Sur la base d’une enquete de longue haleine sur les pratiques de bricolage cubaines, nees pendant la « periode speciale en temps de paix » sur l’ile apres la chute de l’URSS, cette contribution decrit les formes vernaculaires de « desobeissance technologique ». A partir d’un corpus de pratiques qui corrigent a l’avance les defaillances eventuelles, j’analyse les processus creatifs « prophylactiques » qui precedent et soutiennent la reparation. Ce portfolio est une archive des subversions discretes d’objets du quotidien qui nous permettent encore de surmonter le moment de leur rupture.
{"title":"Subvertir la panne","authors":"Ernesto Oroza","doi":"10.4000/tc.12320","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12320","url":null,"abstract":"Sur la base d’une enquete de longue haleine sur les pratiques de bricolage cubaines, nees pendant la « periode speciale en temps de paix » sur l’ile apres la chute de l’URSS, cette contribution decrit les formes vernaculaires de « desobeissance technologique ». A partir d’un corpus de pratiques qui corrigent a l’avance les defaillances eventuelles, j’analyse les processus creatifs « prophylactiques » qui precedent et soutiennent la reparation. Ce portfolio est une archive des subversions discretes d’objets du quotidien qui nous permettent encore de surmonter le moment de leur rupture.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117243008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Image d’ouverture « Avec l’ouvrage La voiture d’occasion du Comte Mortimer Megret, on achete bon marche des automobiles passant partout sans panne. » Affiche / Illustration de Georges Meunier, 1904. La panne fait partie de ces experiences dont la familiarite et l’evidence sont inversement proportionnelles a notre capacite a la definir, a en dessiner les contours. Au point qu’un effort de typologie, toujours delicat, anime les editeurs de ce numero qui offre au lecteur une suite a la serie « ...
{"title":"Dépanner le monde","authors":"Gil Bartholeyns, Y. Tastevin, Annabel Vallard","doi":"10.4000/tc.12254","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12254","url":null,"abstract":"Image d’ouverture « Avec l’ouvrage La voiture d’occasion du Comte Mortimer Megret, on achete bon marche des automobiles passant partout sans panne. » Affiche / Illustration de Georges Meunier, 1904. La panne fait partie de ces experiences dont la familiarite et l’evidence sont inversement proportionnelles a notre capacite a la definir, a en dessiner les contours. Au point qu’un effort de typologie, toujours delicat, anime les editeurs de ce numero qui offre au lecteur une suite a la serie « ...","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131331481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
EnglishSince 2011, the coasts of Martinique, like many Caribbean and Gulf of Mexico coasts, have been the scene of massive strandings of sargasses, pelagic brown algae, which, as they decompose, release a combination of gases, including hydrogen sulphide and ammonia. Chronic exposure to these gases causes damage to technical objects through the corrosion of electronic components, and daily inhalation causes health problems. The ethnographic field survey conducted in Martinique since 2018 mobilizes the technical object here as a sign of environmental hazards, with ecological, health, political, economic and social consequences. The traces left on the objects are shown as tangible evidence of a dysfunction in nature and society. The "dead" technical object becomes a metrological instrument displayed by citizens' groups at the same time as pollution measurement instruments to publicize the problem in the context of the emergence of a public problem. The ethnographer attends on the one hand to a narrative of the breakdown and the prevention of its contagion, through the use of olfaction, the appropriation of knowledge about pollution measures and the tinkering with practices, and on the other hand to an equivalence of the symptoms of technical failures and disease symptoms. francaisDepuis 2011, les cotes de la Martinique, a l’instar de nombre de littoraux caribeens et du Golfe du Mexique, sont le theâtre d’echouages massifs de sargasses, des algues brunes pelagiques qui, en se decomposant, degagent une combinaison de gaz, dont l’hydrogene sulfure et l’ammoniac. L’exposition chronique a ces gaz provoque des degradations des objets techniques avec la corrosion de composants electroniques, et l’inhalation au quotidien entraine des problemes de sante. L’enquete de terrain ethnographique menee en Martinique depuis 2018 mobilise ici l’objet technique comme un signe des aleas environnementaux, aux consequences a la fois ecologiques, sanitaires, politiques, economiques et sociales. Les traces laissees sur les objets sont montrees en tant que preuves tangibles d’un dysfonctionnement de la nature et de la societe. L’objet technique « mort » devient un instrument metrologique affiche par les collectifs de citoyens en meme temps que les instruments de mesures de la pollution pour publiciser le probleme dans le cadre de l’emergence d’un probleme public. L’ethnographe assiste d’une part a une mise en recit de la panne et de la prevention de sa contagion, par le recours a l’olfaction, a l’appropriation d’un savoir sur les mesures de pollution et par le bricolage de pratiques, et d’autre part a une mise en equivalence des symptomes de defaillances techniques et des symptomes de maladies.
自2011年以来，马提尼克岛的海岸，就像加勒比海和墨西哥湾的许多海岸一样，一直是大规模搁浅的马提尼克岛海岸。马提尼克岛是一种远洋褐藻，它们在分解时会释放出包括硫化氢和氨在内的多种气体。长期接触这些气体会腐蚀电子元件，从而对技术对象造成损害，每天吸入会造成健康问题。自2018年以来在马提尼克岛进行的民族志实地调查将这里的技术对象作为环境危害的标志，具有生态、健康、政治、经济和社会后果。物体上留下的痕迹是自然和社会功能失调的有形证据。在公共问题出现的背景下，“死”的技术对象成为公民团体展示的计量工具，同时作为污染测量工具来宣传问题。民族志学家一方面关注崩溃的叙述和预防它的传染，通过嗅觉的使用，对污染措施的知识的挪用和对实践的修补，另一方面关注技术故障和疾病症状的等价。2011年，法国，马提尼克岛，加勒比地区和墨西哥海湾地区，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国，法国。“慢性暴露”和“慢性暴露”引起了物体的降解，技术上的腐蚀导致了成分的电子腐蚀，而“吸入”则导致了安全问题的发生。马提尼克地区的地形、人种学、环境、政治、经济和社会等方面的研究成果。莱斯追踪了自由和客体之间的关系，并在短期内阻止了自然和社会的有形功能失调。“目标技术”是指“工具计量”，指“集体计量”，指“城市计量”，指“污染计量”，指“公共计量”，指“公共计量”，指“公共计量”。L 'ethnographe assiste一个部分有一个协定en recit de la平绒et de la预防de sa传染,par le recours L 'olfaction L 'appropriation d一个知道苏尔les措施de污染等par le能够进行实际应用,et d另一部分有一个要用的等效des症状de defaillances技术et des de疾病症状。
{"title":"« La télé est morte. »","authors":"F. Ménez","doi":"10.4000/tc.12359","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12359","url":null,"abstract":"EnglishSince 2011, the coasts of Martinique, like many Caribbean and Gulf of Mexico coasts, have been the scene of massive strandings of sargasses, pelagic brown algae, which, as they decompose, release a combination of gases, including hydrogen sulphide and ammonia. Chronic exposure to these gases causes damage to technical objects through the corrosion of electronic components, and daily inhalation causes health problems. The ethnographic field survey conducted in Martinique since 2018 mobilizes the technical object here as a sign of environmental hazards, with ecological, health, political, economic and social consequences. The traces left on the objects are shown as tangible evidence of a dysfunction in nature and society. The \"dead\" technical object becomes a metrological instrument displayed by citizens' groups at the same time as pollution measurement instruments to publicize the problem in the context of the emergence of a public problem. The ethnographer attends on the one hand to a narrative of the breakdown and the prevention of its contagion, through the use of olfaction, the appropriation of knowledge about pollution measures and the tinkering with practices, and on the other hand to an equivalence of the symptoms of technical failures and disease symptoms. francaisDepuis 2011, les cotes de la Martinique, a l’instar de nombre de littoraux caribeens et du Golfe du Mexique, sont le theâtre d’echouages massifs de sargasses, des algues brunes pelagiques qui, en se decomposant, degagent une combinaison de gaz, dont l’hydrogene sulfure et l’ammoniac. L’exposition chronique a ces gaz provoque des degradations des objets techniques avec la corrosion de composants electroniques, et l’inhalation au quotidien entraine des problemes de sante. L’enquete de terrain ethnographique menee en Martinique depuis 2018 mobilise ici l’objet technique comme un signe des aleas environnementaux, aux consequences a la fois ecologiques, sanitaires, politiques, economiques et sociales. Les traces laissees sur les objets sont montrees en tant que preuves tangibles d’un dysfonctionnement de la nature et de la societe. L’objet technique « mort » devient un instrument metrologique affiche par les collectifs de citoyens en meme temps que les instruments de mesures de la pollution pour publiciser le probleme dans le cadre de l’emergence d’un probleme public. L’ethnographe assiste d’une part a une mise en recit de la panne et de la prevention de sa contagion, par le recours a l’olfaction, a l’appropriation d’un savoir sur les mesures de pollution et par le bricolage de pratiques, et d’autre part a une mise en equivalence des symptomes de defaillances techniques et des symptomes de maladies.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127878067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les pannes mecaniques ont ete au cœur de l’histoire de la periode moderne, de ses cultures materielles, de ses ambitions politiques, de ses angoisses culturelles et de ses rythmes sociaux. Les historiens ont neanmoins traite les machines defaillantes comme des objets sans histoire propre. Ce document creuse les significations riches et variees que les pannes de machines ont eues dans leur propre temps pour les gens qui ont vecu avec elles et a travers elles. Il explore un episode particulierement eclairant de l’histoire des mondes brises : les profondes angoisses suscitees par l’echec de la guillotine au debut de la Revolution francaise. Le document part du principe que, tout au long de la periode moderne, les gens ont apprehende le probleme des machines defaillantes comme un probleme relatif a l’individu – un probleme relie aux personnes qui en etaient la cause, redoutaient ou presupposaient leurs defaillances. L’article soutient la these que les inquietudes au sujet de l’echec de la guillotine etaient enracinees dans ses origines, en tant que machine sentimentale, un dispositif ne de l’union entre une psychologie profondement publique, sentimentaliste de la fin du xviiie siecle et les arts mecaniques contemporains. Se concentrant sur la periode qui a precede la Terreur, l’article examine comment la crainte d’une defaillance mecanique a relie la conception et la construction de la guillotine a un theâtre plus large de machines potentiellement defaillantes destinees a assurer la solvabilite financiere, la survie militaire et l’infrastructure urbaine dans l’imaginaire technique de la premiere Republique francaise. A travers cet examen, l’article va au-dela de son sujet immediat inscrit dans le xviiie siecle. Il demontre largement comment l’echec a faconne la forme meme des technologies modernes en posant des problemes d’ordre social autour de machines defaillantes, reelles et imaginaires. Il elargit l’idee centrale de ce numero special de Techniques&Culture en interrogeant comment l’echec est consubstantiel non seulement aux objets et aux corps techniques, mais aussi aux objets techniques et aux soi historiques. Et il illustre comment l’histoire des echecs techniques permet de comprendre les histoires complexes et contradictoires du moi et des ordres sociaux qu’elle a rendus possibles, y compris les notres.
{"title":"Imaginaire de la guillotine","authors":"Edward Jones-Imhotep","doi":"10.4000/tc.12258","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12258","url":null,"abstract":"Les pannes mecaniques ont ete au cœur de l’histoire de la periode moderne, de ses cultures materielles, de ses ambitions politiques, de ses angoisses culturelles et de ses rythmes sociaux. Les historiens ont neanmoins traite les machines defaillantes comme des objets sans histoire propre. Ce document creuse les significations riches et variees que les pannes de machines ont eues dans leur propre temps pour les gens qui ont vecu avec elles et a travers elles. Il explore un episode particulierement eclairant de l’histoire des mondes brises : les profondes angoisses suscitees par l’echec de la guillotine au debut de la Revolution francaise. Le document part du principe que, tout au long de la periode moderne, les gens ont apprehende le probleme des machines defaillantes comme un probleme relatif a l’individu – un probleme relie aux personnes qui en etaient la cause, redoutaient ou presupposaient leurs defaillances. L’article soutient la these que les inquietudes au sujet de l’echec de la guillotine etaient enracinees dans ses origines, en tant que machine sentimentale, un dispositif ne de l’union entre une psychologie profondement publique, sentimentaliste de la fin du xviiie siecle et les arts mecaniques contemporains. Se concentrant sur la periode qui a precede la Terreur, l’article examine comment la crainte d’une defaillance mecanique a relie la conception et la construction de la guillotine a un theâtre plus large de machines potentiellement defaillantes destinees a assurer la solvabilite financiere, la survie militaire et l’infrastructure urbaine dans l’imaginaire technique de la premiere Republique francaise. A travers cet examen, l’article va au-dela de son sujet immediat inscrit dans le xviiie siecle. Il demontre largement comment l’echec a faconne la forme meme des technologies modernes en posant des problemes d’ordre social autour de machines defaillantes, reelles et imaginaires. Il elargit l’idee centrale de ce numero special de Techniques&Culture en interrogeant comment l’echec est consubstantiel non seulement aux objets et aux corps techniques, mais aussi aux objets techniques et aux soi historiques. Et il illustre comment l’histoire des echecs techniques permet de comprendre les histoires complexes et contradictoires du moi et des ordres sociaux qu’elle a rendus possibles, y compris les notres.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123250312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
EnglishThis article examines the particular case of remote action situations (here military drones and robotic telesurgery), those that make it possible to be here and project one's action elsewhere. Remote action systems, because they are based on data links necessary for controlling the remote machine and transmitting the information it collects, are implemented within large socio-technical networks. In their achievement, they combine human skills and mechanical performance in a way that makes them indivisible and interdependent, but also questions the modalities of their recovery in the event of a breakdown and, beyond that, the commitment of the operators' corps. francaisLe cas particulier des situations d’action a distance (ici drones militaires et telechirurgie robotique) est examine dans cet article, – situations de celles qui permettent d’etre ici et de projeter son action ailleurs. Les systemes d’action a distance, parce qu’ils reposent sur des liaisons de donnees necessaires au controle de la machine distante et a la transmission des informations qu’elle recueille, sont mis en œuvre au sein de vastes reseaux sociotechniques. Ils melent, dans leur accomplissement, des competences humaines et des performances machiniques d’une maniere qui les rend indissociables et interdependantes, mais qui questionnent egalement les modalites de leur reprise en main en cas de panne et, au-dela, l’engagement du corps des operateurs.
{"title":"Quand la reprise en main n’est plus possible","authors":"C. Moricot","doi":"10.4000/tc.12348","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12348","url":null,"abstract":"EnglishThis article examines the particular case of remote action situations (here military drones and robotic telesurgery), those that make it possible to be here and project one's action elsewhere. Remote action systems, because they are based on data links necessary for controlling the remote machine and transmitting the information it collects, are implemented within large socio-technical networks. In their achievement, they combine human skills and mechanical performance in a way that makes them indivisible and interdependent, but also questions the modalities of their recovery in the event of a breakdown and, beyond that, the commitment of the operators' corps. francaisLe cas particulier des situations d’action a distance (ici drones militaires et telechirurgie robotique) est examine dans cet article, – situations de celles qui permettent d’etre ici et de projeter son action ailleurs. Les systemes d’action a distance, parce qu’ils reposent sur des liaisons de donnees necessaires au controle de la machine distante et a la transmission des informations qu’elle recueille, sont mis en œuvre au sein de vastes reseaux sociotechniques. Ils melent, dans leur accomplissement, des competences humaines et des performances machiniques d’une maniere qui les rend indissociables et interdependantes, mais qui questionnent egalement les modalites de leur reprise en main en cas de panne et, au-dela, l’engagement du corps des operateurs.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115657977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ce texte propose de decrire et d’analyser des pratiques artistiques qui font emerger une approche subversive des technologies. Il s’agit de rendre compte de gestes doublement inscrits dans l’histoire de l’art (contre-cultures) et des « technocritiques », au cœur desquels la machine numerique devient une matiere a alterer et a detourner afin de mieux en saisir les (dys)fonctionnements. C’est par consequent du cote de leur inefficacite, de leur defaillance, de leur debordement que nous interrogeons ici les machines afin d’identifier les formes d’une possible esthetique de la panne : ce qui implique d’etre attentif a leurs desequilibres, machinations, etats paranoiaques.L’examen de ces pratiques artistiques contemporaines permet de raviver differentes tactiques ou ruses bien connues de l’anthropologie : le bricolage (basse definition, bug, glitch, datamosh), le braconnage (intrusion, pillage, reemploi, detournement), le sabotage (profanation, contre emploi, virus, casse). Nous montrons comment (de)jouer la panne et « faire œuvre » recouvrent ici des enjeux sociaux et politiques autant qu’esthetiques : autonomie, independance, reflexivite critique, reappropriation des cultures materielles, contre l’obsolescence et contre l’opacite des systemes.
{"title":"« Corrupt Machine »","authors":"Jean-Paul Fourmentraux","doi":"10.4000/tc.12371","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12371","url":null,"abstract":"Ce texte propose de decrire et d’analyser des pratiques artistiques qui font emerger une approche subversive des technologies. Il s’agit de rendre compte de gestes doublement inscrits dans l’histoire de l’art (contre-cultures) et des « technocritiques », au cœur desquels la machine numerique devient une matiere a alterer et a detourner afin de mieux en saisir les (dys)fonctionnements. C’est par consequent du cote de leur inefficacite, de leur defaillance, de leur debordement que nous interrogeons ici les machines afin d’identifier les formes d’une possible esthetique de la panne : ce qui implique d’etre attentif a leurs desequilibres, machinations, etats paranoiaques.L’examen de ces pratiques artistiques contemporaines permet de raviver differentes tactiques ou ruses bien connues de l’anthropologie : le bricolage (basse definition, bug, glitch, datamosh), le braconnage (intrusion, pillage, reemploi, detournement), le sabotage (profanation, contre emploi, virus, casse). Nous montrons comment (de)jouer la panne et « faire œuvre » recouvrent ici des enjeux sociaux et politiques autant qu’esthetiques : autonomie, independance, reflexivite critique, reappropriation des cultures materielles, contre l’obsolescence et contre l’opacite des systemes.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126864555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Du Haut Moyen Âge au xixe siecle, la securite alimentaire des Parisiens reposa sur le bon fonctionnement d’une batterie de moulins travaillant a moudre le ble necessaire a leur approvisionnement en pain. L’arret imprevu et non desire de ces machines, pouvait en peu de temps poser de graves problemes de subsistance. L’article se propose d’envisager la question de la panne des moulins dans le Paris des xiiie-xvie siecles a ses differentes echelles, de la panne localisee d’une machine a la panne generale affectant l’ensemble du reseau meunier. Apres avoir dresse une typologie des aleas pouvant toucher les moulins, il s’agira de donner un apercu des mesures prises, tant au niveau des meuniers que des autorites publiques, pour domestiquer ce risque technique et tenter d’eloigner le spectre d’une crise alimentaire.
{"title":"La crainte de la panne des moulins à Paris, xiiie-xvie siècle","authors":"Pierre Marchandin","doi":"10.4000/tc.12311","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12311","url":null,"abstract":"Du Haut Moyen Âge au xixe siecle, la securite alimentaire des Parisiens reposa sur le bon fonctionnement d’une batterie de moulins travaillant a moudre le ble necessaire a leur approvisionnement en pain. L’arret imprevu et non desire de ces machines, pouvait en peu de temps poser de graves problemes de subsistance. L’article se propose d’envisager la question de la panne des moulins dans le Paris des xiiie-xvie siecles a ses differentes echelles, de la panne localisee d’une machine a la panne generale affectant l’ensemble du reseau meunier. Apres avoir dresse une typologie des aleas pouvant toucher les moulins, il s’agira de donner un apercu des mesures prises, tant au niveau des meuniers que des autorites publiques, pour domestiquer ce risque technique et tenter d’eloigner le spectre d’une crise alimentaire.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126685869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
EnglishThe turning point between the years 2000 and 2010 coincides in Romania with the emergence of digital and home video technologies. This period of the local visual history is marked by prone-to-fail technologies and by widespread technical errors related to the copying of the videos circulating from one household to another. The result of a long ethnographic survey in the gypsy streets of a Romanian village, this iconographic study of the (unplanned) obsolescence of digital technologies presents vernacular conceptions and handlings of the breakdown of images. Observations and ways of doing akin to those of professionals in the preservation and restoration of the time-based media art. francaisLe tournant entre les annees 2000 et 2010 coincide en Roumanie avec l’apparition des technologies numeriques et des technologies video domestiques. Cette sequence de l’histoire visuelle locale est marquee par la defectibilite de ces technologies et par les nombreuses erreurs techniques liees a la copie des videos circulant d’un foyer a l’autre. Produit d’une longue enquete ethnographique dans les rues tsiganes d’un village roumain, cette etude iconographique sur l’obsolescence (non programmee) des technologies numeriques presente des conceptions et prises en charge vernaculaires de la panne des images, – des observations et manieres de faire relativement semblables a celles des professionnels de la preservation et de la restauration des arts mediatiques et filmiques.
{"title":"Des images en panne ?","authors":"J. Larcher","doi":"10.4000/tc.12338","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12338","url":null,"abstract":"EnglishThe turning point between the years 2000 and 2010 coincides in Romania with the emergence of digital and home video technologies. This period of the local visual history is marked by prone-to-fail technologies and by widespread technical errors related to the copying of the videos circulating from one household to another. The result of a long ethnographic survey in the gypsy streets of a Romanian village, this iconographic study of the (unplanned) obsolescence of digital technologies presents vernacular conceptions and handlings of the breakdown of images. Observations and ways of doing akin to those of professionals in the preservation and restoration of the time-based media art. francaisLe tournant entre les annees 2000 et 2010 coincide en Roumanie avec l’apparition des technologies numeriques et des technologies video domestiques. Cette sequence de l’histoire visuelle locale est marquee par la defectibilite de ces technologies et par les nombreuses erreurs techniques liees a la copie des videos circulant d’un foyer a l’autre. Produit d’une longue enquete ethnographique dans les rues tsiganes d’un village roumain, cette etude iconographique sur l’obsolescence (non programmee) des technologies numeriques presente des conceptions et prises en charge vernaculaires de la panne des images, – des observations et manieres de faire relativement semblables a celles des professionnels de la preservation et de la restauration des arts mediatiques et filmiques.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"423 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126710935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Qu’est-ce qu’une panne ? Nous le savons a peu pres, mais sa definition, sa perception, sa frequence, sa prise en charge collective, sa resolution varient fortement selon les epoques et les societes, mais aussi selon le degre de complexite technique. Autrement dit nous ne savons pas bien ce que sont une panne ni un objet en panne. Comment vit-on la panne ? Quels recits en faisons-nous ? Comment s’en premunit-on ? On peut se demander si nous ne serions pas passes d’une ere obsedee par la chasse a la panne – celle du monde ingenieur et de la maintenance preventive – a une ere de resignation devant son caractere ineluctable voire programme ? Quel role la panne joue-t-elle dans la critique du « progres » technique ? Quelles attitudes les inventeurs et les ingenieurs adoptent-ils face a ce fait irreductible de toute technique ? Les pannes s’inscrivent dans l’histoire, comme evenement dramatique le plus souvent, mais une histoire de la panne est-elle possible ?
{"title":"(En)quêtes de pannes","authors":"M. Bourrier, Nicolas Nova","doi":"10.4000/tc.12242","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12242","url":null,"abstract":"Qu’est-ce qu’une panne ? Nous le savons a peu pres, mais sa definition, sa perception, sa frequence, sa prise en charge collective, sa resolution varient fortement selon les epoques et les societes, mais aussi selon le degre de complexite technique. Autrement dit nous ne savons pas bien ce que sont une panne ni un objet en panne. Comment vit-on la panne ? Quels recits en faisons-nous ? Comment s’en premunit-on ? On peut se demander si nous ne serions pas passes d’une ere obsedee par la chasse a la panne – celle du monde ingenieur et de la maintenance preventive – a une ere de resignation devant son caractere ineluctable voire programme ? Quel role la panne joue-t-elle dans la critique du « progres » technique ? Quelles attitudes les inventeurs et les ingenieurs adoptent-ils face a ce fait irreductible de toute technique ? Les pannes s’inscrivent dans l’histoire, comme evenement dramatique le plus souvent, mais une histoire de la panne est-elle possible ?","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127025284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：