa y la identificación de las partes con fuerzas anímicas. La obra temprana de Penso ejemplifica procesos de alegorización como la transición del conflicto histórico a un drama anímico, que ofrece nuevas percepciones del surgimiento de una poética psicomáquica.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83539942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Magda Donato es una de las principales autoras que emprendieron la renovación del género dramático infantil en la España del primer tercio del siglo XX. La composición de diferentes piezas por esta escritora, en colaboración con Salvador Bartolozzi, responde a la voluntad de formación del joven espectador, que va más allá de una rebuscada moraleja que este espectador no llegaba ni siquiera a entender. Entre sus primeras obras encontramos tres de fundamentales: El Duquesito de Rataplán (1925), El cuento de la buena Pipa (1925) y Pipo y Pipa contra el infame Gurriato (1934). En ellas, Donato realiza una revisión de los cuentos tradicionales y de los personajes del imaginario infantil. Además, se acerca a sus espectadores a través de dos estrategias fundamentales: el uso del humor, que predomina a lo largo de toda la acción dramática, y la utilización de un lenguaje cercano al registro oral, que provocaba la interacción con el potencial receptor de la obra.
玛格达·多纳托是20世纪前三分之一的西班牙儿童戏剧流派复兴的主要作家之一。这位作家与萨尔瓦多·巴托洛齐(Salvador Bartolozzi)合作创作了不同的作品，回应了年轻观众形成的愿望，这超越了观众甚至无法理解的复杂道德。在他的早期作品中，我们发现了三个基本的作品:El Duquesito de rataplan (1925)， El cuento de la buena Pipa(1925)和Pipo y Pipa contra El infame Gurriato(1934)。在这些作品中，多纳托回顾了传统故事和儿童想象中的人物。此外，他通过两种基本策略接近他的观众:使用幽默，这在整个戏剧动作中占主导地位，以及使用一种接近口头记录的语言，这导致了与作品的潜在接受者的互动。
{"title":"Magda Donato y la renovación del teatro infantil de preguerra en España:primeras obras dramáticas (1925-1934)","authors":"Moisés Selfa i Sastre","doi":"10.3828/bhs.2022.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.9","url":null,"abstract":"\u0000Magda Donato es una de las principales autoras que emprendieron la renovación del género dramático infantil en la España del primer tercio del siglo XX. La composición de diferentes piezas por esta escritora, en colaboración con Salvador Bartolozzi, responde a la voluntad de formación del joven espectador, que va más allá de una rebuscada moraleja que este espectador no llegaba ni siquiera a entender. Entre sus primeras obras encontramos tres de fundamentales: El Duquesito de Rataplán (1925), El cuento de la buena Pipa (1925) y Pipo y Pipa contra el infame Gurriato (1934). En ellas, Donato realiza una revisión de los cuentos tradicionales y de los personajes del imaginario infantil. Además, se acerca a sus espectadores a través de dos estrategias fundamentales: el uso del humor, que predomina a lo largo de toda la acción dramática, y la utilización de un lenguaje cercano al registro oral, que provocaba la interacción con el potencial receptor de la obra.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"162 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86738928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo estudia la geografía imaginaria que Fernanda Melchor despliega en su novela Temporada de huracanes (2017), en particular la precaria localidad rural de La Matosa, donde ocurre la mayor parte de la obra. Ubicada en un punto impreciso del estado mexicano de Veracruz, perdida entre manglares e ingenios azucareros, La Matosa es un territorio literario que a la vez refleja y excede la nación en que se localiza, un locus ficticio que, al mismo tiempo que representa la violencia del México contemporáneo, desmiente los discursos que han querido explicar esa violencia y, aún más, el devenir histórico de México.
本文研究了费尔南达·梅尔乔(Fernanda Melchor)在她的小说《飓风季节》(season de huracanes, 2017)中虚构的地理位置，特别是小说大部分发生在la Matosa不稳定的农村地区。位于墨西哥韦拉克鲁斯州,在该州的点模糊了红树林和糖厂azucareros, Matosa是领土同时反映了文学和超出国家定位、虚拟资格,同时体现了当代墨西哥的暴力发表声明,驳斥他们想解释这种暴力,更重要的是,墨西哥历史起伏。
{"title":"En los márgenes de la nación: geografías imaginarias en Temporada de huracanes (2017) de Fernanda Melchor","authors":"R. Lemus","doi":"10.3828/bhs.2022.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.12","url":null,"abstract":"\u0000Este artículo estudia la geografía imaginaria que Fernanda Melchor despliega en su novela Temporada de huracanes (2017), en particular la precaria localidad rural de La Matosa, donde ocurre la mayor parte de la obra. Ubicada en un punto impreciso del estado mexicano de Veracruz, perdida entre manglares e ingenios azucareros, La Matosa es un territorio literario que a la vez refleja y excede la nación en que se localiza, un locus ficticio que, al mismo tiempo que representa la violencia del México contemporáneo, desmiente los discursos que han querido explicar esa violencia y, aún más, el devenir histórico de México.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75362910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La vida y la obra del poeta Manuel de Quiróz y Campo-Sagrado han constituido durante dos siglos un gran vacío de conocimiento en la literatura de la Nueva España preindependiente. Este trabajo consigna, edita y estudia correspondencia y obra inéditas, pertenecientes al año 1798, dentro de uno de los periodos de silencio del autor (1797-1801). La importancia de esta investigación de carácter histórico-filológico estriba, por tanto, en a) ampliar la nómina del autor con dos nuevas obras, hasta donde tenemos constancia, no conocidas, b) consignar nueva correspondencia con el breve virrey De Azanza, y c) editarlas.
{"title":"De Quiróz y Campo-Sagrado felicita al Virrey de Azanza. Edición de una carta y dos poemas inéditos del poeta novohispano durante su época de silencio","authors":"Javier Puerma Bonilla","doi":"10.3828/bhs.2022.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.10","url":null,"abstract":"\u0000La vida y la obra del poeta Manuel de Quiróz y Campo-Sagrado han constituido durante dos siglos un gran vacío de conocimiento en la literatura de la Nueva España preindependiente. Este trabajo consigna, edita y estudia correspondencia y obra inéditas, pertenecientes al año 1798, dentro de uno de los periodos de silencio del autor (1797-1801). La importancia de esta investigación de carácter histórico-filológico estriba, por tanto, en a) ampliar la nómina del autor con dos nuevas obras, hasta donde tenemos constancia, no conocidas, b) consignar nueva correspondencia con el breve virrey De Azanza, y c) editarlas.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85693327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introducción Violencia, vulnerabilidad y género en la narrativa criminal escrita por mujeres en España en el siglo XXI","authors":"Elena Losada Soler, Katarzyna Paszkiewicz","doi":"10.3828/bhs.2022.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85356699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Evolutionary psychology examines the links between psychological mechanisms and adaptive problems. This article focuses on the adaptive problem of habitat selection. To perpetuate survival, the individual members of a species must accurately assess the threats and benefits presented by the environment they inhabit. When threats outweigh benefits, the individual must safeguard their survival by either overcoming the threat or finding a more suitable habitat. The article reads the stories penned by Cristina Fallarás, Isabel Franc, Teresa Solana and Antonia Cortijos for the anthology Barcelona Noir (2011) as imaginative constructs of the avoid-approach quandary in habitat selection. Adopting an evolutionary approach, it examines the links between survival and the capacity to ‘detect’, ‘perceive’ and ‘seek’ suitable habitats as represented in these stories.
{"title":"Habitat Selection for Maximizing Fitness Interests: Selected Stories from Women’s Crime Fiction in Barcelona Noir","authors":"Java Singh","doi":"10.3828/bhs.2022.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.5","url":null,"abstract":"\u0000Evolutionary psychology examines the links between psychological mechanisms and adaptive problems. This article focuses on the adaptive problem of habitat selection. To perpetuate survival, the individual members of a species must accurately assess the threats and benefits presented by the environment they inhabit. When threats outweigh benefits, the individual must safeguard their survival by either overcoming the threat or finding a more suitable habitat. The article reads the stories penned by Cristina Fallarás, Isabel Franc, Teresa Solana and Antonia Cortijos for the anthology Barcelona Noir (2011) as imaginative constructs of the avoid-approach quandary in habitat selection. Adopting an evolutionary approach, it examines the links between survival and the capacity to ‘detect’, ‘perceive’ and ‘seek’ suitable habitats as represented in these stories.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83004911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Partiendo de los conceptos de ‘inerme’ y ‘vulnerable’ formulados por Adriana Cavarero y Judith Butler y de los estudios de Martha Nussbaum sobre la compasión, este estudio se propone analizar dos representaciones literarias de la vulnerabilidad femenina en la última novela de Berna González Harbour, Las lágrimas de Claire Jones (2017). En ella, la víctima, Claire Jones, presenta todas las formas posibles de vulnerabilidad, tantas que la convierten en ‘inerme’ para enfrentarse a las figuras masculinas que abusan de ella hasta su muerte. La otra figura, María Ruiz, la comisaria, es la ‘no-inerme’, ya que cuenta con todo el capital de poder simbólico de su condición de policía, pero en la novela se la presenta como ‘vulnerada’ por las circunstancias en las que se encuentra. La compasión que María, la vulnerable, siente por Claire, la inerme, es el hilo que teje una identificación basada en su vulnus compartido.
{"title":"Representaciones de la vulnerabilidad en Las lágrimas de Claire Jones (2017) de Berna González Harbour","authors":"Elena Losada Soler","doi":"10.3828/bhs.2022.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.4","url":null,"abstract":"\u0000Partiendo de los conceptos de ‘inerme’ y ‘vulnerable’ formulados por Adriana Cavarero y Judith Butler y de los estudios de Martha Nussbaum sobre la compasión, este estudio se propone analizar dos representaciones literarias de la vulnerabilidad femenina en la última novela de Berna González Harbour, Las lágrimas de Claire Jones (2017). En ella, la víctima, Claire Jones, presenta todas las formas posibles de vulnerabilidad, tantas que la convierten en ‘inerme’ para enfrentarse a las figuras masculinas que abusan de ella hasta su muerte. La otra figura, María Ruiz, la comisaria, es la ‘no-inerme’, ya que cuenta con todo el capital de poder simbólico de su condición de policía, pero en la novela se la presenta como ‘vulnerada’ por las circunstancias en las que se encuentra. La compasión que María, la vulnerable, siente por Claire, la inerme, es el hilo que teje una identificación basada en su vulnus compartido.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85542249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
María Dueñas’ first novel, El tiempo entre costuras (2009), comprises two distinct parts: a first set during the Republic, within which the author reinscribes various features of the novela rosa; and a second which has the post-Civil War period as a backdrop, and wherein Dueñas reproduces key narrative tenets of the spy novel. My contention here is that Dueñas deploys these generic revisions to portray the different historical contexts in order to illustrate the variable gendered vulnerability experienced by her female characters in the shift from Republican democracy to dictatorship.
María Dueñas的第一部小说，El tiempo entre costuras(2009)，由两个不同的部分组成:共和国时期的第一集，作者在其中重新记录了中篇小说的各种特征;第二个以内战后的时期为背景，其中Dueñas再现了间谍小说的关键叙事原则。我在这里的观点是，Dueñas运用这些一般性的修改来描绘不同的历史背景，以说明她笔下的女性角色在从共和民主转向独裁统治的过程中所经历的各种性别脆弱性。
{"title":"El tiempo entre costuras: Gendered Vulnerability, Genre and Political Context","authors":"Shelley Godsland","doi":"10.3828/bhs.2022.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/bhs.2022.2","url":null,"abstract":"\u0000María Dueñas’ first novel, El tiempo entre costuras (2009), comprises two distinct parts: a first set during the Republic, within which the author reinscribes various features of the novela rosa; and a second which has the post-Civil War period as a backdrop, and wherein Dueñas reproduces key narrative tenets of the spy novel. My contention here is that Dueñas deploys these generic revisions to portray the different historical contexts in order to illustrate the variable gendered vulnerability experienced by her female characters in the shift from Republican democracy to dictatorship.","PeriodicalId":44702,"journal":{"name":"BULLETIN OF HISPANIC STUDIES","volume":"116 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75539849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：