Opening image. In Divinity and Experience: The Religion of the Dinka, Godfrey Lienhardt publishes a photo of young boys imitating cattle in a dance. The curvature of the arms is presented as a graceful body posture that men adopt for their own pleasure when alone with their herd. 2003 [1961] NY : Oxford University Press Biomimicry refers to a set of processes and procedures of making that seek to imitate nature and living systems in order to invent and build objects or processes useful to hu...
{"title":"Techniques and Natures","authors":"P. Pitrou, Lauren Kamili, Fabien Provost","doi":"10.4000/tc.13342","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13342","url":null,"abstract":"Opening image. In Divinity and Experience: The Religion of the Dinka, Godfrey Lienhardt publishes a photo of young boys imitating cattle in a dance. The curvature of the arms is presented as a graceful body posture that men adopt for their own pleasure when alone with their herd. 2003 [1961] NY : Oxford University Press Biomimicry refers to a set of processes and procedures of making that seek to imitate nature and living systems in order to invent and build objects or processes useful to hu...","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131765450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le Vistre etait, jusque dans les annees 1950, une riviere de plaine marecageuse. Au sortir de la guerre, tandis que la priorite est a la production agricole, la plaine est assainie par des fosses quadrillant la terre. Le Vistre est transforme en un chenal bien droit pour evacuer rapidement les eaux pluviales et devient un cours d’eau sans vie. Or, la loi sur l’eau de 1992, renforcee par la directive-cadre europeenne sur l’eau en 2000, promeut la qualite des milieux aquatiques comme priorite politique. L’objectif est d’atteindre un « bon etat » des cours d’eau a courte echeance. Mais peut-on faire revenir la vie dans un canal ? Comment creer une riviere sans references historique et methodologique ? Confrontes a une forte incertitude, les gestionnaires comme les scientifiques reproduisent depuis quinze ans le fonctionnement morphologique d’autres cours d’eau pour restaurer le Vistre. Leurs savoirs se deploient dans un tâtonnement cyclique, un processus iteratif en cinq phases : observer, imiter, suivre, evaluer et recommencer. Les debats et les techniques de restauration evoluent. Cet article se fonde sur le recit de cette experimentation singuliere pour questionner l’imitation des systemes vivants.
{"title":"Faire ou laisser-faire","authors":"Marie Lusson","doi":"10.4000/tc.13413","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13413","url":null,"abstract":"Le Vistre etait, jusque dans les annees 1950, une riviere de plaine marecageuse. Au sortir de la guerre, tandis que la priorite est a la production agricole, la plaine est assainie par des fosses quadrillant la terre. Le Vistre est transforme en un chenal bien droit pour evacuer rapidement les eaux pluviales et devient un cours d’eau sans vie. Or, la loi sur l’eau de 1992, renforcee par la directive-cadre europeenne sur l’eau en 2000, promeut la qualite des milieux aquatiques comme priorite politique. L’objectif est d’atteindre un « bon etat » des cours d’eau a courte echeance. Mais peut-on faire revenir la vie dans un canal ? Comment creer une riviere sans references historique et methodologique ? Confrontes a une forte incertitude, les gestionnaires comme les scientifiques reproduisent depuis quinze ans le fonctionnement morphologique d’autres cours d’eau pour restaurer le Vistre. Leurs savoirs se deploient dans un tâtonnement cyclique, un processus iteratif en cinq phases : observer, imiter, suivre, evaluer et recommencer. Les debats et les techniques de restauration evoluent. Cet article se fonde sur le recit de cette experimentation singuliere pour questionner l’imitation des systemes vivants.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128354494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Image d’ouverture. Ceremonie arunta du clan de l’emeu. La coiffe, confectionnee a partir de duvet d’oiseau, represente la tete et le cou de l’emeu. Spencer, B. & F. J. Gillen 1912 Across Australia vol. II. Londres : Macmillan. University of Toronto / Internet archive Lors des rencontres de Marseille qui ont servi a la preparation de ce numero de Techniques&Culture, nous avons entendu a plusieurs reprises des scientifiques ou des ingenieurs, cherchant a imiter la nature et les systemes vivan...
开放形象。emeu氏族的arunta仪式。头饰由鸟羽绒制成,代表鸸鹋的头部和颈部。斯宾塞,B. & F. J.吉伦1912《穿越澳大利亚》第二卷。伦敦:麦克米伦出版社。多伦多大学/互联网档案在马赛会议期间,为准备这一期的技术和文化,我们多次听到科学家或工程师,试图模仿自然和生命系统…
{"title":"Enquêter sur l’imitation du vivant","authors":"F. Provost, Lauren Kamili, Perig Pitrou","doi":"10.4000/tc.13726","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13726","url":null,"abstract":"Image d’ouverture. Ceremonie arunta du clan de l’emeu. La coiffe, confectionnee a partir de duvet d’oiseau, represente la tete et le cou de l’emeu. Spencer, B. & F. J. Gillen 1912 Across Australia vol. II. Londres : Macmillan. University of Toronto / Internet archive Lors des rencontres de Marseille qui ont servi a la preparation de ce numero de Techniques&Culture, nous avons entendu a plusieurs reprises des scientifiques ou des ingenieurs, cherchant a imiter la nature et les systemes vivan...","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124303781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Image d’ouverture. Dans Divinity and Experience. The Religion of the Dinka, Godfrey Lienhardt publie une photo de jeunes garcons imitant des bovins dans une danse. La courbure des bras est presentee comme une attitude corporelle gracieuse et que les hommes adoptent pour leur propre plaisir lorsqu’ils sont seuls avec leur troupeau. 2003 [1961] NY : Oxford University Press Le biomimetisme designe un ensemble de demarches et de processus de fabrication qui se proposent d’imiter la nature et les...
{"title":"Techniques et Natures","authors":"Perig Pitrou, Lauren Kamili, F. Provost","doi":"10.4000/tc.13336","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13336","url":null,"abstract":"Image d’ouverture. Dans Divinity and Experience. The Religion of the Dinka, Godfrey Lienhardt publie une photo de jeunes garcons imitant des bovins dans une danse. La courbure des bras est presentee comme une attitude corporelle gracieuse et que les hommes adoptent pour leur propre plaisir lorsqu’ils sont seuls avec leur troupeau. 2003 [1961] NY : Oxford University Press Le biomimetisme designe un ensemble de demarches et de processus de fabrication qui se proposent d’imiter la nature et les...","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121236551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Qu’il s’agisse de planches d’herbier ou d’animaux naturalises, le Museum national d’histoire naturelle transforme les etres de la nature en objets inertes de musee, dans un but d’inventaire et de classification du vivant. Au sein de cette institution, les collections dites « Ressources biologiques et Cellules cryoconservees » ont la particularite de conserver du « vivant minuscule » (micro-organismes, cellules et tissus d’animaux) a l’etat de dormance, grâce a des techniques telles que la cryoconservation. Parce qu’elles maintiennent le vivant a l’etat fonctionnel, ces collections sont le lieu d’une intense reconfiguration de modeles scientifiques, de techniques et de valeurs en provenance de deux traditions habituellement opposees dans les sciences de la vie : la tradition naturaliste et celle experimentale.A partir d’une enquete ethnographique au Museum national d’histoire naturelle, cet article decrit dans ces collections le developpement de modeles pour le « biocontrole » en agronomie, qui relevent d’une forme de biomimetisme portant sur des processus du vivant. L’etude de cas d’un microchampignon devenu un biocontroleur capable d’enrayer une maladie du ble permet de montrer que les demarches biomimetiques dans ces collections contribuent a l’hybridation des techniques naturalistes et experimentales sur le vivant. En developpant une logique d’anticipation de ce qui pourrait advenir dans la nature, ainsi qu’un souci d’integration aux cycles naturels, de telles demarches conduisent aussi a elargir les visees de ces collections. Tout en restant un dispositif scientifique de classement de la biodiversite, elles deviennent egalement des ressources potentiellement utiles pour l’industrie, des « reservoirs » de solutions environnementales.
{"title":"Des microchampignons modèles pour le « biocontrôle »","authors":"Mathilde Gallay-Keller","doi":"10.4000/tc.13676","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13676","url":null,"abstract":"Qu’il s’agisse de planches d’herbier ou d’animaux naturalises, le Museum national d’histoire naturelle transforme les etres de la nature en objets inertes de musee, dans un but d’inventaire et de classification du vivant. Au sein de cette institution, les collections dites « Ressources biologiques et Cellules cryoconservees » ont la particularite de conserver du « vivant minuscule » (micro-organismes, cellules et tissus d’animaux) a l’etat de dormance, grâce a des techniques telles que la cryoconservation. Parce qu’elles maintiennent le vivant a l’etat fonctionnel, ces collections sont le lieu d’une intense reconfiguration de modeles scientifiques, de techniques et de valeurs en provenance de deux traditions habituellement opposees dans les sciences de la vie : la tradition naturaliste et celle experimentale.A partir d’une enquete ethnographique au Museum national d’histoire naturelle, cet article decrit dans ces collections le developpement de modeles pour le « biocontrole » en agronomie, qui relevent d’une forme de biomimetisme portant sur des processus du vivant. L’etude de cas d’un microchampignon devenu un biocontroleur capable d’enrayer une maladie du ble permet de montrer que les demarches biomimetiques dans ces collections contribuent a l’hybridation des techniques naturalistes et experimentales sur le vivant. En developpant une logique d’anticipation de ce qui pourrait advenir dans la nature, ainsi qu’un souci d’integration aux cycles naturels, de telles demarches conduisent aussi a elargir les visees de ces collections. Tout en restant un dispositif scientifique de classement de la biodiversite, elles deviennent egalement des ressources potentiellement utiles pour l’industrie, des « reservoirs » de solutions environnementales.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132669668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ce portfolio decrit l'apprentissage d'un savoir-vivre interspecifique au sein de la foret des Kasua de Papouasie-Nouvelle-Guinee. Il revele les transferts de connaissances et de pratiques qui se jouent quotidiennement entre les animaux, les plantes, les esprits et les humains, ces derniers reconnaissant volontiers avoir emprunte nombre de leurs techniques, de leur gestuelle et de leur performance aux existants de la foret.
{"title":"« Nous les avons copiés. »","authors":"Florence Brunois-Pasina","doi":"10.4000/tc.13457","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13457","url":null,"abstract":"Ce portfolio decrit l'apprentissage d'un savoir-vivre interspecifique au sein de la foret des Kasua de Papouasie-Nouvelle-Guinee. Il revele les transferts de connaissances et de pratiques qui se jouent quotidiennement entre les animaux, les plantes, les esprits et les humains, ces derniers reconnaissant volontiers avoir emprunte nombre de leurs techniques, de leur gestuelle et de leur performance aux existants de la foret.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134518162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Image d’ouverture. « Grass roof », Iles Feroe, juin 2011 Julia Velkova, cc by 2.0 Les exemples sont connus : La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf depeinte par Jean de La Fontaine ; le phasme qui se dissimule sous la forme d’une brindille ; la phalene Biston betularia qui se teinte, au fil de l’industrialisation charbonneuse, de la couleur changeante de son arbre hote, le bouleau ; le Conde, passereau qui modele son chant a l’ecoute de ses congeneres et d’airs de musique s...
开放形象。“草屋顶”,法罗群岛,2011年6月Julia Velkova, cc by 2.0例子是众所周知的:青蛙想要变得像Jean de La Fontaine画的牛一样大;以树枝的形式隐藏的phasme;白桦(phalene Biston betularia),在煤炭工业的过程中,其主树桦树的颜色发生了变化;孔戴,雀形目鸟,通过听他的同类和音乐的曲调来塑造他的歌唱……
{"title":"Regarder la montagne pour faire une maison","authors":"Gil Bartholeyns, Annabel Vallard","doi":"10.4000/tc.13333","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.13333","url":null,"abstract":"Image d’ouverture. « Grass roof », Iles Feroe, juin 2011 Julia Velkova, cc by 2.0 Les exemples sont connus : La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf depeinte par Jean de La Fontaine ; le phasme qui se dissimule sous la forme d’une brindille ; la phalene Biston betularia qui se teinte, au fil de l’industrialisation charbonneuse, de la couleur changeante de son arbre hote, le bouleau ; le Conde, passereau qui modele son chant a l’ecoute de ses congeneres et d’airs de musique s...","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"97 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121472877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les revenus des agriculteurs francais dependent substantiellement des neuf milliards d’euros distribues annuellement par la Politique agricole Commune. Alors quand, en 2016, l’argent public tarde a etre verse, le monde agricole vacille. Le present article s’attache a identifier, par une ethnographie du travail administratif, les rouages de la production du retard. Son objet est la refonte du « registre parcellaire graphique », le systeme d’information qui permet d’attribuer les aides en fonction de photographies aeriennes des exploitations. Deux conditions de calamite sont mises au jour : la mauvaise organisation politique d’un chantier administratif et la negligence de la complexite du travail de numerisation. On y decouvre les subtilites d’un travail de fourmi, delegue a des sous-traitants et a des « vacataires », qui consiste a numeriser la surface agricole francaise a l’arbre pres. C’est en etudiant la numerisation des haies, et ses multiples obstacles, qu’on decouvre les details qui sont au cœur du retard de versement des aides.
法国农民的收入在很大程度上依赖于共同农业政策每年分配的90亿欧元。因此,在2016年,当公共资金姗姗来迟时,农业世界开始动摇。本文试图通过对行政工作的人种学研究,找出造成落后的原因。其目的是重新设计“图形地块登记册”,这是一个信息系统,允许根据农场的空中照片分配援助。两种灾难性的情况暴露出来:行政建筑工地的政治组织不力,以及对数字化工作复杂性的忽视。人们decouvre subtilites一个蚂蚁,代表工作的分包商和a a numeriser»、«独立订约人,即法国农业面积树了。那是在学生身边的数字化树篱和诸多障碍,人们decouvre details核心的延迟发放。
{"title":"La politique agricole commune et les données retardataires","authors":"Léo Magnin","doi":"10.4000/tc.12329","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12329","url":null,"abstract":"Les revenus des agriculteurs francais dependent substantiellement des neuf milliards d’euros distribues annuellement par la Politique agricole Commune. Alors quand, en 2016, l’argent public tarde a etre verse, le monde agricole vacille. Le present article s’attache a identifier, par une ethnographie du travail administratif, les rouages de la production du retard. Son objet est la refonte du « registre parcellaire graphique », le systeme d’information qui permet d’attribuer les aides en fonction de photographies aeriennes des exploitations. Deux conditions de calamite sont mises au jour : la mauvaise organisation politique d’un chantier administratif et la negligence de la complexite du travail de numerisation. On y decouvre les subtilites d’un travail de fourmi, delegue a des sous-traitants et a des « vacataires », qui consiste a numeriser la surface agricole francaise a l’arbre pres. C’est en etudiant la numerisation des haies, et ses multiples obstacles, qu’on decouvre les details qui sont au cœur du retard de versement des aides.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124924037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
EnglishBased on an ethnography of the deployment of the GESAC (Electronic Government - Citizen Assistance Service), the largest public policy of digital inclusion in Brazil, and on the research pictures, this article proposes a reflection on breakdowns, considering them from a circumstantial point of view. The main purpose is to study how certain technical contingencies constitute a breakdown of the deployment of a political project. francaisS’appuyant sur une ethnographie du deploiement du GESAC (Gouvernement electronique – service d’assistance au citoyen), la plus grande politique publique d’inclusion numerique au Bresil, et sur les images issues de cette enquete, cet article propose une reflexion sur les pannes, en les considerant d’un point de vue circonstanciel. Il s’agit principalement d’etudier comment certains imprevus techniques constituent une panne de deploiement d’un projet politique.
{"title":"Accéder au numérique au Brésil","authors":"Dalila Floriani Petry","doi":"10.4000/tc.12299","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/tc.12299","url":null,"abstract":"EnglishBased on an ethnography of the deployment of the GESAC (Electronic Government - Citizen Assistance Service), the largest public policy of digital inclusion in Brazil, and on the research pictures, this article proposes a reflection on breakdowns, considering them from a circumstantial point of view. The main purpose is to study how certain technical contingencies constitute a breakdown of the deployment of a political project. francaisS’appuyant sur une ethnographie du deploiement du GESAC (Gouvernement electronique – service d’assistance au citoyen), la plus grande politique publique d’inclusion numerique au Bresil, et sur les images issues de cette enquete, cet article propose une reflexion sur les pannes, en les considerant d’un point de vue circonstanciel. Il s’agit principalement d’etudier comment certains imprevus techniques constituent une panne de deploiement d’un projet politique.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122653289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}