首页 > 最新文献

TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION最新文献

英文 中文
Sapiential Structure and Figural Narrative in the Old English ‘Elene’ 古英语“Elene”的智能结构与比喻叙事
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-21 DOI: 10.1017/S0362152900005304
T. Hill
The Old English Elene has generally been considered Cynewulf's most successful poem; but while critics have admired specific passages in it, they have generally either ignored or patronized the poem as a whole. Thus Kemp Malone writes that in Elene, Cynewulf ‘told his tale simply and clearly as Old English poets go. Here he doubtless owed something to his Latin source ….’ The most recent editor of the text, Gradon, remarks that apart from the descriptions of the battle and the sea voyage, ‘there is little in Elene that can be shown to be original … a glance at Holthausen's composite text shows that, poetic circumlocution apart, there is little not to be found in some version of the Acta Cyriaci.’ One recent critic to deal with Elene, S. B. Greenfield, in his Critical History of Old English Literature, argues for a more sympathetic view of the poem, suggesting that ‘the struggle between good and evil that preoccupied Cynewulf is here [in Elene] presented thematically as a contrast between darkness and light, both on a physical and spiritual level’; he goes on to argue that the central episodes of the poem (i.e. Elene's quest for the cross) have a distinct literary if not necessarily poetic power.’ But Greenfield does not develop these suggestions in detail and it would, I think, be a fair summary of his discussion of the poem to say that where previous critics have been cool, Greenfield is lukewarm.
古英语《Elene》被普遍认为是Cynewulf最成功的诗歌;但是,尽管评论家们对其中的特定段落表示赞赏,但他们通常要么忽略了这首诗,要么对整首诗不屑一顾。因此,坎普·马龙在《艾琳》中写道,像古英语诗人那样,西纽伍尔夫简单而清晰地讲述了他的故事。在这一点上,他无疑要归功于他的拉丁文渊源....文本的最新编辑格拉顿评论说,除了对战斗和海上航行的描述,“《埃琳》中几乎没有什么可以被证明是原创的……只要看一眼霍尔特豪森的合成文本,就会发现,除了诗歌的迂回,在某些版本的《基里亚奇报》中几乎没有什么是找不到的。”最近的一位批评家s·b·格林菲尔德在他的《古英语文学批判史》中,对这首诗提出了一种更同情的观点,认为“在这里(在《埃琳》中),Cynewulf所关注的善与恶之间的斗争在主题上表现为黑暗与光明的对比,无论是在物质层面还是精神层面”;他继续认为,这首诗的中心情节(即埃琳对十字架的追求)即使不一定是诗歌的力量,也有一种独特的文学力量。但格林菲尔德并没有详细地提出这些建议,我认为,这是对他对这首诗的讨论的一个公平的总结,以前的评论家都很冷静,而格林菲尔德却不温不火。
{"title":"Sapiential Structure and Figural Narrative in the Old English ‘Elene’","authors":"T. Hill","doi":"10.1017/S0362152900005304","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0362152900005304","url":null,"abstract":"The Old English Elene has generally been considered Cynewulf's most successful poem; but while critics have admired specific passages in it, they have generally either ignored or patronized the poem as a whole. Thus Kemp Malone writes that in Elene, Cynewulf ‘told his tale simply and clearly as Old English poets go. Here he doubtless owed something to his Latin source ….’ The most recent editor of the text, Gradon, remarks that apart from the descriptions of the battle and the sea voyage, ‘there is little in Elene that can be shown to be original … a glance at Holthausen's composite text shows that, poetic circumlocution apart, there is little not to be found in some version of the Acta Cyriaci.’ One recent critic to deal with Elene, S. B. Greenfield, in his Critical History of Old English Literature, argues for a more sympathetic view of the poem, suggesting that ‘the struggle between good and evil that preoccupied Cynewulf is here [in Elene] presented thematically as a contrast between darkness and light, both on a physical and spiritual level’; he goes on to argue that the central episodes of the poem (i.e. Elene's quest for the cross) have a distinct literary if not necessarily poetic power.’ But Greenfield does not develop these suggestions in detail and it would, I think, be a fair summary of his discussion of the poem to say that where previous critics have been cool, Greenfield is lukewarm.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"27 1","pages":"159 - 177"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0362152900005304","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45634869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Evangelicalism as the Informing Principle of Cynewulf's ‘Elene’ 福音主义是辛尼武夫《埃琳娜》的传达原则
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-21 DOI: 10.1017/S0362152900008965
Catharine A. Regan
Although more and more readers have come to recognize the literary sophistication of some Old English poems, only a very few have discussed Cynewulf's Elene in terms of this sophistication. A few studies have appeared in recent years which argue, in one way or another, for the complexity and richness of the poem, but many assumptions on which the older criticism is based remain to be challenged. Although the earlier commentators usually protested that the poem is no mere versification of its source, the Invention of the Cross-legend, they almost always discussed Cynewulf's achievement in terms of departure from or amplification of his source, and ultimately dismissed the poem as an extremely good versification of the legend.
尽管越来越多的读者已经认识到一些古英语诗歌的文学复杂性,但只有极少数人从这种复杂性的角度讨论过辛纽夫的《埃琳娜》。近年来出现了一些研究,以这样或那样的方式论证了这首诗的复杂性和丰富性,但旧批评所基于的许多假设仍有待挑战。尽管早期的评论家通常抗议这首诗不仅仅是对其来源《十字架的发明》传说的翻版,但他们几乎总是从偏离或放大其来源的角度来讨论辛尼武夫的成就,并最终认为这首诗是对传说的一次极好的翻版。
{"title":"Evangelicalism as the Informing Principle of Cynewulf's ‘Elene’","authors":"Catharine A. Regan","doi":"10.1017/S0362152900008965","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0362152900008965","url":null,"abstract":"Although more and more readers have come to recognize the literary sophistication of some Old English poems, only a very few have discussed Cynewulf's Elene in terms of this sophistication. A few studies have appeared in recent years which argue, in one way or another, for the complexity and richness of the poem, but many assumptions on which the older criticism is based remain to be challenged. Although the earlier commentators usually protested that the poem is no mere versification of its source, the Invention of the Cross-legend, they almost always discussed Cynewulf's achievement in terms of departure from or amplification of his source, and ultimately dismissed the poem as an extremely good versification of the legend.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"29 1","pages":"27 - 52"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0362152900008965","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43588359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
TDO volume 76 Cover and Front matter TDO第76卷封面和封面问题
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1017/tdo.2021.12
{"title":"TDO volume 76 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/tdo.2021.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2021.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"16 1","pages":"f1 - f7"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57572646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DOS TEXTOS PROFÉTICO-APOCALÍPTICOS DEL SIGLO XIII: DE ANTICHRISTO QUI NATUS EST (1227) Y CEDRUS ALTA LIBANI (1240) 两篇13世纪的预言-启示录文本:DE ANTICHRISTO QUI NATUS EST(1227)和CEDRUS ALTA LIBANI (1240)
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1017/tdo.2021.2
Miguel Carabias Orgaz
En el presente trabajo se da a conocer un fragmento de códice reutilizado: fue originalmente un bifolio que contenía textos bíblicos y, sobre él, hacia la primera mitad del siglo XIII, se copiaron dos textos profético-apocalípticos. Uno de éstos, totalmente inédito, informa sobre el nacimiento del Anticristo. El otro texto es un testimonio desconocido de la profecía Cedrus alta Libani, seguramente muy cercano al arquetipo, que aporta datos novedosos de gran interés. Ofrecemos una descripción del manuscrito, centrando luego nuestra atención en el análisis de ambos textos, para ofrecer finalmente una transcripción y una reproducción fotográfica del documento.
这项工作揭示了一个重复使用的抄本片段:它最初是一个包含圣经文本的双对开本,在13世纪上半叶,两个预言-启示录文本被复制。其中一篇,完全未发表,报道了反基督者的诞生。另一篇文章是一个不为人知的预言Cedrus alta Libani的证词,可能非常接近原型,它提供了有趣的新数据。我们对手稿进行了描述,然后将注意力集中在对两个文本的分析上,最后提供了文件的转录和照片复制。
{"title":"DOS TEXTOS PROFÉTICO-APOCALÍPTICOS DEL SIGLO XIII: DE ANTICHRISTO QUI NATUS EST (1227) Y CEDRUS ALTA LIBANI (1240)","authors":"Miguel Carabias Orgaz","doi":"10.1017/tdo.2021.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2021.2","url":null,"abstract":"En el presente trabajo se da a conocer un fragmento de códice reutilizado: fue originalmente un bifolio que contenía textos bíblicos y, sobre él, hacia la primera mitad del siglo XIII, se copiaron dos textos profético-apocalípticos. Uno de éstos, totalmente inédito, informa sobre el nacimiento del Anticristo. El otro texto es un testimonio desconocido de la profecía Cedrus alta Libani, seguramente muy cercano al arquetipo, que aporta datos novedosos de gran interés. Ofrecemos una descripción del manuscrito, centrando luego nuestra atención en el análisis de ambos textos, para ofrecer finalmente una transcripción y una reproducción fotográfica del documento.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"76 1","pages":"289 - 312"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57572702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CITY SPEAKS: CITIES, CITIZENS, AND CIVIC DISCOURSE IN LATE ANTIQUITY AND THE EARLY MIDDLE AGES 城市说话:古代晚期和中世纪早期的城市、公民和公民话语
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.2
M. Welton
This article investigates how civic discourse connects the virtue of citizens and the fortunes of cities in a variety of late antique and early medieval sources in the post-Roman west. It reveals how cities assume human qualities through the rhetorical technique of personification and, crucially, the ways in which individuals and communities likewise are described with civic terminology. It also analyzes the ways in which the city and the civic community are made to speak to one another at times of crisis and celebration. By examining a diverse range of sources including epideictic poetry, chronicles, hagiographies, and epigraphic inscriptions, this article addresses multiple modes of late antique and early medieval thought that utilize civic discourse. It first explores how late antique and early medieval authors employed civic discourse in non-urban contexts, including how they conceptualized the interior construction of an individual's mind and soul as a fortified citadel, how they praised ecclesiastical and secular leaders as city structures, and how they extended civic terminology to the preeminently non-urban space of the monastery. The article then examines how personified cities spoke to their citizens and how citizens could join their cities in song through urban procession. Civic encomia and invective further illustrate how medieval authors sought to unify the virtuous conduct of citizens with the ultimate fate of the city's security. The article concludes with a historical and epigraphic case study of two programs of mural construction in ninth-century Rome. Ultimately, this article argues that the repeated and emphatic exhortations to civic virtue provide access to how late antique and early medieval authors sought to intertwine the fate of the city with the conduct of her citizens, in order to persuade their audiences to act in accordance with the precepts of virtue.
本文从后罗马时代西方的各种古代晚期和中世纪早期的来源,探讨了公民话语如何将公民的美德与城市的命运联系起来。它揭示了城市是如何通过拟人化的修辞技巧来呈现人类品质的,至关重要的是,它还揭示了用公民术语描述个人和社区的方式。它还分析了城市和公民社区在危机和庆祝时刻相互交流的方式。通过研究各种来源,包括外延诗、编年史、圣徒传记和铭文,本文探讨了利用公民话语的古代晚期和中世纪早期思想的多种模式。它首先探讨了古代晚期和中世纪早期的作家是如何在非城市背景下使用公民话语的,包括他们如何将个人思想和灵魂的内部结构概念化为一座设防的堡垒,他们如何赞扬教会和世俗领袖是城市结构,以及他们如何将公民术语扩展到修道院卓越的非城市空间。然后,文章探讨了人格化的城市如何与市民对话,以及市民如何通过城市游行加入城市的行列。市民的热情和谩骂进一步说明了中世纪作家如何寻求将市民的道德行为与城市安全的最终命运统一起来。最后,本文对九世纪罗马的两个壁画建造项目进行了历史和金石学案例研究。最终,这篇文章认为,对公民美德的反复而有力的规劝提供了一个途径,让我们了解到晚期和中世纪早期的作家如何试图将城市的命运与公民的行为交织在一起,以说服他们的观众按照美德的戒律行事。
{"title":"THE CITY SPEAKS: CITIES, CITIZENS, AND CIVIC DISCOURSE IN LATE ANTIQUITY AND THE EARLY MIDDLE AGES","authors":"M. Welton","doi":"10.1017/tdo.2020.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.2","url":null,"abstract":"This article investigates how civic discourse connects the virtue of citizens and the fortunes of cities in a variety of late antique and early medieval sources in the post-Roman west. It reveals how cities assume human qualities through the rhetorical technique of personification and, crucially, the ways in which individuals and communities likewise are described with civic terminology. It also analyzes the ways in which the city and the civic community are made to speak to one another at times of crisis and celebration. By examining a diverse range of sources including epideictic poetry, chronicles, hagiographies, and epigraphic inscriptions, this article addresses multiple modes of late antique and early medieval thought that utilize civic discourse. It first explores how late antique and early medieval authors employed civic discourse in non-urban contexts, including how they conceptualized the interior construction of an individual's mind and soul as a fortified citadel, how they praised ecclesiastical and secular leaders as city structures, and how they extended civic terminology to the preeminently non-urban space of the monastery. The article then examines how personified cities spoke to their citizens and how citizens could join their cities in song through urban procession. Civic encomia and invective further illustrate how medieval authors sought to unify the virtuous conduct of citizens with the ultimate fate of the city's security. The article concludes with a historical and epigraphic case study of two programs of mural construction in ninth-century Rome. Ultimately, this article argues that the repeated and emphatic exhortations to civic virtue provide access to how late antique and early medieval authors sought to intertwine the fate of the city with the conduct of her citizens, in order to persuade their audiences to act in accordance with the precepts of virtue.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"1 - 37"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45690754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A DEFENSE OF THE CAROLINGIAN “DEFENSE OF MEDICINE”: INTRODUCTION, TRANSLATION, AND NOTES 为加洛林王朝的“医学辩护”辩护:引言、翻译和注释
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.4
Joel L. Gamble
The “Defense of Medicine” prefaces the Codex Bambergensis Medicinalis 1, a Carolingian collection of medical texts. Some scholars have dismissed the Defense as an incoherent patchwork of quotations. Yet, missing from the literature is an adequate assessment of the Defense's arguments. This present study includes the first English translation accompanied by a complete source commentary, a prerequisite for valid content analysis. When read systematically and with attention to the author's use of sources, the Defense is limpid and cogent. Its first purpose is to defend the compatibility of Christian faith and secular medicine. Key propositions include the following: God made nature good, so the natural sciences are reconcilable with divine learning; scripture respects medicine; God expects the sick to avail of physicians and deserves honor for healings done through physicians. Counter-arguments used by the Defense's opponents, who rejected medicine on principle, can also be reconstructed from the text. Two further purposes of the Defense have hitherto been explored insufficiently. After justifying medicine, the Defense addresses sick patients. It encourages them that illness can be spiritually healthful, an instrument for curing their souls. The Defense then addresses caregivers. It tells them why they should succor the sick, even the poor: not for gain or fame, but in imitation of Christ and as if treating Christ himself, whose image the sick bear. The Defense thus contributes to the history of ideas on medicine, health, sickness, and the ethics of altruistic care.
“医学的辩护”是加洛林王朝的医学文献集《医学法典》1的序言。一些学者认为辩词是不连贯的引文拼凑而成。然而,文献中缺少对辩方论点的充分评估。本研究包括第一个英文翻译,并附有完整的来源评论,这是有效内容分析的先决条件。如果系统地阅读,并注意作者对资料的使用,《辩护》就会清晰而令人信服。它的第一个目的是捍卫基督教信仰和世俗医学的兼容性。关键命题包括:上帝创造了美好的自然,因此自然科学与神圣的学习是可调和的;圣经尊重医学;上帝希望病人能利用医生,并因医生所做的医治而值得尊敬。辩方的反对者在原则上反对医学,他们使用的反驳论点也可以从文本中重建。迄今为止,还没有充分探讨国防的另外两个目的。在为药物辩护之后,辩方向病人致辞。它鼓励他们,疾病可以是精神健康,治愈他们的灵魂的工具。辩方随后向照顾者致辞。它告诉他们为什么他们应该帮助病人,甚至穷人:不是为了名利,而是为了模仿基督,就像在治疗基督自己,病人就像在治疗基督。因此,《辩护》对医学、健康、疾病和利他关怀伦理的思想史做出了贡献。
{"title":"A DEFENSE OF THE CAROLINGIAN “DEFENSE OF MEDICINE”: INTRODUCTION, TRANSLATION, AND NOTES","authors":"Joel L. Gamble","doi":"10.1017/tdo.2020.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.4","url":null,"abstract":"The “Defense of Medicine” prefaces the Codex Bambergensis Medicinalis 1, a Carolingian collection of medical texts. Some scholars have dismissed the Defense as an incoherent patchwork of quotations. Yet, missing from the literature is an adequate assessment of the Defense's arguments. This present study includes the first English translation accompanied by a complete source commentary, a prerequisite for valid content analysis. When read systematically and with attention to the author's use of sources, the Defense is limpid and cogent. Its first purpose is to defend the compatibility of Christian faith and secular medicine. Key propositions include the following: God made nature good, so the natural sciences are reconcilable with divine learning; scripture respects medicine; God expects the sick to avail of physicians and deserves honor for healings done through physicians. Counter-arguments used by the Defense's opponents, who rejected medicine on principle, can also be reconstructed from the text. Two further purposes of the Defense have hitherto been explored insufficiently. After justifying medicine, the Defense addresses sick patients. It encourages them that illness can be spiritually healthful, an instrument for curing their souls. The Defense then addresses caregivers. It tells them why they should succor the sick, even the poor: not for gain or fame, but in imitation of Christ and as if treating Christ himself, whose image the sick bear. The Defense thus contributes to the history of ideas on medicine, health, sickness, and the ethics of altruistic care.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"87 - 125"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45802023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE LETTERED PUBLIC FOR THE FUNERAL ORATIONS OF POGGIO BRACCIOLINI ON FRANCESCO ZABARELLA AND LEONARDO GIUSTINIANI ON CARLO ZENO 为波吉奥·布拉乔利尼对弗朗西斯科·扎巴雷拉和列奥纳多·朱斯蒂尼对卡洛·芝诺的葬礼致悼词的公众信
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.11
John M. Mcmanamon
The contemporary efflorescence of comprehensive codicological and paleographical scholarship, supported by the swelling digitalization of extant manuscripts, allows a statistical and cultural analysis of the audience for two popular funeral orations from the early Italian Renaissance. In 1417 Poggio Bracciolini eulogized Cardinal Francesco Zabarella at the Council of Constance, and in 1418 Leonardo Giustiniani commemorated Admiral Carlo Zeno before the assembled Venetian oligarchy. The material evidence of the codices suggests that educational concerns often prompted the copying of both orations. They were generally preserved among the texts of ubiquitous miscellanies that were written on paper by more than one hand. Over 25 percent of the manuscripts belonged to professional humanists and university students. Though the contents of a miscellaneous codex are at least in part spontaneous, those with the orations of Poggio and Giustiniani had a core of works that suggest an evolving textbook of rhetorical models for public speaking. The young humanist orators presented Zabarella and Zeno as committed public servants faithful in deed to the values that they advocated. Poggio offered Zabarella as a model for the reformed cleric. As a leading churchman, Zabarella had a powerful impact on the Council where he promoted unity and grounded his pleas on the ethos of his pedagogical and pastoral service. Zeno emerged as a contrast to the typical military commander because he was as esteemed for his counsel as he was for his courage. The admiral did not shy away from combat, but he won more impressive victories through his humane clemency. Both the cardinal and the admiral embodied the Ciceronian ideal that we are not born for ourselves alone.
当代全面的法典学和古文字学学术的蓬勃发展,在现有手稿数字化的大力支持下,可以对意大利文艺复兴早期两个流行的葬礼演讲的观众进行统计和文化分析。1417年,波乔·布拉乔利尼在康斯坦茨会议上颂扬红衣主教弗朗西斯科·扎巴雷拉,1418年,列奥纳多·朱斯蒂尼在聚集的威尼斯寡头面前纪念卡罗·芝诺海军上将。抄本的物证表明,教育方面的考虑常常促使抄写这两篇讲稿。它们通常被保存在随处可见的杂记文本中,这些杂记是由不止一只手写在纸上的。超过25%的手稿属于专业人文学者和大学生。尽管杂项手抄本的内容至少有一部分是自发的,但那些有波焦和朱斯蒂尼演讲的手抄本的核心作品表明,这是一本不断发展的公开演讲修辞模式的教科书。这些年轻的人文主义演说家将扎巴雷拉和芝诺描述为忠诚的公仆,他们确实忠于自己所倡导的价值观。波乔把扎巴雷拉作为改革后的神职人员的榜样。作为一名教会领袖,扎巴雷拉对理事会产生了强大的影响,他在那里促进了团结,并将他的呼吁建立在他的教学和牧师服务的精神上。芝诺的出现与典型的军事指挥官形成了鲜明的对比,因为他的建议和他的勇气一样受人尊敬。这位海军上将没有回避战斗,但他通过仁慈的仁慈赢得了更令人印象深刻的胜利。红衣主教和海军上将都体现了西塞罗的理想,即我们不是只为自己而生。
{"title":"THE LETTERED PUBLIC FOR THE FUNERAL ORATIONS OF POGGIO BRACCIOLINI ON FRANCESCO ZABARELLA AND LEONARDO GIUSTINIANI ON CARLO ZENO","authors":"John M. Mcmanamon","doi":"10.1017/tdo.2020.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.11","url":null,"abstract":"The contemporary efflorescence of comprehensive codicological and paleographical scholarship, supported by the swelling digitalization of extant manuscripts, allows a statistical and cultural analysis of the audience for two popular funeral orations from the early Italian Renaissance. In 1417 Poggio Bracciolini eulogized Cardinal Francesco Zabarella at the Council of Constance, and in 1418 Leonardo Giustiniani commemorated Admiral Carlo Zeno before the assembled Venetian oligarchy. The material evidence of the codices suggests that educational concerns often prompted the copying of both orations. They were generally preserved among the texts of ubiquitous miscellanies that were written on paper by more than one hand. Over 25 percent of the manuscripts belonged to professional humanists and university students. Though the contents of a miscellaneous codex are at least in part spontaneous, those with the orations of Poggio and Giustiniani had a core of works that suggest an evolving textbook of rhetorical models for public speaking. The young humanist orators presented Zabarella and Zeno as committed public servants faithful in deed to the values that they advocated. Poggio offered Zabarella as a model for the reformed cleric. As a leading churchman, Zabarella had a powerful impact on the Council where he promoted unity and grounded his pleas on the ethos of his pedagogical and pastoral service. Zeno emerged as a contrast to the typical military commander because he was as esteemed for his counsel as he was for his courage. The admiral did not shy away from combat, but he won more impressive victories through his humane clemency. Both the cardinal and the admiral embodied the Ciceronian ideal that we are not born for ourselves alone.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"311 - 384"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.11","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47343092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CAROLINGIAN RENEWAL IN EARLY MEDIEVAL EUROPE THROUGH HRABANUS MAURUS'S COMMENTARY ON MATTHEW 从赫拉巴纳斯·莫鲁斯对马太的评论看中世纪早期欧洲的卡罗琳复兴
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.6
Owen M. Phelan
Hrabanus Maurus's Commentary on Matthew provides a lens through which to view the centrality of biblical studies to Carolingian reform initiatives. The commentary sits amid a burst of interest in Matthew's Gospel in the first quarter of the ninth century. It also occupies a central place in Hrabanus's program for clerical education and renewal. Hrabanus imagined the work as a user-friendly reference guide or introductory text and structured the commentary with highly sophisticated and complementary indexing, organizing, and searching features to privilege ease of use. Hrabanus's design allows for quick appreciation and simple interpretation of the Gospel's overall narrative structure, its principal episodes, and its individual verses. Moreover, Hrabanus took painstaking effort to document the numerous patristic sources upon which he drew in building the commentary, as well as to acknowledge when he contributed thoughts of his own. The manuscript record, epistolary remarks, sermon texts, and literary references — including in the vernacular — testify to broad dissemination and use of the commentary by Hrabanus's network of patrons, peers, and students across Frankish Europe. Attention to the structure, content, and influence of the commentary expands scholarly appreciation of Hrabanus's genius beyond his achievements as an abbot and bishop or as a prolific biblical exegete, to include resourcefulness and practicality in teaching. Moreover, the study illumines the close association Carolingian leaders saw between biblical studies and broader cultural renewal along with the networks connecting leaders across the Frankish world as they reflected upon and promoted reform.
赫拉巴努斯·毛罗斯的《马太福音评论》提供了一个视角,通过这个视角来看待圣经研究对加洛林改革倡议的中心地位。这篇评论是在人们对九世纪第一季度马太福音的兴趣爆发之际发表的。它在赫拉巴努斯的牧师教育和更新计划中也占有中心地位。Hrabanus将这部作品想象成一本用户友好的参考指南或介绍性文本,并通过高度复杂和互补的索引、组织和搜索功能构建评论,以便于使用。赫拉巴努斯的设计可以快速欣赏和简单解读福音书的整体叙事结构、主要情节和个别诗句。此外,赫拉巴努斯煞费苦心地记录了他在撰写评论时所借鉴的众多爱国主义来源,并承认他何时贡献了自己的思想。手稿记录、书信体评论、布道文本和文学参考文献——包括白话文——证明了赫拉巴努斯的赞助人、同行和学生网络在整个法兰克欧洲广泛传播和使用了这篇评论。对评注的结构、内容和影响的关注扩大了学术界对赫拉巴努斯天才的欣赏,超越了他作为住持和主教或多产的圣经训诫者的成就,包括教学中的足智多谋和实用性。此外,这项研究揭示了加洛林领导人在圣经研究和更广泛的文化复兴之间的密切联系,以及连接整个法兰克世界领导人反思和推动改革的网络。
{"title":"THE CAROLINGIAN RENEWAL IN EARLY MEDIEVAL EUROPE THROUGH HRABANUS MAURUS'S COMMENTARY ON MATTHEW","authors":"Owen M. Phelan","doi":"10.1017/tdo.2020.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.6","url":null,"abstract":"Hrabanus Maurus's Commentary on Matthew provides a lens through which to view the centrality of biblical studies to Carolingian reform initiatives. The commentary sits amid a burst of interest in Matthew's Gospel in the first quarter of the ninth century. It also occupies a central place in Hrabanus's program for clerical education and renewal. Hrabanus imagined the work as a user-friendly reference guide or introductory text and structured the commentary with highly sophisticated and complementary indexing, organizing, and searching features to privilege ease of use. Hrabanus's design allows for quick appreciation and simple interpretation of the Gospel's overall narrative structure, its principal episodes, and its individual verses. Moreover, Hrabanus took painstaking effort to document the numerous patristic sources upon which he drew in building the commentary, as well as to acknowledge when he contributed thoughts of his own. The manuscript record, epistolary remarks, sermon texts, and literary references — including in the vernacular — testify to broad dissemination and use of the commentary by Hrabanus's network of patrons, peers, and students across Frankish Europe. Attention to the structure, content, and influence of the commentary expands scholarly appreciation of Hrabanus's genius beyond his achievements as an abbot and bishop or as a prolific biblical exegete, to include resourcefulness and practicality in teaching. Moreover, the study illumines the close association Carolingian leaders saw between biblical studies and broader cultural renewal along with the networks connecting leaders across the Frankish world as they reflected upon and promoted reform.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"143 - 175"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49290655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
BONAVENTURE PONDERING WITH AUGUSTINE: DE CIVITATE DEI 11.2 AND THE MAKING OF THE ITINERARIUM MENTIS IN DEUM 博纳旺蒂尔与奥古斯丁的思考:《上帝的文明》第11章和《上帝的旅行》的制作
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.9
Marian Adams
This article presents Augustine's De civitate Dei 11.2 as a valuable but overlooked source of influence on Bonaventure's making of the Itinerarium mentis in Deum. First, a detailed exposition analyzes the structure and content of Augustine's compact mystical treatise on the “ascent of the mind to God” located at the turning points of his magnum opus. Second, a study of the prologue of the Itinerarium mentis in Deum demonstrates how this passage informed Bonaventure's conception of his unique project. Third, the article offers support for his explicit reception of De civitate Dei — and Book 11 in particular — through an annotated summary of Bonaventure's references to the work in his earlier and later written corpus. Initial findings present how Anonymi Contra philosophos appears to have functioned as a privileged point for reception of De civitate Dei 11.2 among the early Franciscans scholastics from Alexander of Hales to Bonaventure and Matthew of Aquasparta. The present research also offers a fresh case study through which to modify the central claims of Lydia Schumacher's scholarship on the Bonaventurean use of Augustine and the nature of early Franciscan theology. The closing section explores some of the possible influences shaping this approach. Finally, this article invites medievalists to expand their expectations of how De civitate Dei 11 may have communicated Augustine's thought through diverse forms of Franciscan reception and wide-ranging applications beyond the academy.
这篇文章提出了奥古斯丁的《上帝的文明》11.2,作为博纳旺蒂尔制作《上帝游记》的一个有价值但被忽视的影响来源。首先,详细阐述了奥古斯丁关于“心灵向上帝的升华”的紧凑神秘主义论文的结构和内容,该论文位于他的代表作的转折点。其次,对《德乌姆游记》序言的研究表明,这段话是如何使博纳旺蒂尔对他的独特计划有了概念。第三,这篇文章通过对博纳旺蒂尔在其早期和后来的写作语料库中引用的著作的注释总结,为他明确地接受《上帝的文明》——尤其是第11本书——提供了支持。最初的研究结果表明,从黑尔斯的亚历山大到博纳文蒂尔和阿夸斯帕塔的马修,早期的方济各会经院学者中,阿Anonymi Contra哲学似乎是如何成为接受《上帝的文明》11.2的特权点的。目前的研究也提供了一个新的案例研究,通过它来修改莉迪亚舒马赫关于博纳文图派对奥古斯丁的使用和早期方济会神学的本质的奖学金的中心主张。最后一节探讨了形成这种方法的一些可能的影响。最后,本文邀请中世纪学者扩展他们的期望,即《文明之神》是如何通过各种形式的方济各会的接受和学术以外的广泛应用来传达奥古斯丁的思想的。
{"title":"BONAVENTURE PONDERING WITH AUGUSTINE: DE CIVITATE DEI 11.2 AND THE MAKING OF THE ITINERARIUM MENTIS IN DEUM","authors":"Marian Adams","doi":"10.1017/tdo.2020.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.9","url":null,"abstract":"This article presents Augustine's De civitate Dei 11.2 as a valuable but overlooked source of influence on Bonaventure's making of the Itinerarium mentis in Deum. First, a detailed exposition analyzes the structure and content of Augustine's compact mystical treatise on the “ascent of the mind to God” located at the turning points of his magnum opus. Second, a study of the prologue of the Itinerarium mentis in Deum demonstrates how this passage informed Bonaventure's conception of his unique project. Third, the article offers support for his explicit reception of De civitate Dei — and Book 11 in particular — through an annotated summary of Bonaventure's references to the work in his earlier and later written corpus. Initial findings present how Anonymi Contra philosophos appears to have functioned as a privileged point for reception of De civitate Dei 11.2 among the early Franciscans scholastics from Alexander of Hales to Bonaventure and Matthew of Aquasparta. The present research also offers a fresh case study through which to modify the central claims of Lydia Schumacher's scholarship on the Bonaventurean use of Augustine and the nature of early Franciscan theology. The closing section explores some of the possible influences shaping this approach. Finally, this article invites medievalists to expand their expectations of how De civitate Dei 11 may have communicated Augustine's thought through diverse forms of Franciscan reception and wide-ranging applications beyond the academy.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"253 - 288"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45029614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEXTUAL TRIAGE AND PASTORAL CARE IN THE CAROLINGIAN AGE: THE EXAMPLE OF THE RULE OF BENEDICT 卡罗琳时代的文本分类与田园关怀&以本尼迪克特规则为例
IF 0.4 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1017/tdo.2020.5
S. Bruce
The sixth-century Rule of Benedict became a foundational text for the practice of Christian monasticism in medieval Europe, but its utility extended outside of the monastery as well. In the Carolingian period church prelates repurposed parts of this influential monastic handbook for the purpose of pastoral care. In the decades around 800 CE, excerpts from the rule appeared in several composite manuscripts made for the instruction of parish priests and by extension their lay audiences. Benedict's fourth chapter on the “Instruments of Good Works” was deemed particularly useful in the context of preaching to lay people not only because of its ecumenical message to love God and one's neighbor but also due to its formulaic and repetitive idiom. This study examines the redeployment of extracts of the Rule of Benedict for the cura animarum in Carolingian parishes with particular attention to the role of Bishop Theodulf of Orléans (ca. 760–821) in disseminating Benedict's teachings beyond the walls of the cloister.
六世纪的本尼迪克特统治成为中世纪欧洲基督教修道主义实践的基础文本,但其效用也延伸到修道院之外。在加洛林时期,教堂牧师将这本有影响力的修道院手册的部分内容重新用于牧师护理。在公元前800年左右的几十年里,该规则的摘录出现在几份为教区牧师及其非信徒制作的综合手稿中。本尼迪克特关于“善作的工具”的第四章被认为在向俗人传教的背景下特别有用,不仅因为它传达了爱上帝和邻居的普世信息,还因为它公式化和重复的习语。本研究考察了加洛林教区对本尼迪克特教规摘录的重新部署,特别关注奥尔良主教西奥多尔夫(约760–821年)在修道院墙外传播本尼迪克特教义方面的作用。
{"title":"TEXTUAL TRIAGE AND PASTORAL CARE IN THE CAROLINGIAN AGE: THE EXAMPLE OF THE RULE OF BENEDICT","authors":"S. Bruce","doi":"10.1017/tdo.2020.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/tdo.2020.5","url":null,"abstract":"The sixth-century Rule of Benedict became a foundational text for the practice of Christian monasticism in medieval Europe, but its utility extended outside of the monastery as well. In the Carolingian period church prelates repurposed parts of this influential monastic handbook for the purpose of pastoral care. In the decades around 800 CE, excerpts from the rule appeared in several composite manuscripts made for the instruction of parish priests and by extension their lay audiences. Benedict's fourth chapter on the “Instruments of Good Works” was deemed particularly useful in the context of preaching to lay people not only because of its ecumenical message to love God and one's neighbor but also due to its formulaic and repetitive idiom. This study examines the redeployment of extracts of the Rule of Benedict for the cura animarum in Carolingian parishes with particular attention to the role of Bishop Theodulf of Orléans (ca. 760–821) in disseminating Benedict's teachings beyond the walls of the cloister.","PeriodicalId":44907,"journal":{"name":"TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION","volume":"75 1","pages":"127 - 141"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/tdo.2020.5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45210355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1